Miau, pide un deseo | Episodios 21 Completos | Ren Youlun, Ge Xinyi | iQIYI Spanish
[Show with English subtitles] [Meow, Make a Wish] [Episode 21] I scared you! Did you run out of inspiration? Why didn’t you tell me you were here? Aren’t you going to eat with Qin Mingming later? She’s currently taking Bombilla and Liangliang home. Afterward, she’ll go to the Beer House. Since I’m free, I came to see you. I think you and Qin Mingming are destined. I think so too. On my way here, I was thinking, why did I of all people see her stop that thief? And it’s not just that . She ‘s also your schoolmate. And her dog got sick. Yes, her dog got sick. There are so many dogs and hospitals in the world. Why did she come to our hospital and run into me? Don’t you think it’s fate? Don’t you think it’ll be more exciting the next time we meet? Are you listening to me? Yes. Why are you looking at me like that? Xu Zihao. Since when did you start this bad habit? You can’t be with two women at the same time. I… I won’t be with two women at the same time. Stop playing around. I’m going to ask you something. Have you ever met a girl who seems familiar and unfamiliar at the same time? What? Like an ex-girlfriend. No. I just met a girl. Although she seems familiar, it can’t be possible, because I barely knew her. I don’t know much about her. She doesn’t know much about me either. But she doesn’t seem like a stranger to me, because when I see her, I get a feeling of familiarity and trust. Sometimes, when I dream or wake up, I suddenly think of her. This… This feeling is very strange. Chi. Congratulations, your day has finally come. Tell me who it is. Is it Hugh? Is it her? What does he have to do with her? Listen to me. To win you over, she investigated everything about you. The other day, she asked me to tell you something. Did you know? I’m sure it’s her. I asked you seriously. It’s okay if you don’t want to answer me. I’m being serious too. Let’s see. Let me analyze it. Let me analyze it seriously. Who are the girls around you? First, there’s Qin Mingming, and she’s not your style. He Meng, the flower shop owner. I’m not sure if she’s interested in you, but I’m sure you’re not. Then there’s my sister, Xu Ziqi. And unless you like being bullied like I do, you could be her boyfriend. Right? That leaves Hugh. Be her boyfriend. We’re going to be late. Okay. Chi, according to what you told me, she’s different from the other girls. You have to be her boyfriend! Is Bombilla okay? Okay. Thanks to Doctor Xu. He’s better now, and Liangliang is taking care of him at home. We’re friends; you don’t need to thank me. From now on, just call me Zihao. It’s you two. What do you want to eat? Do you work here? She said she’s Chi Yan’s girlfriend. What are you going to eat? It’s on me. No, no. We’ll pay the bill. Are you worried about her? What’s your name? My name is Hugh. Hugh Williams. Your name is very special. But we’ve barely met. I can’t let you pay the bill. Next time, pay Chi’s bill. Okay. Order the food. Quick, quick. What do you want to eat? Order whatever you want. What do you recommend? Our specialties are Truffle rice and No. 1 tuna. As for snacks, the beer-battered shrimp and popcorn chicken are very good. Do you want to try them? How about we order one first, and then we order something else. No, no, these are fine. And the beer? Three glasses of craft beer. We’ll order more if that’s not enough. Okay, wait a moment. Thank you. You ‘re welcome. Stop looking. Are you still looking? What about Kendo? Are you still practicing it? Yes. I… But I’m really busy at work now, and I can’t practice it like I used to. Another day, if there’s a chance, we can practice a little. I… Do you also practice kendo? That explains why you were so skilled at catching the thief. Sort of. My relatives always say it ‘s not very ladylike. It’s because they don’t understand what’s ladylike. When I saw… When I saw you stop the thief, you looked great. I think so too. Do you know what the man on my previous blind date said? He said I’m not sweet. I told him that I don’t accept just anyone either. I think you’re absolutely right. I think girls should be like you, beautiful and strong. There. Here’s your food. They’re still preparing the other dish. Wait a bit. Thank you. Wait a moment. Thank you. Hugh. Take these beers to the customers at table three first. They’re in a hurry. Yes. Take these two plates of snacks too. Good. Go. Zhang Yi? A fan? I didn’t expect you to have such a pretty admirer. You’re very popular. Thank you, Chairman Wang. That’s why we have to keep working hard. You’re right. This year, we have to publish a good book, a bestseller. That way, we won’t let the public down. Right? Are you crazy? What are you doing?! You’re the crazy one! Why did you touch me?! You touched me first! You deserve it! Are you crazy?! Why are you saying that?! Chi Yan? What are you doing here? Zhang Yi, do you have no limits? Let me go. Let me go. If you don’t want to damage your image, shut up. Come on. Come on. What ‘s going on? You’re leaving like that after hitting me? Apologize! What are you saying?! It’s obvious you touched me! Did you hit her? It doesn’t matter why she hit her, I’m apologizing on her behalf. Why are you apologizing? Who are you? Go away. I want her to apologize to me, not you. – No! – I want her to apologize! He touched me first. What’s wrong? She’s responsible, right? Look at my face. See? Your waitress slapped me! He touched me! Stop it, shut up! I’m sorry. She’s new here, and she doesn’t know the rules. Don’t get angry. I’ll ask her to apologize to you. Hugh, apologize. Why? Boss.
Do you want to continue working here? Ma’am, ma’am! Do the surveillance cameras work here? Yes. Do you want to…? Let us see it, then we’ll give the video to the police.
Okay, let’s not go through with this. Let’s pretend we had bad luck. Director, let’s not listen to him. We’re going somewhere else. Okay, just because you asked. I’m really sorry. Today’s on me. Next time you come, let me know ahead of time and I’ll arrange everything for you. The customers are always right. Why do you make such a mistake? These kinds of offenses? That’s true. Sometimes, when they’re drunk, customers don’t behave. But, he didn’t do anything serious to you, and you slapped him right away. The other customers saw it too. In the future, who will dare to come? So, should I let them do whatever they want? The customers won’t overstep your bounds with you. You have to put up with it to avoid trouble, understand? Fine. You’re no good today anymore. Now go throw out the trash. Chi Yan. Chi Yan. What are you…? Throwing out the trash. Why did you come? Are you okay? I’m fine. I’m fine, I’m just throwing out the trash. Nothing wrong with me. But, I didn’t manage to get revenge on him for you. For me? Thank you. Are you okay? I’m fine. You… Why? Because I know you had a nasty cooperation with Zhang Yi. He slandered you, and your mother was on his side. That’s why, when you saw him, you felt bad, right? You know that too? That Zhang Yi, every time I see him I get so angry. Why is he such a scoundrel? Without you, he would be nobody. All he has is because of the books you write for him. Why does he always slander you? And your mother? I can’t imagine how there can be such a mother, who doesn’t believe in her own son! It’s okay. I don’t care anymore. People like Zhang Yi don’t deserve your anger. As for my mother, I don’t care either. If I hate her, in the end, I will suffer more. Thank you for helping me fight against injustice. I also have to thank you for standing up for me. So… aren’t you angry with me? Why should I be? Then… can we be like before? No, no, no. I mean, forget these unpleasant things and together create better and happier memories. You, me… Xu Zihao and Mingming can go to the supermarket like before, go out for walks, eat together, go to many, many fun places. What will you do tomorrow? Tomorrow I will rest and be free all day. Tomorrow I’m going to the kendo gym. Kendo. Kendo gym. Would you like to go? See you tomorrow. See you tomorrow. You were wrong. This thread is equivalent to the back of the sword. So it should be in front, facing up. And this hand should be at the bottom. That’s it. Stay in position. Good. Remember that. Come. Another time. According to the TV series, shouldn’t I have beaten you? Never mind, let’s keep going. Let’s go. Pay attention to your steps. Let’s go. You learn very quickly. Let’s go. Let’s go. Hello. Chi Yan, the publishing house has decided to publish the novel you wrote. If you’re free, come to the publishing house. Okay, I’ll go right now. Wait for me there. See you. Okay. Is it Hao Qingsong? Yes. I knew you’d be successful. Chi Yan. I’m sorry, I won’t be able to have dinner with you tonight . I’ll go with you, and when you’re done, we’ll have dinner together. Food is always very important. I promise I’ll behave and won’t disturb you. Change your clothes. Chi Yan. Why are you here at the publishing house? Looking for a job? Waitress at the bar? The barman. What are you doing here? Did you come here to drink too? Is that what you just wrote? Let me see. I’ll just take a look. Without propaganda and marketing, they won’t publish it. Without propaganda and marketing, Chi Yan’s novel is about to be published. Cheer up. Sorry! I didn’t do it on purpose. Look for me when you can’t sell it, okay? Hugh. Stop picking it up. You’ve worked so hard. I can’t just leave it on the ground. It’s okay. We’ll print another one. Hugh, Hugh. It’s dangerous, leave it. Be careful. Do they want to die? Are you okay? Did you remember something? You… That car… What’s wrong with you? Hugh. Hugh! Hugh! Me, Hugh Williams. You gave me this name. Have you heard that cats repay favors? Of course you have. Yes. Also about your grandfather’s red wine, and the vines we planted together. Do you also know about my grandfather? I know you’re allergic to peanuts. Did you remember anything? I thought this only happened in fairy tales. I didn’t expect it to be true. Where did you go? Aren’t you going to work? How can I transform you back into a human? If you understand me, just say «Meow.» Okay. Are you hungry? Do you want to go play? Go ahead. Eat slowly. What? Three days off? Why don’t you just quit? Why are you texting me for days off? You can’t be absent without telling me in advance. No, I’ll get fired! No way! Terrible! No. What am I going to tell her? I got sick! No, no. I… I broke my leg. Yes, I’ll tell her I broke my leg. I… – Or…? – I’m sorry. What if…? I didn’t know when you’d turn back into a human, and since the boss kept asking a lot, I asked for three days off for you. I shouldn’t have touched your phone. It’s okay. I just hope she doesn’t fire me. It’s okay. Did she do this before too? Yes. Yes. And you bought me pretty dresses, cooked me delicious meals, took me to fun places, and took me up the mountain to watch the sunset. Did I do all that? Yes. Shall we go now? I… You know, I saw a movie. In it, they said that when the sun sets but the sky isn’t completely dark, it’s a magical moment. At that moment, the sun is very beautiful, but it only lasts for about ten minutes. Do you think if I’m prepared and patient, it can really happen? Will a miracle happen when the next magical moment arrives? I don’t know if miracles happen, but as for the magical moment, I think since we don’t know what tomorrow will be like, if we look at the sunset like this, we’ll know that tomorrow will always come. You’re right. As they say, if you miss the magical moment today, wait for the next one. What’s wrong? Is today an important day? It’s the bookstore’s tenth anniversary. Mr. Han. They’ve approved the demolition order for the bookstore I told you about last time. Since your grandfather opened the bookstore, they’ve rented this house for ten years. To tell you the truth, if they weren’t going to demolish it, I’d prefer you continue renting it. I understand. The document will be out soon. Prepare as soon as possible. Good luck, Mr. Han. Thank you. Let’s go. The bookstore will soon celebrate its tenth anniversary. How about we hold a small farewell party? This way, it’ll be like a small tribute to the bookstore and Grandpa. Okay? Fine. How will we celebrate? Leave it to me. But let me think first. I’ll help you hold the farewell party. Yesterday, I helped you pick up your book draft. So, my salary is… I’ll give you a discount. Treat me to lunch. I’ll treat you twice. But… If we hold a lottery, what gift are we going to give? These should be according to your preferences. You’ll tell me when you’ve decided. I’ll take care of the rest. Of course. But, there can’t be too many people. I’ll send invitations on the official account for about 40 people. Okay. We still have a week. I’ll help you now. Also… Meng. The bookstore is holding a farewell party next week. Can you help us with some flower arrangements? Fine. What kind of flowers do you want? A little elegant, just the way you like them. Don’t forget to give us a discount. What’s wrong with you? Mr. Fu, why can’t I maintain my human form? Because you had the kindness repayment contract before , and Chi Yan had the cat mark on his body. But now you’ve fulfilled the contract , and Chi Yan’s body no longer has the cat mark. Now, it’s very difficult for you to remain in human form for long. It’s nothing. I just got a little dizzy. Go to work, go. Go to work. Bye. I’ve already finished doing my things. It was only two days off. Only two days? Days off? You went AWOL. Don’t be angry. Take this. I don’t want it; I’m on a diet. Is our bar going to be demolished? Yes. They say this whole area is going to be demolished. Where will we move to? I haven’t decided yet. But, I guess it won’t be far. After all, I’ve worked here for a long time. Boss. I heard that Chitang Bookstore is holding a 10th anniversary party next week. We can cooperate with them. That way, we can thank our neighborhood customers and, in the process, promote the new bookstore. What do you think? Well, from what you’re saying, it sounds good. Then, I’ll go talk to Chi Yan. No need. Just talk to me. Whose side are you on? I’m just a go-between. Eat it. That’s the next step. We still don’t have a MC for the Chitang Bookstore’s 10th anniversary party . So I thought of you right away. Of course, I’m the right person. I’m the best at livening up the atmosphere and controlling the scene in the entire Nanli community. Right? Then, let’s make an arrangement. You have to be free next Thursday. No problem. Okay, deal. I have something to do. I’m leaving now. See you next Thursday. Let’s agree. Mingming. Bye. Hello. Are you bringing Bombilla for a checkup? Man. Take Bombilla to have his bandage changed and for an examination. Yes. Cai, Lucia, hello. Hello, Lu. Why did she come? I want to ask you too. Do you think she’s dating Chi Yan? Are you nervous? Are you nervous? The hospital seems to be doing well lately? And now the care is top-notch. She… Sit down. No… This is Qin Mingming. I’ve always treated her dog. Hello. Her name is Bombilla. Hello. Her name is Bombilla. Hearing that name, I know the owner is very bright. I’m going to see Bombilla. She’s upstairs. Is Bombilla’s illness serious? Such high-level treatment means you’re an important customer. Is she being cured? If you always come, other customers might think it’s unfair. So-so. Only one person bothered me. Someone who isn’t well-mannered. It’s because you’re at fault and want to steal someone else’s boyfriend. Lu, she’s my client. What are you doing? Xu Zihao, do you think I’m stupid? Look at your condition. I know you very well! Doctor Xu. I’ve already treated Bombilla’s wound. Thank you. Come on, Bombilla. Excuse us. Why do you say that? Why are you apologizing to her?! Why?! Can we talk inside? Don’t touch me! You always think I get angry for no reason. Don’t you know why I’m angry?! There are a lot of people here. Should we talk inside? Don’t touch me! You know the reason. You and I already… That’s your own reason. Let’s go in, let’s talk. Why do I have to listen to you? [Chitang Bookstore Farewell Party] Chi, have you found the new location for the bookstore yet? Not yet. I’ll help you when you move. Okay. The last chair. When people come, give each person this flyer. Hello, come in. Welcome. This is the number for the drawing later. Thank you. And this is a little souvenir. Please accept it. Thank you. Come, this way. Good. Hello, sign the list here. Sign the list here. Welcome. This is the number for the drawing later. Good, thank you. Well, I won’t say any more. I now turn the floor over to Chief Chi, the coolest guy in the Nanli community. Don’t pay attention to the host. That’s his personal revenge because we didn’t pay him. First of all, thank you all. Thank you for coming today to this Chitang Bookstore and Beer House event to honor our customers. When I was in the back preparing this speech and thinking about what to say, I was very nervous. But, standing here and seeing all of you, my customers, I suddenly feel very calm. For example, the gentleman in the plaid shirt always likes to sit in a special place. Or the lady who often buys Sartre’s Complete Works. I just heard that you and your friends were talking about Existentialism. But you might not know that the gentleman sitting next to you is a fan of Albert Camus. I hope you don’t argue like they do. That’s why, now that everyone is very relaxed at this event, I guess no one cares what I say. Right? Of course we do. We want to know if you’ve finished reading Ulysses. You’ve been reading it for a month now. I finished reading it the day before yesterday. I feel like I’ve beaten the levels in a video game. It’s a fabulous feeling. Talking to you like this is like chatting with friends I’ve known for a long time. This reminds me of when my grandfather opened this bookstore ten years ago. At that time, I was still a high school student who knew nothing. I was sensitive and weak. I liked to hide in books, seeking comfort. But thanks to you, I’ve changed, I’ve changed a lot. Although the community is going to be demolished, Chitang Bookstore will never change. We will always provide you with a quiet and comfortable place where you can read and think. I hope to celebrate the 20th, 30th , or even 40th and 50th anniversaries of Chitang Bookstore with all of you . Thank you. It’s for you. Why don’t I see Mingming? Didn’t you invite her? Mingming said she couldn’t come because she had something to do. The flower basket she sent is downstairs. Didn’t you see her? So many people here, and you only care about whether Qin Mingming came or not. I just asked out of curiosity. You want to see her, right? Exchange the glass for me. Go yourself. I’ll drink this one first. Let’s go. When the new bookstore is ready, I’ll send you the new address right away. Okay. Don’t forget to send us the new address. – Goodbye. – Goodbye. Chi Yan. Mingming. Sorry, I was very busy today and couldn’t make it on time. Liangliang. It’s okay. Liangliang helped me a lot. Really? Did you help him a lot? Will you need more help later? I don’t think so. We’ve almost settled everything. Yes, Mingming, we need help. Mingming. What are you doing? I’m helping you. Xu Zihao didn’t bring his car because he was going to drink wine. No need, I can… I can call a taxi. What’s the point? Everyone is leaving now. There are so many people. If you call a taxi, you’ll have to wait a long time. It will be very dangerous if you come back too late. That’s why, Mingming… Okay. I’ll take you. Thank you. Then, go with her. Thank you. I’m going to work. Goodbye, Chi Yan. I’m leaving now. What are you reading? The wishes the clients wrote for me today. Thank you for today. You’ve worked hard all day. I’m sure you’re very tired. In fact, I also have a wish. How did you get it? I remember this is… He gave it to me. I asked for it.