ESPSUB [Mi querida] | EP22 | Romance / Moderno | He Landou / Cao Yuchen | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Plantando estrellas perdidas en el jardín♪ ♪Florecen en mi noche más oscura♪ ♪Descendiendo para mí♪ ♪Aliviando mi inquietud♪ ♪Con tu presencia♪ ♪Permitiéndome esperar pacientemente el amanecer♪
♪Las nubes oscuras no se han ido lejos♪ ♪Esperando a que deje de llover♪ ♪Dos figuras bajo el paraguas se acercan♪ ♪Todos los sueños ocultos♪ ♪Son sobre ti♪ ♪Te guardo en cada momento futuro♪ ♪Esperando la brisa de la tarde y el cielo despejado♪ ♪Esperando mi corazón♪ ♪Mi afecto por ti♪
♪Proviene de tu amor incondicional por mí♪ ♪Hasta el último día♪ ♪Seguimos tan simples como éramos al principio♪ ♪Esperando las noches de verano y las estrellas♪ ♪ Esperando tu corazón♪ ♪Protegiéndote todos los días♪ ♪Sintiéndome feliz, sintiéndome afortunado♪ ♪Admito que no puedo resistir♪ ♪Queriendo tocarte♪ ♪Y el día amanece normalmente♪ [Mi querida] [Episodio 22]
Sra. Murong Sra. Tan. Encantado de conocerlo. Esta es la persona que ilustrará su novela, Xiang Yan. Ella fue a tu casa antes, pero no pudo conocerte. Xuan me lo contó. Ilustraste su primera novela. Me encanta. Espero trabajar con usted en el futuro. Mi placer. Sra. Murong, también hemos preparado información
Que podría serle útil durante la entrevista. Gracias. Sin embargo, esta entrevista no es sobre mi novela. Es para resumir mi carrera en los últimos diez años. También le dije que sí a Polaris para hacer esta entrevista por esto. Me gustaría despedirme de Murong Piaoxue y usar mi nombre real, Guo Qiao,
Para comenzar un nuevo capítulo en mi carrera como escritor. No te preocupes. Haremos todo lo posible para ayudarte. Gracias. Hola, Sr. Lin. Hola. Llegas justo a tiempo. No creo que podamos terminar toda esta comida. Únete a nosotros. Tengo más. Supongo que no estamos terminando la comida con seguridad. Está bien. ¿Tú hiciste esto?
Sí. ¿Por qué no invitas al Dr. Tan a unirse a nosotros? Estamos en un hospital. Sí claro. Este no es el mejor lugar para hacerlo. La próxima vez. La próxima vez. Os invitaremos a todos a nuestra casa, incluyéndoos a vosotros. Prepararé una comida deliciosa. Aquí. Lo tomaré por ti. ¿Qué deseas? ¿Este?
¿Este derecho? ¿Quieres un poco de tofu? Sr. Lin, permítame. Es más conveniente desde mi lado ya que no tocaré su brazo lesionado. Sí Sí. Que atento. muy atento Bueno. Gracias. Estaba demasiado preocupado y no lo pensé bien. ¿Estás preocupado? Recién viniste al día siguiente de mi operación. Estás preocupado, está bien.
De hecho, hay muchas cosas que no hice bien. Lo más correcto que puedes hacer es no hacer nada. Tenía algo con lo que lidiar esta mañana. De lo contrario, hubiera venido antes. ¿ Estabas lidiando con algo o alguien? Sr. Lin, ¿hay agua en el matraz? Me gustaría servirle un vaso de agua.
Sus labios se veían un poco agrietados. Que atento. Creo que está vacío. Está bien. Voy a buscar un poco de agua. Bueno. Disfruta la comida. Disfrutar. Pronto se enfriará. Gracias, Sr. Lin. De nada. Gracias. No sé por qué, pero no me he sentido disgustado con él durante mucho tiempo. Si no estuvieras aquí,
Estaría discutiendo con él otra vez. En realidad, tengo algo que decirte. ¿Qué es? Conocí a un amigo de tu padre. ¿Guo Qiao? Cuidadoso. Despacio. Ten cuidado con eso. Es un brazo fracturado, no una pierna fracturada. Sin embargo, no puedes darte el lujo de romperte ningún hueso. Tu padre tiene razón.
Como acabas de operarte, debes ser cauteloso y descansar más. Estamos en casa. Siéntate. ¿Quieres descansar o tomar un café o un té? O, ¿qué tal un poco de jugo de naranja fresco? Quiero ver la tele. ¿La televisión? Bueno… No tienes que hacerlo. ¿Por qué no? Hace unos días,
Estaba tratando de proyectar la pantalla como lo hacen ustedes, pero al final, todo lo que obtuve fue un dolor de cabeza y un televisor roto. ¿Esta roto? Sí. Bien. Ya que está roto, olvídalo. Bueno. Voy a cocinar. Entonces, ¿te quedas a cenar? No, Sr. Lin. Mis padres aún no han regresado,
Así que necesito atender la tienda. Que buena chica. Seguro. Haré la cena para dos. Gracias, Sr. Lin. Esperar. ¿ Desde cuando aprendiste el sigilo? No. Entonces, tú… Sólo me preocupa que tu mano… Tu brazo esté herido, ¿ves? Esta es mi mano izquierda. Tus dedos están conectados a tu corazón, ¿verdad?
Todos están vinculados y conectados, al igual que nosotros dos, formando un vínculo telepático. Cuando sostuviste el control remoto, supe lo que estabas tratando de hacer. ¿Ver? Supongo que algo anda mal con la conexión. Permítame verificar. Están todos enchufados. Así que… Bien. Como está roto, entonces no hay TV por hoy.
Realmente se ha ido kaput. Bueno. Lo arreglaré. Está bien. Está bien. Voy a cocinar. Seguro. Adelante. Gracias, Sr. Lin. Disfruta de las frutas. Seguro. Gracias, Sr. Lin. Revise el televisor y vea si está enchufado. Está desenchufado. ¿Debo enchufarlo? Entonces, ¿cuándo se transmitirá la entrevista de Guo Qiao ? Ya se está emitiendo.
Mi grupo de trabajo ya está hablando de eso. ¿De qué trata su entrevista? Sobre la razón por la que escribió su nueva novela. ¿Que razón? Para confesar sus sentimientos. Finalmente sé por qué estaba desesperado por enviar a mi madre de vacaciones. Debe haber sabido que Guo Qiao afirmará su dominio en la entrevista.
Qué casualidad. ¿Será que tu madre vio la entrevista? Imposible. ¿Así de rápido? O tal vez sabía que estabas herido. Le dije a Jiang Qi que no le dijera a nadie más. Déjame recoger esto. Mamá. ¿Qué es? Nada. Sólo quería decirte que lo estamos haciendo muy bien. Jiang Qi me dijo
Que se va a casar. Asistiré a su boda unos días después. Bueno. Seguro. No ha pasado mucho aquí. Todo está bien. ¿Todo está bien? Sí. No pasó nada. O, ¿has oído hablar de algo? no he escuchado nada Es solo que tu abuela y tu tía
Tienen curiosidad sobre el estado actual de tu relación. Están preguntando por ti. ¿Qué hay de mí? Xiang Yan y yo estamos muy bien. Bueno, ella me ha estado haciendo compañía. ¿Estás con Yan ahora? Bueno. Disfrute de su tiempo juntos. No te molestaré más. Asistiré a la boda de Jiang Qi en unos días.
Hasta entonces. Seguro. Divertirse. Mantenerse seguro. ¡Sí! Tan dulce. ¿No preguntaron sobre la entrevista? Supongo que no lo vieron. ¿Tampoco te preguntaron por tu lesión? Jiang Qi finalmente cumplió su palabra esta vez. Te verán en este estado cuando regresen. Veremos cómo va. Ha pasado mucho tiempo desde que se fueron de vacaciones.
No quiero estropear su estado de ánimo. Además, creo que estaban felices de escuchar lo que había dicho. ¿Qué dijiste? ¿No escuchaste todo? Dije que me has estado haciendo compañía. Y siempre lo serás. Sin embargo, no siempre. Yo… debería ir a atender la tienda ahora. Te acompañaré a la puerta. No, solo siéntate aquí.
Tu brazo está lesionado, así que necesitas recuperarte. Todavía soy capaz de saltar y caminar. Seguro. Entonces, puedes saltar tu salida. ¿Como esto? No te había visto sonreír desde que te lesionaste. Estaba preocupado por tí. Esperaba que caminaras con un resorte en tu paso, no saltando. Me estás preocupando. ¡Estoy harto de esto ahora!
Sr. Lin, voy a volver. ¿Te estas yendo? Déjame acompañarte. No hay necesidad. Adiós, Sr. Lin. De acuerdo, adios. Cuidarse. Adiós. Terminaré pronto. Muy pronto. [Boda] Mengyun. Finalmente estás aquí. Te casaste antes que yo, y ahora tu hijo se casa antes que el mío. Después de todo, la gente de negocios
Hace las cosas de manera diferente. Envidioso, ¿no? Y mi esposo se fue antes que el tuyo. Nunca te quedas atrás de nadie. Eres tú, de acuerdo. Todavía estoy bien, bastante saludable. Algunas personas están vivas pero ya muertas. ¿Incluso entiendes? Es una ocasión feliz hoy. No digas eso. Toco madera. Olvida que dije eso.
¿Cómo está Hengyu? Están locamente enamorados y planean casarse pronto. Hola, Sr. Lin. Hola, Sra. Lin. Sra. Chen. Nunca nos quedamos atrás de nadie, así que ustedes dos deben darse prisa y ayudar a su madre a ganar la próxima ronda. Mengyun. Vamos. Conozcamos a algunos viejos amigos. Seguro. ¿Quién está aquí hoy?
Están todos aquí. Ustedes dos deberían venir conmigo. Bueno. Sr. Lin, vamos a entrar. Claro. Seguro. Qué casualidad. ¿Por qué estás aquí? ¿Por qué no puedo venir? (tiene muchos beneficios inesperados), Adelante. Sra. Tan, ¿quería verme? Siéntate. ¿ Has visto la entrevista de Guo Qiao? ¿ Crees que algo anda mal? ¿Algo esta mal? Sí. Dime. La entrevista de la Sra. Guo Qiao no se sintió como un resumen de su carrera como escritora. Más bien, giraba en torno
A su vida amorosa durante los últimos años, como una… ¿ Confesión? Sí. Siguió hablando sobre cómo su vida amorosa jugó un papel en su escritura, pero no mencionó a su pareja en absoluto. ¿Podría ser porque no quiere que el público conozca a su pareja? El problema no es si ella tiene una pareja.
¿Es un problema serio? Solo tengo un mal presentimiento al respecto, pero no sé por qué me siento así. Recuerdo que me dijiste que me enseñarías tiro con arco. ¿A donde se fué? Allí arriba. ¿Ves eso? Fue tan lejos. ¿Cómo hago esto? no se como Te enseñaré. Aquí. Ojos al frente. Apuntar. ¡Guau!
¡Eso es increíble! ¿Asombroso? ¡Tan increíble! Déjame intentar de nuevo. Bueno. Apuntar. ¡Guau! ¡Maravillosos! Nada mal. ¿Por qué no estás jugando? Yo… Puedes intentarlo. Lo intentaré, entonces. ¡Guau! ¡Eso es increíble! Lu Nian. ¿Jiang Qi no está aquí? La boda de ayer fue agotadora, así que no lo desperté.
Con razón ni siquiera respondió a mis mensajes. Creo que todavía está durmiendo por ahora. ¿Qué es? Poco. Solo quería preguntarles qué prepararon para su boda. ¿Yan y tú se van a casar? Pensé que habíamos hablado de eso a principios de este año. Eso no cuenta. Están comenzando de nuevo,
Por lo que deben tratarse con nuevos estándares y la máxima honestidad. Después de todo, rompieron la última vez porque no fueron honestos el uno con el otro. ¿Y cómo haces eso? Trate de hablar naturalmente desde el corazón. Bueno, debería revisar la cocina ahora. ¿Shi Ran tampoco está aquí? Está montando su propio restaurante.
Creo que firmará el contrato de arrendamiento de su tienda hoy. Bueno. Adelante. [Lin Hengyu: ¿Quieres casarte? Mi regalo.] Como si no pudiera darte nueve yuanes. [Xiang Yan] [Hazte rico y afortunado] [9,00 yuanes] [Lo tomaré como un sí.] ¿ No tienes trabajo hoy? No, solo estoy descansando ahora.
Necesito reunirme con un autor más tarde en la tarde, para no tener que ir a la editorial. ¿Qué estás buscando? Estoy tratando de encontrar el contrato de arrendamiento de nuestro restaurante. ¿Donde está mamá? Ella va a volver esta noche. ¿No estás con ella? Volví porque tenía algo que hacer. Ella me echó.
Ser pegajoso no funciona en absoluto. ¿No dijo nada? Me dijo que te cuidara cuando ella no esté. ¿No va a volver esta noche? ¿Quién sabe qué le pasa a ella? Así ha sido ella siempre. [Licencia comercial] Lo encontré. Esperar. ¿Qué tal esto? Entonces, necesito salir a hacer algo,
Y regresaré con tu mamá esta noche. Vuelve antes si no estás ocupado. Esperar. ¿Estás seguro de que no te vas a divorciar? ¿ Has visto a alguien divorciarse con una licencia comercial? ¿Qué pasa si ustedes están dividiendo sus activos? ¿Soy ese tipo de persona? Escucha, Xiang Yan. Te prometo esto.
Pase lo que pase entre tu mamá y yo, te lo contaré todo, ¿ de acuerdo? Además, no ha pasado nada importante. Yo también tengo algo que decirles a ustedes. Hablaremos esta noche. Los tres nos sentaremos juntos y hablaremos. Estoy fuera. ¿Qué te trae por aquí? Acabo de lograr un objetivo de vida,
Así que quería celebrar contigo. ¿Otra comida elegante? No vayas al restaurante la última vez. Es muy caro. No te preocupes. Puedo prepararte la cena. Ahora, te llevaré a nuestro lugar perfecto para una cita. «Nuestro»? Vamos. ¿Dónde está? Lo sabrás cuando estemos allí. ♪Después de correr por unos cuantos arrozales♪
Sobre ese lugar perfecto para una cita… Esto es todo. ♪La deidad que vive en el templo♪ ♪Está entrecerrando los ojos♪ ¿Es esta una de las 100 cosas que una pareja debe hacer? Esto es algo que tenemos que hacer. ¿Por qué? ¿ No me dijiste que querías un hijo? Sí. Quiero un hijo, pero
Esto es demasiado… La madre al fondo. Por el bien del crecimiento futuro de su hijo, espero que pueda concentrarse. Mira a tu marido. Él se está enfocando. ♪Soy intrépido y extraordinario♪ ♪Partimos hoy♪ ♪Así que pongámonos en marcha♪ ♪Es un gran mundo allá afuera♪ ♪Tenemos que explorarlo♪ ♪Partamos ahora♪ ♪No se asustado♪
♪Es un gran mundo allá afuera♪ ♪Juega con todo tu corazón♪ Ustedes están aquí para verme uno tras otro. Voy a encontrarme con un autor aquí. «Ustedes»? ¿OMS? ¿Quién más? Lin Hengyu. ¿Quién más podría ser? ¿Por qué vino a verte? Para hablar de tu boda. Incluso le recomendé a mi organizadora de bodas.
¿Te ha dicho? ¿No lo hizo? ¿Quizás no debería haberte dicho? Él me dijo. ¿Cómo respondiste? Le di nueve yuanes. Probablemente esté recibiendo nuestro certificado de matrimonio ahora. ¿Qué crees que es esto, un plato de arroz? ¿Nueve yuanes por un marido?
Creo que comprar un plato de tazón de arroz es más fácil que esto. O comida para llevar, si quieres. Pero supongo que nueve yuanes no son suficientes para cumplir con la cantidad mínima de pedido. ¿Cantidad mínima de pedido? También podría construir una oficina de registro en su casa. ¿No son suficientes nueve yuanes?
¿Cómo puedes registrar tu matrimonio si no estás allí en persona? ¿Necesito estar allí en persona? ¿Estás planeando casarte y ni siquiera lo sabes? No tengo muy claro esto. Los libros que he leído no mencionan eso. Casarse requiere que firme un montón de formularios y reserve una cita para la fotografía.
No es tan problemático, pero hay un procedimiento a seguir. ¿Qué has estado leyendo? Te han estado engañando. ¿ Podrían ser esas novelas románticas? Te dije que el autor no tiene experiencia en romance y matrimonio. Es cierto que no lo hace. No sabía que tenías talento para ser padre.
Eso es porque amo a los niños más de lo que imaginabas. Eso es bueno. También me gustas más de lo que imaginabas. Entonces, ¿estás imitando mi forma de hablar porque te gusto? Al principio tenía un plan de vida, pensando que a esta edad debería estar casada, tener hijos y mi propia familia.
Pensé que lograrlos sería tan simple como mi trabajo, y que solo tenía que trabajar duro para completar todo por mí mismo. Luego, apareciste e irrumpiste en mi vida y mis planes. Al principio, me sentí inseguro. Sentí que lo estropeaste todo. Entonces, me di cuenta de que poco a poco estoy aceptando todo lo
Que estás haciendo por mí. Tu me cambiaste. Fuiste tú quien me dio el coraje para correr el riesgo. Ya no quiero terminar la carrera de la vida solo. ¿Entonces quieres decir? Lo que quise decir es que hoy no hemos hecho suficientes cosas. Esto no es lo suficientemente eficiente. Vamos. Todavía podemos hacerlo.
¿Hacerlo para qué? Para volver a casa, tomar nuestros documentos y registrar nuestro matrimonio. Pero ya le prometí a Hengyu que sería su padrino. Aún no está escrito en piedra, y él no te ha vuelto a preguntar. Supongo que sí. Sí. Ya tenemos una red social complicada,
Por lo que no hay necesidad de ningún sentido de la ceremonia. De todos modos, dadas sus habilidades, puede encontrar a alguien más. Su padrino o mi marido. Elige uno. Te escojo a ti. Vamos, pareces alguien de un drama de moda pasado de moda. ¿Todavía podemos hacerlo? Podemos.