ESPSUB [Mi querida] | EP21 | Romance / Moderno | He Landou / Cao Yuchen | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Plantando estrellas perdidas en el jardín♪ ♪Florecen en mi noche más oscura♪ ♪Descendiendo para mí♪ ♪Aliviando mi inquietud♪ ♪Con tu presencia♪ ♪Permitiéndome esperar pacientemente el amanecer♪
♪Las nubes oscuras no se han ido lejos♪ ♪Esperando que deje de llover♪ ♪Dos figuras bajo el paraguas se acercan♪ ♪Todos los sueños ocultos♪ ♪Son sobre ti♪ ♪Te guardo en cada momento futuro♪ ♪ Esperando la brisa de la tarde y el cielo despejado♪ ♪Esperando mi corazón♪ ♪Mi afecto por ti♪
♪Proviene de tu amor incondicional por mí♪ ♪Hasta el último día♪ ♪Seguimos tan simples como éramos al principio♪ ♪Esperando las noches de verano y las estrellas♪ ♪ Esperando tu corazón♪ ♪Protegiéndote todos los días♪ ♪Sintiéndome feliz, sintiéndome afortunado♪ ♪Admito que no puedo resistir♪ ♪Queriendo tocarte♪ ♪Y el día amanece normalmente♪ [Mi querida] [Episodio 21]
Tú estás aquí. ¿Tienes las cosas listas? Sí. Aquí tienes. ¿Por qué compraste tantos? ¿Te has reconciliado con Xiang Yan? Aún no. Mi familia se va de viaje. Así que compré un poco para que comieran en el viaje. ¿Todavía no ha regresado Jiang Qi? Todavía no tengo ningún mensaje de él.
Ni idea de adónde fue. Debe haber sabido que estábamos hablando de él. Hablar del demonio. ¿Jiang Qi nos envió un mensaje de texto? ¿Quién más podría ser? [Un caballero casado y dos solteros] (Progresaré a un hombre casado) (un paso por delante de ustedes dos). ¿Jiang Qi ya se casó?
Pensé que tú y Xiang Yan serían la primera pareja casada entre nosotros. Es solo cuestión de tiempo. Te reservaré para que seas mi padrino después. Yo… ¿Jiang Qi se va a casar pronto? ¿También lo sabías? Lu Nian me preguntó cuándo se publicará la colección de arte. Quiere usarlo como recuerdo en su boda.
¿ No querías hablar de la propuesta conmigo? Sí. Vamos a otro lugar. Nos pondremos en marcha. Adiós. Adiós. Debes informarme una vez que Lin Ruchao haga algo raro. ¿Realmente importa si lo hace o no? Aunque es cierto. De todos modos, repórtame cualquier cosa que haga . Lo haré. Entrar en el coche.
Es casi la hora de su vuelo. Bueno. Estaremos fuera. Cuidate. Sé lo que tengo que hacer. Ya no soy un niño. Mamá. Abuela. Disfruta tu viaje. ¿Qué quieres para cenar? Puedo arreglarlo por ti. No estoy comiendo. No quiero sentirme culpable. Arreglé este viaje porque quiero que tu mamá se relaje.
Además, aprovecharé esta oportunidad para mejorar nuestra relación. Pero no veo margen de mejora. No importa lo que digas, la sangre es más espesa que el agua. ¿Por qué no puedes confiar en mí? No tengo ninguna razón para hacerlo. Vuelvo a la clínica. ¿Volverás a cenar esta noche? Haré las costillas de cerdo agridulces.
Te gustaba mucho eso cuando eras joven. Ya no. [Muro de confesiones de amor] ¿Vas a abrir el restaurante aquí? La antigua tienda ha cerrado durante mucho tiempo. Pero mi restaurante no está lejos de aquí. Justo al lado, en realidad. Además, ya hablé con el dueño. Entonces, ¿ por qué me trajiste aquí?
Cuando solía quedarme aquí, mis padres siempre iban al extranjero a trabajar. En ese entonces, estaba mayormente solo en casa y siempre pasaba hambre. Estaba bien durante el día pero no por la noche. Tenía tanta hambre que lloraría. ¿Todavía recuerdas esto? Sí. Pensé que alguien te había golpeado cuando te vi llorar tan tristemente.
Resultó que tenías hambre. Por eso siempre te traía comida. En ese momento, solía pensar que comer era lo más importante en mi vida. Cuando fui al extranjero con mis padres después, desearía poder comer de todo en París. Pero luego, me di cuenta de que comer no era lo importante,
Sino lo que estaba sentado frente a mí. Míralos. Éramos como ellos antes. Cuando yo tenía seis años, tú tenías el doble de mi edad. Cuando fui a la escuela, ya habías empezado a trabajar. Ahora, tengo mi propio futuro y planes deseables. Finalmente, estamos en el mismo nivel ahora. ¿Sigues siendo un niño ahora?
Si soy un niño o no, depende de ti. Vamos y agarramos algo. Bueno. Shishi. No deberías llamarme por mi nombre. Shishi. Caseoso. Shishi. No me llames así. Está aquí, señorita Xiang. ¿No vino el Sr. Lin con usted? No, vine aquí para revisar mis dientes. El está ocupado. Señorita Xiang.
¿Qué le pasa a tus dientes? Tengo fiebre y me duele mucho la muela del juicio. Así que estoy pensando en quitármelo para quitarme el dolor. Si tienes las encías hinchadas, me temo que no podrás quitártelas. Tienes que esperar hasta que desaparezca la inflamación. No. Sin hinchazón. Solo quiero preguntar, ¿
Será más doloroso si me quito el diente ahora? No te preocupes. Lo hare por ti. No dolerá. Espérame en la sala de tratamiento. me voy a cambiar. Esperar. ¿Qué ocurre? ¿Estás seguro de que no será doloroso? Por suerte, es una impactación dental. Es posible que sienta un ligero escozor cuando administre anestesia.
Y no sentirás ningún dolor más tarde. Solo puedes sentirlo cuando uso las pinzas para sacarte el diente. Para. Puedo imaginar. ¿Empezamos? Me dijiste que no dolería. Quizá se le pasó el efecto de la anestesia. Aguántalo. Mentiroso. No entres. [Follow Your Heart] ¡Mentiroso! Muerde la bola de algodón. Escúpelo cuarenta minutos después. No…
No te enjuagues la boca esta noche. Además, no coma alimentos picantes o calientes. Podría… Podría causar inflamación. ¿Estás ocupado? Yan, por fin has vuelto. He estado tan ocupado aquí solo. Bueno, entregaré la comida para llevar. [50 metros antes del lago central del parque de Ningzhou] ¿Lago central del parque de Ningzhou? ¿De nuevo?
Bien, me voy. Vete. No. Cúbrete con la manta. No, no quiero. Estoy sudando. Veo. Levántate y tómate las pastillas. ¿Bueno? Medicamento. Bueno. Sabe horrible. La medicina nunca sabe bien. Quiero helado. Seguro. Puedes tenerlo cuando te recuperes. ¿Está bien? Ahora, acuéstate. Abrígate. No. Hace calor adentro. Estoy sudando. ¿Qué tal esto?
Te limpio el sudor con una toalla. Y te sentirás mejor. No me mires. Bueno. Voy a limpiar ahora. Um… No eres el mismo que cuando estabas enfermo antes. ¿Cual es la diferencia? Estás teniendo una rabieta como un niño ahora. ¿Ya terminaste? Ahora no. Contaré hasta tres, luego te das la vuelta. Bueno. Yo…
No soy un niño. No voy a hacer cosas que solo hacen los niños. ¿Entonces que quieres hacer? Quiero hacer cosas que hacen los adultos. Está bien. Quiero decir, quiero helado, brochetas a la parrilla, Coca-Cola helada, barbacoa y alitas de pollo fritas. Quiero ir a una casa embrujada y hacer un trote matutino…
Esto no. Voy a pasar. Solo alguien sale a correr por la mañana. Los adultos no salen a correr por la mañana. Tú… Bien. Está bien. Haré todo esto contigo una vez que te mejores. ¿Está bien? Por ahora, debes acostarte y descansar lo suficiente. ¿Bueno? Acostarse. ¿ Te vas? No. Me quedaré aquí contigo.
¿Estás dormido? Ey. Mira su cara preocupada. Ha estado en esta posición durante los últimos diez minutos. ¿ Puedes recordar lo que te dijo Lin esa noche? ¿Puedes recordar lo que dijiste? Quiero hacer cosas que hacen los adultos. ¿Algo te refrescó la memoria? ¿Te importaría contarlo? Ve a ver cómo está Shi Ran.
¿Cualquier cosa? ¿Que dijo el? Tengo curiosidad. ¿Qué te preocupa? No, no es eso. Solo siento que como ya nos separamos, no deberíamos habernos vuelto a encontrar. Aun así, pueden volver a estar juntos. El punto es ¿quieres volver a estar con él? Sí. Pero como saben,
Una relación de amor sin la bendición de los padres puede ser difícil. Honestamente, la Sra. Lin no es una mala persona. Es solo que ella no puede tolerar las mentiras. Todos sabemos que tú y Hengyu están enamorados el uno del otro. Y creo que la Sra. Lin también puede ver eso.
¿Por qué no le das otra oportunidad? No te tomes la relación amorosa demasiado en serio. Puedes empezar de nuevo si falla. Si sigue sin funcionar, puedes buscar a otro tipo. No interrumpas. lo ves ahora? Las mujeres nunca aprecian una vez que obtienen lo que quieren. Quiero intentarlo de nuevo. Pero me siento culpable
Cuando veo a su madre. No sé qué hacer para conseguir su perdón. Al menos, deberías intentarlo primero. Además, Hengyu también resolverá algo contigo. En cuanto a la Sra. Lin… supongo que no la verás recientemente. ¿Por qué? Ella se fue de viaje. ¿No sabes de esto? Su mamá se fue de viaje. Supongo que
Salió para darles a ambos suficiente espacio para reconciliarse. ¿Qué puedo hacer entonces? Esto es lo mío. El primer paso de la reconciliación, muéstrale un poco de cariño. Zhao. ¿Lin Hengyu está lleno hoy? No, solo hay unos pocos pacientes aquí. El atraco se debe a que el anterior tardó un poco más.
¿Quieres que le informe al Sr. Lin que estás aquí? No, está bien. Puedes continuar con tu trabajo. Esperaré en la parte de atrás. Gracias. Me gustaría ponerme brackets para un tratamiento de ortodoncia. Escuché que quitar las muelas del juicio puede adelgazar la cara. Entonces, quiero darle una oportunidad. Bueno, aquí está la cosa.
Quitar las muelas del juicio realmente no ayuda a adelgazar la cara. Es solo que cuando la hinchazón disminuye después de la cirugía, puede pensar que su rostro es más delgado. ¿Qué estás haciendo? ¿Puedes darte prisa? De inmediato. Solo espera en la fila. Estoy en la fila. Todos están en la fila.
Aún no es tu turno. ¿A que estas mirando? ¿Qué sucede contigo? Inténtalo de nuevo si te atreves. Lo haré. ¿Qué hay de malo en eso, eh? ¿Qué diablos estás mirando ahora? No pelees. ¿Quieres empezar una pelea? Estás en la clínica ahora. Déjalo ir. Llévatelo. Para. Dejalo. Sí, tus dientes son blancos. Disculpe.
Algo surgió en la recepción. Necesito salir. Volveré pronto. Usa tus palabras, ¿de acuerdo? Aquí no hay pelea. Para. Por favor, sé civilizado. Esta es una clínica. No puedes pelear aquí. Chen. Llevátelos. Adelante, por favor. ¿Es esto serio? No es nada. Solo un ligero empujón. No. Tu mano no puede lastimarse.
Vamos al hospital ahora. Los lesionados en este punto pueden limitar el movimiento de su dedo índice. Así que prepárate para las consecuencias. Pero no te estreses. Esta posibilidad existe, pero es extremadamente baja. Vas a tener una cirugía más tarde. Bueno. Estoy bien. Es sólo una operación menor. Ya que es una operación menor,
Saldrás sano y salvo, ¿verdad? Por supuesto. Así que no tienes que preocuparte. Fue muy doloroso cuando me quitaron la muela del juicio. Y te van a clavar clavos en la mano. debe ser peor No, ellos administrarán anestesia. No sentiré nada. Este soy yo. Voy a entrar. Bueno…
No tengas miedo cuando estés ahí solo. Una vez que salgas… Una vez que salgas, nosotros… ¿ Qué pasa? Nunca más nos separaremos. Te cuidaré. Mantén tu palabra. Voy a entrar. Por favor venga a la sala de operaciones. Bueno. Estoy fuera. [Quirófano] ¿Ya empezó la cirugía? Llegamos tarde.
La cirugía de fractura ósea es solo una operación menor, ¿verdad? Pero es serio para un dentista. Él estará bien. He investigado un poco antes de venir. No habrá ningún impacto grave mientras se recupere bien. ¿ Están todos aquí para cuidarme? Vine aquí para enviarte una comida nutritiva. Lo envié. Estoy aquí para cuidarte.
Vine aquí para quitarte a alguien. Murong decidió hacer su entrevista en nuestra editorial mañana. Entonces, necesito que sigas esto. Me quedaré aquí con él esta noche e iré a la oficina mañana por la mañana. No hay necesidad. Deberías volver a descansar lo suficiente para el trabajo de mañana. Estoy bien.
Jiang Qi está aquí conmigo. Seré la mano derecha de Lin Hengyu mientras él no esté disponible por el momento. No te preocupes. Solo ve a casa y descansa. Puedes volver después del trabajo mañana. No es bueno si tomo el tiempo del personal de la Sra. Lu por mucho tiempo, ¿verdad? Está bien.
Puedes tenerlo. Yan. Volvamos. Bueno. Iré mañana después de que todo esté arreglado. Por favor, mantente bien. Está seguro. Adiós. Nos vamos también. Tenemos algo importante de lo que ocuparnos. Bueno. Hengyu, nos pondremos en marcha. Vete. Come todo lo que puedas. Cuidadoso. Gracias por la comida. Verás,
Tu amigo de la infancia siempre es confiable, ¿verdad? Sí. Mi querido amigo, quiero un poco de agua. Está bien. De inmediato. De hecho, sé que no viniste aquí solo para visitar a Hengyu. Pero pensé que lo importante que dijiste fue informar a Xiang Yan sobre el trabajo. ¿Por qué crees
Que solo podía proceder con dos tareas al mismo tiempo? Dame tu mano. Papá. Tengo novio. Bien por usted. Cuándo va a llevarlo a casa a cenar? Voy a pasar. El es chef. Lo llevaré a casa y prepararé la cena para nosotros. Oh, me considero afortunado. ¿ No tienes ninguna pregunta para mí?
Conozco a Ran desde que era pequeño. Sé bastante sobre él. En cuanto a lo que no sé, me tomaré un tiempo para aprender sobre él. Está bien. Si es así, debe comenzar a prepararse para la comida. Yo… papá. Estaban fuera. Adiós, Sr. Tan. No le he preguntado sobre su preferencia. Vete ahora mismo
Antes de que se arrepienta. Seguro que les tomó mucho tiempo saber que son los adecuados el uno para el otro. Atención, todos. La entrevista con la Sra. Murong está a punto de comenzar. Todos debemos colaborar con la entrevista. Por lo tanto, si es posible, no se acerque al sitio durante la entrevista.
No perturbe la sesión. ¿Comprendido? Sí. Xiangyan. Busca los documentos y ven. Bueno. Sra. Tan. He recibido a la Sra. Murong. Los equipos de tiro de la estación de televisión están listos. Podemos empezar cuando estemos listos. Está bien. Buen trabajo. Deberíamos ir ahora. Sra. Murong. Sra. Tan. Encantado de conocerlo.