ESPSUB [SUEÑO RUGIENTE] | EP22 | Moderno / Juvenil / Escolar | Zhang Ruoyun | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [SUEÑO RUGIENTE] [Episodio 22] Te ofrezco la lealtad [2018, ciudad de Xingzhou] de un hombre que nunca ha sido leal. Te ofrezco la lealtad
De un hombre que nunca ha sido leal. Te ofrezco el recuerdo de una rosa amarilla vista al atardecer, años antes de que tú nacieras. ¡Alguien saltó! ¡Alguien saltó del edificio! ¿Es 110? Alguien saltó de un edificio aquí. Parece ser Zheng Qian de nuestra clase. ¿Zheng Qian? Esa chica de nuestra clase
Que siempre ha perseguido al señor Lei. Deja de reunirte. Vuelve a clase. [Una semana después] Recibimos un informe de que el 22 de octubre, la noche antes del salto de Zheng Qian, alrededor de las 9 p.m., justo en este salón de clases, usted tuvo una disputa con Zheng Qian.
Luego salió corriendo del aula, desaliñada y llorando. También hemos confirmado estas fotos relacionadas. Tuviste un comportamiento inapropiado hacia Zheng Qian. La policía lo consideró un suicidio, pero como ve, el impacto social de este incidente es muy malo. (ni en el pasado, ni en el presente, ni en el futuro). Ya han salido a la luz los consejos sobre el manejo interno y la postura de la dirección es clara. Expulsarlo e imponerle una severa reprimenda y una prohibición de la industria. En cualquier caso, este asunto
No puede afectar la reputación de la empresa. Comprendido. El día antes de que sucediera, ella vino a verme. Y yo, como tu líder, creo en tu carácter. Pero por lo que hemos visto hasta ahora, usted está efectivamente involucrado en la muerte de Zheng Qian. Entonces, mi compromiso con usted
Es realizar una conferencia de prensa, disculparme y renunciar por un tiempo. ¿Pero qué debo decir en la disculpa? Lei Ming, ¿por qué no lo entiendes? Si realmente se trata de expulsión, esa es la conclusión oficial. Como profesor contaminado, ¿ cómo seguirá una carrera en educación en el futuro? He transmitido los asuntos oficiales.
No hay nadie más en esta habitación ahora. Dime la verdad, ¿cuál es tu relación con Zheng Qian? Somos puramente profesor y alumno, sin otras conexiones. [Lei Ming está involucrado en un caso de suicidio] (Nueva agitación en MEHS.) [de un romance entre estudiantes y maestros hace 10 años] (Según un aviso anónimo,) [Saltó a la muerte] (que recientemente se hizo popular) [Romance profesor-alumno, descarado, moralmente corrupto] [No apto para ser humano, vete a morir] [Acoso sexual, bestia en forma humana, asesino, doxxing] (¡Echarlo de la escuela!) (¡Echarlo de la escuela!) escuela!) [Confirmado: Lei Ming es el maestro lobuno] [que acosó a una niña hace 10 años, llevándola a suicidarse saltando.] [Simplemente finge ser un caballero mientras actúa como una bestia.] [El padre de Lei Ming tenía hechos que incluían «Lizhou Miracle».] [Una bestia con rostro humano] [El La situación no está completamente clara todavía.] [Todos son solo rumores en línea.] [Las partes y la familia del fallecido no se han pronunciado.] Te lo dije, cuando Lei Ming reclutó estudiantes, no fue para bien. intenciones. Escuché que muchos estudiantes presentaron solicitudes en ese momento. Todos los feos fueron rechazados. ¿En realidad? Basta con mirar a las dos chicas de su clase ahora. Casi los olvido. Eso multiplicado por tres, ¿no es muy famosa? Quizás… ¿Quién lo hizo?
A mí. ¿Dije algo malo? Todo el mundo dice que tu profesor es un hombre pervertido que asesinó a alguien. -¡Li Ran! – ¡Corrió! Suficiente. (Todos, es hora de clase). (Por favor, regresen a su salón de clases y continúen la clase). ¿Volvemos? La clase 11 ha estado a la vanguardia de los chismes.
¿Retorno por las críticas? ¿Aún no ha respondido? ¿Crees… en su oscura historia? Si dijeran que estuvo involucrado en algún delito económico, no pagó deudas o incluso fraude intencional, lo creería. Pero en este caso no lo creo en absoluto. No somos las partes involucradas. Él es el único que sabe la verdad.
Entonces, no tenemos la confianza para ayudarlo a replicar. Claramente dijo que nunca más se escondería de nosotros, pero ahora ha vuelto a desaparecer. [Tranquilizante Diapam] [Un ayer que no se puede entregar] ¡ Señor, su comida para llevar está aquí! ¡Señor, su comida para llevar está aquí! Los últimos cuatro dígitos del teléfono.
Es 8556. El nombre en el pedido. El nombre… Déjame comprobarlo. Está untado con aceite. No puedo reconocerlo. Tu apellido es Lei, ¿verdad? Sr. Lei, recíbalo rápidamente. Estoy presionado por el tiempo. Las notas. ¿Qué hay en las notas? Las notas… Bueno, en las notas, dice… Esto es… No hay notas en absoluto. Señor,
¿puedo dejar la comida para llevar en su puerta? ¿Como le fue? ¿Lo encontraste? Ey. ¿Hay noticias? ¿Como le fue? Cuéntanos algo. ¿No ha abierto la puerta? Es demasiado inteligente. ¿ Alguien logró arrebatarle la primicia exclusiva? – Ninguno de nosotros lo entendió. – No. No creo que no baje.
Si vuelves a filtrar el número de mi habitación, me quejaré y buscaré justicia. Lo siento, Sr. Lei. Me engañó vistiendo un uniforme de repartidor. No se repetirá. Voy a colgar. Espere, señor Lei. Hay alguien llamado Li Ran que sigue publicando el mismo mensaje en nuestro backstage. Dice: «Lei Ming,
Si vuelves a desaparecer, ¡ boicotearemos las clases!». Nuestro responsable le pide que lo resuelva rápidamente. El sistema está a punto de colapsar. Bueno. Entiendo. [Nuevo mensaje] [Lei Ming, si vuelves a desaparecer, ¡boicotearemos las clases!] No estoy desaparecido. Escuche a la Sra. Sang durante este tiempo.
– Sr. Lei Ming. – Es el Sr. Lei. (No me pierdo). (Escuche a la Sra. Sang durante este tiempo). (no dejes que este incidente afecte tus estudios). Tal como pensaba. ¿Qué quieres decir? ¿No crees que el momento es demasiado coincidente? Un incidente de hace diez años acaba de explotar ahora. Independientemente de la verdad, definitivamente está dirigido al Sr. Lei Ming. Si Lei Ming se arruina, ¿quién será el más feliz? Veo tu llamada tan pronto como enciendo mi teléfono.
Me has estado llamando todo este tiempo, ¿verdad? Hablar alto. Quiero una disculpa. ¿Funcionará una disculpa? Me disculpé hace diez años. ¿Resolvió el problema? Me refiero a disculparse conmigo. ¿ No me dejaste plantado en Nochevieja? No estoy aquí para hablar de trabajo ni pedir explicaciones. Estoy aquí sólo para decirte que en este momento
Estás experimentando una respuesta al estrés. Y la mejor manera de afrontarlo es… simplemente dejarlo pasar. ¿Estoy molesto? Está bien. Si crees que soy molesto, no hablemos. Aclaremos todo esto. Luego te vas a casa, te duchas y te vas a dormir. Gracias. Pero ahora realmente no tengo apetito. Lindo.
No es de extrañar que la gente diga que su comida con sabor a miel y mostaza es la firma. Es genial. Es el orgullo de la artesanía nacional. [«Nieve, pollo frito, cerveza y tú». No Lyrics] ¿No puedes ser menos retro? Esto es demasiado. Éste está bien. ¿ Creaste una lista de reproducción
Relacionada específicamente con las nevadas? No. ♪Solo olvídalo♪ Pruébalo. Vamos. ¿Qué sabor quieres? Tengo pollo frito con sabor a mostaza y miel – y ajo con soja… – Quiero el sabor con ajo y soja. Aquí tienes tu pollo frito con sabor a soja y ajo. ¿Qué tal la cerveza?
¿Tienes una cerveza con sabor a lichi y sal marina? Lichi sabor sal marina… Aquí lo tienes. ♪Muchas noches, me escondo en un rincón de mi casa♪ ♪Atrapado, esperando la liberación♪ ♪También he tratado de escapar, pero sobrevivir es difícil♪ ♪Este juego de uno mismo♪ ♪¿Soy solo yo?♪ ♪Solo olvídalo it♪
♪¿La luz del sol a través de la ventana no te curó?♪ ♪¿Alguien te ha preguntado alguna vez: ‘¿Estás bien?’♪ ♪¿Alguna vez has intentado reconciliarte contigo mismo?♪ ♪Solo olvídalo♪ ♪La nieve se derrite en mi cuerpo, ¿Todavía no estás despierto? ♪ ♪ ¿Es demasiado importante como para dejarlo ir? ♪ Ten la seguridad.
La clase 11 está temporalmente bajo mi supervisión y la del Sr. Lou. El Sr. Hu y la Sra. Tan también están siguiendo su plan de enseñanza para continuar con las clases. Nada se ve afectado. Bien. ♪Solo olvídalo♪ De todos modos, cuando quieras hablar, estoy aquí en cualquier momento.
No puedes dejarte estrangular por el pasado para siempre. Te asfixiarás. ♪Alguien responde♪ Mira. Está nevando. ♪¿Todavía está bien?♪ ♪¿Quién lo acompañará en el nuevo viaje?♪ ♪Miro hacia atrás y veo♪ ♪Las huellas detrás de mí son en realidad dos pares♪ ♪Solo olvídalo♪ ♪¿Es el barro del mundo mortal tu creación? ?♪
♪¿Ser despistado significa que puedes liberarte?♪ ♪Intenta reconciliarte contigo mismo♪ Estoy lleno ahora. La próxima vez, corre por mi cuenta. Recuerda tomar una ducha caliente. ♪¿Es tan importante la autodecoración?♪ ♪Es mejor abrazar las flores marchitas♪ ¿ Qué pasa? ♪Olvídalo♪ Soy responsable de la muerte de Zheng Qian.
Así que en estos diez años no me he perdonado. También es un recordatorio para mí de no tomar a los estudiantes demasiado en serio. Especialmente usted, Sra. Sang. Espero que puedas entenderlo antes. Profesores y estudiantes Nunca podremos ser verdaderos amigos. No importa quién cruce ese límite, lo que suceda después
Está fuera de su control. Has bebido alcohol. Llame a un conductor designado. [Designado para cita de asesoramiento psicológico: Shen Yao] Las plataformas en línea más populares de 2008 fueron, sin duda, Post Bar, el blog y Xiaonei. Yu Yang, tú manejas el blog. [07. Con su personaje, definitivamente hay más de una víctima.]
[08. Este tipo Lei finalmente se equivocó.] [05. Una vez tomé su clase. Se sentía tan bien consigo mismo.] Bian Xiaoxiao, tú manejas a Xiaonei. [Zheng Qian arrancó con su vida la verdadera cara de un cabrón.] [Simplemente échalo.] [Esperando que la escuela le dé a Zheng Qian una explicación justa.]
[Aprende a comportarte antes de enseñar a otros.] Jiang Qinglang, tú manejas Barra de correos. [Barra de publicaciones de Lei Ming] Li Ran, investiga publicaciones anónimas. [Esa chica ya está muerta] (Dado que el Sr. Lei fue ampliamente criticado) [«El Sr. Lei es inocente»] (debe haber mucha información). Lo siento. Durante este tiempo, probablemente mucha gente te molestó. Dije antes que ya no seré maestra. Rompí mi palabra. Después de volver a enseñar, parece que siempre puedo volver a verte. A veces, tan pronto como cierro los ojos, vuelvo a ese día. Pero solo puedo verte caer impotente
Y no puedo salvarte a tiempo. [Amada hija Zheng Qian] Lo sé, mi venganza aún no ha terminado. Durante los últimos diez años, alguien me transfirió dinero 120 veces. Todo el dinero está aquí. No lo he gastado. Se que eres tu. Aparte de ti, nadie le debe nada a nuestra familia.
¡Tus fideos con cerdo están aquí! Tome su tiempo. Te llamé aquí hoy para pedirte dos favores. Dilo. Primero, de ahora en adelante, deja de ayudarme en mi puesto y deja de ayudarme en la estación de rescate de gatos callejeros. Eso es todo lo que Qian me dejó. Respecto a la tienda,
Ya conoces mi actitud. Después de que Qian se fue, yo… Ya sea vender brochetas o alimentar a gatos callejeros, estas son cosas que estoy dispuesto a hacer. Cuando yo… Cuando hago estas cosas, siento como si Qian todavía estuviera a mi lado. En segundo lugar, no vuelvas a mencionar este asunto.
Si realmente te preocupas por Qian, deja que este asunto pase permanentemente. Nunca dejes que nadie vuelva a mencionarlo. Cuando lo menciones una vez, Qian volverá a morir una vez. Bueno. Definitivamente haré lo que me indicaste. No lo sé… no sé por qué pasó. Qian falleció, pero realmente no sé por qué sucedió.
Cuando salió de casa, todavía estaba feliz. Logró elegir una buena escuela y consiguió una beca. Estábamos esperando a que volviera a casa y prepararamos bolas de masa juntas por la noche. No sé por qué pasó. Se cayó de… un edificio tan alto… debe haberle dolido mucho. No lo sé…
No sé por qué pasó. [Cuando entras a este salón de clases] Este es mi SAS, [eres valiente] con 51 puntos, [eres importante] lo que indica ansiedad moderada. Esta es mi SDS, con una puntuación de 74 puntos, con un índice de gravedad de 0,93, que indica depresión grave. También está este EPQ.
El análisis muestra que mi valor P y mi valor N son relativamente altos, lo que indica que mis emociones no son muy estables. Además, no me importan mucho los demás. Pero todo esto Son datos de hace dos años. Vine aquí hoy para que reevalúes mi salud mental. Además,
Quiero que actualices tu lista de seguimiento. Lo has memorizado, ¿verdad? ¿Qué? He visto su expediente de inscripción de salud mental. Estaba en el rango muy saludable. Estas pruebas también están disponibles en línea y eres muy inteligente, por lo que memorizar estas preguntas y respuestas no es difícil.
Sé que tocaste mi frasco de medicina. Admito que no hay vitaminas dentro. Es escitalopram. Lo tomé durante un año y lo dejé cuando mis condiciones mejoraron. Y no tengo miedo de volver a hacerme la prueba hoy. Sólo quiero decirte que ahora estoy muy saludable y no necesito que… ¿ En serio?
Entonces, ¿cómo supiste que toqué tu frasco de medicina? Si ya dejaste de tomarlo, ¿por qué lo volviste a tocar? Si no moviera tu frasco de medicina, ¿vendrías hoy? Si realmente estás muy sano ahora, ¿por qué te importa mi evaluación? Sra. Sang, ¿ sabe por qué la escuela contrata a un consejero psicológico?
Porque es un requisito obligatorio. Para decirlo sin rodeos, es una fachada. Como si un consejero psicológico pudiera solucionar cualquier problema psicológico de los estudiantes. Pero sobre todo no puedo entender cómo puede una persona no deprimida ayudar a una persona deprimida. Es como si un cuchillo me cortara el brazo, ¿te dolerá?
Sé lo que necesito mejor que nadie. Lo que necesito son excelentes notas y admisión a una buena universidad. Toda mi ansiedad proviene de la presión académica. Tan pronto como finalice el examen de ingreso a la universidad, todos los problemas desaparecerán. El día de la práctica agrícola, trataste así a una mariposa.
¿Será también por la presión académica? ¿Qué quiere decir, señora Sang? Lo entendiste mal. Ese no era yo. [Centro para la Educación y el Desarrollo de la Salud Mental] ¿Está bien? ¿Tiene algún problema? Nada, ¿Pasó algo en la clase? [Clase 11, Año 12] Entonces, ¿estás diciendo que Zheng Qian estaba aislado en aquel entonces?
No somos nosotros los que lo decimos. Está en esta publicación. [Con respecto a la muerte de Zheng Qian, ¿todos los miembros de la clase son inocentes?] Si lo que dice la noticia es cierto, la muerte de Zheng Qian se debe al Sr. Lei, y en aquel entonces, Zhixiang rápidamente se distanció de él.
Entonces, ¿por qué se atreven a invertir en el proyecto del señor Lei diez años después? Con un escándalo tan grande, ¿no tienen miedo de quedar expuestos? ¿ O la muerte de Zheng Qian en realidad no tiene relación con el Sr. Lei? Y la señora Tan dijo que
El señor Lei tenía un Post Bar antes. Lo comprobé específicamente. De hecho, el Sr. Lei se llamaba Lei Ming antes, y «Ming» significa «mañana» en chino, no «Ming» hoy. La clave es el tiempo de publicación de la publicación. Es el 25 de octubre de 2008,
Dos días después de la muerte de Zheng Qian. Este Post Bar se trataba de maldecir al Sr. Lei. Esta publicación también fue criticada masivamente. Pero la parte crucial es la última frase. «Con respecto a la muerte de Zheng Qian, ¿todos los miembros de la clase son inocentes?» Y estos materiales. Aquí.
¿Ustedes prepararon todo esto? La información de Zheng Qian es fácil de encontrar. Usó el mismo avatar en todas las plataformas. Una chica voladora. También descubrimos que Zheng Qian tuvo interacción con la pequeña cuenta que una vez publicó «El Sr. Lei es inocente». El tono era muy parecido al de los compañeros de clase.
Ambos eran alumnos del Sr. Lei. Todos conocemos a esta persona. Todos, leámoslo juntos. Verde, verde la caña… Muy bien. ¿Qué quieres preguntar? Con respecto a esa publicación en línea, «El Sr. Lei es inocente», ¿la publicaste? ¿Por qué dijiste que todos en la clase son culpables? ¿Fue ella… fue intimidada? ¿
Cuál era su relación con el Sr. Lei? (El Sr. Lei era realmente deslumbrante). (En aquel entonces, yo también estaba bastante loco). . Zheng Qian) (no pudiste encontrar ninguna característica distintiva). Está bien. Pasemos al siguiente tema. (me asustó un poco). Solicité ser administrador del Post Bar de Lei Ming y obtuve la aprobación en el primer intento. Estaba muy feliz en ese momento e incluso publiqué sobre ello. El señor Lei incluso me dio un me gusta. Pero unos días después, alguien llamado Ye Du Wu Ren me envió un mensaje,
Maldiciéndome muy duramente. Durante ese tiempo, mi tarea por lo general se perdía o se destrozaba. La tinta se derramó por todo mi bolso. Investigué durante mucho tiempo y no sabía quién lo hizo. Hasta que un día… (con ese tipo de mirada). Sí, Ye Du Wu Ren es exactamente Zheng Qian. Más tarde, descubrí que había solicitado muchas veces el puesto de administradora del Post Bar y nunca fue aprobada. Por eso ella me atacó. Pero no me sorprende. Ella siempre estaba aislada y rara vez hacía contacto visual o hablaba.
Sin embargo, ¿ fue por su personalidad o podría ser que estuviera aislada? ¡Demasiado caliente! ¡Enciende el aire acondicionado! ¡Por favor enciende el aire acondicionado! ¿ Quién es tan descarado comiendo calamares a la parrilla en el aula? Oh mi. Ella está aquí de todos modos. ¿Qué podemos hacer? Puedes echarla.
¿Por qué debería? No me importa. Está comiendo calamares a la parrilla en un día tan caluroso. ¿Estás loco? Cierto, estoy loco. Mantente alejado de mí. (tenía un puesto callejero que vendía calamares a la parrilla). ( No estaba seguro de quién lo hizo (como si todos hubieran estado de acuerdo). ¡ Calamares a la parrilla! Camina mas rapido. Más tarde no habrá asientos. Nos agradaba el Sr. Lei, principalmente bromeando, pero no Zheng Qian. Ahorró el dinero de su comida para comprarle regalos al Sr. Lei.
El Sr. Lei se enojó cuando se enteró y luego se mantuvo alejado de ella. El día de la graduación (apareció de repente). [Salón del Crisantemo de Otoño] ¿Cómo llegó? ¿La llamaste? No lo hice. Zheng Qian, ¿quieres sentarte y comer algo? Lo siento, me equivoqué de lugar. (ella saltó). Durante todos estos años, el Sr. Lei nunca dijo nada al respecto. Podrías pensar que él… lo está evitando. Pero creo que se está conteniendo. Así que nunca se ha sentido cómodo. Sr. Lei. Sr. Lei. Ya es tarde, ¿qué pasó? [Gracias por hacer brillar cada día de mi aprendizaje. De Zheng Qian]
[De Zheng Qian] [De Zheng Qian] [Reunión de enseñanza de Year 12] Aquí está la petición firmada por todos los directores de Year 12, representantes del comité de padres y maestros y cuadros del sindicato de estudiantes. [Carta de petición] El objetivo de todos es claro. Expulsa a Lei Ming
Para restaurar la reputación de la escuela. Tengo que hablar con usted, Sr. Wang. Sé que estás dispuesto a invertir dinero. A lo largo de los años, has robado a muchos profesores de nuestra escuela. Pero el dinero no puede controlarlo todo. Esto no durará mucho. El sabor es bueno. Deja de rellenarlo.
Recientemente, ha habido muchos asuntos en la escuela. Entiendo. Lei Ming cometió un error y, como líder, debes arreglarlo. Es entendible. Entiendo. Pero personalmente, no te apoyo. Mira, Lei Ming creó la Clase 11 solo para obtener inversiones de Zhixiang. No hay duda sobre esto. ¿Pero cómo te lo explicó? Déjame adivinar. ¿Innovación educativa?
¿Revitalizar Longhai? Cómico. Está claro que usted es quien realmente cuida de los estudiantes. ¿Pero él? Él explota eso y te engaña para que hagas esto. Pero retomemos la conversación. Si puedes hacerte cargo de la Clase 11, esta clase aún puede prosperar. Siempre que un estudiante pueda ingresar a Qingbei,
Con respecto a nuestras admisiones futuras, además de la clase Peach Plum y la clase Pine Cypress, también podemos agregar la clase Qingbei y la clase Turnaround. Todo el crédito y los logros serán tuyos. Lei Ming puede darte un milagro de un año, pero Zhixiang puede darte diez o veinte años. Simplemente
Tiene una postura clara sobre la expulsión de Lei Ming. Como nadie más quiere hablar, yo tomaré la iniciativa. En cuanto a la expulsión de Lei Ming, no tengo objeciones con la condición de que la investigación confirme que Lei Ming efectivamente tuvo un comportamiento inapropiado. Traje a Lei Ming a la escuela,
Así que estoy dispuesto a soportar todas las consecuencias. No hacer una verificación exhaustiva de antecedentes y permitir que un maestro con un mal historial ocupe un puesto, eso es nuestra negligencia. Pero ahora, despedirlo directamente sólo por algunas noticias no verificadas, creo que eso también es negligencia. Es necesario confirmar si Lei Ming
Tuvo un comportamiento inapropiado en el pasado o si causó la muerte de un estudiante antes de que podamos tomar una decisión. Puedo testificar. Puedo dar fe de que todo lo que dice la noticia es cierto. Porque hace diez años fui pasante en Zhixiang. Esa noche, originalmente quería buscar el consejo de Lei Ming.
Pero luego… Hola, Sr. Lei. Mi nombre es Xiao Rui. Considere este asunto como nuestro pequeño secreto. Aún eres joven. Lo olvidarás pronto. No lo haré. [SUEÑO RUGIENTE] ♪Cada hora♪ ♪Siente el trueno rugiendo♪ ♪Tocando mi hombro♪ ♪Encuentra el poder♪ ♪Enfrenta los desafíos cara a cara♪ ♪Nos tenemos el uno al otro♪ ♪Tal vez♪
♪Esta no es la vida que esperabas para♪ ♪Pero no te rindas♪ ♪Tenemos mañana♪ ♪Algún día♪ ♪Ganaremos el premio por el que luchamos♪ ♪Cada revés♪ ♪Dice que soy un luchador♪ ♪Seca tus lágrimas♪ ♪Domina tus miedos ♪ ♪Lo que no nos mata♪ ♪Nos hace fuertes♪ ♪ Muéstrale al mundo♪ ♪Nuestro valor♪ ♪
Más brillante que el sol♪ ♪Ardiendo como una estrella♪ ♪Libres para amar y correr♪ ♪Porque somos muy jóvenes♪ ♪Hay alguien que te ama♪ ♪Sólo por lo que eres♪