ESPSUB [Mi querida] | EP17 | Romance / Moderno | He Landou / Cao Yuchen | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Plantando estrellas perdidas en el jardín♪ ♪Florecen en mi noche más oscura♪ ♪Descendiendo para mí♪ ♪Aliviando mi inquietud♪ ♪Con tu presencia♪ ♪Permitiéndome esperar pacientemente el amanecer♪
♪Las nubes oscuras no se han ido lejos♪ ♪Esperando a que deje de llover♪ ♪Dos figuras bajo el paraguas se acercan♪ ♪Todos los sueños ocultos♪ ♪Son sobre ti♪ ♪Te guardo en cada momento futuro♪ ♪Esperando la brisa de la tarde y el cielo despejado♪ ♪Esperando mi corazón♪ ♪Mi afecto por ti♪
♪Proviene de tu amor incondicional por mí♪ ♪Hasta el último día♪ ♪Seguimos tan simples como éramos al principio♪ ♪Esperando las noches de verano y las estrellas♪ ♪ Esperando tu corazón♪ ♪Protegiéndote todos los días♪ ♪Sintiéndome feliz, sintiéndome afortunado♪ ♪Admito que no puedo resistir♪ ♪Queriendo tocarte♪ ♪Y el día amanece normalmente♪ [Mi querida] [Episodio 17]
De Claro, eso lo recuerdo. Me gustaría estar siempre a tu lado. ¿Puedo? ¿Cómo debo responder eso? Deberías decir que sí. Sí. Aquí. Viene Gil. Pon a Gill aquí. Aquí. Hemos estado ocupados todo el día. No debería quedar nada sin hacer, ¿verdad? No, hay algo. ¿Que es eso? ¿Quieres venir esta noche? No.
¿Puedes dejar de decir cosas raras? La última vez, cuando vino Liu Zishuo, nosotros… No. Ese es un caso diferente. Escuchar. Si traes a Liu Zishuo, um, por razones extrañas como esas, te ignoraré. No creo que necesite su ayuda. Hay algo que aún no hemos hecho. Busqué por toda la casa, pero no pude encontrar la lista que dejaste. Pero tengo la lista que me diste. ¿Estás seguro de que lo guardaste en el auto y no en tu oficina? Sí. He buscado en mi oficina y en todos los coches.
Recuerdo que lo guardé dentro de un cojín en mi auto después de memorizarlo. ¿Es este el único cojín que tienes? Si, solo tengo uno. ¿ Quién más ha montado en tu coche recientemente? Déjame pensar. Tú, Jiang Qi, Lin Ruya y mi madre. Yo no. Si Jiang Qi lo ve,
Te lo dirá con seguridad. Entonces, los más probables son tu mamá o tu tía. Sí. No Jiang Qi. Pero si Lin Ruya o mi madre ven eso, será problemático. ¿Cómo es eso? Si Lin Ruya ve eso, intentará todo lo que pueda para unirnos. Como sabes, ella no puede guardar secretos.
Si es mi mamá, será peor. Mi mamá no permite ninguna mentira. Pero podemos decirle que ahora vamos en serio con nuestra relación. ¿Crees que nos creerá? Según su personalidad, se pondrá en contacto contigo tan pronto como se entere. Ahora parece que no es ella quien tiene la lista. [Mamá] Mamá. Está bien.
Entiendo lo que quisiste decir. También estamos ansiosos por la boda de Yan y Hengyu. Durante la última reunión, pero se pospuso debido a su trabajo. Entonces, te invité aquí para discutir contigo la fecha de la boda. ¿Pero no es demasiado rápido? Si puedes casarte antes, los padres no tendremos que preocuparnos tanto por ti. Aquí está la cosa, Sra. Xiang. Este año, la clínica no está demasiado ocupada.
Pero Yan está trabajando actualmente en un proyecto. Una vez terminado el proyecto, podemos casarnos. Bueno, quiero decir que todavía espero podemos casarnos lo antes posible. Seguro. Por favor, déjame decir algunas palabras. Bueno, creo que tú… Tienes una llamada. Quieres algunas palabras, ¿verdad? Sal y habla. Oh, alguien me está llamando. Mi antiguo colega.
[Yang] Es Yang. Estamos hablando de su boda. colgaré Toma la llamada. La boda está casi resuelta. Seguro. Lo lamento. Necesito tomar este teléfono. Por favor Disculpame. Sra. Xiang. Lo siento. Por favor Disculpame. Yang. Hace años que no me llamas. ¿Por qué me sorprendiste con una llamada? Tengo una entrevista aquí,
Y la persona a la que estoy entrevistando te conoce. Así que te llamo. ¿Conoceme? ¿No conoces a todos mis amigos? ¿Quien es? Lin Ruchao. Hace mucho que no nos comunicamos. ¿Aún me recuerdas? Guo Qiao. ¿ Por qué estás con mi amigo de la secundaria? Dijo que tenía una entrevista contigo.
No me pondrás en altavoz, ¿verdad? No. Todavía estoy soltero ahora. ¿Cómo has estado últimamente? Qiao. ¿ No dijiste que escribir novelas es suficiente para satisfacerte? ¿ Por qué pasas al frente desde detrás de escena? Porque quiero que me veas. Por eso te llamé para informarte. Voy a estar haciendo una entrevista pronto.
Agradezco si usted y su esposa pueden apoyarme. Tengo que irme ahora. Guo Qiao. Ey. Guo Qiao. Me asustaste. No te preocupes. Mamá no dirá nada sobre esto incluso si ve esto. Probablemente se ha dado por vencida conmigo porque no puedo hacer nada para ayudarla. No vienes por asustarme, ¿verdad? Estoy aquí para preguntarte
Cuándo vas a firmar los papeles. Xiang Yan y yo nos casaremos pronto. ¿Escuchaste lo que dijiste? No voy a ningún lado excepto al trabajo. He estado saliendo tarde de casa y regresando temprano. La superiora me ha hablado varias veces. ¿Bien? Lo hago por la familia. Quiero compensar mi error.
Así que vuelvo a la familia. ¿Bien? Por favor, ten fe en mí. Bien. Si pudieras escuchar lo que dijiste. ¿Qué quieres decir? Esto es… Sí. El regalo de bodas que diste. Te dije que se lo pasaría a mi nuera. Es demasiado precioso como regalo. No apropiado. Lo estoy transmitiendo porque es precioso.
Sra. Lin. Este regalo es demasiado precioso para mí. Bueno, creo que no es apropiado para darle como lo había usado antes. Podemos comprar un regalo mejor y nuevo para ellos. Me preocupo más por las personas preciosas que por los objetos de valor. Eres la chica que mi hijo ha elegido
Y serás parte de esta familia. Deberías aceptar este anillo. Te luce bien. [Baishi Dental] Esta es la primera vez que viene aquí con una cara tranquila. ¿No estaba tranquilo antes de esto? ¿Cómo crees que? Mi escritorio estaba casi empapado en tus lágrimas. Eso no es cierto. ¿Qué estás haciendo esta vez?
¿Qué quieres que le pregunte a Xiang Yan? Ya no necesito que me ayudes a investigar. ¿Qué está sucediendo? ¿Se acabó todo? Caray. ¿Puedes decir algo agradable? Depende de con quién estoy hablando. Solo le digo cosas bonitas a Xiang Yan. Tu buen amigo ha encontrado a su chica. ¿Ni siquiera ofreces tus bendiciones?
Lu Nian y yo estamos juntos ahora. Estábamos pensando de invitarte a ti y a Xiang Yan a una comida. Les deseo lo mejor a ambos y sean felices para siempre. Como se esperaba. Solo dices cosas bonitas cuando te ofrecen una golosina. Adiós. Eso suena bien, ¿verdad? Aquí. Toma asiento. Yan. Nian. Bondad.
Soy tu amigo de la infancia, pero esta es mi primera vez en una habitación privada. Llevo medio año trabajando de camarera aquí, nunca he venido aquí. Así que los traje a todos aquí. Gracias a Nian. De lo contrario, no nos habrías traído aquí. Estamos aquí hoy porque quiero que Nian pruebe
El postre que se perdió la última vez. En segundo lugar, es un placer para ustedes dos casamenteros. Pero no percibí ninguna gratitud en tus palabras. ¿No debería darse prioridad a los casamenteros? ¿Por qué nos mencionas en segundo lugar? Al menos, deberías tocar un gong para darnos la bienvenida. Así es.
Parece que alguien está tocando un gong. Yo… creo que cometí un error. ¿Por qué? No le informé al jefe de cocina que Shi Ran vendría. Pero han trabajado juntos antes. Tal vez deberías ir y echar un vistazo. Seguro. Lo comprobaré. Voy contigo. Puedes quedarte aquí. ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué lo empujaste?
¿Que está pasando aqui? Sr. Jiang. Shi Ran entró a la cocina sin permiso. Nos vimos obligados a hacerlo. ¿Qué quieres decir? ¿Te obligaron a golpearlo tan fuerte? Fue solo un suave empujón. Sin embargo, es demasiado frágil para un empujón. Él no era así cuando trabajaba para mí antes. Así que recuerdas
Que trabajó para ti antes. ¿Estás bien? Sí. Jiang Qi. Su empleado violó la ley. ¿Cómo vas a tratar con él? Simplemente lo golpeé muy levemente. ¿Cómo fue eso ilegal? Entonces, admitiste que lo venciste. ¿ Eres consciente de que te culparán por golpear dos dientes? Se considera una lesión menor. ¿Cómo puede ser esto?
Shi Ran, ¿te lastimaste? Sr. Jiang. Entró aquí sin permiso. Como jefe de cocina, debo hacer algo, ¿verdad? Además, antes lo atraparon robando ingredientes caros de la cocina. Hice eso porque tiene antecedentes. Eres el primero en mencionar esto. Siguen faltando ingredientes incluso después de que Shi Ran se haya ido.
¿Te importaría explicarlo, jefe de cocina? ¿Aún? ¿Quien hizo esto? Confiesa. Dejar de fingir. No pude revisar las imágenes cuando Shi Ran estaba haciendo pasteles. Pero eso no significa que no vi las imágenes después de eso. Sr. Jiang. Solo usé esos ingredientes para los clientes. No estoy a cargo de la cocina,
Pero no me engañes. ¿ Quieres que te repita las órdenes de compra que hiciste? Renunciaré como jefe si paso por alto alguna figura. Ya te vas. Espere, Sr. Jiang. ¿Qué quieres decir? ¿No escuchaste eso? Necesita que renuncies. Alguien tiene que renunciar entre ustedes. He estado trabajando aquí durante algunos años. Sr. Jiang.
Empecé a trabajar aquí desde que estabas estudiando. Yo manejo todo en esta cocina. ¿Recibiste su mensaje, Jiang Qi? Él quiere que te vayas en su lugar. Yo no dije eso. Basta de charla. Sé que eres un estudiante de último año aquí y conoces las reglas. Entrega tu renuncia mañana.
Dejaré que te vayas con un nombre limpio. Pero la cocina necesita un jefe de cocina, ¿verdad? Sí. Shi Ran. Necesito tu ayuda por el momento. Ningún problema. Entonces, lo escuchaste. Deberías irte ahora. El resto volverá al trabajo. Y esperarás en mi oficina. Fuera de mi camino. ¿Estás bien? ¿Cómo están tus dientes?
Mi diente se rompió. Pero, ¿cómo supiste eso, Hengyu? Ni siquiera abrí la boca hace un momento. Me di cuenta de eso cuando te vi lamiendo tus dientes. Entonces, dije eso. Pero creo que lo descifraste antes de esto. ¿Lo que ha sucedido? Hace dos días, Shishi y yo estábamos cocinando en casa.
Lo corté mientras comía los platos que ella preparaba. Veo. Bueno, ven a mi clínica más tarde. Lo arreglaré. Bien hecho. Finalmente, pude echarlo. Me dijo que el jefe de cocina había estado en un viaje de poder y casi lo había reemplazado cuando estábamos abajo. Sí. ¿Como estas ahora? ¿Estás lesionado en otro lugar?
Estoy bien. Sólo algunos rasguños. Quedarse quieto. Deberías haberle pedido a Lin Hengyu que cuidara tu herida. Hay un botiquín de primeros auxilios en el restaurante. ¿Por qué tuviste que esperarme? Sólo superficial. No importa. Pareces estar bien. Todavía sonríes incluso después de recibir una paliza. ¿Pero por qué peleaste con él?
Solo déjales esto a ellos, ¿no? No esperaba que eso sucediera. Yo… ¿ Te duele? Está bien. ¿Qué ha pasado con tus dientes? ¿Qué? ¿Hengyu también te habló de esto? Jiang Qi lo hizo. Dijo que no me dijiste que tu diente se rompió después de comer los platos que preparé. No lo escuches.
Me rompieron un diente porque alguien me dio un puñetazo. Iré al dentista de Hengyu para arreglarlo. Está bien. Está en mí, entonces. ¿Por qué? Porque soy… Porque soy tu casero. Tengo la última palabra. Pero el propietario no pagará por eso. Debes haber querido decir otra cosa. Voy a poner el yeso. Hecho.
Tengo que irme por algo importante. ¿Que es eso? ¿No soy importante? Entonces, ¿sigues pensando que no es el momento adecuado para casarte? Bueno, es un poco apresurado. ¿No estabas tan ansiosa por proponerle matrimonio antes? Estaba ansioso por mi trabajo. Entonces, tal vez querrás casarte si surge otro proyecto. Ya he evolucionado.
Nadie puede detener mi determinación de hacer una gran fortuna con el trabajo. Si pudiera conseguir otro proyecto en este momento que me permita ganar dinero y posponer la boda un poco más (sería maravilloso). (Mata dos pájaros de un tiro). ¿Puedes oírlos? Algo así como «determinación» y «matar dos pájaros de un tiro».
Sus voces son demasiado suaves para ser escuchadas. Lin Hengyu. ¿Qué pasa? Necesito quitártela de ti. ¿Ella te arrebató a tu novia? ¿Qué esta pasando ahora? Estamos esperando a alguien. Ser paciente. [Cásate conmigo, Murong Piaoxue] Editor adjunto Shou. ¿Te importa si me siento? Xiangyan. Sientate a mi lado. Creo que
El Sr. Shou es el único rostro familiar que conozco aquí en la editorial. [Cásate conmigo, Murong Piaoxue] Creo que estoy a cargo de este autor, ¿verdad? Sí, era antes. Pero este proyecto comenzó antes de que regresaras del extranjero. Según el sistema de responsabilidad de la editorial, quien inicia un proyecto
Debe asumir toda la responsabilidad del mismo. Además, este es un proyecto de un autor destacado como Murong Piaoxue. Sra. Tan. ¿Quieres romper las reglas y hacerte cargo de esto? No, no quise decir eso. Sin embargo, según las reglas, Murong es un autor importante. El autor principal también debe colaborar para obtener ayuda.
No me dejes fuera con tu título. No tienes tanta experiencia como yo. En los primeros años, perdiste la oportunidad de fichar al autor más vendido, Friday. No solo eso, también arruinas la oportunidad de publicar una colección de arte para el joven artista Zuma. Friday es tu senior directo. ¿ Nadie te aprecia como editor? Cada creador tiene sus propios pensamientos e intenciones. Lo que debemos hacer como editorial es orientarlos y respetarlos. Mencionaste el viernes. No optó por colaborar con otras editoriales por el favor recibido de la antigua editorial. En cuanto a Zuma, no ganó
En la votación de la exhibición de arte. Lu Nian obtuvo la oportunidad de publicar una colección de arte a través de sus propias habilidades. Sr. Shou. Creo que no se trata de que alguien me aprecie, ¿verdad? Sr. Shou. Ven aquí. ¿ Dudas de la intención actual de Xiang Yan sobre la boda?
No puede ser Sin embargo, pensé que tenía un fuerte interés en el matrimonio. Sí. Bueno, no quise decir eso. Lo sé. Pero no la instaré si tenemos suficiente tiempo. Parece que estás tan desesperado ahora. No me digas que tienes un secreto que no puedes contar. Tengo que irme. Adiós. Bueno,
Tiene algo que no puede decir. [Cásate conmigo, Murong Piaoxue] Xiang Yan. ¿ Has encontrado algo raro en He Huan últimamente? En las últimas dos reuniones, no estaba de humor. Pero no tengo idea de lo que pasó. ¿Qué otra cosa? Además… Huan, puedes decir la verdad. No nada. No hizo nada.
Shou Feng es basura. Lo hizo mucho antes. Además de acosar a He Huan, también quiere saber si ella se resistirá. Si no lo hace, manipulará a He Huan. Xiangyan. Te sientas cerca de He Huan. Si encuentra algo extraño en ella, infórmeme de inmediato. Debemos protegerla. Está bien. [Lin Hengyu] Tómalo.
Estoy teniendo una reunión ahora.