ESPSUB [Princesa diferente] | EP10 | Ella entró en su novela | Traje Antiguo / Suspenso | Song Yiren
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪La luna brilla sobre el puente roto, y el lago se ondula♪ ♪Mi corazón está dando vueltas, con todo tipo de sentimientos♪
♪Las nubes rodean las colinas verdes, y la gente está en apuros♪ ♪Para ayudar a todos los seres, para ser caballerosos ♪ ♪Deseo montar en el viento♪ ♪Nunca se ha hecho♪ ♪En este momento perfecto, deseas intercambiar♪ ♪ Mil de reencarnaciones por una vida de amor♪ ♪Mirando los fuegos artificiales y la luna llena♪
♪Con mirada afectuosa ♪ ♪Acumulando vidas de destino para estar conmigo♪ [Princesa diferente] [Episodio 10] Maestro. Maestro. Maestro. Algo malo sucedio. ¿Qué pasó? Su Alteza. Liu Xiang murió en la Oficina Este. Su Alteza. Su Alteza, está aquí. ¿Qué pasó? Hace aproximadamente una hora, escuché a la señorita Liu gritar adentro. Entré corriendo
Y la encontré muerta. ¿Dónde está el culpable? No hay ningún culpable. ¿Ningún culpable? ¿Se suicidó? Bueno… No es un suicidio. Lo sabrás una vez que la veas. Abre la puerta. Si su Alteza. ¿Qué son éstos? Estos talismanes adamantinos se envían desde la Residencia Príncipe Qi esta noche. Dicen que el príncipe Qi
Está aterrorizado hoy. Entonces, necesita algo para suprimir el aura demoníaca. No pensé que unos pocos talismanes harían daño a nadie. Entonces le pedí a alguien que los pegara. Sé cocinar algunos platos medicinales que pueden ayudarte a acostumbrarte al clima de aquí. Si no te importa, puedo cocinarlos para ti.
Convertirme en el mejor chef de Shengjing es mi sueño. Regresar. ¿Quieres arruinar la escena del crimen? Liu Xiang era una chica muy amable. Tenía pasión por la vida. Y ella era leal. Incluso hubo una chispa entre ella y Ji Feng. Podría haber tenido un futuro bendito. Pero todo
Ha sido destruido por Ji Chu. Tiene las manos y las piernas atadas. Ella no podría haberse suicidado. ¿Qué es eso? Esta arma Vajra también es de la residencia Prince Qi. Se dice que es bendito y puede usarse para vencer el mal. ¿Hay otras salidas en la prisión? Su Alteza.
Esta prisión se conoce como la Caja de Acero. Está especialmente diseñado para delincuentes inusuales. Sólo hay una salida. Las puertas, ventanas y paredes están elaboradas con materiales especiales. Las paredes son irrompibles. Entonces estás diciendo que esta celda es una habitación cerrada. Entonces, era imposible que alguien pasara a hurtadillas a los guardias,
Matara a Liu Xiang y escapara sin previo aviso. Sí. Fue imposible. Entonces, ¿quién mató a Liu Xiang? Bueno… no tengo ni idea. Normalmente eras muy hablador. ¿Que te pasa hoy? ¿Qué quieres que te diga? Dime quién mató a Liu Xiang. No necesitas que te diga quién la mató. ¿Por qué no?
Hablaste tan elocuentemente en el tribunal de la Oficina Este para Ji Yun ese día, ¿verdad? ¿Qué ocurre? ¿Estás callado porque este caso no tiene nada que ver con Ji Yun? No tiene nada que ver con el príncipe heredero. Hoy, con el exaltado Príncipe Lv aquí, no me atrevo a hablar demasiado.
¿Cuándo llegará el forense? Ya envié a alguien a buscar al forense. Creo que estará aquí pronto. Irse. Irse. Tu demonio. Irse. Irse. Irse. Tu demonio. – Tú demonio. -Feng. Feng. Madre. Feng, no tengas miedo. Madre. Madre. No tengas miedo. Estás bien. No quiero casarme con ella. Está bien. No quiero casarme con ella.
– Estás bien. – No lo quiero. No quiero casarme con un demonio. Quiero romper el compromiso. Bueno. Quiero romper el compromiso. No tengas miedo. No dejaré que te cases con un demonio. Se me ocurrirá una solución. Madre. ¿Existe realmente un demonio en este mundo? No importa si hay un demonio o no.
Yo te protegere. Madre. A veces sueño con la consorte imperial Xian. ¿Es ella un demonio? Por supuesto que ella es. Pero nuestro tío la mató con una flecha. Ella… Ella… ¿Buscará venganza de mí? Feng. No te preocupes. Incluso si regresa, vendrá por mí y por tu tío. No tiene nada que ver contigo.
Pero no quiero ser así. ¿ Por qué no podemos llevarnos bien con todos? ¿Por qué no podemos llevarnos bien con todos? ¿Por qué? ¿Por qué? Quizás esta sea la tragedia de nacer en la familia real. Aunque vivimos una vida de lujo y disfrutamos de privilegios inalcanzables,
Caminamos sobre la cuerda floja todos los días. Su Alteza, es hora de irse. Bueno. Feng. Feng, no tengas miedo. Yo me encargaré de todo. Tengo que volver ahora. No tengas miedo. Este no es un asesinato en una habitación cerrada. Ji Chu debe haber enviado a alguien aquí
Para matar a Liu Xiang a través de un pasaje secreto. Un instrumento punzante le atravesó el pecho y le rompió la arteria cardíaca , lo que le provocó la muerte por sangrado excesivo. La hora de su muerte fue hace unas dos horas. ¿Por qué se transformó repentinamente durante el banquete de compromiso
Y volvió a su estado normal cuando regresó a la Oficina Este? Por lo general, ocurre bajo la influencia de medicamentos especiales para causar un cambio temporal en el color de las pupilas o un crecimiento temporal del cabello. Una vez que el efecto del medicamento desaparezca, la persona volverá a la normalidad. Pero… ¿
Pero qué? Es un zorro. Tú eres quien envenenó a Liu Xiang. Deja de actuar como si fueras inocente. No hay nada malo con la sangre de la señorita Liu. Y no detecto ningún veneno en su sangre. Quiere decir que no estaba bajo la influencia de ese tipo de medicamento. ¿Cómo es eso posible?
En mi novela el veneno se detecta enseguida. Y prueba la existencia de Demon Poison. ¿Por qué ha cambiado el guión? Cálmese, señorita Qing. Sí. No podemos apresurarnos. Me pregunto qué está tramando Ji Chu esta vez. Escuché sobre un rumor. ¿Qué rumor es? Se dice que esta arma Vajra del templo de Zhendao
Es muy precisa. Tan pronto como detecte la presencia de un demonio, lo matará. Entonces, estoy pensando que tal vez Liu Xiang sea realmente un demonio. Por eso fue asesinada por el Arma Vajra. ¿Crees que hay un demonio en este mundo? Nada es demasiado extraño en este enorme mundo. No es imposible.
Entonces, según tu teoría, el príncipe Qi mató a Liu Xiang. No me atrevería a hacer esa suposición. Una habitación cerrada donde nadie puede entrar. Pero el Arma Vajra del Príncipe Qi apuñaló el pecho del difunto. ¿No significa eso que el Príncipe Qi es el culpable? Li Yi. Estoy aquí, Su Alteza.
Ve con la familia Liu e infórmales que Liu Xiang está muerto. Además, dígales que el Príncipe Qi es el principal sospechoso. Si su Alteza. Entonces, Ji Chu Está tratando de apuntar a la familia Wei detrás de Ji Feng. Envía el cuerpo a la morgue y guárdalo bien.
No dejes que nadie se acerque a él. Si su Alteza. Si su Alteza. ¿ Te vas a ir, princesa consorte? No es de extrañar que Qing conozca tan bien al Príncipe Lv . Entonces ella es la princesa consorte. Su Alteza. Quiero pasar un tiempo en la casa de la señorita Lin. Señorita Lin.
Me acogerás, ¿verdad? Me temo que tendré que obtener el permiso de Su Alteza para hacerlo. Tengo mi propia libertad. Él no puede dictar adónde voy. No tienes mi permiso. Princesa Consorte. Será mejor que regreses con Su Alteza. Ahora, Ji Chu ha confirmado que soy Hua Qingge. Si vuelvo con él,
Caeré directamente en una trampa. ¿Ves eso? La mocosa que irrumpió en la sala de baile la última vez es la Princesa Consorte. ¿ Esa princesa consorte es el ladrón que irrumpió en el salón de baile? Mantenerla baja. – Deja de hablar. – Mantenerla baja. Xiao Yan. Si su Alteza.
Pídeles a los tres guardias que están de servicio esta noche que vengan a verme por separado. Si su Alteza. Ha sido invitado por Su Alteza. Entendido. Entendido. ¿Vamos o no? Por supuesto que vamos. ¿Quieres que te decapiten y que te conviertan tu cráneo en una copa de vino para el Príncipe Lv?
Después de que enviaron a Liu Xiang a la Oficina Este esta noche, estabas de servicio, ¿verdad? Sí. El comandante Chang nos llevó a mí y a otro guardia, Wang Junior, a vigilar el lugar. Durante ese tiempo, ¿quién entró en la celda de Liu Xiang? La primera persona que fue allí
Fue Xiu, una criada de la Residencia Liu. Xiu. Su Alteza. Dijo que era la doncella personal de la señorita Liu en la Residencia Liu. Y trajo una caja de pasteles sólo para la señorita Liu. Soy la doncella personal de la señorita Liu, Xiu. Esta es la tablilla de identidad de Liu Residence.
Nada de charlar. Tienes 15 minutos. Entiendo. ¿Liu Xiang comió la comida? No sé. Pero creo que se lo comió. ¿Por qué dices eso? Primero, escuché a Xiu pedirle a la señorita Liu que se comiera los pasteles. En segundo lugar, era de noche. La época en la que la gente suele tener hambre.
¿Por qué morirse de hambre cuando tienes algo que comer? Además, esos pasteles eran los favoritos de la señorita Liu. Ven con eso. Entendido. ¿Sospecha Ji Chu que no se detectó ningún veneno demoníaco porque Liu Xiang se comió los pasteles traídos por Xiu? ¿ Crees que Liu Xiang se comió la comida o no?
No entiendo lo que quieres decir. Es sólo un plato de pasteles. ¿Es tan importante si se lo comió o no? Estás actuando como un tonto conmigo. No me atrevería. El que se hace el tonto eres tú. Enviaste a alguien a envenenar a Liu Xiang, matarla e incriminar a Ji Feng por ello.
Ahora finges investigar el caso. Eso no es nada lógico. Parece que tienes mucho resentimiento hacia mí. Eso no es cierto. Todo lo que siento hacia ti es asombro, veneración y miedo. ¿ Qué temes de mí? Su Alteza. Por favor ten piedad de mí. ¿Qué hiciste? Por favor perdóname la vida.
No me decapites ni conviertas mi cráneo en una copa de vino. Si no quieres que te decapite, será mejor que me digas la verdad ahora. Te diré. Te lo contaré todo. Soy el único hijo en mi familia. Es… finalmente me he convertido un guardia en la Oficina Este. No puedo simplemente morir así.
No quiero morir sin algunas partes del cuerpo. ¿Crees que Liu Xiang se comió la comida? Bueno… Bueno… No estoy seguro. ¿Qué quieres decir? Su Alteza. Escuché a Xiu pedirle a la señorita Liu que comiera la comida. Pero la señorita Liu no dijo nada en absoluto. ¿Podría ser
Que Liu Xiang ya estuviera muerto en ese momento? No. La señorita Liu todavía estaba viva en ese momento. Porque no mucho después de eso, la Residencia del Príncipe Qi envió a alguien para entregar los talismanes y el Arma Vajra. Fui yo quien entró a pegar los talismanes. Ella sólo está dormida.
¿Cuanto tiempo tardaste en pegar los talismanes? Unos quince minutos. ¿ Y Liu Xiang no se despertó durante ese tiempo? Sí. Cuando vi que la señorita Liu estaba durmiendo, tuve cuidado de no despertarla. Puedes irte ahora. Gracias por perdonarme la vida. Traeré al gerente Chang. Xiao Yan. ¿Existe algún rumor
Acerca de que tengo la costumbre de decapitar a otros y convertir sus cráneos en copas de vino? Es sólo un rumor que dice que te encantaba hacer eso en Nanjing y que dejaste de coleccionar gafas de calavera después de regresar a Liang. Después de todo, eres ciudadano de Liang.
Tienes más misericordia hacia tu propia gente. Traiga a Chang Xun. Sí, alteza. ¿ Me tienes miedo por el rumor? Tienes reputación, ¿ cómo no voy a tener miedo? Pero creciste en Fuyu. Nunca has estado en Nanjing. Y nunca antes habías visitado Liang. ¿ Cómo sabes de este rumor? Yo…
Sé que aunque te lo cuente, no me creerás. Pero realmente no soy tu princesa consorte. Al menos no soy el Hua Qingge que crees que soy. Su Alteza. Releí el expediente sobre la princesa Hua Qingge de Fuyu. Hay constancia de que ha estado aprendiendo artes marciales desde que era joven.
Significa que hoy no yació en el Gran Salón. Saludos, Su Alteza. Cuando murió Liu Xiang, fuiste el primero en entrar a la celda, ¿verdad? Sí. ¿Qué viste? Yo estaba vigilando la puerta de la celda en ese momento. Entonces, escuché un grito proveniente de la celda de la señorita Liu. Entonces, entré.
La habitación estaba completamente a oscuras. Estaba en guardia. Entonces Wang encendió la vela y encontramos el cuerpo de la señorita Liu. Antes de entrar a la celda, escuchaste a Liu Xiang decir la frase «Manténgase alejado», ¿verdad? Sí. Por eso irrumpí en la celda. Cuando noté que la habitación estaba completamente a oscuras,
No me atreví a avanzar imprudentemente. Saqué mi espada para defenderme en caso de que hubiera alguien más en la celda. Pero dijiste que la celda es una habitación cerrada sin puerta ni pasaje secreto. Entonces, ¿cómo apareció esa persona de la nada? Es algo que a mí también me confunde. Entonces, supongo que
Tal vez la señorita Liu estaba alucinando debido a la influencia demoníaca y fue asesinada por el Arma Vajra. Puedes irte ahora. Si su Alteza. Me iré ahora. Volvamos esta noche. Mañana entraremos al palacio para encontrarnos con Su Majestad. ¡Xiang! Xiang. Buscaré justicia para ti. Xiang. Mi Xiang. ¿Quién es? Gongge. Eres tu.
¿Por qué estás aquí tan tarde en la noche? Su Alteza me pidió que le entregara algo. ¿Quiere invitarme a unos pasteles? Hay muy pocos de ellos. Algo ha cambiado. Su Alteza quiere que le revise estos pasteles. [Residencia Liu] Esta papilla tónica necesita más tiempo para cocinarse. Lo dejaré hervir a fuego lento
Y estará listo después del banquete. Xiang, ya es tarde. Es hora de que te vayas. Padre, estoy prestando atención a la hora. Xiu, vamos a cambiarnos. Xiang. ¿Con qué me vas a sorprender? Lo sabrás más tarde. Estas son mis nuevas recetas. Dales una probada. De hecho eres mi hija extraordinaria. Xiang.
¿Estás seguro de que no me culpas por arreglar este matrimonio para ti? ¿Estás dispuesto a casarte con el príncipe Qi? Sí. Al casarme con el Príncipe Qi, puedo aprender del mejor chef de la Residencia Prince Qi y tener las mejores habilidades culinarias de este mundo. Entonces cocinaré para ti. Xiang.
Casarse es diferente a cocinar. Son dos cosas diferentes. Entiendo. Aunque al Príncipe Qi le falta aprendizaje y capacidad práctica, no es una mala persona. No seré intimidada si me caso con él. Xiang. Esto es mi culpa. No debería haberte arrastrado a esto. ¿Quién es? Maestro, soy Liu Er. Adelante. Maestro.
He enviado a alguien para que sea nuestro informante. Xiu fue a la Oficina Este para entregarle algunos pasteles a la señorita Liu. Pero ella aún no ha regresado. Ir. Ve y recopila más información para mí. Si señor. [Salón Xuanze] Su Majestad, el Príncipe Lv está aquí. [Salón Xuanze] Su Alteza.
Su Alteza ha entrado en palacio. Él no está aquí. Está bien. No estoy aquí para visitar a Chu. Estoy aquí para visitar a mi cuñada. ¿Estás aquí para visitar Qing? Me refiero a la princesa consorte. ¿Por qué? Señor Song. ¿Incluso quieres preguntar sobre las cosas entre damas?
La princesa consorte se aloja en Anxiang Hall. Déjame liderar el camino. Está bien. Iré al pabellón de allí. Puedes pedirle que se reúna conmigo allí. Si su Alteza. Le transmitiré el mensaje ahora. Su Alteza. Ya sabes que el jugador de las piedras blancas no ha estado visitando Prince Lv Residence últimamente.
¿Por qué lo buscas aquí? No estoy aquí para buscarlo. Me encanta el paisaje en el pabellón. Y puedo visitar a Qing mientras disfruto del paisaje. Su Alteza. Mucho tiempo sin verlo. ♪Camina de brazos cruzados a la sombra de las flores que caen con notas florales♪
♪Separados por la muerte y la vida, solo podemos encontrarnos♪ ♪En sueños♪ ♪Proponer un brindis por la luna, no tengo con quién hablar♪ ♪Odio olvidarte ♪ ♪Y alejarse voluntariamente♪ ♪Maquillarse en el tocador♪ ♪¿Con quién estás ahora?♪ ♪¿ Por qué debería estar molesto?♪ ♪Nunca eres mi destino♪ ♪Mi corazón simplemente palpita sin saberlo♪
♪ No puedo evitar estar enamorado de ti♪ ♪El amor es un absurdo♪ ♪Eso repite la ilusión♪ ♪ Todavía estoy anhelando♪ ♪El amor eventualmente me hace perder♪ ♪Entristecido por el desvanecimiento del amor♪ ♪Me quedo con un sueño♪ ♪¿Por qué todavía deseo♪ ♪poder pasar el resto de mi vida contigo?♪ ♪Maquillándome en el tocador♪
♪¿Con quién estás ahora?♪ ♪ ¿Por qué debería estar molesto? ♪ ♪Nunca eres mi destino♪ ♪Mi corazón simplemente palpita sin saberlo♪ ♪No puedo evitar estar enamorado de ti♪ ♪El amor es un absurdo♪ ♪Eso repite la ilusión♪ ♪Todavía estoy anhelando♪ ♪Amor eventualmente Me hace perder♪ ♪Entristecido por el desvanecimiento del amor♪
♪Me quedo con un sueño♪ ♪¿Por qué todavía deseo♪ ♪poder pasar el resto de mi vida contigo?♪