ESPSUB [Mi querida] | EP15 | Romance / Moderno | He Landou / Cao Yuchen | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Plantando estrellas perdidas en el jardín♪ ♪Florecen en mi noche más oscura♪ ♪Descendiendo para mí♪ ♪Aliviando mi inquietud♪ ♪Con tu presencia♪ ♪Permitiéndome esperar pacientemente el amanecer♪
♪Las nubes oscuras no se han ido lejos♪ ♪Esperando a que deje de llover♪ ♪Dos figuras bajo el paraguas se acercan♪ ♪Todos los sueños ocultos♪ ♪Son sobre ti♪ ♪Te guardo en cada momento futuro♪ ♪Esperando la brisa de la tarde y el cielo despejado♪ ♪Esperando mi corazón♪ ♪Mi afecto por ti♪
♪Proviene de tu amor incondicional por mí♪ ♪Hasta el último día♪ ♪Seguimos tan simples como éramos al principio♪ ♪Esperando las noches de verano y las estrellas♪ ♪ Esperando tu corazón♪ ♪Protegiéndote todos los días♪ ♪Sintiéndome feliz, sintiéndome afortunado♪ ♪Admito que no puedo resistir♪ ♪Queriendo tocarte♪ ♪Y el día amanece normalmente♪ [Mi querida] [Episodio 15]
Shishi . Estoy muy feliz de tener una cita contigo aquí. es una reunión ¿Cual es la diferencia? Una cita debe ser algo que ella tenga conmigo. Ambos solo pueden tener una reunión. Yo… Sin embargo, ella y yo deberíamos tener una cita en su lugar. no lo entiendo Si no, te lo puedo mostrar.
Ven conmigo. ¿ No están ambos en una relación de trabajo también? ¿Todavía te preguntas por qué el Wyvern tiene ojos pequeños? ¿Qué tal esto? Una vez desmontado el cuadro, haré los ojos más grandes. ¿Está bien? El título de esta exposición es «Lonely Brave», ¿verdad? ¿Por qué dibujaste a dos personas aquí?
De todos modos, no estaré entre los dos primeros. Así que dibujé lo que me gustó. Si es así, ¿te importaría contarme la historia de tu pintura? ¿Cómo debo ponerlo? Bien. En un antiguo continente de Monhurst, cada niño tiene un rito de iniciación, que es matar al Wyvern. La niña de la pintura
Está siendo atacada por la magia atribuida al agua lanzada por el Wyvern. Cuando está a punto de colapsar, un hombre que se ha convertido en un guerrero se destaca y enfrenta todos los obstáculos junto a ella. ¿ Qué nombre le pusiste a este cuadro? «Tú eres el
Que hizo que ya no dependiera de mi valentía solitaria para enfrentarme al Wyvern». ¿ No es demasiado largo? Todos. Estamos a punto de anunciar los resultados de la votación. Artistas, diríjanse a la Zona A y esperen los resultados. Gracias. voy a seguir adelante Buena suerte. ¿No estás emocionado? No tengas expectativas.
No seas pasivo. Es una gran experiencia participar en la exhibición de arte. Yan, estoy contento con lo que tengo. A continuación, demos la bienvenida al autor de Monhurst Continent: Legend of the Swordsman, el Sr. Chee Minho, para anunciar a los tres ganadores principales. [Resultados del Concurso de Exposición de Artes Lonely Brave]
El tercer lugar es para (con 261 votos). El segundo lugar es para (con 262 votos). El primer lugar va al No. 26, ¡Ganaste! Algo esta mal. ¿Qué ocurre? Supuestamente, una cosa tan maravillosa no me pasaría a mí. Está bien. (espere aquí para más anuncios). (puede pasar a otra zona). ¿ Sabe por qué se fueron? Necesito salir a tomar un poco de aire fresco. Volveré más tarde para los resultados finales. Nian. Ven conmigo. Yo tenía razón. No tengas expectativas. Nian. Eres el ganador de este concurso y tienes derecho a conocer su discusión. Que esta sea la forma correcta de hacerlo. Al hacerlo, no tendrá una influencia negativa en mi libro. Queremos al mejor ilustrador, no al famoso. Ella no es el primer lugar. Sé que no lo soy. ¿Puedes hablar coreano? Mi mentor es un artista coreano. Te lo dije, ella es una buena elección.
El Sr. Chee quiere que seas el ilustrador de nombre Sean los ilustradores fantasmas para ti. ¿ Permitirás que esto suceda? Por supuesto. Sabía que este sería el resultado. He terminado con esto. Es mejor pintar un cuadro que valga unos cuantos miles. Al menos las esperanzas y las decepciones pueden evaluarse por dinero. A diferencia de ahora. ¿Te encanta pintar? Seguro que sí. ¿Adónde me llevas, Yan? Para enfrentarte a tu rival de amor. Asumo que todos aquí entienden mandarín, ¿verdad? Iré directo al grano. Sr. Chee Minho. Nazca en tal mentira? Xiangyan. No es asunto tuyo. Zuma, no me cortes. No. 9 es mi obra de arte. Soy el ilustrador contratado en la editorial y el segundo lugar en este concurso. Tengo más derecho a opinar aquí que tú. Por supuesto, alguien tiene más derecho que yo. La artista a mi lado,
La conociste antes del anuncio del resultado. Ella es Lu Nian, la ganadora del resultado de la votación. ¿Puede dejar que exprese sus pensamientos? Ya que eres el primer lugar, por supuesto que puedes. Pero me pregunto si el Sr. Chee quiere escucharla. Continúa por favor. Antes de empezar a trabajar en la pintura, he leído tus obras. Escribiste en el libro que hay una tribu en las tierras baldías del extremo norte,
Solían ser guerreros que mataban wyverns. Sin embargo, el gobernante del continente les roba el fruto del trabajo. El gobernante los conduce al páramo con montones de mentiras. Aunque es un capítulo corto, todavía recuerdo la frase que usaste para describir Wasteland. Sólo aparece a la vista un paisaje limpio .
Cubierto con una manta blanca, no se debe tolerar ninguna mentira allí. Se supone que la literatura y las artes son simples, ¿no es así? Me cambiaste de opinión. Por mi decisión anterior. Tengo altas expectativas para este libro. Si tú lo dijiste, deberías apreciar tu propio libro, ¿verdad? Lo lamento. Cometí un error. Lo siento por hacerte perder el tiempo. Bien. Ahora que todos aquí están a bordo de este proyecto, ¿ discutimos el contrato? Seguro. [Exposición de pintura al óleo Lonely Brave]
Me prometiste que todo estaría bien. Publique la publicación en Weibo según lo planeado y reclute más marionetas en línea. Pídeles que publiquen comentarios como «La joven artista, Zuma, muestra un gran apoyo a sus pares artistas». Será mejor que inventes un buen contenido. ¿No tienes curiosidad por el resultado? Estoy aquí para una cita,
No para la fiesta de arte. Algo mantiene ocupada a mi cita. Así que solo estoy mirando por aquí. Estás aquí también. ¿Por qué no buscaste el resultado? Creo que puedo adivinar eso. ¿En realidad? ¿Cómo es eso? Justo ahora, varios artistas salieron de allí. A juzgar por sus rostros,
Probablemente no estaban satisfechos con el resultado. ¿Puedes decirlo solo por sus expresiones faciales? ¿ Qué pasa si las personas que se quedan se ven más terribles? Entre todos los artistas aquí, solo Xiang Yan se especializa en ilustración. Esta exposición tiene como objetivo buscar a los mejores ilustradores.
Xiang Yan podría no ser tan sobresaliente como otros en los dibujos, pero la ilustración es su dominio de especialización. ¿ Estás diciendo que Xiang Yan obtendrá el primer lugar? Ella siempre es la número uno para mí. Caseoso. Deberías aprender de mí. Es útil. ¿Qué estás mirando? Siempre tengo la sensación
De que encontraré una cara familiar aquí. ¿OMS? ¿Sra. Chen? Mi mamá se fue de viaje de negocios. Sólo volverá esta noche. Lin. ¿De verdad me llevas aquí por las pinturas? ¿Qué piensas de ellos? ¿Hay alguna pintura que te llame la atención? Sí, hay uno. Pero está colgado en un rincón.
¿Es la pintura lo que te llama la atención? No me digas que me llevas aquí para una cita a ciegas. ¿Mi mamá te encargó? Concéntrate en las pinturas, ¿de acuerdo? ¿Lo que está mal con él? Va tras la pintura. ¿Por qué te escapaste? Jiang Qi y yo no deberíamos volver a encontrarnos.
La última vez dijiste que podía olvidarse de ti. Pero creo que lo dijiste por miedo a la posibilidad. ¿Por qué no vas a encontrarte con él de nuevo? ¿ Recuerdas la vez que te caíste en su restaurante? Porque vi a alguien que no debería ver allí. ¿Quién fue? mi patrón
¿Por qué no puedes volver a encontrarte con el patrón? Bueno, ¿cómo debería ponerlo? Es complicado. Es dificil de explicar. De todos modos, te lo explicaré la próxima vez. Um… Si no me separo de Jiang Qi, me reuniré con (la persona de nuevo). Tal vez el patrón estaba cenando allí. No, no puede ser.
Un cliente común no iría a la habitación del gerente. ¿ La pintura en la habitación de la madre de Jiang Qi está dibujada por ti? Es lo que pensaba. Sabía que ella era la madre de Jiang Qi. Pero, ¿por qué Zuma dibujó lo mismo que el tuyo? ¿ Por qué no crees
Que le vendí un cuadro falso a su mamá? Porque eres Nian. Eso es lo que me gusta escuchar. Te diré la razón la próxima vez. Creo que ya que tengo fe en ti, y los demás también. ¿Quieres decir… la madre de Jiang Qi? ¿Qué pasa con tu cara de asustado?
Veo a la madre de Jiang Qi aquí. Nian, cálmate. Puedes explicarle. ¿Explicar? Estoy chateando contigo en medio de mi jornada laboral sin el permiso de mi jefe. Y mi manager tiene que escucharla ahora. [Feliz cumpleaños] Es mejor que me vaya ahora. ♪ Di «hola, hola» a todo el mundo feliz ♪
¿Eres la novia de Hengyu? Sí, Sra. Chen. Hola, soy Xiang Yan. ¿Estas aquí solo? Sí. Creo que estoy solo por ahora. No deberías haber dejado que esto sucediera. Te dije que no dejes que nuestros clientes se sientan solos cuando cenen aquí. Sí, Sra. Chen. Pide a alguien
Que traiga un juguete de peluche aquí. Muy bien. Vuelve a tu trabajo. ¿Por qué Hengyu no viene contigo? Está con sus amigos. Escuché que te casas pronto. Felicidades. Sí. Pronto, supongo. Por cierto, ¿conoce a mi hijo, Jiang Qi? Sí. (Jiang Qi ya no es joven). Solía escuchar que tenía una novia joven. Pero Jiang Qi la considera una hermana pequeña. Así que nada pasa entre ellos. Ahora que Hengyu se va a casar pronto y sigue soltero. Claro, investigaré esto. Bien. Por favor disfrute su comida. Pon el peluche frente a ella. No puedo quedarme aquí por mucho tiempo. Se escapó cuando te vio porque no se olvidó de ti. Y dice que está bien de salud. Realmente no puedo entender por qué ella me evita. Entre nosotros? Para pensar en el lado positivo, quizás no sea el momento adecuado para superar la barrera. Para pensar en el lado positivo, probablemente no seas una buena opción. ¡Lucharé contigo, Lin Hengyu! ¿Por qué yo? En cambio, deberías luchar contra tu oportunidad de hacer que Lu Nian se quede.
Tal vez deberías haber sabido la razón si la hubieras contactado en este momento. Creo que su problema es que nunca entrena las piernas. Bueno, me ocuparé de ellos. ¿ Por qué no actúa como él mismo cuando ve a Tan Shishi? ¿De verdad no sabes la razón? ¿Qué debo saber? Preste atención a mi consejo. Además de entrenar tus piernas, también necesitas entrenar tu cerebro. ¿Qué te gustaría pedir? Él es su personal, ¿no es así?
¿Por qué está trabajando aquí? Sí. También soy su guardaespaldas. Dondequiera que ella vaya. No seas ridículo. No soy. Soy responsable de sus comidas (y aseguro su salud). ¿Responsable de mis comidas? Entonces, ¿vas a probar la comida en busca de veneno antes de que coma? Lo haré. También puedo ser tu chef si es necesario. Puedes hacerlo por mí en casa, ¿verdad? Pero ahora estamos en el restaurante. Quiero un juego de hígado de ganso. Bueno, lo mismo aquí. Está bien. Gracias. Su orden. ¿Por qué me diste esto? Deberías cocinarlo. No soy su personal. Mi único trabajo es probar la comida en busca de veneno para Shishi. Puedo emitir un nuevo contrato ahora mismo.
No estoy trabajando. No estoy de humor hoy. ¿Qué sucede contigo? ¿No puedes decirlo? Shi Ran está cortejando a Tan Shishi. ¿En serio? Esto es complicado. Todavía estoy en camino. Entonces, no es complicado. ¿ No puedes ser pasivo cuando cortejas a una chica? Suficiente. No le des ideas tontas. ¿Qué puedo hacer?
Olvida lo que dije. De hecho, tengo una guía para cortejar a una chica en la computadora. Todavía no lo he comenzado. Puedo enviarte más tarde. ¿Hay algún método que pueda usar ahora mismo? Sí. El secreto para cortejar a una chica es entrenar duro las piernas. Me enseñaste hace un momento. Parece
Estar siguiéndonos todo el camino. Lo sé. ¿Pero es realmente tu guardaespaldas? Un poco. Ha sido una cita feliz. De hecho, esto es una reunión. Bueno. Gracias por enviarla aquí. Me haré cargo a partir de ahora. Adiós. Bien entonces. Nos vemos en la reunión de mañana. ¿Estaban ustedes dos teniendo una cita?
Después de que se anunciaran los resultados de la exposición de hoy, quería que Zuma, que estaba en tercer lugar, fuera acreditada como ilustradora porque es más famosa. Y le pidió a Xiang Yan y Lu Nian que fueran ilustradores de fantasmas. Fue Xiang Yan quien ayudó a Lu Nian a asegurar este proyecto
Con una fuerte defensa. ¿Significa que cenaste con él para apaciguarlo? Por supuesto. Cené con él en nombre de la editorial. Es un gasto que cubre la empresa. De lo contrario, no tendría el hígado de ganso en el restaurante de alguien cuando tengo un chef en casa. No seas feliz.
Su período de prueba terminó hace mucho tiempo, pero no me ha dado una propuesta. Yo lo he hecho, incluido tu menú diario. No hablo de la propuesta como chef. Estoy pidiendo una propuesta como guardaespaldas. ¿Realmente puedo estar tan cerca de ti? ¿De qué estás hablando? Um, no quise decir eso.
[Jiang Qi: «¿Cómo conquistar el corazón de una chica?». Archivo txt recibido] ¿ No estás considerando aceptar el tratamiento? Mi hija se casa pronto. Esperaré hasta que termine su boda. Sra. Xiang. Hengyu. No hay necesidad de persuadirme. Respetamos la decisión del paciente. Sin embargo, le sugiero que considere esto con seriedad (y con cuidado).
He tomado una decisión. Hengyu. Volvamos. Nos vamos, Sr. Tan. Seguro. Cuidarse. ¿ Cuál es su obsequio de su primera reunión de hoy? No me atrevo a pensar en nada. Eso es literalmente una colección de arte. Todas mis obras de arte se publicarán en él, incluidas las que no pude vender. ¿Qué debo hacer si alguien lo compra?
Déjame hacer los cálculos. Una pintura por 3.000 yuanes. Antes de la colección, primero hay que ocuparse de la ilustración. Te tengo a ti, el maestro de la ilustración. No tengo que preocuparme por eso. ¿Mamá? No. Dijo que mi mamá está descansando arriba. Supongo que salieron a buscar un planificador de bodas. No me estreses. No estoy comprando eso. Pensé que la fecha de tu boda estaba fijada. Nuestras madres hicieron eso. Incluso querían que nos casáramos en una semana. Pero nada resultó al final.
Bueno, no tomará mucho tiempo para eso. Hola, Sra. Xiang. Nian. No has estado aquí por mucho tiempo. Es bueno estar ocupado. Genial. Le pediré al Sr. Xiang que haga más brochetas para ti. Muchas gracias. ¿Adónde fuiste tú y mi mamá?