ESPSUB [Mi querida] | EP12 | Romance / Moderno | He Landou / Cao Yuchen | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Plantando estrellas perdidas en el jardín♪ ♪Florecen en mi noche más oscura♪ ♪Descendiendo para mí♪ ♪Aliviando mi inquietud♪ ♪Con tu presencia♪ ♪Permitiéndome esperar pacientemente el amanecer♪
♪Las nubes oscuras no se han ido lejos♪ ♪Esperando a que deje de llover♪ ♪Dos figuras bajo el paraguas se acercan♪ ♪Todos los sueños ocultos♪ ♪Son sobre ti♪ ♪Te guardo en cada momento futuro♪ ♪Esperando la brisa de la tarde y el cielo despejado♪ ♪Esperando mi corazón♪ ♪Mi afecto por ti♪
♪Proviene de tu amor incondicional por mí♪ ♪Hasta el último día♪ ♪Seguimos tan simples como éramos al principio♪ ♪Esperando las noches de verano y las estrellas♪ ♪ Esperando tu corazón♪ ♪Protegiéndote todos los días♪ ♪Sintiéndome feliz, sintiéndome afortunado♪ ♪Admito que no puedo resistir♪ ♪Queriendo tocarte♪ ♪Y el día amanece normalmente♪ [Mi querida] [Episodio 12]
¿Por qué? ¿Estás aquí? ¿Por qué estás aquí? Estaba a punto de preguntarte lo mismo. ¿Dónde está Nian? ¿Qué le hiciste a ella? ¿Sabías que fue él anoche? Sí, ¿ qué le hiciste? no hice nada Espera un minuto. ¿Conocen a Lu Nian? Sí, durante cuatro años. Espera un segundo. Déjame entenderlo.
La chica a la que cortejo es la mejor amiga de mi ex novia. Soy el ex novio de la novia actual de mi mejor amigo. -Tú no eres su ex-novio. -¿Eres incluso mi ex-novio? Tienes razón. Pero no hice nada. Después de que me desperté, ella no estaba por ningún lado.
Sus cosas todavía están aquí. Puedes echar un vistazo. Ella no debería estar muy lejos. ¿ Quieres comprobar si sus cosas todavía están aquí? Si todavía están aquí, es posible que haya salido para aclarar su mente. Está bien, déjame comprobar. ¿Por qué crees que fue a aclarar su mente? ¿Acabas de decir «hmm»
Para aprovecharte de mí? Eres ridículo. [Personal de medio tiempo, reúnanse en la estación de muñecas en el Parque de Atracciones de Ningzhou a la 1 p. m.] ¿Es ese su teléfono? Sé dónde está. Iré contigo. no me sigas Déjame ir contigo. Está bien. Puedo ir solo. Pero tu pierna está herida. Creo que
Nian probablemente no quiere que los demás lo sepan. De acuerdo entonces. Cuídate y mantente a salvo. Asegúrate de cuidarte y estar seguro. Nian, ¿eres tú? ¿Donde debería empezar? Debería empezar uno por uno. Solo ayer que descubrí que él era eso… No supe cómo enfrentarlo. Así que me escapé. Nian,
Todo fue solo un malentendido entre él y yo. Se ha resuelto ahora. Ni siquiera puede ser considerado mi ex novio. Entonces, ¿te gusta? Un poco. Pero realmente no puedo decir que me guste. Además, tiene un negocio familiar y realmente proviene de una familia adinerada. Y yo soy un falso. Yan, lo siento.
Te he estado mintiendo todos estos años. Está bien, Nian. Sé que debes tener tus razones. Estoy seguro de que no trabajaste tan duro solo para mentirme a mí solo. Desde que era joven, mi familia era pobre. Me tomó un año ahorrar suficiente dinero de bolsillo para comprar una caja de pinceles para acuarela.
En ese entonces, mi mejor amigo fue intimidado. Los niños de la siguiente clase le quitaron sus pinceles de acuarela. No pude luchar contra ellos. Así que les di la mía. Fue entonces cuando decidí que tenía que ganar mucho dinero. Entonces, pude comprar muchos pinceles de acuarela para compartir con mis amigos.
De esa manera, podrían ser felices y no ser molestados más. ¿Se saltó clases durante su licenciatura para trabajar a tiempo parcial? ¿Por qué no encontraste un trabajo de tiempo completo? El pago por un trabajo a tiempo parcial es más justo que un trabajo a tiempo completo. Obtienes a cambio tanto como pones. Además,
Quería crear una imagen rica falsa. No es tan simple de mantener con solo tener un trabajo regular. ¿ Estoy siendo hipócrita? Ya no tendrás que volver a ocultar tus sentimientos. En ese entonces, solía contarte todo sobre mi vida. Pero olvidé que tú también necesitabas expresar tus sentimientos. Tú eres mi mejor amigo.
Cuando me convierta en el último Greymon, protegeré todos tus secretos. Bueno. Entonces te los confiaré. Ningún problema. digimon Aquí tienes. ¡Impresionante! Impresionante. Oh espera. Debería recuperarlo. Si el gerente vio esto, seré multado. No sabía que existían esas reglas. ¿Cuántos trabajos de medio tiempo haces en un día? A veces más, a veces menos.
Varía. Entonces, ¿ has dejado de dibujar incluso cuando tienes un talento tan grande? ¿Quién dijo que dejé de dibujar? ¿Sigues dibujando? Cuando esté fuera del trabajo, te llevaré a algún lado. Adelante. El alquiler diario de este lugar es caro. Pero el alquiler mensual es de varios cientos de yuanes. Hay una cama,
Un enchufe, un baño y una ducha. Sé que estás preocupado por mí. Estoy bien aquí. Vamos, salgamos y echemos un vistazo. Finalmente, ya no tengo que esconder todo. Estás de vuelta. Estoy tan cansado. Déjame descansar un rato. Bueno. Rápido, siéntate. ¿Cómo está tu pierna? Está bien. Aquí tienes. ¿Compraste Coca-Cola?
No pidas demasiado ahora. Bebe algo frío para despejar tu mente. ¿Qué está pasando con Jiang Qi? Dijo que se emborrachó ese día y no recuerda nada. Acerca de Jiang Qi, que yo sepa, no tiene antecedentes románticos. Lu Nian es la primera chica con la que habla en serio. Lo entiendo.
Si fuera un chico, también me gustaría cortejar a Nian. Jiang Qi puede parecer que no es serio. Pero en realidad es bastante ingenuo. Nian dijo que su forma de perseguir a las chicas es extremadamente cliché, como algo que copió de una revista que se vende al costado de la carretera.
¿Qué hay de mí? ¿Soy igual también? ¿A quién perseguiste? Hablemos de otra cosa. ¿De qué hablaron tú y Lu Nian? Solo confiábamos el uno en el otro. Ya sabes, secretos entre chicas. ¿Confiar el uno en el otro? ¿Le hablaste de nosotros? Sí. Va a terminar pronto de todos modos, ¿verdad?
Incluso le pedí que vigilara los anuncios de alquiler cerca de la editorial. Si las cosas van bien, debería poder mudarme en los próximos días. ¿Qué ocurre? ¡Liu Zishuo! ¿Qué ocurre? ¿Por qué estás aquí? ¿Has terminado de jugar el juego de computadora? Casi llegamos. Estamos a punto de rendirnos. Compré la Coca-Cola que pediste.
Así que pausa el juego por un momento y termina la bebida. ¿Cómo puedo pausar el juego? ¿Por qué lo trajiste aquí? Sus padres están en un viaje de negocios. Dijo que tiene un examen y quería que yo fuera su tutor. ¿No terminó el examen de ingreso a la secundaria? ¿Qué examen está tomando?
No sé sobre eso. Deberías preguntarle. Olvida eso. Tengo que cocinar. Tenemos un niño en casa. No podemos dejar que un niño pase hambre. Traidor. no hice nada ¿No lo hiciste? ¿Por qué viniste a casa con él entonces? Bueno, es una larga historia. ¿Qué tal si te quedas en mi casa por varios días?
Has terminado tus exámenes de todos modos. No, todavía tengo exámenes. No puedo tener distracciones. No, no lo harás. Te asesoraré personalmente. Y tendrás una hora de tiempo de juego gratis todos los días. Y lo más importante, esto… Una botella no es suficiente. ¿Cuántas botellas quieres? Una botella al día.
Así que eso fue lo que pasó. ¿No tienes fuerza de voluntad en absoluto? Me vendiste por unas botellas de Coca-Cola. No sabía que querías irte. Ni siquiera me dijiste. Ah, sí. ¿Qué examen estás tomando? ¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí? Puedo aprovechar para buscar un lugar. Baile callejero infantil.
Me quedaré bastante tiempo. Mírame. ¿ Le estás pidiendo a Lin Hengyu que te enseñe baile callejero? Ya tiene 30 años. Todavía es joven. Además, solo le pedí que me llevara a la escuela y luego me recogiera. No le pedí que bailara conmigo. Bien. No nos molestes a él ni a mí.
Ir a casa después del examen. Lo sé. Disculpe. Conseguiste sobornar a Liu Zishuo para que se quedara con unas botellas de Coca-Cola. ¿Qué planeas usar para mantenerme aquí por unos días? Un corazón sincero. Págame extra por esto. Bien. Liu Zishuo puede quedarse. Pero no puede ser lo mismo que la última vez.
Esta vez, quiero dormir solo. Liu Zishuo puede dormir contigo. Pero quiero dormir solo. Creo que ninguno de ustedes tendrá objeciones, ¿verdad? -No. -De nada. La clase ha terminado. Ha pasado una hora desde que comenzó la clase. Eso significa que puedo dormir un poco más. Despierta, no duermas.
Tu profesor dijo que solo podías descansar una hora. No puedo. Levántate y entrena. Realmente no puedo. Te dije que quiero dormir solo. Ni siquiera dormí bien. ¿No dormiste bien? Tenías hipo, expulsabas gases y rechinabas los dientes anoche. Incluso me echaste de la cama. Todavía me duele la espalda. ¿Lo sabes?
Ayer incluso le dije a Yan que eras joven. Pero ahora, parece… ¿Parece qué? Liu Zishuo. Liu Zishuo, hora de comer. ¿Quieres Coca-Cola? Hay una chica que quiere verte. No intentes hacerme reír. Quiero dormir. Bien. Sólo duerme un poco más. Oh mi. ¿Qué fue eso? La redactora jefe regresa de su permiso.
Shou Feng tuvo que ceder. No podía aceptarlo. Sin embargo, ¿tenía que hacer eso? Shou Feng ha tenido problemas con el editor jefe. Shou Feng solía ser el editor asociado más joven de Polaris. Lleva muchos años ocupando ese puesto. Antes de esto, la ex editora en jefe lo tenía en muy alta estima.
Así que pensó que el puesto de editor jefe era definitivamente suyo. Pero antes de que la ex editora en jefe se retirara, nombró directamente a una editora más joven como editora en jefe, pasando por alto a Shou Feng. ¿Cómo sabías tanta información? También lo sé por los chismes. Además… Ese proyecto de comida
Se ha completado bastante bien. El crítico gastronómico dijo que invitaría a cenar al equipo del proyecto. Salgamos del trabajo temprano. Dijiste que nos fuéramos temprano, pero haces que parezca que estamos trabajando horas extras. Solo conténtate con que podamos irnos a tiempo. Él Huan. ¿Sí, Sr. Shou? Limpiar la oficina. Te ayudaré a limpiar.
No tengo nada que hacer de todos modos. Podemos irnos inmediatamente después. Vamos. Bueno. Era tan feroz. Eso es todo por hoy. Nos vemos, señora. Adiós. Yan sale temprano del trabajo hoy. Dice que puede venir a recogerte. Ella debería estar aquí pronto. ¿Quieres que ella no pueda dejarte? ¿Alguna idea brillante?
De mis muchos años de experiencia… ¿Tú? ¿Muchos años? ¿Experimentado también? Debes hacerle saber que una vez que te deje, te convertirás en el objetivo de otra persona. De esa manera, ella no te dejará. Entonces, ¿de quién seré el objetivo? ¿es bonita esa chica? ¿Qué estás pensando? Ya lo he investigado. Tiene veintiséis años
Y es soltera. Le gustan los hombres maduros que sean amables, le guste cocinar, sea alto y cuide a los niños. Espera un minuto. ¿Ama a los niños o cuida a los niños? No te preocupes por eso. Puedo ayudarte de todos modos. ¿Cuál es tu condición? Una botella por comida. No durante el desayuno.
Está bien. Es un trato. Señora. ¿Qué pierna? Finge tu calambre. ¿Por qué? Deja de hacer preguntas. ¿No te da vergüenza pedir razones a un niño? Señora, lo siento. Me senté demasiado tiempo. Mi pierna está un poco acalambrada. Deja que te ayude. Gracias. ¿Todavia duele? Está bien. Gracias. De nada. Pareces muy joven.
No tienes más de 35, ¿verdad? Señorita, tengo… treinta. Fue un momento de impulso. Todo era culpa de los adultos, no del niño. Debe proporcionar un hogar para el niño. Todo fue culpa de los adultos. Los adultos cometemos errores. Pero los niños también cometen errores. ¿Cuándo llegaste?
Desde el momento en que comenzó a reírse. Eres… Él es el padre de Liu Zishuo. Entonces soy la madre de Liu Zishuo. Señorita, déjeme presentarle a mi esposa. Encantado de conocerlo. ¿Que está pasando aqui? Me senté demasiado tiempo, así que tengo calambres en las piernas. Calambres en las piernas? Sí.
¿Puede usted ponerse de pie? Sí. ¿Puede? Sí. ¿Ver? Puedes pararte perfectamente. Vámonos a casa entonces. Vamos a casa. Sí, vete a casa. Adiós. Tú y tu pésima idea. Señora, nos vemos. ¿Lo que hiciste también pertenece a la categoría de baile callejero infantil? ¿Lo es? fue mi idea Solo quiere tenerte a su lado.
Puedo decir que está interesado en ese profesor de baile. Ella estaba cooperando con él. Ya sabes… ¿Ya terminaste? Sí. Aún no. ¿Por qué sigues siguiéndome? Bueno, te acompaño a casa. Tenemos una cena de empresa hoy. Para que no tengas que acompañarme a casa. ¿Dónde lo estás teniendo?
¿Quieres que te recoja después de eso? No sé la ubicación todavía. (Alguien ya está allí.) ¡ Yan! ¿Por qué acordasteis encontraros aquí para la cena de empresa? El autor reservó el lugar. ¿Hay algún problema? De nada. ¿Dónde está el autor? Él no está aquí todavía. Le he dicho al jefe que hemos ordenado. ¿Por qué no comemos primero? Está bien, comamos primero. Ustedes dos.
Deje de seguirme. ¿Esos dos te molestaron de nuevo? ¿Por qué dices «otra vez»? Fueron ellos en la biblioteca ese día también, ¿verdad? No quiero hablar de ello. Solo come. [Sigue tu corazón] Hola, Sr. Xiang. Sr. Xiang. Hengyu, Shuo. Ve adentro. Mi esposa está ocupada. Necesito servir estos pinchos. Bueno. Está bien. Ve
Y diviértete. Sra. Xiang. Hengyu, estás aquí. Entonces, ¿ dónde está Yan? ¿No está ella contigo? Ella está afuera teniendo una reunión con sus colegas. Ella vendrá después de saludarlos. Luego déjela hablar con sus colegas. Saldré cuando esté libre. Bueno. Sra. Xiang, déjeme hacerlo. Oh, no.
Tus manos están destinadas a curar a la gente. ¿Cómo puedo dejarte hacer un trabajo tan duro? Todas las ocupaciones son iguales. Las manos están acostumbradas a trabajar. Por cierto, ¿has decidido cuándo recibir el tratamiento? Te vas a casar pronto. No puedo interponerme en tu camino por mi propio problema. Además,
No tenemos suficiente personal. Si su papá está solo, no podrá manejar el lugar solo. ¿Dónde está Shi Ran? Renunció. Dijo que tiene sus planes. Así que mi esposo y yo lo apoyamos bastante. Pero como médico, debo decirle que su enfermedad debe ser tratada lo antes posible. Yo entiendo la razón. Pero
Tengo mis propios planes. Así que no te preocupes. ¿Crees que ese crítico gastronómico es un anciano? Ni idea. De todos modos, solo hablé con él de asuntos oficiales. Pero creo que un crítico gastronómico debería tener la imagen de un anciano como el coronel Sanders para calificar como crítico gastronómico, ¿no? Justo delante.
¿Shi Ran? Nunca conoció al editor jefe. Déjame presentarte a este chico. Es el joven crítico gastronómico egresado del Instituto Paul Bocuse y también el autor de nuestro «Humo de barbacoa», Auguste. Puedes llamarme Shi Ran. Así que el crítico gastronómico que había permanecido oculto durante tanto tiempo resulta ser un joven apuesto.
Es tan guapo. ¿Por qué no fuiste un influencer de la comida en su lugar? Cuando salgas en vivo, te enviaré regalos mientras estoy en el trabajo. Disculpe, el editor asociado todavía está aquí. ¿Es apropiado que diga que no hace su trabajo durante las horas de trabajo? Déjame entrar y saludar. Está bien. Adiós.
Yan, ¿ por qué todos los que te rodean se ven guapos y apuestos? Y ahora, hay otro chico «mediano guapo». ¿Qué significa «medio guapo»? Es como el té con leche que viene en diferentes tamaños de taza. Taza pequeña, taza mediana, taza grande y taza extra grande. Creo que pertenece
A la categoría de «taza mediana». Puedo decir que has hecho una investigación exhaustiva. Comamos. Se ve deliciosa. ¿Es mi receta? Hice mi propia mejora. Hengyu, estoy pensando en cortejar a Tan Shishi. ¿No tienes curiosidad por la razón? Solía cortejar a Xiang Yan y ahora estoy cortejando a Tan Shishi.
En realidad, lo he visto. Perseguiste a Xiang Yan solo para acercarte a Tan Shishi, ¿no? De hecho, todavía soy un niño. ¿Por qué la gente siempre ve a través de mis pensamientos? Bueno, yo también soy inmaduro. Antes de conocer a Xiang Yan, no sabía qué eran los celos. Sabía que la estabas cortejando
Para ganarte el corazón de Tan Shishi. Pero cuando los vi tan cerca, me dolió. Entonces, no seas como yo. Si realmente te gusta alguien, sé directo y díselo. No andes con rodeos. ¿Entender? Estas diciendo… Ya que me estás diciendo que cortejarás a Tan Shishi, significa que es la manera correcta de empezar, ¿verdad?
Ey. Los pinchos se van a quemar. ¿No es este el final equivocado? ¿Por qué arruinas el ambiente aquí? En este mundo, estoy seguro de que hay personas que son mejores para estropear el momento. ¿Quién sería? Vamos. Salud. Salud. ¿Qué estás haciendo? ¿Qué te pasa? Me tiraste un plato nada más llegar.
Estamos en un restaurante aquí. Voy a pagar por el plato. Pero si tu mano se atreve a moverse innecesariamente, sabes lo que haré. ¿Qué hice? ¿Cómo te llamas? Él Huan. ¿ Qué te hizo justo ahora? No, él… Él no hizo nada. Huan, puedes decírnoslo. Él no hizo nada. No pasó nada justo ahora.
Bien. Como no pasó nada, pagaré estos dos platos.