ESPSUB [Mi querida] | EP08 | Romance / Moderno | He Landou / Cao Yuchen | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Plantando estrellas perdidas en el jardín♪ ♪Florecen en mi noche más oscura♪ ♪Descendiendo para mí♪ ♪Aliviando mi inquietud♪ ♪Con tu presencia♪ ♪Permitiéndome esperar pacientemente el amanecer♪
♪Las nubes oscuras no se han ido lejos♪ ♪Esperando a que deje de llover♪ ♪Dos figuras bajo el paraguas se acercan♪ ♪Todos los sueños ocultos♪ ♪Son sobre ti♪ ♪Te guardo en cada momento futuro♪ ♪Esperando la brisa de la tarde y el cielo despejado♪ ♪Esperando mi corazón♪ ♪Mi afecto por ti♪
♪Proviene de tu amor incondicional por mí♪ ♪Hasta el último día♪ ♪Seguimos tan simples como éramos al principio♪ ♪Esperando las noches de verano y las estrellas♪ ♪ Esperando tu corazón♪ ♪Protegiéndote todos los días♪ ♪Sintiéndome feliz, sintiéndome afortunado♪ ♪Admito que no puedo resistir♪ ♪Queriendo tocarte♪ ♪Y el día amanece normalmente♪ [Mi querida] [Episodio 8]
I solo quiero decirte que si estás parando un taxi, deberías hacerlo en ese cruce. No tome un taxi aquí. No llamarás a ninguno. Ese cruce, ¿verdad? Así es. Adiós. [Follow Your Heart] Sin embargo, es el lugar correcto. ¿Que es eso? Nada. Pensé que había venido al lugar equivocado. ¿Por qué estás parado afuera?
[El humo de la barbacoa alivia los corazones] (Al anochecer,) (tejen una gran telaraña) ( entrecruzadas). (Estas son las calles peatonales) ( y varios puntos de luz allí) (marcan el paradero de las brochetas de barbacoa). (está llena de cálida pasión.) ( Allá) (mantenga al niño con energía para estudiar). (Si quiere susurrar cosas dulces,) ( es posible que deba levantar la voz). Espera. ¿Dulces nadas? ¿Puedes entender bien la relación entre los personajes primero? ¿Puedo preguntar, um, quién es usted? ¿Quién te permitió filmar aquí? Son los equipos
De «El ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana». ¿Equipo de cámara? ¿Por qué vinieron aquí? Ni idea. ¿Y por qué estás aquí? Vine aquí para una entrevista. No sabía que tus padres lo dirigían. Tal vez estemos destinados a encontrarnos aquí. ¿Puedes mantenerlo bajo? Estoy estudiando. Por favor, déjenme en paz, tortolitos. Mocoso.
No seas ridículo. Deberías ir a casa a estudiar. Mis padres se fueron de viaje de negocios y me confiaron a ella. Bueno, busquemos un lugar tranquilo para hablar. Él necesita concentrarse. Adelante, tortolitos. Concéntrate en tu libro. No. Bebamos. Seguro. ¿ Puedes dejar de pedirle que beba contigo? Está bien, señora Xiang. Esperar. ¿Cuál es mi problema con ofrecerle una bebida? No hay necesidad de defenderlo. No siempre puede salirse con la suya. Tú… ¿Qué acabas de decir? ¿Siempre salirme con la mía? Estás lleno de problemas. ¿Que pasa conmigo?
Acabo de comprar unas cervezas alemanas porque vino aquí. Quiero compartir cervezas con él. ¿Me equivoco? Eso es lo que te gusta, no… ¿ Qué tiene de malo que los adultos beban cerveza? ¿Eh? Necesito usar el baño. No es fácil conseguir cervezas alemanas. Todavía es joven. ¿Lo sabes? No los interrumpas.
Están teniendo su tiempo juntos. Dra. Lin. ¿ No puedo comer nada después de cepillarme los dientes? Por supuesto que no. ¿Qué pasa con los dulces? ¿Ni siquiera los dulces? No. ¿ Brochetas de barbacoa? Hay un puesto de barbacoa justo al lado de mi casa. Las brochetas de barbacoa
No son saludables y pueden causarle fiebre. Es peor si tiene inflamación en su cavidad. Eso es un fastidio. Ey. ¿Gorrón? Está bien. ¿Por qué no te has ido a casa? Odio repetir esto. Ve y pregúntale a Yan. ¿Es este el puesto de barbacoa del que me hablaste antes? Sí. Entonces,
Conociste a Xiang Yan hace mucho tiempo. Sí. Ella es Yan de la que estaba hablando todo el tiempo. Lin Hengyu. ¿Por qué estás aquí? Cuida tus modales, muchacho. Llámame cuñado. ¿Cuñado? Si eres mi cuñado, ¿y él? Es un enemigo. Veo. Tu rival romántico. Será mejor que te cuides. Mirar. Mira a ese tipo.
Es más joven y puede hacer brochetas. Es simplemente atractivo. Solo callate. Café… ¿Qué está mirando? Probablemente, eres tú. Antes de comenzar este puesto de barbacoa, (Si hubiera seguido escribiendo,) ( Creo) (Habría escrito muchos poemas.) (¿Debería decir algo también?) ( Unas pocas palabras bastarán.) No. No tienes por qué forzarte si no puedes pensar en ninguno. Ustedes dos pueden estar juntos. Cerca. Tomaré un primer plano. Diré algo. Seguir. ¿Quién eres? Soy su prometido. ¿Por qué no dices algo? Tengo úlceras dentro de mi boca. Es doloroso. ¿Aún? Debo decirte que tienes demasiada fiebre. ¿Cuál es tu trato de nuevo? ¿Quieres otra pelea? Estaba diciendo la verdad. Déjate de tonterías, ¿quieres? Sabes qué, estoy tan harta de vivir contigo.
¿Harto? No me sentiría mejor. Estoy tan harto que caeré muerto ahora mismo. ¿Tengo que presentar esto ante la audiencia a nivel nacional? Si quieres renunciar, podemos… Dije que podíamos… Divorciémonos. Como desées. Mamá. Detener. Mamá. No quiero hablar con él. Me duele la boca cuando lo hago. De hecho, le dolerá la boca sin importar con quién hable. Porque hay úlceras dentro de tu boca. No quería molestarlo estos días. Pero él siempre tiene una manera de meterse debajo de mi piel. Los padres de Shuo nos pidieron
Que cuidáramos de él y de todos esos equipos por unos días. Pero mira lo que ha hecho. Sólo puede arruinar las cosas. Estoy tan furioso. Sí, es irritante. Bueno, bebe un poco de agua para calmarte. Ella es increíble. Es muy vergonzoso. Eres increíble de principio a fin. Bueno, Sr. Xiang. Cálmate. Fácil.
Se acabó. Fácil. ¿Te ha molestado el ruido? Estaba estudiando anoche cuando ellos también pelearon. Además, es algo común aquí. Me acostumbre. Cuando era pequeña, cada vez que Yan me llevaba al parque, sabía que sus padres volvían a pelear. ¿Por qué el parque? Cada vez que discuten, siempre se repelen.
Normalmente, el Sr. Xiang se encargaría del puesto, mientras que la Sra. Gu regresaría a la casa de sus padres por unos días. Pero siempre dejaban a Xiang Yan en casa. Entonces, ¿a ella le gusta ir al parque porque hay más gente allí? ¿ Por qué me preguntas por tu novia? Yan.
¿Me puedes hacer un favor? Sí. ¿ Puedes pedirle a Hengyu que cuide de Shuo? Pronto comenzará la secundaria. Ahora es un año crucial. Pero me temo que nuestro propio problema podría afectarlo. No es que no quiera ayudar. Lin Hengyu es el dueño del lugar. No puedo recuperar a Shuo sin preguntarle.
Aunque es cierto. Bueno, solo estoy preguntando. Si no puedes, dejaré el trabajo a un lado y supervisaré a Shuo en sus estudios. Pronto comenzará la secundaria. Es un período crucial para él. Además, no quiero volver a ver a tu padre. Bien. Iré y le preguntaré a Lin Hengyu. ¿Por qué estás aquí?
Me invitó cordialmente y acepté amablemente su invitación. Por lo tanto, te agradezco con mi presencia. Cállate, chico. El puesto de barbacoa no es un lugar adecuado para estudiar. Entonces, lo llevé a casa. Estaba pensando en preguntarte si puedo llevarlo aquí por unos días. Entonces, sus mentes están tan sincronizadas. Estudia, chico.
Voy a preparar la cena. Mantén un ojo en él aquí. Bueno. ¿Cuándo os conocisteis? ¿Ayer? Mucho antes de eso. En ese entonces, me llevaste al parque y me rompí un diente. Él me lo arregló. ¿Por qué viniste con él? La Sra. Gu me da mucho de comer cuando estoy en el establo.
No puedo soportarlo Además, salgo con mis amigos después del examen. ¿Amigos? ¿Niños o niñas? Eso no es asunto tuyo. Deberías ocuparte de tus propios asuntos con él. ¿Con él? Soy como una hermanita que es enviada aquí cuando el emperador quiere complacer a su consorte. Soy simplemente la pata de un gato.
De todos modos, mientras pueda ser de tu ayuda, mi sacrificio vale la pena. ¿De qué tontería estás hablando? No deberías estar viendo tantos dramas. Bien. Duermes conmigo en la habitación principal. Sacaré mi PC del estudio. Puede usarlo para buscar información. Tienes una habitación de invitados aquí. Eso sería bueno para mí.
No me gusta compartir la cama con alguien. No tomes mi habitación. ¿No son ustedes dos una pareja? Pensé que te habías quedado en la misma habitación. Deberías escuchar su arreglo, ¿de acuerdo? No seas exigente. Bien entonces. Haré lo que dices. Precisamente, haz como… Espera, ¿qué? ¿Por qué estás parado ahí?
Mantengo mi distancia contigo. Está es tu habitación. Pero parece que estás sentado aquí como si tuvieras que estar aquí. Yo… está bien. No hay necesidad de explicar. Este es tu lugar, de todos modos. Además, me dijiste que esta solía ser la habitación de Tan Shishi. Debes haber venido aquí a menudo.
Te traeré la manta. Puedes llevar la cama. ¿ Quieres que duerma en la cama? Tiene citas con sus pacientes mañana. Por lo tanto, asegúrese de estar en buenas condiciones. Y todavía debo parte del alquiler. Eres el propietario. No es bueno si te pido que duermas en el suelo. Pero ¿y tú?
Dormiré en el suelo. ¿Cómo iba a dejar que una chica durmiera en el suelo? Voy a poner esto en el medio. Y los dos podemos dormir en la cama. ¿Estás dormido? Casi. Duerme ahora. No me gusta esta cama. ¿ No dormiste tú también en esta cama? Permítanme aclararme primero.
Realmente no he venido a esta habitación a menudo antes ni he dormido en esta cama. No hace falta que me expliques esto. Lin Hengyu. ¿Estás dormido? Pensé que no te gustaba esta cama. ¿Estás despierto? Deberías dormir más. Una llamada telefónica me despertó. Ahora que mi trabajo es estable
Y mi jefe es amable conmigo. Entonces, estoy pensando en preparar algo delicioso para celebrar. Tengo un almuerzo de trabajo más tarde. Solo prepara la comida para ti. Se supone que debes descansar hoy, ¿no? Sí, pero el trabajo nunca se detiene, y tampoco puedo detener ninguna interacción que involucre mi trabajo. ¿Qué tal esto?
Tendré un almuerzo sencillo y haré algunos platos finos después de que vuelvas más tarde. Creo que tomaré licor más tarde y luego me iré directamente a la cama una vez que regrese. No me esperes. Bueno. Entiendo. me voy a lavar [Auguste: Me gusta mucho,]
[por casualidad, ¿puedes agregar algunas escenas de puestos de comida callejera?] [¿Por ejemplo, un puesto de barbacoa?] Aquí. Todos, hagamos una pausa por un momento. Tengo un anuncio que hacer. El libro de nuestro escritor novato contratado, Sheng Sheng Se, se ha puesto a la venta en las principales librerías. También es la primera vez
Que asignamos nuevos reclutas para la tarea y se completó notablemente bien. Los de arriba están satisfechos con eso. Vamos. Los dos se ponen de pie. El elogio público puede ser tan malo como una ejecución pública. Extraño. Ahora, démosles un gran abrazo a los dos novatos. Vamos. Está bien. Eso es todo.
Vuelve a tu trabajo. Xiangyan. ¿Estas libre mañana? No tengo planes. ¿Qué pasa? Vamos a la librería mañana. Quiero revisar el nuevo libro en el que trabajé. Seguro. Yo también estaba pensando en ir allí. Te llamare mañana. Bueno. Necesito hablar contigo. ¿Qué estás haciendo? Lo lamento. ¿Por qué estás aquí? Para protegerte. Está resuelto.
¿Cómo superaste todo esto en el pasado? Pero anteriormente, alguien solía protegerme como tú. Ve y toma algo para comer y vuelve aquí media hora más tarde, ¿de acuerdo? No te preocupes. Soy lo suficientemente capaz para protegerme. Me ha estado desconcertando estos días. Debes haber hecho cosas que la molestaron. ¿Por qué la molestaría?
Acabo de besarla. ¿Cómo no puede ser esto algo serio? ¿Qué más quieres hacer? Siempre escuché que las cosas cambian entre dos personas después de un beso. Si uno no siente nada después del beso, significa que la persona no está interesada en ti. ¿ Cómo supiste que nunca has besado a alguien?
No me digas que besaste a Xiang Yan. No. Las personas solo responden rotundamente cuando se han preparado de antemano. Te dejo a ti y a tu lúgubre charla aquí. Oye, quédate. Lin Hengyu. Eres cruel. Por supuesto. No puedes hacerme esto, Lin Hengyu. Espera. Ten cuidado. ¿Por qué bebiste tanto? Déjame decirte que
La gente como nosotros no puede cerrar un trato si no bebemos. Recién comencé mis vacaciones y no podían esperar para reemplazarme y quitarme el puesto por el que he trabajado hasta los huesos. De ninguna manera. Absolutamente de ninguna manera. Bueno. De ninguna manera. Desacelerar. Aquí. Solo actúas como un niño cuando estás borracho.
Bebe un poco de agua. Dime. ¿ Mi hijo vivirá una vida miserable como yo? Por supuesto que no. Eres fuerte. Pero, ¿cuándo puedo tener hijos? Estás ansioso por volver con Lin Hengyu, ¿es esta la razón? Él no es importante. Volviste tan temprano. Tengo que.
Porque el chico de casa va a tener un examen pronto. Si es así, ¿quieres dar un paseo por aquí? ¿ Crees que se está centrando en su estudio? Casi tuve un ataque al corazón. Entonces, has estado aprendiendo. Por supuesto. La temperatura es un poco alta esta noche. Liu Zishuo.
No soy nuevo en este tipo de trucos. ¿En realidad? Sí. Siente esto. ¿Puede la toalla mojada enfriarlo? ¿Dónde dije que usé una toalla mojada para enfriarlo? La computadora está húmeda y caliente. Si no lo usaste, ¿es posible que se caliente solo? ¿Debo comprar un poco de té de hierbas Bansha
Para bajar su calor febril? No. Cuñado. Ella dañó tu computadora. ¿De qué lado estás tomando? Yo… Pero él me llamó cuñado. Cuñado, por favor. Mi querido cuñado. Oh chico. Deberíamos ir a otro lugar. Sin teléfono. Manos fuera. Podría ser mi mamá. Lo comprobaré por ti. No hay mensaje.
Y el teléfono también está en modo silencioso. No es tu teléfono. ¿Por qué estás nervioso? Bien. Ambos me están mirando fijamente, eso me pone nervioso. Mantén tu voz baja en la biblioteca. [He Huan: Estoy en la librería, ¿dónde estás?] Mi amigo está aquí. Mocoso. Adelante. ¿Aquí? Allí. Chico, no te desanimes. Cuñado.
Quiero Coca-Cola. Las bebidas carbonatadas pueden arruinar tus dientes. Te lo dije antes. Está bien. Hago lo que dices. ¿Adónde vas? Te compro leche. Gracias, cuñado. Yan, separémonos. Seguro. Lo buscaré por delante. Envíame un mensaje de texto si lo encuentras. Bueno. [Mi dulce querido] Gracias. ¿Por qué estás aquí? Creo que necesitas ayuda.
Deberías vigilar a Liu Zishuo. Mira, está en su teléfono otra vez. Liu… Sigue. Iré. Seguro. Ya basta. No hay mucho que ver de todos modos. Conserva tu teléfono. ¿No se ven dulces juntos? ¿Se considera una propuesta pública? Todo el país está mirando. Hengyu debería haber sido más inteligente. ¿Por qué se limitó a este camino entre muchos caminos? Se está retirando del mercado. Es mejor conformarse con ella.
Esta chica es mucho mejor que Tan Shishi. Necesito tiempo para llegar a esto. Realmente deberías pensarlo seriamente. Sería mejor si pudieras separarlos.