ESPSUB [Mi querida] | EP07 | Romance / Moderno | He Landou / Cao Yuchen | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. Plantando estrellas perdidas en el jardín Florecen en mi noche más oscura Descendiendo por mí Calmando mi inquietud Con tu presencia Permitiéndome esperar pacientemente el amanecer
Las nubes oscuras no han ido muy lejos Esperando que pare la lluvia Dos figuras debajo del paraguas se acercan Todos los sueños ocultos Son sobre ti Te guardo en cada momento futuro Esperando la brisa de la tarde y el cielo despejado Esperando mi corazón Mi cariño por ti
Proviene de tu amor incondicional por mí Hasta el último día Seguimos tan simples como éramos en el comienzo Esperando las noches de verano y las estrellas Esperando tu corazón Protegiéndote todos los días Sintiéndome feliz, sintiéndome afortunado Lo admito, no puedo resistir Querer tocarte Y el día amanece normal [Mi querida] [Episodio 7]
Quiero decir, debe haber sido difícil para ti pretender ser una pareja todo el día. Vamos, Shi Ran. Bueno. Esperar. ¿Qué pasa? ¿Cómo podría distraerse mientras come? Tienes comida en toda la cara. ¿Hice? Xiangyan. El Sr. Shou te está buscando. Xiangyan. El Sr. Shou te quiere en su oficina. Estaré allí en un santiamén.
Adelante, Sr. Shou. Es como esto. Les pido a ambos que les informen sobre la novela de Sheng Sheng Se. La novela está casi terminada. Nuestro jefe está contento con su desempeño. Me pidió que aplaudiera tu esfuerzo. Por cierto, también le gustaría saber sobre la preparación del proyecto de alimentos. He hecho algunos preparativos.
Podemos empezar en cualquier momento. Genial. Más tarde, compartiré el contacto del gourmet con ustedes dos. Entonces, podemos empezar a trabajar en este proyecto. Para este proyecto, He Huan, tu carga de trabajo podría ser un poco menor. Por lo tanto, la compañía ha decidido que usted estará bajo mi liderazgo
Para dar seguimiento a la última novela de Murong Piaoxue. ¿Muron Piaoxue? ¿No dejó de actualizar su novela? Ahora ha vuelto a escribir. Sin embargo, en lugar de escribir en línea, eligió nuestra editorial como su plataforma. Supongo que está tratando de volver al centro de atención a través de su última novela. Sr. Shou.
Yo… no creo… Nunca dudes de tu capacidad. Yo te guiaré. Está bien. Vuelve y prepárate. Voy a tener una reunión más tarde. Vamos. Rechazaste no porque creas que eres incapaz, ¿ verdad? ¿ No crees que el Sr. Shou es bastante raro? Lo encuentro bastante raro. Lo sabía. No estoy solo en esto.
¿Cómo te sientes? Piénsalo. Es solo un editor asociado, pero está usando la oficina del editor jefe cuando el editor jefe no está cerca. Es tan obvio que es ambicioso. Ahora, está tratando de guiar a su equipo para manejar un gran proyecto con un autor famoso. ¿Sabes por qué está haciendo esto?
¿Es porque eres un nuevo empleado? Sí. Como soy nuevo, puedo hacer la mayor parte del trabajo en este proyecto y reclamar la menor cantidad de créditos. Además, esto está totalmente bajo su control. De esta forma, podría adquirir el poder de manejar grandes proyectos en Polaris
Y reemplazar a la editora jefe antes de su regreso. Esto no está bien. Podría estar tramando esto. Sin embargo, es imposible para él reemplazar al editor jefe. En sus sueños. Me envió un mensaje en WeChat. ¿Que dijo el? Me compartió el contacto del gourmet . ¿En realidad? [Auguste]
No suena como el nombre de un joven. Bueno, ¿quién sabe? ¿Qué pasa si parece ser un hombre de mediana edad con un nombre francés anticuado, pero en realidad es tan guapo como el joven que acaba de entrar? ¿Qué dijiste? Digo que el gourmet podría ser un joven apuesto. Tal como él.
¿No es guapo? Xiangyan. ¿Cómo sabes entre sí? ¿No tienes nada que decirme? Los fideos instantáneos son malos para la salud. ¿Por qué no te preparo el almuerzo y te lo mando a partir de ahora? Te tomo como un amigo. ¿Por qué me tomas? Novia. ¿Puedo? No. ¿No dijiste
Que no estás saliendo con Hengyu? Aunque no estemos saliendo, no deberías decírselo a los demás. ¿No me prometiste que no le dirías a nadie sobre esto? No le dije a nadie. Realmente no le dije a nadie sobre esto. ¿Cómo supo Tan Shishi entonces? Ella debe haberlo adivinado entonces. ¡Qué respuesta tan apresurada!
Según lo bien que la conozco y lo bien que ella conoce a Hengyu, es fácil para ella darse cuenta. De hecho, conoce bien a Lin Hengyu. Incluso tiene acceso a su casa y conoce el interior de su casa. Incluso sabe dónde coloca la glucosa. Al contrario, solo soy un compañero de casa.
¿Te gusta él también? Disparates. Gracias a dios. No quiero decir nada. Incluso si no te estoy persiguiendo, no quiero que te lastimes. ¿Qué quieres decir? ¿Quieres saber sobre el Lin Hengyu que conozco? ¿Cómo es él en la realidad? Escoria. ¿Qué dijiste? Eres una escoria. Por favor, hazlo bien. Tú me besaste primero.
¡Me obligaron a besarte! ¿Me besaste entonces? Sí. Te besé. Eres una escoria. ¿Quieres que me haga responsable? ¿Qué me hace una escoria? ¿Te irritó mi barba? Yo no estaba hablando de eso. ¿Qué quieres decir, entonces? Saliste con Tan Shishi durante cuatro años. Pero rompiste con ella sin decirle el motivo.
Después de la ruptura, te declaras célibe. Eso te convierte en una escoria. ¿Quién te dijo esto? Nemo me dijo. Eso no es cierto. Yo… lo adiviné. Bien. ¿Quieres saber la verdad? ¿Verdad? No dormiste nada anoche, ¿verdad? Este proyecto es importante. Tu salud es más importante. Si no termino estas tareas ahora,
El progreso de nuestro equipo se verá afectado por mi culpa. Pensé que sus tareas no son urgentes. Puedes dejárselo a la siguiente persona. Somos como hacer una carrera de relevos de 4 x 400 m. Aunque todo el mundo necesita correr 400 m, nuestro objetivo no es solo pasar el testigo al siguiente corredor.
Nuestro objetivo es correr más rápido que nadie y llegar antes a la meta. Esta no es su responsabilidad únicamente. Si alguien de nuestro equipo no es capaz, prefiero correr 1.600 m solo a cambio del relevo de 4 x 400 m. Bien entonces. Necesito ir a la clínica. Nemo. ¿Ha vuelto Dory?
Dory tiene un mensaje de voz para ti. ¿Te gustaría jugarlo? Sí. ¿Quieres decir que te engañó? No. Fue acoso laboral. Sin embargo, decidió guardárselo para ella debido a su trabajo. Si algo hubiera pasado entonces, habría perdido su trabajo. Y yo era ese factor incontrolable. ¿Qué hiciste? Golpeé a ese tipo. Buen trabajo. Entonces, nos separamos. En ese entonces, ella era una adicta al trabajo.
Por supuesto. Yo también estaba actuando imprudentemente. Ahora, ella está de vuelta. Puedes hablar las cosas. Quizás todavía tengas una oportunidad. Ustedes son perfectos el uno para el otro. Desde tu apariencia hasta tus antecedentes, no estoy seguro sobre el trabajo, sin embargo, dado que ella podría hacer ese sacrificio,
Debe ser una mujer de carrera. Mirar. Ella es una adicta al trabajo. Ella cumple con sus criterios de vivir solo, pero puede ayudarlo a asegurar la casa. No puedo pensar en nadie más que sea más adecuado que ella. Debería irme ahora. Xiangyan. Hola. Bueno. No puedo ir a casa ahora.
Si hay algo, solo llámame. Bueno. Adiós. Tus pequeños favores no pueden pagar el alquiler. No te preocupes. Voy a tener una casa pronto. ¿Has conseguido un trabajo? Aún no. Por favor agregue menos azúcar mañana. ¿ Cómo supiste de la verdadera relación entre Xiang Yan y Hengyu? ¿Sabes? Bien. No tengo que explicar entonces.
¿Por qué? Incluso tú sabes sobre esto. ¿Quién no lo sabría? ¿Lo viste? Sí. Es exactamente como el drama que vi. La segunda protagonista femenina los probó porque sospechaba que estaban actuando como pareja. La protagonista femenina besó al protagonista masculino para demostrar que eran una pareja real. El beso
Hace que se enamoren el uno del otro. Ruya. Llama a Hengyu. Pregúntale si le gustaría volver durante las vacaciones. No volverá si lo llamo. Sin embargo, podría ir allí y ver el drama. Próximo. ¿Dónde está Yan? ¿Qué te trae por aquí, tía? Me gustaría devolverte la pregunta. ¿Te vas? Yo… ¿La maltrataste? Vamos.
¿Ir? no te vayas Este es solo el episodio 7. Ni siquiera te has besado. Deberías irte a casa durante las vacaciones. Sí. Aprende de Yan. Ella va a casa durante las vacaciones. Deberías irte a casa también. Vamos. Es difícil llevar mi equipaje en este camino. Está bien. Mamá. Ya estoy de vuelta.
Estás de vuelta. Sra. Xiang. Encantado de conocerla, Sra. Xiang. ¿Quién es? Soy la tía de Hengyu. Sólo necesito un libro, mamá. No necesito estos. Bueno. Puedes tomar lo que quieras. No sé nada de tu especialidad. Aquí tienes. Deberías irte a casa antes. ¿Por qué le dijiste que se fuera? Ya que estás aquí,
Entra. No has comido, ¿verdad? Mi esposo te preparará una buena comida. Estás de vuelta. Date prisa y entra. Sí, entra. Vamos. ¡Qué casualidad! Hengyu. Pedí algunos vinos últimamente. Estaba triste porque no podía encontrar un amigo para beber conmigo. Tomemos un trago. Sr. Xiang. Necesitaría conducir. La próxima vez. Beberé contigo la próxima vez.
Mirar. Siempre hay una próxima vez. ¿Cuándo es la próxima vez entonces? ¿Por qué le pides que beba contigo? ¿Por qué no puede beber conmigo? Hagámoslo hoy. Sólo bebe un poco de vino. Puedo conducir también. Tu tía dijo lo correcto. Adelante, tía. Yo no bebí nada de vino, pero tú bebiste mucho.
Cuando vi el momento en que ustedes dos estaban juntos, supe que serían la pareja perfecta en todo el mundo. Si te sientes mareado, acuéstate. Hengyu. Sé honesto conmigo. ¿ Se considera esto como enamorarse después de casarse? ¿De qué estás hablando? Aún no estamos casados. La pareja que envío se casará.
No vas a ayudar a papá hoy. ¿Discutiste con mi papá otra vez? Estoy tan molesto con él que tengo una úlcera. Todavía es muy doloroso. ¿Úlcera? Entonces, ¿por qué sigues comiendo semillas de melón? Dame eso a mí. Para de comer. Hace calor. ¿Cuánto tiempo ha sido esto? Mitad de mes. Mitad de mes.
¿Quieres ir al hospital? ¿Por qué la gente iría al hospital debido a una úlcera? Estaba pensando que Lin Hengyu estaría en la clínica hoy, así que podría llevarte allí. Supongo que también puedes tratar tu úlcera en una clínica dental. ¿Hengyu no está de vacaciones? ¿No debería estar descansando durante las vacaciones?
Es tan trabajador. No me extraña que te hayas levantado tarde hoy. No estarás planeando salir, ¿verdad? ¿Quién dice que no tengo con quien pasar el tiempo cuando está trabajando? ¿A quién tienes entonces? Lu Nian? ¿Quién más? Soy un adulto ahora. ¿Por qué necesito informarte si salgo con mis amigos? eres mi hija
Si sales con tus amigos, por supuesto que tendrías que informarnos. Además, necesito vigilarte en nombre de Hengyu. Estás aquí. Aquí hay algunas semillas de melón para ti. Pruebalo. ¿Cómo es? Es bueno. Si Lin Hengyu estuviera aquí, me diría que las semillas de melón son malas para los dientes. Seguiste hablando de él recientemente.
¿Hice? Tal vez es casi la hora de pagar mi alquiler. ¿Necesitas alguna ayuda? Ayuda, de usted? Por favor, cuídate primero. ¿Cómo va la búsqueda de empleo? Tendré una entrevista de trabajo en un restaurante por la tarde. Si paso la entrevista, puedo empezar a trabajar de inmediato. Genial.
¿Qué restaurante occidental está contratando a un chef? No es un restaurante occidental. Esta vez, quiero hacer algo diferente. ¿Estás robando las habilidades de otros chefs otra vez? Solo estoy aprendiendo y adquiriendo experiencia de los chefs experimentados. Tal vez puedas hacer una prueba de sabor esta noche. Esperaré tus buenas noticias.
Tengo otra buena noticia para ti. Ayúdame con esto. Esperar. Mi familia me dio una entrada para una exhibición de arte, así pude entender mejor el arte. Solo sé de comida. No sé nada de arte. Creo que esto pertenece a alguien que sabe de arte. Yo… ya te debía muchos favores.
Este es un gran favor. Así es. Solo toma esto. De lo contrario, te quitaré el trabajo de catador. [Exposición de Jóvenes Artistas] ¿Dónde está el libro? ¿Dónde está mi libro? ¿Por qué es tan grueso? Por supuesto. Pensé que era un mini cuaderno que traería para las notas.
Xiang Yan escribió muchas notas en este libro. Solo necesitas recordarlo más o menos. Eso es mucho. Tenemos tiempo limitado. No puedo recordar todo esto en tan poco tiempo. ¿Cuánto tiempo tienes? Solo tengo media hora. ¿Qué debemos hacer, Dra. Lin? ¿Tiene algún equipo médico avanzado, como Memory Bread? ¿Qué tal esto?
Coseré el libro dentro de tu cerebro. ¿Como suena esto? ¿Coserlo dentro de mi cerebro? ¿Funcionará? [Galería de arte Zhongshan] Esta pintura utiliza colores llamativos y vibrantes y una pincelada áspera… Para representar un efecto visual intenso. Para retratar un efecto visual intenso. Los colores son completamente un resultado… De los sentimientos subjetivos del artista. Eso es todo. No esperaba que tuvieras tanto conocimiento. Bueno… investigué un poco. ¿Puedes hablarme de este cuadro? Flor. Sol. Lluvia. Eso es suficiente. La cantarías en voz alta si continúas. Encontraré algo más para ti. [Exposición de Jóvenes Artistas] La obra de arte se centra en la combinación de luz y colores.
La obra de arte se centra en la combinación de luz y colores. Representa una experiencia visual momentánea. ¿Por qué estás aquí? Estoy ayudando a alguien. ¿Por qué estás aquí? Bueno… Una experiencia visual momentánea. ¿Qué significa eso? Esta pintura expresa los sentimientos del artista. Una sensación de querer abrazarte mientras me marchito en la oscuridad. ¿Es esta una experiencia visual? El artista es probablemente un sinestésico. Estás sorprendentemente bien informado. Vamos para allá. Bueno. ¿Qué hay de malo con los auriculares? Toma asiento aquí.
¿ A ti también te gusta ir a exposiciones de arte? Así es, es mi especialidad. Está bien, vamos a recorrer la exposición juntos entonces. Seguro. Hola. Hola. El cuadro que estás viendo está pintado por un joven artista local famoso, Zuma. Su pintura, que se exhibió durante la exhibición de arte del año pasado,
Es muy apreciada a nivel local e internacional. ¿ No es Zuma el sapo que dispara canicas de colores? Entonces, ¿ella también podía pintar? No, ese no. Vamos. ¿Quieres ir a casa ahora? No quiero continuar la gira. Tenemos otras colecciones. ¿Te gustaría echar un vistazo? Hola, ¿podrías venir por favor? Sí.
Debe ser el metro. ¿ No es esta pintura que la Sra. Chen trajo el otro día? Creo que sí. Mira, sus colores y líneas se ven iguales. Lo recogí en privado previamente. Esta vez, vine a la exposición para ver si hay otras pinturas adecuadas. Eso es todo. Hengyu. Sra. Chen.
Buenos días, Sra. Chen. Acabo de hablar con tu madre por teléfono. ¿Por qué estás aquí en la exposición de arte? ¿ Está planeando comprar obras de arte para el Dr. Tan? No. Yan es ilustradora, Sra. Chen. Entonces, íbamos a exhibiciones de arte para hacer un recorrido regularmente. Veo. Buen día.
El cuadro que estás viendo está pintado por un joven artista local famoso, Zuma. Puedes echarle un vistazo. Zuma. Sí. ¿Este cuadro es auténtico? Todas las obras de arte expuestas en esta exposición de arte son auténticas. Cuanto esta el cuadro? ¿Son alrededor de 3.000 yuanes? Usted debe estar bromeando. Si estuviéramos vendiendo esta pintura,
Costaría al menos 3 millones de yuanes. ¿Tres millones de yuanes? Tres millones de yuanes. ¿ El papel de arte está hecho de oro? Creo que esta exposición de arte también es un fraude. No confíes en esta exposición. Voy a echar un vistazo allí. Bueno. Señora. Te mostraré otras obras de arte.
Todo es auténtico. Puedes estar seguro. ¿Por qué? ¿Te gusta esta pintura? El artista que pintó esto es mi mayor. ¿ Tu superior es Zuma? Ella es increíble. Ella no es increíble. Ella solo tiene suerte. Llegó a ser aprendiz de un artista famoso. ¿Eres el mejor entonces? Yo tampoco.
Nuestra escuela tiene un gran artista. Ella es mi mayor también. Su nombre es Lu Nian. Desafortunadamente, ella ya dejó de pintar por un tiempo. De lo contrario, seguramente sería una joven artista famosa. Si es tan buena, ¿por qué dejó de pintar? Porque ella es rica. Increíble. ¿Que pasa contigo? Lo siento mucho.
No debí haberte mentido. Yo… hice trampa con los auriculares Bluetooth. Bueno. Me lo estoy quitando ahora. No pretenderé saberlo todo ahora. Quiero volver. ¿Te vas a casa tan pronto? Quiero que me digan por qué es buena la pintura. No sería falso. Nuestra obra de arte es auténtica. Puedo ayudarle. ¿Cómo?
La persona que no quieres ver, puedo ayudarte a alejarla de ti. ¿Quieres tener una exposición de arte como esta también? Sí. ¿Quién no quiere hacerse rico? Sin embargo… ¿Qué es? Creo que mi trabajo actual está bastante bien. Sin embargo, ¿no es ser artista el sueño de todo estudiante de arte? Entonces dime.
Cuando ingresó a la facultad de medicina, ¿cuál era su sueño? Para ser un buen médico. ¿Alguna vez pensaste que serías un buen dentista? En aquel entonces… tomé esta decisión más tarde. Por lo tanto, cualquier tipo de médico podría ser un buen médico. Independientemente de mi trabajo, puedo ser un buen artista.
Además, me conozco demasiado bien. No soy un genio. Mis habilidades de pintura son simplemente promedio. Lo único que puedo hacer es ser trabajador. Entonces, en lugar de ser un artista, prefiero ser un pequeño ilustrador. Eso está bien también. Tienes razón. Nuestro querido pequeño ilustrador. ¿ Te gustaría dibujarme? Me mentiste cada vez.
No confiaré en ti ahora. ¿Cuándo te mentí? Voy a entrar entonces. Bueno. Descansa temprano. Tú también. Adiós. Adiós. Solo quiero decirte que si estás parando un taxi, deberías hacerlo en ese cruce. No tome un taxi aquí. No llamarás a ninguno. Ese cruce, ¿verdad? Así es. Adiós.