ESPSUB [Mi querida] | EP06 | Romance / Moderno | He Landou / Cao Yuchen | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. Plantando estrellas perdidas en el jardín Florecen en mi noche más oscura Descendiendo por mí Calmando mi inquietud Con tu presencia Permitiéndome esperar pacientemente el amanecer
Las nubes oscuras no han ido muy lejos Esperando que pare la lluvia Dos figuras debajo del paraguas se acercan Todos los sueños ocultos Son sobre ti Te guardo en cada momento futuro Esperando la brisa de la tarde y el cielo despejado Esperando mi corazón Mi cariño por ti
Proviene de tu amor incondicional por mí Hasta el último día Seguimos tan simples como éramos en el comienzo Esperando las noches de verano y las estrellas Esperando tu corazón Protegiéndote todos los días Sintiéndome feliz, sintiéndome afortunado Admito que no puedo resistir Querer tocarte Y el día amanece como de costumbre [Mi querida]
[Episodio 6] Hengyu vendrá a buscarte pronto. ¿Lo llamaste? No. Conozco a mi hijo. En realidad, hay algunas cosas que realmente no sabes. Sí. Como usted. Sra. Deng, no lo hice a propósito. Por supuesto que lo sé. Tal como dijo Hengyu, eres puro, amable, directo, desinteresado y siempre te pones
En el lugar de los demás. Esta debería ser la razón por la que Hengyu te eligió para ser su pareja. Sra. Deng, usted… Siempre hice todo lo posible para preservar la dignidad de esta familia. Es como el lago frente a nosotros. Su superficie parece tranquila y serena.
No importa cuán sucia esté el agua, está bien siempre que la superficie esté limpia. Por supuesto, esto es lo que más odia Hengyu. Xiang Yan, sé que viste nuestro sucio secreto. Prométeme que no se lo contarás a nadie. Mamá. El Dr. Tan no se ha ido.
Algunos de nosotros necesitamos quedarnos en el restaurante. Volveré al restaurante. Deberías traer a Yan para que se cambie. Bueno. Adiós, Sra. Deng. Adiós. ¿Todavía te sientes mal? ¿Adónde vas? Déjame llevarte allí. No, gracias. Te fuiste con prisa, así que asumo que es una emergencia. Entrar en el coche. No hay necesidad de eso.
Tu restaurante está lleno de clientes. ¿No necesitas cuidarlo? No. ¿Estás bien? Estoy bien. Deberías volver. Eres bastante experto en esto. Parece que no soy la primera mujer a la que le frotas el tobillo. ¿Qué? Eres el primero. Puedo decir ahora. Lo lamento. Solo leí sobre cómo frotarse el tobillo en Internet.
Ahora que necesito hacerlo de verdad, no sé cómo controlar mi fuerza. ¿Por qué leíste sobre esto? Para complacer a las mujeres. Parece que no seré la última mujer en recibir este tratamiento. Usted puede ser. ¿Todavia duele? Es mucho mejor. De hecho, sé que no estabas en una emergencia. ¿Tú haces?
Si estuvieras en una emergencia, me lo habrías dicho inmediatamente. Y si fuera una emergencia, habrías cogido un taxi. Tiene un punto. Creo que dejaste el lugar por mi culpa. Te equivocas. No haga conjeturas a ciegas. ¿Por qué te fuiste entonces? Acabo de ver a alguien que conocía
Pero que quería evitar en su restaurante. Y tengo algo que atender. Es que no es urgente. ¿Eso te quitará un peso de encima? Sin embargo, a juzgar por mi condición actual, se convertirá en una emergencia si camino hasta allí. Te daré un paseo. Seguro. Para Edificio De Cooperativa De Crédito.
Entonces, ¿sigues en contacto con Shi Ran? Sí. Él crea delicias mientras yo las disfruto. Es una colaboración. Parece que está bastante preocupado por ti. Me dijo que te trajera el postre que preparó de camino aquí. Está en la parte de atrás. No he tenido nada desde esta mañana. Shi Ran es mi salvador.
¿Eso es todo lo que vas a decir? Dijo que quería cortejarme. Lo sabía. Escuché sobre este niño de Tan Shishi. Ella dijo que lo enviaron a Francia cuando era un niño. Después de eso, estuvo profundamente influenciado por la cultura de allí. No me digas… Su bondad se extiende a todos. ¿ Estás diciendo
Que soy una de sus presas? No estás del todo en lo cierto. Para decirlo con precisión, trata a todos como sus presas. Eso es imposible. Shi Ran, ¿se han ido mi madre y sus amigos? Sí. Está bien. Sr. Jiang, quería decirle algo. Pero no estuviste por aquí en los últimos días.
No tenía forma de decírtelo. Ir al grano. Dime qué está pasando. Se produjo un robo en la cocina. ¿Perdimos algo? Las trufas negras, el azafrán y las vainas de vainilla rosa importadas desaparecieron. Todos se han ido. Iré y echaré un vistazo. ¿Qué estás tratando de decir? Descubrí esto ayer. Pruebo crema, queso
Y vainas de vainilla. La calidad de la vaina de vainilla es bastante buena. Sr. Jiang, normalmente no hago postres. Es probable que uno de los empleados más jóvenes haya hecho esto. Shi Ran, ¿por qué te quedas callado? No los tomé. Para mí, esto no es gran cosa. Si necesitan algún ingrediente, díganmelo.
Puedo decirle al Departamento de Compras que compre más y los entregue a sus casas. Sin embargo, de acuerdo con las reglas aquí, si alguien roba nuestros ingredientes, estoy seguro de que ustedes saben muy bien cuáles son las consecuencias. Sr. Jiang, fue mi culpa por no manejar bien la cocina.
Si quieres castigar a alguien, deberías castigarme a mí también. Sí, lo admito. Yo hice el pastel. Pero ni siquiera toqué los utensilios de cocina. Lo hice en casa y lo traje aquí. Eso es todo. Shi Ran, ya que dijiste que no usaste nuestros ingredientes, ¿ por qué lo trajiste aquí entonces?
Esa es mi privacidad. Todos tenemos nuestra propia privacidad. Al final, fue mi culpa. No respeté tu privacidad. Instalé una cámara de vigilancia en el restaurante. Y está en 24/7. Debería comprobarlo. No hay necesidad de eso. estoy renunciando ¿Está seguro? Ya te dije. Esta es mi privacidad. Yo respeto su decisión.
Puedes irte si quieres. ¿Tu bolso está lleno con la cena que me preparaste? Estoy sin trabajo ahora. El contrato de alquiler de mi unidad anterior también estaba vencido. Estoy aquí para buscar refugio. Al igual que lo que hice cuando era joven. Cuando volaste de regreso de Francia en secreto cuando eras niño,
Solo eras así de alto. Levantarse. ¿Crees que esto es apropiado? No precisamente. Me iré entonces. No caminarías tan despacio si realmente quisieras irte. Si sigues caminando, necesitas dar más pasos para volver. ¿No estás cansado de llevar esa bolsa? Puedes dormir aquí esta noche. ¿El sofá? No creo que esto sea apropiado.
Explicate tú mismo. Yo era así de alto cuando volé de vuelta de Francia en secreto cuando era niño. Ahora, soy todo un adulto. Es obvio que este sofá es demasiado pequeño para mí. Pero verás, no acepto adultos. Solo acepto niños. Está bien, hermana mayor. Buen chico. Lávate y vete a dormir. No le
Preguntaré . Vamos. ¿Por qué no le preguntas tú mismo? Es un inconveniente para mí hacerlo. ¿Crees que es conveniente para mí entonces? Ustedes están viviendo juntos, ¿verdad? Tienes un punto. Esperar. ¿ Por qué estás tratando de aprender conocimiento del arte ahora? Conseguí dos entradas para una exposición de arte últimamente.
Y conocí a una chica. Quiero usar estos dos boletos para ganar su corazón. ¿Está lo suficientemente claro? Tu bestia. Estoy siendo digno aquí. ¿Cómo soy una bestia? Definitivamente eres una bestia. Estás dispuesto a sacrificar las vacaciones de tu amigo de la infancia por una chica que acabas de conocer. ¿No eres una bestia?
Vine a visitarte porque te extrañaba. Ayúdame a preguntarle, ¿de acuerdo? ¿Qué es? Por cierto, ¿todavía está disponible el material de estudio para tu examen universitario ? Es en casa de mis padres. ¿Lo necesitas? Sí. Te explicaré la situación cuando regrese a casa esta noche. Vale adios. Adiós. Gracias amigo. Xiangyan.
Este es el Aliento de París. Mejoré la receta. Intentalo. ¿Por qué renunció? Porque ya no podía aprender nada allí. Sé honesto conmigo. ¿Perdiste tu trabajo por mi culpa? Y no fuiste tú quien robó los ingredientes en el restaurante de Jiang Qi. ¿Por qué no le dijiste? ¿Confías en mí? Por supuesto.
Tu eres mi amigo. Primero, renuncié porque ya no podía aprender nada allí. No fue por ti. Segundo, no le dije por razones privadas. ¿Los ingredientes que me trajiste fueron caros? No es tan caro. Oh, no. No lo creía así en el pasado. Pero ahora, parece que me he aprovechado de ti. Si crees
Que te has aprovechado de mí, ¿ por qué no…? No digas algo extraño. Realmente te trato como mi amigo. ¿Has visto Destino final antes? Lo que está destinado nunca se puede escapar. Todo está destinado. Fue mi culpa. ¿ Quién hubiera pensado que una tintorería podría arruinar tu ropa? Prueba esto.
Traje esto solo para ti. Te sentirás mucho mejor después de comer algunos postres. Se ha demostrado que es eficaz. Le daré la noticia a mi madre. ¿En realidad? No necesitas preocuparte. Sin embargo… Sr. Propietario, por favor, adelante. Entonces, ¿todavía recuerdas que soy el propietario? Invitar a alguien a la casa a comer
Es un gran problema. ¿No crees que necesitas discutir eso conmigo primero? Especialmente cuando se trata de Shi Ran, quien todavía tiene la intención de cortejarte a pesar de que sabe que tienes novio. Te estás exponiendo al peligro aquí. En realidad, él sabe que no tengo novio. ¿Qué?
Tuve un desliz de lengua y se lo conté. Nunca esperé que lo recordara. Por eso lo admití. Este es un gran problema. ¿Cómo podrías no decírmelo? ¿Es esto un gran problema? Es Shi Ran. Era el invitado que invitó mi madre. ¿ Y si le decía la verdad a mi madre durante la comida?
¿Qué debemos hacer entonces? También podemos decirles la verdad. Estás desesperada. Solo reza por lo mejor. Me quedo fuera de esto. No hagas eso, por favor. ¡Me equivoco! ¡Lo siento! ¿Qué debo hacer con el blazer si no te metes en esto? Puedes explicárselo tú mismo. Si vuelvo a entrometerme en tus asuntos,
Mis hijos tomarán tu apellido. no te vayas ¿Tienes la intención de volver con Lin Hengyu? Supongo que sí. Bueno. Cortejaré a Xiang Yan, entonces. Eres infantil. Me pregunto qué pasó con Lin Ruchao últimamente. En realidad comió en casa ayer. Eso es mala suerte. ¿Qué estás diciendo? Es tu hermano mayor, ¿sabes?
¿Así que lo que? En el futuro, deberías dejarme regañarlo. Si es así, lo haré más duro. Mamá. Hengyu. ¿Ustedes también están haciendo compras de comestibles? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Dónde está Yan? Ella está limpiando la casa. Esperamos dos invitados hoy. ¿Mi querido sobrino está interactuando con la gente ahora?
Yan es otra cosa, ¿eh? Por cierto, mamá, mandé la chaqueta que le diste a Yan a la tintorería. Tu ropa se ve delgada hoy. Toma, déjame ponértelo. Bueno. Entonces, continuaré con mis compras de comestibles. Mamá, ustedes también deberían seguir adelante. Ve ahora. Adelante. Este niño se ha vuelto mucho más pensativo últimamente.
La forma en que habla es mucho más suave también. Deberías fijarte en cuántas cosas hay detrás. ¿Detrás de eso? ¿Detrás de qué? A mis espaldas. Mengyun, tu chaqueta es… Ella te invitó. No creo que sea apropiado que me una. No será inapropiado si compras algunos regalos. Trataremos esto como su regalo.
Pero lo pagaré. ¿De dónde sacaste el dinero? Ahorré algo de dinero. Necesitas usarlo para tu nuevo restaurante. De todos modos, no lo usaré por el momento. Sé honesto conmigo. ¿Por qué me traes allí? Necesito a alguien que cree distracciones para poder cortejar a Xiang Yan. ¿Tiene un motivo oculto para hacerlo?
Puedes optar por abandonar tus sentimientos para lograr tu objetivo. También puedo optar por abandonar mis sentimientos por el bien de mi relación. Shishi. Hola, Sra. Deng. Hola tia. Debes ser Shi Ran. Hola, Sra. Deng. Nos conocimos durante la reunión anterior. ¿Ustedes también están haciendo compras de comestibles? Sí.
Vamos a visitar Hengyu esta noche. Es por eso que estamos aquí para comprar algunos regalos. Hengyu estuvo aquí hace un momento. ¿Ustedes no lo vieron? No. Es bueno que los jóvenes se reúnan a menudo. No te molestaremos entonces. Bueno. Adiós, Sra. Deng. Adiós. Shishi. Hola. ¿Qué está sucediendo? Los encontré en el camino.
Iré a cambiarme. Bueno. Ustedes pueden tomar asiento en la sala de estar. Preparé algunas frutas para todos ustedes. Voy a preparar la cena ahora. Déjame ayudarte. De ninguna manera. eres mi invitado. No puedo dejar que hagas esto. Está bien. Mirar. Nos proporcionaste los ingredientes y una cocina. Debes dejar la cocina
A los profesionales. Está bien. Aprendí a cocinar. ¿Qué pasa con esto? Puedes lavar las verduras. Prepararé los ingredientes. Como anfitrión, deberías dejármelos a mí. ¿Por qué dejaste el delantal en el dormitorio? ¿Qué plato prepararemos primero? No sé. Haz lo que quieras. De todos modos, estas papas ahora están limpias.
¿Por qué no lo hago? Dejame hacerlo. Tengo grandes habilidades con el cuchillo. También tengo grandes habilidades con los cuchillos. Hengyu, no me digas estás usando un bisturí aquí. Joven, ¿ alguna vez has oído hablar de una frase llamada razón por analogía? Dejame hacerlo. Dejame hacerlo. Deberías tomar un descanso.
La cocina ha sido un campo de batalla para los hombres desde la antigüedad. Bueno. La sala de estar se ve casi igual. Yo estaba viviendo en esa habitación en el pasado. ¿En realidad? Esto debe ser el destino, ¿eh? ¿Puedo visitar tu habitación? Esperar. Su habitación tiene muchas cosas. Hay mucha basura dentro.
Es bastante desordenado. No creo que debas visitarlo. ¿Es eso así? Olvidalo entonces. Supongo que me estaba entrometiendo. Eso no es todo. De nada. Profundicemos. Este vino es bueno. Intentalo. Este vino es genial. Lo consiguió de algún lugar especialmente para hoy. Xiang Yan, prueba las costillas de cerdo italianas con vinagre negro
Que preparé para ti. Traje el vinagre negro aquí. De hecho, sabe mejor con foie gras. Pero solo podía usar los ingredientes que estaban fácilmente disponibles. Lo haré de nuevo para ti la próxima vez. Seguro. Tan poco sincero. Si quieres que alguien pruebe el plato que preparas, debes servirlo. Prueba el pollo que hice.
No está muy condimentado. Los alimentos con bajo contenido de ácido orgánico son mejores para nuestros dientes. Bueno. El vinagre negro italiano contiene ricos antioxidantes y probióticos. Es genial para tu piel. Y no subirás de peso por ello. ¿Estás diciendo que Xiang Yan tiene una piel horrible y que es gorda?
Bueno, alguien quería que me sacaran la muela del juicio a pesar de que era nuestra primera reunión. Esos son dos asuntos diferentes. Todo el mundo quiere mejorarse a sí mismo. Hengyu, ¿por qué no pruebas un poco? No, gracias. Yo no tomo vinagre. Nunca tomé vinagre ni me puse celoso. Xiang Yan, inténtalo.
Quiero escuchar tu opinión al respecto. Bueno. Termina el mío mientras está caliente. La carne de pollo se endurecerá cuando se enfríe. Puedes comentar mi cocina después de probarla. Bueno. Xiang Yan, toma algunas frutas. Refrescará tu paladar. Hengyu, gracias por la invitación. Eres demasiado cortés. Por favor, visítenos a menudo en el futuro.
Debe haber sido duro para ti. Ningún problema. Por favor, visítenos a menudo en el futuro. Debe haber sido duro para ustedes pretender ser una pareja todo el día. Pobre chica. Vamos, Shi Ran. Bueno. Esperar. ¿Qué pasa? ¿Cómo podría distraerse mientras come? Tienes comida en toda la cara. ¿Hice?