ESPSUB [Nunca caminarás solo] | EP09 | Romance / Moderno | Chen Xuedong / Song Yi | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪No hay señales de nada especial♪ ♪No salvó mucho al mundo♪ ♪Apareciste de la nada cuando no estaba mirando♪ ♪El futuro está en el futuro♪
♪Ahora es el momento para que tú y yo nos encontremos♪ ♪Que todo se haga realidad♪ ♪No importa cuán peligroso y lejos sea el camino♪ ♪No importa cuán peligroso y lejos sea el camino♪ ♪Siempre estaremos enamorados♪ ♪Así de afortunados somos♪ ♪Todos los días es tan brillante y reluciente♪
♪No existe tal cosa como un viaje suave♪ ♪Hay un día nublado de vez en cuando♪ ♪No hay nada en nuestro amor que pueda ser repetido por alguien más♪ ♪El futuro está en el futuro♪ ♪Ahora es el momento para que tú y yo nos encontremos♪ ♪Que todo se haga realidad♪ ♪Siempre estaremos enamorados♪
♪Así de afortunados somos♪ ♪Cada día es tan brillante y reluciente♪ [Nunca caminarás solo] [Episodio 9] Adelante. Niñera. Estoy herido. ¿Estás herido? Entonces regresa y toma una siesta. Es cierto. Mirar. Tú… mira. ¿Qué pasó? ¿Cómo te lastimaste tan gravemente? ¿Es tan grave? Sí. Tómame una foto. Ahora no es el momento de hacer eso.
Muéstramelo. Eres increíble. La herida es bastante profunda. ¿Ver? Déjame aplicarte un poco de medicina. Es realmente serio. Esta es la peor lesión que he tenido en mi vida. Dijiste eso la última vez también. Esta vez es aún más serio. Deja de hablar. ¿A dónde fuiste? Te lo explicaré más tarde.
Ahora siento que me duele aún más. Déjame abrirlo para ti. ¿Por qué sostienes las tijeras? Para abrirte la camisa. De lo contrario, ¿cómo puedo aplicarte el medicamento? No te muevas. ¿Necesitas ir al hospital? Déjame desinfectar el área primero. Cuelga ahí. Será doloroso. Hazlo suavemente. Xia Yuan, gracias. Entonces dijiste que ibas a salir.
Pero fuiste al almacén y te lastimaste gravemente. No quise mantenerlo en secreto para ti. Creo que lo que hiciste fue demasiado arriesgado. Te expondrás. ¿Qué tal si nos vamos? No hay necesidad. No vieron mi cara. No sabrían que fui yo. Además, si salimos de la nada ahora mismo,
Pintaremos un objetivo grande y gordo en nuestra espalda. Es demasiado peligroso para ti estar ahí ahora. Está bien. No tienes que preocuparte por eso. Me cuidaré bien. Además, otros no me lastimaron. Me lastimé. Loris. Xia Yuan. Ayúdame a organizar estos archivos lo antes posible. Ningún problema. Vamos. Los últimos cinco. Venir.
Cuatro más. Exhalar. Tres más. Vamos. Exhalar. Sí. Vamos. Dos. El último. Bueno. Ya no puedo levantarme. Échame una mano. Aquí. Si tan solo pudiera tomar tus manos así para siempre. Realmente espero que el tiempo pueda detenerse ahora mismo. ¿No puedes ir? Lo siento, Sofía. Tengo cosas que hacer esta noche. Adiós. Adiós.
Me iré ahora. Adiós. ¿Inspeccionaste la mercancía hoy? Sí. Están todos listos. ¿Quién estaba en el almacén? No lo sé todavía. Pero tengo una idea. ¿OMS? Un chico chino. No puede hacernos daño. No tiene pruebas. Lo que tenemos que hacer ahora es llevar la mercancía al almacén del Sr. Xu. Desde allí subimos la mercancía al barco.
El barco zarpa, llamamos a la policía. Hay suficientes cosas ahí para guardarlas por mucho, mucho tiempo. Pero no podemos estropear esto. Sí. Excelente. ¿Qué es eso? Julio ha estado aquí. ¿Como sabes eso? Puedo oler su perfume. Hao Weilai. ¿Qué ocurre? Cuando estaba junto a la puerta de la oficina,
Escuché a Loris y Tom planeando incriminar al Sr. Xu. ¿Loris va a incriminarlo? Ya dije que no era un buen hombre. Tenemos que llamar a la policía. No podemos. No podemos probarlo. La policía no creerá en nosotros. ¿Qué debemos hacer? ¿Qué tal esto? Mañana por la mañana, haz las maletas
Y vete de inmediato. Buscaré las pruebas. ¿Será seguro para ti? No sé. ¿Cómo va tu embalaje? Casi termino. Iré allí ahora. ¿Cómo está tu herida? Estoy bien. Después de renunciar, ve a la playa para reunirte con Ye Siqi y los demás. Ten cuidado. Tú también. Hola, futuro. Hola. Xia Yuan.
¿Por qué no estás en el trabajo hoy? Ha habido una emergencia en mi casa. Tengo que volver. Estoy a punto de entregarte mi carta de renuncia. ¿Tienes que salir con tanta prisa? ¿ Qué tal si te invito a cenar esta noche? Para agradecerle lo que ha hecho por mi empresa. Voy a pasar.
Mis padres me esperan en casa. Tengo prisa por volver con ellos. Pero te irás pronto. Y no sé cuando podré volver a verte. Déjame darte una despedida adecuada. Si tu familia necesita algo o si necesitas mi ayuda, siempre puedes acudir a mí. Loris. ¿A dónde vamos? Lo sabrás cuando lleguemos allí.
¿Esta muy lejos? No. Estaremos allí pronto. Y te encantará ese lugar. ¿Qué estás haciendo? – ¡Detener! – ¡Detener! ¡No te muevas! ¡Detener! ¡Detener! ¡No te muevas! ¡Detener! ¿Qué pasó? Alguien irrumpió en el almacén. ¿Has visto su cara? No. Pero creo que es asiático. ¿Está todavía aquí? Sí. Estoy seguro de que.
Todos ustedes, bloqueen las puertas. Loris. Sí. ¿Estás seguro de que es él? Bueno. No te preocupes. No te haré nada. Sólo quiero llevarte con alguien. No quiero que nadie sepa que vine aquí hoy. Sí, señor. Todos los monitores han sido manejados por mí y todas las puertas han sido cerradas con llave.
Él todavía está aquí. ¿Todavía está aquí? Sí. Weilai. Xia Yuan está justo a mi lado. Vamos a cenar. ¿Quieres unirte a nosotros? Weilai. Si sales, puedo garantizar tu seguridad. Pero si no sales, no puedo prometerte nada. Contaré hasta tres. Uno dos. Loris. Te acompaño. Deja ir a Xia Yuan.
Ahora, no se trata de que vengas conmigo. Ambos vendrán conmigo. Por favor baja. Vamos. ¿Qué ocurre? ¿Hao Weilai se ha puesto en contacto contigo? No. Creo que algo anda mal. Tampoco puedo comunicarme con mi hermana. Entonces déjame llamarlo. (El suscriptor al que ha marcado se ha apagado). Su teléfono está apagado. ¿Les pasó algo ? No me parece. Tal vez se estén divirtiendo y sus teléfonos se hayan quedado sin energía. Eso espero. No pienses demasiado. Loris. Déjala ir. No me hagas parecer tan malo. Como si la hubiera secuestrado. Xia Yuan.
¿Te he tratado con crueldad? ¿Ver? Soy un caballero. No soy violento. Solo quería comer con Xia Yuan. Nunca pensé que las cosas saldrían así. Loris. Te lo ruego. Déjala ir. Ella no tiene nada que ver con esto. Ven a mí si me guardas rencor.
Deja de intentar actuar como un héroe delante de ella. Tom, ¿tienes chicle? Xia Yuan. En realidad, siempre te he admirado. Pero esta vez me has decepcionado. Te traté tan bien. ¿Por qué me mentiste? ¿Por qué me mentiste? Loris, ¿qué intentas hacer? Pero incluso si me mientes, no te haré daño.
Que tengas un buen descanso aquí. Mírate. Que linda pareja. Sabes. No me gusta el comportamiento de mi jefe. Es demasiado amable. Es un chico agradable. Es un caballero. Pero si estás en mi país, si haces algo mal, tendrás que ser castigado. Tom, déjala ir. Debemos haber… No sabes cómo callarte, ¿no?
Abre la boca. ¡Ahora! Abrelo. Abre la boca. Nunca sabes cómo callarte. Tómalo. No culpes a los demás por tus errores, ¿vale? ¿Quieres jugar a este juego? Perfecto. Vamos a jugar. No. ¿Qué estás haciendo? ¿Te gusta este? ¿Listo? ¡Detener! Vamos chicos. Hao Weilai. ¿Estás bien? ¡Hao Weilai! Jefe. Entonces, ¿qué debo hacer a continuación?
Quiero decir, esas dos personas. ¿Debo cuidarlos? No somos mafias. Somos hombres de negocios. Simplemente no les hagas daño. Bueno. ¿Entonces qué debo hacer? Vigílalos bien. No son una amenaza para nosotros. Mientras sigamos el plan, estaremos bien. Veo. El barco zarpa mañana. Después de eso, los liberaremos. Hasta entonces no quiero problemas. Entendido, jefe.
Qiao Bin. Sigo pensando que algo no está bien. Los teléfonos de mi hermana y de Hao Weilai no se apagarán al mismo tiempo. ¿Aún recuerdas lo que dijo Hao Weilai acerca de que Loris tenía malas intenciones hacia mi hermana? ¿Él…? Debe ser él. Vayamos a buscarlos al muelle ahora mismo. Será demasiado tarde.
Llamemos a la policía. Hao Weilai. Hao Weilai. No puedes desmayarte ahora. ¿Cómo te sientes? ¿Te sientes mareado? ¿Puedes ver claramente? Tengo que pensar. Estoy seguro de que podemos escapar. Venir. Levantarse. Levantarse. ¿Estás bien? ¿Cómo te sientes? Levantarse. ¿Por qué te sangra la cabeza? ¿Cómo te sientes? ¿Puedes verme claramente? ¿Es doloroso?
¿Cómo te sientes? ¿Cómo te sientes? ¿Qué? ¿Qué estás tratando de decir? Bueno. La toalla. Inclina la cabeza hacia abajo. Inclina la cabeza hacia abajo. ¿Cómo te sientes? ¿Te sientes mejor ahora? Tenemos que pensar. Déjame comprobar si hay una salida aquí. Necesitamos encontrar una manera de escapar. Déjame comprobar si hay una salida aquí.
Dónde está la salida. Xia Yuan. Si no podemos escapar, ¿me culparás? No hablemos de eso. Tenemos que encontrar una manera. Estoy seguro de que podemos escapar. Venir. Pongámonos de espaldas para poder desatar las cuerdas. Ése no. El que está dentro. Así no. Se está volviendo más estricto ahora. No puedo desatarlo.
Intenta hacerlo desde este lado. ¿Puedes desatarlo? ¿Puedes ver el nudo? Sí. Tira de él de nuevo. Lo has desatado. Venir. Venir. Déjame desatarte. Cuelga ahí. Cuelga ahí. Bueno. ¿Cómo te sientes? Estoy bien. Descansa aquí un rato. Buscaré una salida. Está cerrado por fuera. Revisaré la parte trasera de la habitación. Xia Yuan.
Hay un respiradero aquí. Vamos. Ten cuidado. No, mierda. Jefe, han escapado. Dame tu mano. Vamos. Allí. – Bajemos. – ¡Detener! ¡Detener! – ¡Detener! – ¡Detener! Allí. Vamos. Allí. – ¡Allí están! – ¡Atrápalos! Por aquí. – ¡Detener! – ¡Detener! ¡No te muevas! – ¡Ahí tienes! – ¡Detener! – ¡Detener! – ¡Detener! ¡No te muevas!
Y aquí estamos. Atrápalos. Bueno. Suficiente. Suficiente. ¿Cómo te sientes? Niñito. Te dije que no te metieras conmigo. No escuchas. Te gusta presumir. Te gusta ser el héroe. ¿Cómo se siente el héroe ahora? Sabes. Lo triste es que esta pobre niña va a sufrir mucho. Eso es una lástima.
Porque mi jefe está muy enamorado de ti. Tomás. Estás cometiendo un delito ahora mismo. Tan asustado. Chicos, son suyos. – ¡No te muevas! – ¡Congelar! ¡Quédate en el suelo! ¡Tú, bájate! Tú, tírate al suelo. Congelar. Jefe. Hay un policía en la puerta. Bueno. [Precaución] [Policía] Cuando subimos al auto, nos vendaron los ojos.
No querían que supiéramos adónde iban. Sentí que algo no estaba bien. Entonces, utilicé mi propio método para memorizar la ruta. ¿Quieres saber qué método utilicé? No. Vaya directo al grano. El punto es, mira. Esta es la foto que tomé. Es una prueba de que están intentando incriminar al Hombre Travieso. Bueno. Lo tengo. Yuan, ¿estás bien? Estoy bien. Perdón por llegar tarde. No llegas demasiado tarde. Por suerte, llamaste a la policía a tiempo. ¿Dónde está Hao Weilai? Hao Weilai es un testigo crucial. Aún le están tomando declaración. Escuché que Loris todavía está prófuga. ¿Qué va a hacer la policía? Ya le giraron orden de aprehensión.
Gracias. Puedes irte ahora. De nada. Oficial. ¿De verdad no quieres saber sobre mi mapa mental? Puedes anotarlo. Puedo decirte más. No. No tiene nada que ver con el caso. Oficial. Tengo otra pregunta para ti. Transporté estas mercancías sin saberlo mejor. Entonces no cometí ningún delito, ¿verdad? Tienes razón. No te preocupes.
¿ Qué vas a hacer con esos bienes? ¿Donde están ahora? Hemos grabado todo. Todos los bienes han sido confiscados. Déjame decirte. Era tan peligroso ahora mismo. Sr. Xu. La comisaría me acaba de llamar. Me dijeron que Loris introdujo furtivamente un lote de mercancías ilegales en nuestro almacén. Pero afortunadamente, Mischief Boy
Y su amigo se enteraron a tiempo. La policía ya ha confiscado esos bienes. ¿Estaban en peligro? Están bien. Ahora están dando sus declaraciones en la comisaría. Pero Loris se escapó. Vamos. Vamos a traerlos de vuelta. No tienes que ir. Le pedí a Scar que fuera a traerlos de vuelta.
E iré a la comisaría para saber más al respecto. Bueno. Asegúrese de priorizar su seguridad. No te preocupes. Bueno. [Ida única, comisaría] ¿Estás bien? Estoy bien. Gracias Señor. Gracias. ¿Estás bien? Estoy bien. Vamos. ¿A dónde vamos? No sé. Loris sigue prófuga. No será seguro para nosotros sin importar a dónde vayamos.
Hola, hombre travieso. ¿A dónde vamos? ¿Hola? ¿Hola? Hombre Travieso. Sr. Xu. Dijo que envió a alguien a recogernos. Y esa persona está justo afuera. Vamos. Bueno. No sabes lo peligroso que fue para nosotros. Xia Yuan y yo no pudimos escapar. Y fuimos perseguidos por un grupo de hombres. ¿Que pasó al final? ¿Quién soy?
Tomé la mano de Xia Yuan y corrí escaleras arriba. Seguimos corriendo. Y una puerta nos bloqueó. ¿Qué podíamos hacer? Usé mi cuerpo para golpear la puerta. Seguí haciendo eso hasta que se abrió la puerta. Pero piénselo. Estábamos en la azotea. ¿A dónde podríamos escapar, verdad?
Cuando nuestras vidas estaban al borde de la muerte… ¿ Qué pasó al final? Cuéntanos qué pasó. – Al final vino la policía. – Al final, nosotros… ¿ Por qué hiciste eso? ¿Por qué no me dejaste terminar la historia? Terminó con la llegada de la policía, ¿no? Bien. Llegó la policía.
¿No obtengo ningún mérito? Déjame decirte. Gracias a Hao Weilai, que es inteligente e ingenioso, logramos escapar para que la policía pudiera salvarnos. ¿Estás satisfecho ahora? Eso es más parecido. Estoy agradecido de que ambos estén sanos y salvos. Hao Weilai, eso es una mejora. Has mejorado cada vez más.
Él no es el único héroe aquí. Después de todo llamamos a la policía, ¿verdad? Suficiente. Gracias por salvarnos. Siempre estaré en deuda contigo. Puedes pagarnos con dinero. No lo tengo. Entonces invítanos a comer. ¿Por qué dijiste eso? Cicatriz. ¿A dónde vamos ahora? Lo sabrás cuando lleguemos allí. Esta casa es demasiado grande.
Estamos aquí. Sr. Xu. Hombre Travieso. Tu eres tan rudo. ¿Por qué no saliste a recibirme? Mocoso. Chico Travieso. Estoy aquí para darte la bienvenida, ¿verdad? Hao Weilai es tan descarado. Se conocieron en el pasado. Casi se convirtieron en hermanos jurados. Nunca había visto a estos dos antes. Soy Ye Siqi. Puedes llamarme Ye.
Soy Qiao Bin. Puedes llamarme Qiao. Bueno. Puedes llamarme Sr. Xu. – Hola, señor Xu. – Hola, señor Xu. Sr. Xu. Gracias por salvarnos. De nada. Xia. Has pasado por mucho hoy. Ya sabemos lo que pasó. Fue muy peligroso. Afortunadamente, todos ustedes están de regreso sanos y salvos. Realmente tengo que agradecerte esta vez.
De lo contrario, no sabríamos adónde ir. Suficiente. Debería ser yo quien te dé las gracias. Loris hizo esas cosas para incriminarme. Si no fuera por ti, ahora mismo estaría en prisión. Pero todavía tengo que recordarles que si algo así vuelve a suceder en el futuro, llamen primero a la policía.
No tomes las cosas en tus propias manos. No queríamos alertarlos. Queríamos llamar a la policía inmediatamente después de tener las pruebas. Pero se enteraron. Por suerte todo acabó bien. Sí. Parece que ambos estáis heridos. Estoy bien. Estás sangrando. Estoy sangrando. Doctor. Venir. Mírate. Estás herido. Apresúrate. Vamos a lavarte y vendar la herida.
Mírate. Necesitas cuidarte bien. Bueno. La casa del señor Xu es muy grande. ¿A qué te dedicas? Es el presidente de nuestra Cámara de Comercio China local. Chico Travieso. Ve y trata tu herida primero. Por aqui por favor. Sí. Comer. Coman más, niños.
Si no es suficiente, pediré a la cocina que preparen más comida. Hombre Travieso. Esta es la mejor comida que he probado en mucho tiempo. ¿En realidad? Entonces come más. Deberías quedarte aquí. Entonces podrás comer auténtica comida china todos los días. Xia, chico travieso. Piénsalo. Quédate, ¿vale? Hombre Travieso. No queremos molestarte. De nada.
Piénsalo. Loris sigue prófuga. Todavía estás en peligro. Entonces, este es el lugar más seguro para que te quedes. Yuan, quédate aquí. Es demasiado peligroso afuera. Quedarse con el Sr. Xu es la opción más segura para usted. Sí. Bien entonces. Lo siento por la molestia. No es ningún problema. Para ser honesto,
Ya tengo las habitaciones listas para ti. Hombre Travieso. Tu casa es tan hermosa y tiene jardín. ¿Por qué tienes que ir al parque? Porque estoy solo. Después de vivir en el extranjero durante tantos años, he hecho una fortuna. Pero vivo solo en una casa tan grande. Todos salen a trabajar todos los días.
Ni siquiera tengo con quién hablar. Yo… sólo quiero salir, hacer nuevos amigos y hablar con todos. Entonces, estoy muy feliz de tenerte aquí. Puedes encontrar un socio para ti. Mocoso. Si ese es el caso, nos quedaremos aquí y te acompañaremos, el hombre solitario. Genial. Venir. Salud. Primero,
Gracias. Me has sido de gran ayuda. En segundo lugar, bienvenido a mi mansión. Salud. ♪Eres como un fuego♪ ♪Me quemas con tu llama♪ Ven. Toma asiento. Sr. Xu. Siéntate donde quieras. Venir. Biao. Hombre Travieso, este lugar no está nada mal. Incluso tiene un KTV. Sr. Xu. ¿Qué? ¿Hombre Travieso? ¿Qué ocurre?
Estamos en un grupo llamado Mischief Duo, ¿verdad? Él es Hao Weilai. Ella es Xia Yuan. Él es Biao. Son muy cercanos al Sr. Xu. Hola, Sr. Biao. Hola. No le aprietes la mano tan fuerte. Sr. Xu. ¿Son estos los niños que salvaste? Sí. Todos somos chinos.
No es fácil para nosotros vivir en una tierra extranjera. Es mi fortuna poder ayudarlos. Qué heroico. Bueno. Puedes ir y divertirte. Quan, sal un rato. Bueno. Divertirse. Gracias, Sr. Xu. De nada. Toma asiento. Ir. Ven aquí. No seas tímido. Siéntate aquí. Come un plátano. Cometelo. Cantar. Está siendo tímido. Venir. Venir.
Yo iré primero. Venir. ♪Tus ojos grandes♪ ♪Son brillantes y brillan♪ ♪Como las estrellas en el cielo♪ ♪La estrella más brillante♪ ♪Eres como un fuego♪ ♪Me quemas con tu llama♪ ♪Eres como un fuego♪ Ya dije que deberíamos irnos. ♪Me quemas con tu llama♪ ♪Aunque me gustas♪ ♪Nunca te lo he contado♪ ♪También sé♪
♪Que me amas♪ Sr. Xu. Hacía mucho tiempo que no te veía tan feliz . ¿Bien? Por cierto, ¿qué has descubierto? ¿Cómo está Hui últimamente? Al Joven Maestro le va bastante bien. Eso es bueno. Qué lindo. Dime. Qué lindo sería si Hui estuviera aquí hoy. Puedes irte ahora. Quiero tener un tiempo a solas. ♪Lo sé no es bueno♪ ♪Un silencio extraño♪ ♪Hay cosas de las que no hablo porque no quiero♪ ♪Sabes que estás perdiendo cuando intentas pedirle a alguien que se quede♪ ♪¿Debería simplemente reírme de mí mismo? ♪ ♪Lo mejor en la vida es que lo has tenido♪ ♪Sé que no es bueno♪
♪Simplemente tuve una crisis nerviosa♪ ♪Pero no puedo soportarlo más, ni siquiera un segundo♪ ♪Quien lo hubiera pensado que los daños vendrían en este momento♪ ♪Ni siquiera puedo esconderme de ello♪ ♪Tendré que olvidarme de ti y huir mañana♪ ♪Te conocí en la esquina de la calle ese año♪
♪Dejé ir el mano que sostuve con tanta fuerza♪ ♪Los recuerdos están en silencio, las promesas claman♪ ♪No sé si es un buen final o no♪ ♪Seca las lágrimas y esconde el dolor♪ ♪Es demasiado pronto para decir algo tan cruel cosa♪ ♪Alejarnos el uno del otro en silencio♪