Película SUB español [Guerra de Mina] | Defender al pueblo con minas | Guerra / Historia | YOUKU
[The film is adapted from the real anti-Japanese war deeds] [of the national militia fighting hero and «King of Explosives» Yu Huahu] This is bad! Jia! Evacuate the people! Tell Ma Shan to use the rockets! Run! Retreat! Hurry! Hurry! Darn it! Hurry! Run! Hurry! Run! Hurry! Hurry! Hurry! Over here! Hurry! Captain! The Japanese are on our tails! Darned Japanese! The jet is here again! What should we do? I’ll stall them! You guys should retreat! Jia! Captain, watch out! Retreat! Here’s a present for you. Take cover! Hurry! Yu Hu!
[Of Firearms And Landmines] Let’s fight with the Japanese till our last breath. That’s Japanese, you know? He has guns. What are you afraid of? We outnumber him, three to one. To hell with him! You scoundrel! The people inside, where are they? Do you guys have any food? Should we do it or not?
Decide! Stop! Who are you? What do you do? I am Dongbei of the Jiaodong Bomb Squad. I’m afraid of anything but death. Very good! You scoundrel! My fellow villagers, don’t be scared! I am a member of the Jiaodong Bomb Squad! He’s a hero! Thank you, hero! Hero! We’re saved! Thank you, hero!
Can you vacate a house for me? I’ll interrogate this petty Japanese. Darned those Japanese. Hero. Mister, we can talk after I’m done interrogating him. There’s no rush. Wait. There’s no rush. I just want to ask you something… There’s no rush. We can talk after I’m done here. Sibing, come. Take a bite.
We finally have food. Slow down. Hey, you bit my hand. Dongbei, did you give me a nosebleed? No. I didn’t. Maybe the potatoes are too nutritious. Come on. Hero! You petty Japanese! How dare you steal my food? Hero. Come on, have some water. He’s too stubborn to talk. Calm down. Thank you.
Darn it! Wait until I finish my interrogation. We have to keep him alive. Mister, wait for me to finish. Please! Okay. Are you choking? Don’t do that. Have some water. Swallow it down. Hero! Hero! Pretend to be unconscious, huh? Weren’t you quite energetic just now? Hero, let me do it. Don’t!
Do you know why I didn’t allow you guys to come in? It’s too gory. You guys won’t be able to stomach the scene. Wait for me to finish. We can talk after this. How was it? Have you confirmed it? I’m pretty sure. Yeah. Let’s do it. My goodness! Sibing! Lower your volume! Dongbei!
Can we lock the door? We can’t. They come and go at will! Yeah, yeah. Are they suspicious of us? No way. Your acting was perfect. It’s fine. Don’t worry. I’m here, okay? What’s wrong again? Wait, I… Hero! Help us out! All the women in the village have been taken away by the Japanese!
Please rescue them! We saw it for ourselves just now! You are indeed capable to subdue a Japanese soldier! You’re our only savior now! Please save us! We beg you! Hero, please! Help us out! We’ll follow your lead! Please save us! Please help us out! [Japanese Temporary Headquarters] Hurry! Quick! Be careful! Move! Please.
Hey, you! The time bomb has been planted. It’ll explode in five minutes. Let’s send Muto to hell. Come down! Why are all of them women? Hey! Hurry up! Dear! Darling? Dear! Darling! Dear! Darling! Let go of me! Sir! Do you want to die? Do you wish to die? Sir! Please spare my wife!
Sir! I beg you! Sir! I beg you! Please spare my wife! Darling! Shut up! These scoundrels… Move! Hurry! We have four minutes left. What should we do? Hu Yang, do it. Roger that. Shut up! Let’s go. Get inside! Stay put! Captain, the time bomb has been planted. We have three minutes left. Captain, two minutes. Plant the bombs. Don’t be afraid. We’re the bomb squad. Here you go. Hold them properly. Let’s go. Scoundrels, have a taste of my door latch bombs. Come! Hurry! Don’t fall behind! Captain! Yes, sir. Get out of the way! Stop right there! The bomb is going to explode! Hurry! Hurry! Run! Hurry! Quick! Stay close! Come on! Hero, we have no time to waste. It’s already nighttime! Hey, we’re exchanging all the women of our village for one Japanese soldier. The Japanese won’t agree, don’t you think?
Who said we’re going to exchange? We’re going to fight them head-on! That’s right! Fight! Fight! Let’s fight then. Wait. You see, I… I… I don’t feel too good today. How about this? I’ll find reinforcements for you guys, alright? That’s right! My wife is back. Darling! They’re back! They’re back! You’re finally back!
How did you manage to come back? The heroes of Jiaodong Bomb Squad rescued us. Thank you, heroes. By the way, there is a Japanese soldier in our village too. One of your members helped us capture him. One of us? He’s over there. Dongbei! Dongbei! Dongbei! I yield! Heroes, please spare me! Heroes!
Who exactly are you guys? Why did you pretend to be one of us? Hero, both of us come from northeast China. I’m here to look for my second aunt, Li Guixiang. My second aunt, Li Guixiang… He only spouts crap. Let me ask you this. Dongbei! Dongbei! Dongbei! Dongbei! Dongbei! Hero!
I can make fireworks! «Niter, sulfur, and charcoal; Make a fuse with cotton thread and niter powder.» I know how to make fireworks! Do you think more than me? Ask this fake Japanese if he knows how to speak Japanese. I can speak Japanese! I can! My Japanese is excellent! Excellent!
I can be your translator! If so, read this for us. «In 24 hours, they will initiate the Three Alls Policy.» They’ve crossed out both Zhangjiagou and Panjiayu. Taoyuangang is right at the back! Muto’s next target is this place indeed. Sibing! Sibing! Go! Save him! Sibing! Sibing! Sibing! Sibing! Dongbei!
Keep the one who knows Japanese and how to make gunpowder alive. He’s useless. What? Please don’t! Don’t kill me! I have a strong urge to learn! I can learn anything! You guys can’t kill! Let’s talk about this! You guys! You’re useless to us. Scram. You… You… You guys are releasing me?
Thank you, heroes! Dongbei, take care of yourself. Sibing! Si… Wait! Heroes, actually, I… Actually, I know nothing. I was making wild guesses just now. Please let go of me. I beg you guys. He needs me to take care of him! From now on, you’ll be part of my squad.
I’ve taken a liking to you. What? You don’t like me? I do. I do. From now on, you’ll be my big brother. [Inoue Buntaro] Muto Tadashi, the bomb squad ran amuck in these regions due to your ineptitude. You are to return to Tokyo immediately and Yamashita Sanjuro has been appointed
As the next captain of the 33rd Army Corps. Everything is over for you. Did you go dumb from all the explosions? The Jiaodong Bomb Squad is just a lowly bunch of ants. How could they stop me? I will take down Taoyuangang within two days. [To Die For The Nation] That is my mission.
Mr. Huang. Captain Muto. Gather the troops. We’re heading to Taoyuangang. Yes, sir. Come on. Guys, don’t just stand there. Go back and pack your stuff. The Japanese will invade the village soon. Leave the village. Where else can we go? Just leave. You guys should leave first.
We’ll stay here and deal with the Japanese. The main force of the 8th Route Army will only arrive tomorrow. We’ll buy some time for them. You guys should leave. Okay? Go now. I won’t leave. Even if we can escape to another place, where can we go tomorrow? Yeah, where can we go?
I’ve been to the Japanese military camp. I know how they treat us. If we want to stop being treated like livestock, we have to resist. Let’s fight them then! Let’s fight them! Let’s fight! Moreover, this village has been established since the Ming dynasty. Our ancestors, the Qi Jiguang’s army,
Fended off the Japanese back in those days! Am I right? Yeah! Yeah! If we can fend them off once, we can do this again! Everyone, don’t be scared! We mustn’t surrender to the Japanese! What do you guys think you’re doing? Why so agitated? The Ming dynasty
Was a few hundred years ago, you know? We don’t have guns or cannons. How can we fight with them? How? Look at you people. Actually, it isn’t that difficult. As long as we have enough gunpowder to make landmines, We can defend the village for one day or two. My big brother is right.
However, we don’t have any gunpowder. We can’t make landmines. So we still have to leave the village. I think there’s gunpowder in Heilong Fortress. Little Brother, join me on this trip. Big Brother, what’s all this about? Why must you bring me with you? Huang Pizi sent us a tip,
Saying the Japanese will fetch the gunpowder in Heilong Fortress today. We’re intercepting them. To avoid any trouble, I need you to put up an act for me. Wait, will this really work? You understand Japanese. It’s the best role for you. I’m afraid… Are you more afraid of them or me?
Can I say both? Cut the crap. Go on. The Imperial Army has arrived! Sir! Sir! Sir! Sorry for not greeting you personally. I’m Liang Sandao. I’ve prepared this dish especially for you. Do you want to have it in a hotpot, stir-fry it, or… Any way is okay. Where’s the gunpowder?
Give it to me right now! So how should I prepare your food? Mr. Muto is telling you to hand over the gunpowder immediately. And that woman too. Wait, Sir. What about our deal? You fool! Is the captain of the Nanyang Brigade good enough for you? Or the captain of the Jiaodong Brigade?
How about that? Yes, sir! Sir, you do know me the best! Serve us some alcohol! I have to drink to Mr. Muto! Dongbei? What did you call him? Isn’t this the bomb squad? You fool! Your alcohol tastes disgusting! But you haven’t had it yet. Are you an idiot?
You guys are from the bomb squad! Nobody moves. If you move, I’ll blast all of you! Next time, can you tie the bomb onto yourself instead? Put your guns down! Put them down! Spare me, please! Just come down already, almighty leader. Do you want me to carry you down?
I’ve long heard about the bravery and intelligence of you, Captain Yu Hu. Now that I’ve seen you in person, you’re indeed impressive. You’re making my heart itch. Liang Sandao, let’s get straight to the point. We need gunpowder to fend off the Japanese. In this area, only you have it. Lend it to me.
I’ll repay your favor in the future. If not… How do you intend to repay the favor? Sleep with me. Actually, if you don’t hold a strict standard, I can do this for him. The Japanese will arrive at any time. Leave immediately after you get it. I’ll take it as a yes then.
She’s right. Let’s pull back. The Imperial Army has arrived! Speak of the devil! Change your outfit! What a crappy place. So far away. Captain, sorry for not greeting you personally. Please bear with us. You guys… You look like someone. My second uncle. The bomb squad killed him. He was completely obliterated.
Do you guys know about the bomb squad? Forget it. Let’s not mention them. They will die by tomorrow anyway. Judging from your words, the Imperial Army is going to take care of them tomorrow. Tomorrow, Captain Muto will bring his men to eradicate them. I heard that they are tough. We don’t know
Who will be the winner yet. Who exactly are you siding with? Captain, he’s the second leader. Of course he’s siding with you. Regarding the things I said just now, remember to keep it a secret. I will. You must keep it a secret. I will. Good girl. Let’s go.
Send the gunpowder to my camp tomorrow. We have the gunpowder now. Let’s return to the village and make as many landmines as we can. Okay. Where’s that coward? Sibing! Quick! Stay close! Hurry up! We finally escaped! We mustn’t let anyone capture us again! Dongbei, why do I always feel like
I’m going to be in trouble whenever I’m with you? Stop spouting nonsense. Listen, when we’re together, our luck will soar! We’ll have a smooth journey ahead of us… Dongbei! Dongbei, are you okay? I told you so! Dongbei, for safety, I think we should split up! Wait here! I’ll get you help! Sibing! Sibing!
Sibing! Don’t go! Sibing! Sibing! Help me out! Sibing! Kid, do you know how to get out of here? Who are you? Talk to me! Who are you? Talk to me! Help! You thief! Help! Help! Help! How dare you steal my things? I’m not a thief! Don’t kill me! Dongbei!
I’m over here! Save me! I won’t run away again! Come here! Save me! So you’re here? You, you… you guys are a gang? This place is so dirty. What did you say? These are the treasures of Qi Jiguang’s army! Yu Hu! Captain, they even have muskets here.
-Got them just in time. -These are our ancestors’ possessions! Don’t touch them! -There are even cannon shells. -Don’t touch them! Captain, I think we can use these weapons and gunpowder against the Japanese. The Japanese? Have the Japanese returned? My children, suit up! Go and kill the Japanese! Old man, how drunk are you?
My children! I’ve returned! Let’s wreak havoc in the celestial palace! This old man, he’s truly insane. My fellow villagers, we’ve obtained the gunpowder. Let’s start working! May I get something to drink, please? This is a rock mine. It has immense explosive power. Here. Pass the plum blossom mine to me.
Don’t get them wrong, ladies. Okay. What are you making? This is our ancestors’ treasure! What do you know? You scared me. This is something amazing. Hurry! Come here! Here you go. Hold it properly. These wired landmines will explode one after another. Have some water. Thank you. You, stand here. Don’t go anywhere.
Why are you being so secretive? You don’t need to know. Later, just open your eyes and look. That does look nice. Dongbei! It’s fine. Wouldn’t it be great if we could use all the gunpowder to make fireworks when there’s no war? Yeah. Wait. What if Hu was so touched
That she wanted me to marry her? That was dumb of me! How dare you waste our gunpowder? Scared? Not really. What do you like to eat? I’ll burn them as offerings for you when you die. My goodness. Why don’t you kill me right now? Stop dreaming, will you? The Japanese are coming.
What are they doing? These scoundrels want the villagers to search the landmines for them. Can you reach him? No. Don’t they look like a group of helpless livestock? They do. Mother! Mother, I’m scared! Let go of my mother! Let go of my mother! Yao, don’t do this! Let go of my mother!
Let go of my mother! Mother! Let go of my mother! I’ll be fine. Let go of my mother! What are you guys doing? Come here! Yao! Little girl, how old are you? Yao! Yao, come back! Are you from the village ahead? Speak! Yes or no? Mother! Go home. Yao! I beg you guys!
Yao! I beg you guys! Please let her go! I beg you! I beg you guys! Please let her go! Please spare her! She better move. If not, I’ll kill her. I beg you guys! Please spare her! Mother, save me! Move! I beg you guys! I beg you guys! Please spare her! Go.
I beg you guys! Yao! Yao! Yao! Yao! Don’t go! Yao! Run! Yao! Mother! Mother! Yao! Come back! Yao! Yao! Yao! Yao! Quick! Go! Move! Move! Hurry! Hurry up! Hurry! I’m talking to you! Hurry up! Move! So do you think it will start exploding from the left or the right this time? Save them!
Go! Are you guys trying to die here? Hurry! Save them! Help me! These darned Japanese! I… Dongbei! Save me! Dongbei! Dongbei! Save me! Sibing! Save me! Sibing! Sibing, come here! Sibing, come here! You’re still unswayed even though your people are dying one after another. Impressive, Huang… Pi… zi. Let go of me!
It was difficult to make you reveal your true colors. Let’s go back. Dongbei, save me! Sibing! Grab the rope! What are you doing? Sibing! Dongbei! Help! Hurry! Dongbei, you’re amazing! How did you know there were no landmines along that path? What? Why did the Japanese retreat? Go after them.
Help the villagers to settle down first. Why did Muto capture his lapdog? I know. He’s Huang Pizi. He revealed the intel to us on purpose yesterday. We have to get him back. Hu Yang, stay here. The rest of you, follow me. Huang Pizi, the most important intelligence agent in Jiaodong Peninsular.
This time, you lost. You darned Japanese! Even if you kill me, we still have the 8th Route Army and the bomb squad! And 40 million Chinese people! I will never surrender to you even when I’m on my last breath! We will be victorious in the end! Gallop! Just like the usual.
San, take the top route. The rest of you, follow me. Gallop! Gallop! [Communists must die] [Shina pig] One-Eyed! Get out of the way! Help! You bastards! Return to your rooms! Stop running around! I remember now! We’re surrounded! I made something big! It’s in that courtyard! I can’t get it! Think of something!
Cover me! Cover the captain! Where did you hide that stuff? Inside the coffin! You goddamn Japanese! I’ll show you hell! That’s the thing. Come and get some! Chunsheng! Grenade! Watch out! Captain! Captain! Captain! Jump! Jump! Jump now! Jump! Jump! Yu Hu! ♪Using my treasured sword♪ ♪I split apart Liangshan Mountain♪
My children, don’t be afraid. I… I’ve chased them away. Old man! How do you feel? Old man, hang in there! Hang in there! Old man! Old man? Old man. ♪When you’re in your twenties♪ ♪You’re in your prime♪ ♪It’s the best time for you♪ ♪To serve your country♪ ♪And protect our land♪
-Old man! -Old man! Old man! Old man! -Old man! -Old man! -Old man! -Old man! -Old man! -Old man! Old man! -Old man! -Old man! Old man! [Grave of Huang Pizi] Rest in peace. Are you guys sure that you want to stay here? We want to protect our parents! Our wives!
And our children! We don’t plan on returning alive. Am I right? That’s right! We won’t leave! We won’t leave! We’ll stay! We’ll stay! We’ll stay! We won’t leave! We won’t leave! We won’t leave! Yu Hu! What are you doing here? What? Are you looking down on us? I’m Chinese too. Yeah. Alright.
To fight to the end with tough guys like you all, it’s so worth living this life. I’m not an educated person. There’s only one saying I know. «To live a virtuous life, and to die a heroic death.» I don’t think I have the chance to live a virtuous life.
However, I’ll definitely die a heroic death. Soon, the Japanese will attack us. If we back down by one step, we will lose another inch of our land. If we lose another inch of our land, more of our people will die under the Japanese’ katanas! My brothers and sisters,
Today, we shall use our flesh to stop the Japanese’ swords! We will use our blood to protect the land we’re standing on! We will show the Japanese that we Chinese people will rather die than be their slaves! We will rather die than be their slaves! We will rather die than be their slaves!
We will rather die than be their slaves! We will rather die than be their slaves! We will rather die than be their slaves! We will rather die than be their slaves! We will rather die than be their slaves! We will rather die than be their slaves! Come on! Stop wasting time!
How can we fight like this? Be careful! Leader, you should do something yourself! You’re so talkative. Improve the connected bombs. Let’s go big this time. And these. Dongbei! Okay. Carry the sack over there! Okay. Yes, over here. I have a mission for you. Sit down. Write a party membership application for me.
After you’re done, evacuate with the villagers. Hand the application to the instructor of the People’s Armed Forces Committee. Are you looking down on me? I can fight too. Just write it. Take your pen. Write down whatever I say. Speak. I volunteer to join the Communist Party of China
And follow the lead and commands of the party. I will not be swayed, I will not surrender, and I do not fear any sacrifices. I will fight until the end of my life for the cause of communism. Applicant Yu Hu. Wait, I only realized something. You aren’t a communist yet?
I’ll be one soon. If I can survive this battle, I can refer you to the party. Me? Forget it. I’m just a scammer. You’re telling the truth for the first time ever since I met you. So what exactly did you do for a living before this? What did I do for a living?
After the Japanese came, they captured me and sent me to their munition factory. I made bullets and weapons for them. The things I made were weapons that were used to kill my compatriots. One-Eyed, Huang Pizi, and Old Man. I might be the one who had manufactured the weapons of their demise. I…
I’m a traitor! Enough. You just wanted to survive. It’s not your fault. Keep the application well. Remember, protecting the villagers is your mission too. Dongbei, help me write a letter too. Deliver it to my mother. And me. I’m Xiang Chunsheng. Okay. Thank you. Don’t worry, Mother. You must return alive, okay? Father.
Don’t worry, Brother. Everything will be fine. It’ll be fine. You should go back. Hu, I’ll trust the villagers on you now. We’ll wait for your return. Yu Hu! What? You better avoid the bullets. Muto Tadashi! Even your family cannot save you this time! You’re going against military orders! Did you hear me? [Taoyuangang] Tell me when you’re exhausted. We’ll change shifts. Come on, have some food. Thanks. Alright. Thanks. Shan. Here you go. You can have it. Take cover! Take cover! Take cover! Stop running around! Take cover! Come back! Take cover! Very good. Don’t leave me! I’m scared! If my daughter was still alive, she should be your age. Curly! Curly! Pull back! Pull back! Pull back! Curly! Hold your position!
Wait for them to enter your shooting range before shooting! Chunsheng! Ask our men to get ready! Explosives, ready! Explosives, ready! Explosives, ready! Chunsheng! Chunsheng? Chunsheng! Japanese, to hell with you! Fire! Fire now! Yu Hu! Do we charge right now? Wait for them to get closer! Charge! Kill them all! Charge! Charge! Leader!
I’ll bring you guys to hell! See you in my next life! Ma Shan! You goddamn Japanese! Yu Hu and the rest need my assistance! Dongbei, where are you going? Look at the fighter jets and the cannons. What can you do, you petty firework maker? Have you ever thought about
How we could use all those bottles and cans? We can turn them into landmines and kill the Japanese! Weren’t you going to look for your second aunt? She’s already dead. I deceived you and myself as well. Before this, I just wanted to have a reason to live for.
But now, I don’t need it anymore. I’ve learned so many things from Yu Hu. He’s the kind of person I aspire to become. You’re not one of them! You don’t have to die for nothing! Oh yeah. This. You must keep it safe. Stay safe. Wait for my return. Dongbei! Dongbei! Dongbei! Yu Hu,
After killing you, I will step over your body, pass through Taoyuangang, and kill every woman, child, and parent I can find! ♪Fling your blade♪ ♪Towards♪ ♪The head of the Japanese♪ ♪My patriotic comrades♪ ♪The day of resistance has arrived!♪ ♪The day of resistance has arrived!♪ Petty Japanese! Your mortal enemy is back! Yu Hu!
Yu Hu! Yu Hu! You scoundrel! Dongbei! Dongbei! Dongbei! Dongbei! Is that day… going… to… arrive soon? Dongbei! Dongbei! Dongbei! Muto! Charge! We will surely chase you land-invading bastards out of our country! Charge! Kill them all! Charge! [Grave of the martyr, Ma Shan] [Grave of the martyr, Liang San] [Grave of the martyr, Curly] [Grave of the hero, One-Eyed] [Grave of the martyr, Xiang Chunsheng] [Grave of the martyr, Dongbei] I volunteer to join the Communist Party of China. [To unite as one and eradicate the Japanese] I will follow the party’s
Arrangements and policies unconditionally. I will be a disciplined party member. I will not fear any difficulties or sacrifices and will fight until the end to liberate the proletariat and our people. Applicant, Yu Hu. Captain! No one was born to fight in the anti-Japanese war. No parents would wish for their children to fight in wars. If the war didn’t happen, Ma Shan would’ve still been a farmer. Chunsheng would’ve still been a cowherd. Huang Pizi, he might become a businessman in the county town. He’s actually very shrewd.
But the Japanese army came. They were forced to give up their past lives and became warriors. If, one day, this war is over and we don’t need that many soldiers anymore, we can go to school, do business, and bask in the sun without any worries. When will that day arrive? Soon.
It’ll arrive soon. It’ll arrive soon. [A tribute to the heroes for defending the nation’s glory] [Yu Huahu] [I’m a communist. I cannot fear death.] [For the interest of the party and the people, I shall devote my all.] [Board of Militia Heroes]