ESPSUB [SUEÑO RUGIENTE] | EP20 | Moderno / Juvenil / Escolar | Zhang Ruoyun | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Episodio 20] [2017 Xingzhou] Para. Detener. Deja de correr. Detener. Detente ahí. Detener. Deja de correr. Estoy vendiendo mis teléfonos de imitación, ¿ es eso lo que te preocupa?
Toma su bolso. ¿Tratando de ganar mi negocio? – ¿Cómo te atreves? – Tómalo. Toma sus teléfonos. Danos los teléfonos. Tómelos todos. – Danos. – ¿Donde está el dinero? Danos el dinero. ¿Compites conmigo por negocios? – Pagarás por eso. – Dame el dinero. Dame el dinero. Recuerda esta lección. ¿Socavarme? ¿OMS?
[Los jóvenes siempre intentan ser un héroe en secreto.] [SUEÑO RUGIENTE] [Sala de ajedrez Weifeng] [El día de la Liga China de Matemáticas de Escuelas Secundarias e Invent x Space] ¿Por qué viniste? En primer lugar, ayer no me respondiste. – Yo lo revisé. -Yushan. Tienes que hacer transbordo tres veces en metro,
Así que paré un coche. De hecho… – Yo no… – Olvídalo y vete. Llegarás tarde, ¿vale? Súbete. Déjame presentártelo. Este es nuestro conductor, Jiang Chuan, mi papá. Papá, este es… Cheng Yushan, ¿verdad? Hola, tío Jiang. No lo malinterpretes, Cheng Yushan. Solía ser un estudiante de artes liberales. Nunca aprobé exámenes de matemáticas
En mi vida. Cuando escuché que eras un genio en matemáticas, sentí curiosidad y te admiré. Démonos la mano para que pueda aumentar mi coeficiente intelectual. Papá. – Está bien. – Sólo concéntrate… Concéntrate en conducir, ¿vale? Mira, hice algunos deberes. Se necesitan 40 minutos para llegar al lugar del examen. 35. Papá,
Tengo dos planes. Plan A, si quieres comprobar los ejercicios sin que te molesten, estaremos tranquilos por el camino. Plan B, si quieres escuchar algunas canciones y charlar para relajarte. Tengo tres terapias, ocho canciones y 15 chistes para ti. Entonces, ¿cuál es tu elección? R. Adelante entonces. Una cosa más, hay desayuno
En el asiento trasero. También hay buen yogur. Come un poco si tienes hambre. [Comida occidental, comida china] De todos modos necesitas nutrición, ¿verdad? Buena suerte. Buena suerte. [Escuela secundaria de la Universidad Normal de Xingzhou] [Liga de Matemáticas de la Escuela Secundaria China 2018 (sitio de Xingzhou)] Multiplicado por tres. El chicle puede relajarlo
Antes del examen. Gracias, tío. Buena suerte. Más tarde. Recuerda masticar chicle. Disculpe. Sí. Esta aquí. Próximo. Me inscribo en el concurso. ¿El nombre de tu trabajo? Lluvia de Fuego. ¿Lluvia de fuego? El fuego llueve. ¿De qué escuela eres? Experimental Minglong. Entonces te registraste tarde. [Invent x Space] (son todos los mejores estudiantes en matemáticas de cada escuela). (será un poco intensa). Sé genial ya que hiciste todo lo necesario. Encuentra tu propio ritmo y disfruta de las matemáticas. (eres lo mejor). ¿Es un robot ambiental? Sí, un robot ambiental. Gracias. Su estructura es razonable. Su excelente algoritmo de control de vuelo consigue una gran mejora en la estabilidad del avión de dos ejes cuando se encuentra con una ráfaga de aire repentina. – No respondí bien. – (puedes) Un extranjero me preguntó sobre el diseño, y yo… Está bien. la mayoría de ellos se unieron cada año a la competencia con robots ambientales. No hay nada sofisticado en Rain of Fire en cuanto a su diseño ambiental. Así que no tiene sentido, incluso si pudieras responderla bien. [Ranking de robots.] (Por favor, presten atención.) [Ranking de puntuaciones de los competidores.] – Ahí están las puntuaciones. – Mirar. Ocupamos el primer lugar. [Ranking 48, Lluvia de Fuego, Li Ran, Puntajes Totales 12] . Puede responder las preguntas ahora. [Invent X Space] Este emocionante momento llega por fin. Éste es el campo de batalla de los robots del futuro. Ahora dejemos que el Sr. Gao presente las reglas del concurso de arena. Está bien. El tiempo de partido de cada ronda es de tres minutos.
Sólo hay un criterio para juzgar. Desactiva completamente el robot de tu oponente. Si al final los robots de ambos bandos aún pueden moverse, nuestros tres jueces decidirán el ganador en función de la letalidad, el daño infligido, la operación y las tácticas. Está bien. Ahora es el momento del espectáculo
Para el competidor Ma Long. [Ma Long] Soy el Mastín del Blade Robot Club. A ver si puede defender su puesto. [Mastín] Ma Long. [Ma Long, Mastín] Ma Long. El público está emocionado. Ahora, denle la bienvenida al primer retador. [Prueba adicional] Mastiff ha suprimido el Phantom Reaper del Phantom Robot Club
. Ahora sólo quedan 15 segundos. Parece que Mastiff va a terminarlo. Ganó Mastín. Como esperábamos, Phantom no pudo soportar las fuertes bofetadas de Mastiff. El mastín sigue intacto. Me pregunto si el próximo retador podrá lograrlo. Mastiff volvió a aplastar a Love Machine. ¿Podrá escapar esta vez? Para. Cúbreme. Mastiff derrotó
A Love Machine del Freedom Club. Si gana una ronda más, esta vez volverá a ser ese campeón. [Ley de los senos] (Encuentre a su principal enemigo) Cuando dos fuerzas están comprometidos, al lado sin suficiente presupuesto, el camino difícil es el más inútil. No puedes acobardarte de todos modos. ¿Qué harás entonces? Hay que ser duro porque siempre hay alguien que es más duro. Los grupos ricos son como leones que hacen malabarismos con los conejos,
Luego piquémoslos como a una abeja. Ma Long. Fue un partido extraordinario. Cada golpe e impacto nos emocionó mucho. Ahora es el momento del espectáculo para el último competidor que es de la clase 11 del año 12 de la escuela secundaria experimental Minglong, Li Ran. La información muestra
Que esta es la primera competencia de Li Ran. Sí. Es más, tardó menos de un mes en diseñar y producir su robot, Rain of Fire. No podíamos esperar a ver la actuación de Li Ran hoy. Li Ran. El martillo es sólo un disfraz. Debería tener otras armas secretas. Aviso.
Li Ran parece muy nervioso. [Ma Long, Mastiff VS Li Ran, Fire of Rain] Supongo que el fuerte poder de Mastiff pesa sobre Li Ran. Bien. El Mastiff este año reforzó su estructura [Inicio] y mejoró su sistema de combate auxiliar de IA. [SLAM] Correcto. Los combates de ahora demostraron el poder del nuevo Mastín.
Nadie puede derrocarlo. Está bien. Es hora de que los robots entren a la arena. DE ACUERDO. Los robots están en posición. Veamos el último partido. ¿Mastiff podrá mantener su campeonato o Rain of Fire , que se unió personalmente a la competencia, podrá comenzar una nueva dinastía? Animémoslos .
[Puntuación general: Mastín: S Lluvia de fuego: A] Comienza el partido. Al principio se prueban discretamente. Rain of Fire intenta evitar el ataque frontal de Mastiff ya que es más pequeño y busca la oportunidad de lanzar un ataque lateral. Ay dios mío. El frente de Rain of Fire recibió un fuerte golpe.
Me temo que no podrá sobrevivir tres minutos. Después de una ronda de intentos y estudios, Mastiff comenzó a atacar. Rain of Fire sigue corriendo y no tiene posibilidad de contraatacar. Lluvia de Fuego fue anulada. Su pista fue anticipada por la IA de Mastiff. Mastiff sigue atacando a Rain of Fire.
Pude ver fragmentos de Lluvia de Fuego. ¿Rain of Fire atacó la cámara de Mastiff? Sí. [MÓDULO VISUAL DAÑADO] Los datos en tiempo real muestran que la cámara izquierda de Mastiff resultó dañada y perdió parte de su visión. Caray. Pensar que Rain of Fire encontró la oportunidad
De atacar a Mastiff en una situación desesperada. Rain of Fire sigue corriendo en el ring exterior para mantener una distancia segura de Mastiff. Tan cerca. Rain of Fire logró esquivarlo. Parece haber detectado la debilidad de Mastiff y aprovecha su rincón ciego para intentar provocarlo. Está bien. Mastiff ataca enojado
Y se pega a Rain of Fire. Entonces Rain of Fire solo puede huir. Parece que hemos vuelto a la situación negativa del principio. Mastín fue levantado. Esa fue la primera vez en la competencia. Dios. Mastín fue levantado. Entonces Rain of Fire simplemente lo llevó a una trampa.
Por primera vez, Rain of Fire tomó la delantera. Ahora Mastiff está volcado. ¿Puede ajustar la posición? Esperar. Lo hizo. Lo hizo. Rain of Fire intentó terminarlo hace un momento. Se levantó la Lluvia de Fuego. Hay un arma oculta en la espalda de Mastiff. Era la primera vez que lo demostraba.
Mastiff atrapa a Rain of Fire y la sujeta firmemente al garrote con púas de la zona de trampa. Pensar que Mastiff todavía tiene un arma secreta. Es un cortador poderoso. Mastiff está desmembrando a Rain of Fire. Sólo queda un minuto. El sistema de armas de Rain of Fire está casi destruido.
Su cabina de equipamiento y cabina de energía están todas divididas. Eso es miserable. Qué sorpresa. Hay otro robot en Rain of Fire. Mastín responde rápido y corre hacia el pequeño. Mastiff corrió hacia Little Rain of Fire nuevamente. Mastín se detuvo abruptamente. ¿ Pasó algo en un abrir y cerrar de ojos?
[ERROR DEL SISTEMA] Su MCB está roto. Todos los datos son anormales ahora. [ESTADO DEL SISTEMA: DAÑO] El módulo de alimentación de Mastiff está desactivado. Sus módulos de control están deshabilitados. Su comunicación está deshabilitada. El mastín gigante acabó con muerte cerebral. Pensar que el invencible Mastín fue acabado
Por una simple máquina esclava de Lluvia de Fuego. Cinco. Cuatro. Tres. Dos. Uno. [Ganador del KO: Lluvia de fuego] Comienza una nueva era. Se acabó la época del Mastín. Nació un nuevo campeón. [02 Lluvia de fuego Li Ran] Gritemos juntos su nombre. ¡Gané! Lluvia de Fuego. ¡Gané! ¡Gané! ¡Gané! Lluvia de Fuego. ¡Gané!
Lluvia de Fuego. ¿Adónde vas con tanta prisa? ¿Li Ran? [Inventar x Espacio] [Segundo Lugar] Gracias tío. Adiós tío. Te deseo una buena actuación. Mi papá y yo te felicitaremos cuando salga el resultado. DE ACUERDO. Adiós. ♪Susurro las palabras que me cortan el ojo♪ ¿ Novio? Compañera de clases. ¿Por qué no me preguntas
Sobre la prueba? ¿No conozco a mi chica? Escúchame, no me opongo a que salgas con ese chico. Es tan amable, inteligente… – y lindo. – Mamá. Su familia es rica. ¿ Quieres ingresar a la misma universidad? Mamá, mi desempeño es mejor que el de él,
Por eso no puede ingresar a mi universidad favorita. Ayúdalo entonces. [Día del resultado de la prueba] [Puntuaciones del examen conjunto del año 12 de Minglong en 2018] [11 Shen Yao Física, química y biología 667] ¿Qué? Shen Yao cayó a 11 ahora. ¿Lo viste mal? Nunca abandonó los tres primeros. ¿Así que lo que?
Él sigue siendo el Príncipe Azul. Simplemente estás celoso. ¿De qué estás hablando? De todos modos, ¿ cómo pudo reprobar el examen conjunto? [198 Cheng Yushan Biología, química y física 526] Multiplicado por tres. – Son más de 500. – Genial. ¡Oh mi! ¿Lo vi mal? ¿Realmente lo vi bien? Hey hombre.
– Déjame usarlo. – ¿Qué estás haciendo? Es cierto. [Yu Yang 517, Li Ran 508] [Jiang Qinglang 498, Bian Xiaoxiao 487] Ay. Todos ustedes pasaron los 500. Shan. No lo viste mal. Usted tenía razón. Ustedes dos no pasaron de 500. ¿Por qué están tan felices? Sra. Sang. Lei va a pagar.
100 por cada puntuación, por lo que son 1.500. – Invítanos a una cena. – Sí. No te emociones. Mantenga su pasión por el gran evento. Está viniendo. [Buenas noticias de Minglong] [Li Ran, el segundo lugar de Invent x Space] ¡ Bien hecho, Li Ran! Bien hecho, Clase 11. Corrió.
-Li Ran. – Bien hecho. Bien hecho. Corrió. Excelente. Excelente. Genial, Li Ran. [Li Ran, The Second Place of Invent x Space] ♪Mientras las estrellas salen del agujero♪ ♪Mientras las estrellas iluminan mis ojos♪ ♪Veo nubes a tu alrededor♪ ♪Que estás sola como yo♪ Mamá. ¿Entraste a mi habitación? No. ¿Quién entró hoy? Nadie.
Una profesora de su escuela dijo que era una semana de salud mental para preocuparse por los mejores estudiantes. [Court Express] [Court Express Experto en asuntos gubernamentales] [Citación por disputa por infracción de derechos] ¿ Por qué cerró la puerta? Tu mamá fue a bailar con tía Mei. Ella me dijo que te hiciera esto
Antes de irse. Gracias. ¿Algo más? Mi prima, concretamente tu tía, llamó hoy y te preguntó cuándo irás a su casa. Yushan. Mirar. Es el coche nuevo de su hijo, Ho. BMW. ¿Impresionado? El negocio de tu hermano Ho es próspero. Ha abierto una ferretería. Tiene unos ingresos anuales de 400.000.
Así que charla con él en QQ cuando tengas tiempo. Vino a verte la semana pasada, pero saliste. ¿ No jugaban juntos todo el día cuando eran niños? Necesito revisar, no tengo tiempo para charlar. ¿Qué tal el fin de semana? Necesitas descansar de todos modos. ¿No es bueno fortalecer el vínculo cenando con ellos?
Tu hermano Ho dijo que no tenía prisa y que tú podías atacar primero. Después del examen de ingreso a la universidad… Zhou Weifeng, ¿estás haciendo esto a propósito? Les dije delante de toda la gente que pasaría tres días de entrenamiento en la casa de la Sra. Sang. Mi mamá estuvo de acuerdo.
Haré un concurso de matemáticas. ¿Ahora me estás diciendo que cenemos? ¿Cual es el problema? Tu mamá ya estuvo de acuerdo. No lo hice. ¿Por qué vives en su casa? ¿Para inventar historias para ella? ¿Hablar mal de tu familia? ¿Su profesor? ¿Por qué no respondes? ¿ Algún libertino te está llamando?
¿Por que tienes miedo? Jiang Qinglang. ¿ El chico rico de tu clase? Dame el telefono. Dámelo. Gritaré si no me das eso. Dámelo. Bien. Dejar. A donde quieras. Yushan, solo recuerda los videos en la computadora. Como dije, no estoy seguro de si los dejarán salir. Sigue haciéndolo de la manera más difícil
Si quieres que tus compañeros te vean en algún sitio web. Vea quién sufrirá. Zhou Weifeng. Te entiendo, de verdad. ¿Tu lo crees? No instalaste la cámara en mi habitación porque eres un lascivo. Sólo querías manipularme a mí, a mi mamá y a la familia. Pero eres un cobarde sin métodos ni agallas.
¿De qué tienes miedo, Zhou Weifeng? ¿ Tienes miedo de perder tu único sentido de existencia cuando entre a la universidad? Salir. Publica los videos si eres un hombre de verdad. A ver si la policía nos atrapa a usted o a mí. ♪Las hojas se desprenden del árbol♪ ♪Ser exiliado al barro♪
♪No puedo atraparlo, no puedo huir♪ ♪Estoy perdido♪ ♪Estoy perdido♪ ♪Estoy perdido♪ Aquí. No te muevas. Lo acabo de sacar de la nevera. Todavía está helado. ♪Su soledad♪ ♪Está bailando♪ OK. ¿Se siente mejor ahora? Está bien. Esta noche no habrá ejercicios. Simplemente descansa bien. Es sólo una final. Trátelo con calma. Por cierto,
One-Kick Man lanzó un nuevo episodio. Veámoslo juntos más tarde. ¿Te golpeó? ¿Tu mamá lo sabía? Sabes, Cheng Yushan, de hecho, la violencia familiar no ocurre sólo entre parejas. A ella pertenece toda la violencia que ocurre entre miembros de la familia . Incluye violencia física, violencia psicológica y violencia sexual, así como manipulación económica.
Se podría decir que es privacidad o negocio familiar… – pero… – Mi abuela tiene dos hijos y dos hijas en el campo. Mi mamá dijo que colocaban una capa de batatas sobre el arroz cuando cocinaban. Les dijeron a las niñas que llenaran sus tazones primero cada vez.
Mi mamá no supo hasta más tarde que se aseguraba de que las niñas siempre tuvieran batatas y los niños siempre tuvieran arroz. ♪Cultiva un rayo de luz♪ Cuando mi abuela y mi abuelo enfermaron, mi mamá los cuidó durante cuatro años y luego los enterró. Cuando la abuela estaba muriendo,
Tomó las manos de mi mamá y la obligó a dejar la casa y dársela a mis tíos. Mamá no tuvo más remedio que traerme aquí a trabajar. Uno de los términos con los que se casó con Zhou Weifeng fue permitirme ingresar a una escuela local. ♪Verla♪ Para poder estudiar aquí. Sra. Sang.
No culpo a mi mamá; ella no podía protegerme cuando no podía protegerse a sí misma. Pero puedo protegerla. Me la llevaré. No quiero que se enoje antes de hacerlo, ni quiero que se lastime. ♪El sol sale y se pone♪ Sé que nuestro Shan es fuerte, pero aún así quiero decirte esto. Si
Desea utilizar las leyes para protegerse, recuerde mantener las pruebas en un lugar seguro. Cosas como texto de audio, capturas de pantalla, registros de chat… y así sucesivamente. – Y el recibo de alarma, las actas de la investigación, las evaluaciones de lesiones y la amonestación escrita de la policía
Son pruebas cruciales para el arresto y el juicio. Créame, señora Sang, lo sé claramente. DE ACUERDO. Hora del anime. ¿Qué episodio fue la semana pasada? 265, supongo. Déjame verlo. Hombre de una patada . [Somos unos perdedores] ¿Terminaste de comer? Sí. El código QR. Señor, ya pagué. Gracias. Señor. Controlar. ¿El código QR? Esperar. ¿ Tu hijo se graduó? Déjalo caer. Se negó a volver para la cita a ciegas y dijo que se quedaría en Shanghai. Bueno, ¿ tu hija no ha crecido? Preséntale a mi hijo.
¿No es bueno para ella casarse con él? Llegas tarde. ¿Cómo es eso? Está comprometida con mi sobrino. Se casará después del examen. Mi sobrino incluso preparó el precio de la novia. – Más tarde. – Felicitaciones. Lo hizo muy rápido. ¿Robaste mi teléfono? ¿Quién eres? ¿Cómo te atreves? Dámelo. Dámelo. ¿Tienes… un ayudante?
Detente ahí. ¿Quién crees que eres? Eres un pícaro. ¿Qué estás haciendo? Para. Para. Mis golpes te enviarán de regreso al jardín de infantes. ¿Quién eres? Enfréntame sólo si tienes agallas. [Borrado de datos, sin operación.] ¿Qué estás haciendo? – ¡Ayuda! – Ir. – ¡Ladrones! – Ve ahora. – Ir. – ¡Ayuda! ¡Ayuda!
Quítate el casco. Jiang Qinglang. No hay circuito cerrado de televisión aquí. No tuve cuidado. Debería haber cambiado mi voz. Esperar. ¿Por qué le pegaste? ¿Por qué diablos le pegaste? Me sentí mal por perder dinero en su casa. ¿Tienes un problema? ¿Tú? ¿Por qué le pegaste? Simplemente odiaba a su padrastro, ¿de acuerdo?
Bastante bien. ¿ Lo hiciste porque Multiplicado por Tres no estaba hoy en casa? ¿No lo hiciste tú también por eso? Oye, ¿ no eres lo suficientemente fuerte? ¿Por qué seguiste mirando el teléfono cuando te golpearon? Es más, no tenía experiencia ya que era mi primera vez y no lo hice bien ahora.
No se lo digas a nadie. Parecías tener suficiente experiencia ya que llevabas casco. Tuve que protegerme. Fácil. ¿Eh? ¿Estabas herido? Estoy bien. Es como la picadura de un mosquito. Tú también la amas, ¿verdad? De todos modos, no es una vergüenza. Se lo diré después del examen. Hagamos una competencia justa
Si no está satisfecho con eso. Puedo aceptar eso. No tengo idea de qué estás hablando. Tú haces. No. Tú haces. Nueces. ¿Estoy loco? ¿ No te atreves a decírselo y solo puedes interpretar a un héroe en secreto? Te estoy hablando a ti, Li Ran. De acuerdo con
La Ley de Derecho de Autor de la República Popular China, por la presente se sentencia. Uno, el acusado, Lei Ming, dejará de utilizar la marca Qingbei Training y otras infracciones de los derechos e intereses de Zhixiang. Dos. El acusado deberá devolver la inversión anterior a Zhixiang
Dentro de los diez días siguientes a la fecha de sentencia. Pagará tres millones en concepto de pérdidas económicas y daños y perjuicios. Si el demandado no completa el pago dentro del tiempo específico, deberá… ¿ Cuánto tiempo falta para la ejecución del pago? De tres meses a seis. ¿Entonces hay medio año? Como mucho,
¿vale? Eso es suficiente. El examen finalizará entonces. ¿ De verdad crees que Wang Yunyang te dará tanto tiempo? Desde el punto de vista de un amigo, Lei Ming. Esta vez lo traicionaste . Es justo decir que es un caso de divorcio. Piénselo, primero obtuvo una licencia de matrimonio con Zhixiang. ¿Que paso despues?
Conociste a la Clase 11, ya que insististe en casarte con ella después de divorciarte, tu ex esposa te pedirá una compensación y arruinará tu reputación. Te perdiste dos puntos. Primero, esta ex es tan cruel que insiste en dejar que mi hija se someta a una cirugía estética y luego venderla. En segundo lugar,
Admito que me casé por primera vez para conseguir su dinero. Mi segunda esposa es mi verdadero amor. Por lo tanto, acepto que me llames idiota y me dejes pagarle su dinero. Es razonable. No quiero debatir ahora. Sólo recuerda esto, si no pagas en un plazo de tres meses, aparecerás como moroso
Una vez que soliciten una ejecución coercitiva. Personalmente hablando, un imbécil también tiene derecho a elegir su verdadero amor. Un imbécil tiene posibilidades si cambia, pero será un serio problema ser un moroso. No quiero charlar, ¿ tu papá no te ha dejado casa? Es un momento crítico ahora,
Véndelo y pide prestado algo de dinero. Simplemente deja de esforzarte. [SUEÑO RUGIENTE] ♪Cada hora♪ ♪Siente el trueno rugiendo♪ ♪Tocando mi hombro♪ ♪Encuentra el poder♪ ♪Enfrenta los desafíos cara a cara♪ ♪Nos tenemos el uno al otro♪ ♪Tal vez♪ ♪Esta no es la vida que esperabas para♪ ♪Pero no te rindas♪ ♪Tenemos mañana♪ ♪Algún día♪
♪Ganaremos el premio por el que luchamos♪ ♪Cada revés♪ ♪Dice que soy un luchador♪ ♪Seca tus lágrimas♪ ♪Domina tus miedos ♪ ♪Lo que no nos mata♪ ♪Nos hace fuertes♪ ♪ Muéstrale al mundo♪ ♪Nuestro valor♪ ♪ Más brillante que el sol♪ ♪Ardiendo como una estrella♪ ♪Libres para amar y correr♪ ♪Porque somos muy jóvenes♪
♪Hay alguien que te ama♪ ♪ Solo por lo que eres♪ ♪Deja que los truenos rujan♪ ♪ Más brillante que el sol♪ ♪Ardiendo como una estrella♪ ♪Libre para amar y correr♪ ♪Porque somos muy jóvenes♪ ♪Hay alguien que te ama ♪ ♪Sólo por lo que eres♪ ♪Deja que los truenos rujan♪ ♪En tu corazón♪