ESPSUB [El forastero] EP02 | Romance / Moderno | Zhang Yuqi / Gao Weiguang | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [El forastero] [Episodio 2] Este es nuestro CEO, el Sr. Wang Ju’an. Hola, Sr. Wang. Sentarse. Aparte de simplemente mover los dedos para buscar mi lema, ¿
Qué más tienes para compartir? No es tan simple como mover los dedos. Antes de ir a cualquier entrevista de trabajo, investigo un poco. Visité la página de inicio del Grupo Ansheng. Hay una introducción sobre el Sr. Wang. Creo que dedicar tiempo a conocer la empresa es lo más básico y respetuoso.
Además de buscar en línea, también realicé una observación in situ. El exterior de Ansheng Plaza ha envejecido y el diseño del ascensor no se ajusta a los patrones de movimiento humano. El trabajo de seguridad y limpieza también es bastante inadecuado. Estos problemas se pueden resolver fácilmente.
Pero el problema más difícil está en otra parte. Sigue adelante. Personalmente, creo que debemos confiar en las ventajas locales y mejorar la experiencia del cliente. Deberíamos dar a los clientes razones para elegir tiendas físicas incluso cuando pueden comprar productos en línea a un precio un 20 % más barato.
Debemos ofrecer a los clientes una experiencia y una sensación de presencia que el comercio electrónico no puede proporcionar. Por lo tanto, creo que el declive de Ansheng debería ser el resultado de problemas de posicionamiento. ¿Por qué elegir Shanghái? Porque Shanghái es una metrópolis internacional. Omitamos las palabras vacías.
Recursos Humanos ya ha oído suficiente. Sé directo. No quiero una vida predecible y estancada. [Curriculum Vitae] [Su Mo] Estudios universitarios… Después de graduarte, te quedaste en tu ciudad natal durante tres años. Ya que no quería una vida predecible, ¿ por qué no se aventuró y asumió desafíos?
Porque necesitaba ayudar en la sastrería de mi familia y mi padre no gozaba de buena salud. De julio de 2012 a junio de 2016, estudió Administración de Empresas en la Universidad de Dongming. Pero la fecha en que obtuviste tu título es este año. ¿Porqué es eso? Hablando lógicamente,
Ya tenías una carrera de una universidad prestigiosa. Si continúa su educación, elegirá otra especialización o un nivel superior dentro de la misma especialización. Por ejemplo, un estudiante de posgrado que busca una maestría. ¿Dónde están su certificado de graduación y su certificado de licenciatura? Por favor envíemelos. [Certificado de graduación]
Solo tengo el certificado de finalización de la Universidad de Dongming. ¿Porqué es eso? Solo tengo el certificado de finalización de la Universidad de Dongming. Más tarde obtuve mi título universitario tomando exámenes de autoaprendizaje. Has recibido tantos certificados de premios. Pero solo obtuvo un certificado de finalización después de cuatro años de estudios universitarios.
Con notas tan excelentes, no debería ser por créditos insuficientes o razones similares. Entonces, ¿cuál es la razón? Fue porque… ¿Qué estaban haciendo todos ustedes? ¿No realiza verificaciones de antecedentes? Sr. Wang, por favor espere. Su Mo, ¿por qué me seguiste hasta aquí? ¿Puedes escuchar mi explicación? El Sr. Wang está ocupado en este momento.
No me gradué por culpa de mi exnovio. Asumí la culpa de hacer trampa para ayudar al hombre que me gustaba a pasar sin problemas. No importa cuánto me desprecies, esa es la razón por la que no recibí mi certificado de graduación. Sé que cometí un error extremadamente tonto en mi vida.
Vine a Shanghai con un mal historial porque no quiero pagar por este error por el resto de mi vida. ¿ Puedes darme la oportunidad de empezar de nuevo? ¿Sabes por qué tu historial es malo? Es porque falsificar es tu defecto fatal. Era cierto en el pasado, y sigue siendo cierto ahora.
Como vendedora, eres profesional. Pero tal error en el examen universitario es inaceptable. Si tu historia es cierta, solo puede significar que eres tonto. Si asumiste la culpa por un hombre, solo puede significar que eres aún más tonta. (sino porque sus críticas dan en el clavo). (En esta ciudad competitiva y avanzada), Hola, Cong. Ven a mi casa esta noche a las 8 en punto. Cong… Casi me metes en muchos problemas. ¿Te das cuenta de que estabas falsificando tu currículum? Cong, no falsifiqué mi currículum. Estudié en la Universidad de Dongming durante cuatro años y también tengo una licenciatura. Es sólo un intento deliberado de confundir.
Pasaste cuatro años en una prestigiosa universidad. Pero solo tiene un certificado de graduación de los exámenes de autoaprendizaje. ¿De verdad crees que RRHH es ingenuo? Incluso le dices al Sr. Wang sobre… Si crees que hacer esto no está mal, puedes seguir usando este método. Me gustaría ver qué empresa te contratará.
Cong, ¿qué debo hacer ahora? Espera, el maestro de salón me envió un mensaje de texto. Cielos, de todos los días, ¿por qué hoy? ¿Es una nueva tarea de la escuela? Sí. Es para la selección del cartel del Festival de Ciencia y Tecnología. Es para mañana. Todavía tengo un informe que escribir.
No tengo tiempo para esto. Oh Dios. ¿Por qué no me dejas hacerlo? ¿Tú? Finalmente terminé. Yo también terminé. Echar un vistazo. A ver si necesito cambiar algo. Déjeme ver. [El futuro de la ciencia y la tecnología] No está mal. No hay necesidad de cambiar nada. Puedo entregarlo mañana. ¿Sabes que?
Cuando un maestro les da tarea a los estudiantes, también les está dando tarea a los padres. Sí, se trata de la apariencia. Tal como yo. Incluso si mis calificaciones son mejores que las de aquellos que tienen certificados de graduación, sin un certificado, no obtendré el reconocimiento de los demás.
Entonces, ¿era cierto que asumiste la culpa? Sí. En realidad, su mayor problema no es lo que sucedió en Ansheng durante el día. Pero se trata de tus futuras entrevistas de trabajo en otras empresas. ¿Qué quieres decir? Además de enviar su currículum a nuestra empresa, también se lo di a otros amigos. ¿En realidad?
Gracias, Cong. No te emociones demasiado todavía. Esta empresa es particularmente cautelosa. Ya realizaron una verificación de antecedentes sobre usted incluso antes de que fuera a una entrevista. Su empresa anterior dijo que lo despidieron debido a una queja de un cliente. Así que te quitaron de la lista. Estoy realmente frustrado.
No puedo evitar arrepentirme ahora. Ese cliente vino a la tienda y casualmente se encontró con su esposa. En ese momento, probablemente estaba loco y le entregué la terminal de pago al Sr. Shang. Casi expuso a la clienta. Entonces ella presentó una denuncia en mi contra. ¿Señor Shang? Esperar.
Eche un vistazo y vea si esta es la chica. ¿Es ella? Sí, esa es ella. ¿Es tu amiga? Sí, ella es mi amiga, Qing. Yo fui quien le dijo que su tienda tenía linda ropa y le pedí que pasara cuando tuviera tiempo. ¿Quién sabía que conduciría a tantos problemas?
Con una queja como esta, una vez que una empresa realiza una verificación de antecedentes, estás acabado. ¿Qué debo hacer ahora, Cong? ¿Tengo que volver a mi ciudad natal ahora? Bueno, no en esa medida. Conozco el carácter de Qing. Ella puede parecer inaccesible. Pero ella tiene un corazón blando.
Si hay una posibilidad, les presentaré a los dos. Dile unas palabras amables y tal vez retire la denuncia. Deberia de funcionar. Cong, realmente necesito encontrar un trabajo de inmediato. No puedo esperar más. ¿Qué tal si lo hacemos mañana? Mañana no funcionará. Tengo mucho trabajo que hacer. Si estás ocupado mañana,
Puedo ir a verla yo mismo. Eso también funcionará. Oye, viejo amigo. Mucho tiempo sin verlo. Espero que estés bien, mayor. Todavía disfrutas venir aquí, ¿eh? Te traje «Autorretrato» de Durero. Te lo enviaré más tarde. Recuerdas mi gusto. Por cierto, te guardé un cuarto de kilo de
Las hojas de té de la mejor calidad que se subastaron este año. Originalmente quería que te lo entregaran. Pero no esperaba que regresaras sin avisar. Hiciste un gran revuelo en Ansheng, ¿no? ¿Hice? Yo no me sentía así. Tal vez he visto suficientes altibajos como para sentir algo
Después de vivir en el extranjero durante tantos años. Sí, eres un trotamundos. Diferente a mí. Incluso si convierto a Jiake en una figura líder en bienes raíces comerciales, es solo un pez pequeño en Shanghai. Eres demasiado modesto. ¿Cuándo es tu boda con Ai Lin? No esperes más.
Ella ha sido muy útil para usted. Deberías aprovechar la oportunidad. Nuestra relación siempre ha sido buena. Oh, escuché que Ansheng está buscando préstamos adicionales de varios bancos extranjeros. ¿Están enfrentando dificultades? Oh, para nada. Es solo una operación de rutina. Ansheng está unido ahora y todo va bien.
Me alegro de que todos estén unidos. Por cierto, Siwei está conmigo. ¿Quieres unirte a nosotros? Tendré que declinar. Me estoy reuniendo con mis antiguos compañeros de clase. Solo cuida de mi hermano menor. Por supuesto. Planifiquemos otra reunión. Vale, disfruta de tus bebidas. (Wang Ju’an acaba de regresar al país).
(Aún no se ha dado cuenta de las cosas). Si se equivoca, Zhang Yanan lo echará rápidamente. Entonces Ansheng Plaza seguirá a la venta, ¿verdad? Con la personalidad de Wang Ju’an, ¿qué tipo de problemas puede causar? Cuando hay voluntad hay un camino. Adelante. Srta. Mo, Sr. Shang, disculpe por interrumpirlos. ¿No eres esa vendedora?
Sí, soy Su Mo. Estoy aquí para explicar el malentendido de ese día. Espera, ¿cómo supiste mi apellido? ¿Cómo conseguiste encontrarnos aquí? Cong me dijo. Cong Rong? Entonces, ¿conoces a Cong Rong? Sí. Señorita Mo, fui demasiado descuidado ese día. Estoy aquí para disculparme. Así que por favor retire su queja. Con esa actitud, ¿estás aquí para disculparte u obligarme a retirar la denuncia? Qing no es el único al que metiste en problemas. También estoy yo. Srta. Mo, Sr. Shang.
Por favor acepte mis más sinceras disculpas. Lo lamento. Bueno, necesitas mostrar tu sinceridad a través de la acción. Así es. Muéstrame tu sinceridad entonces. Señorita Su, ¿verdad? Beba como respeto al Sr. Shang. Bueno. Beberé esto como una sincera disculpa a la Srta. Mo y al Sr. Shang.
Verá, la señorita Su es una persona sencilla. Señorita Mo, debido a su queja, no solo perdí mi bono y mi trabajo, pero también estoy en una posición muy desventajosa en mis entrevistas de trabajo. Por favor, debe retirar esa denuncia. Nunca he oído que se haya retirado una denuncia. Vamos, perdónala cuando puedas.
No seas demasiado duro con ella. Sr. Wang. Ya que crees que es una buena persona, ¿ por qué no le dices a Ansheng que la contrate? Eso resolvería su problema de empleo laboral, matando dos pájaros de un tiro. ¿No es genial? ¿Ansheng? Sí. ¿No sabe
Que la persona que está sentada frente a usted es el famoso vicepresidente ejecutivo de Ansheng, el Sr. Wang Siwei? Seguro. Puedes enviarme tu currículum. He tenido una entrevista en Ansheng. Pero fui rechazado. Está bien. Hablaré con RRHH. Definitivamente me darán algo de cara. No fue el departamento de recursos humanos quien me rechazó.
Era otro Sr. Wang. Wang Juan? Parece que todos sufrimos por su culpa. Seguro que compartimos el mismo destino, señorita Su. Aquí. Toma otro trago. Ambos somos vagabundos en el mundo. Bébelo. Este es nuestro… ¿Cómo lo llamamos de nuevo? ¿Jefe? Bien, chicos. Vamos. Bien, seguro. ¡Salud! Todos, paren por un momento.
Para nuestro próximo segmento, ¿ no deberíamos turnarnos para proponer un brindis por Wang? Hoy es nuestro reencuentro. Así que no puedes hacerme beber solo. Ya has regresado a Shanghai. En lugar de vivir en casa, te quedas en la casa club. Si no te conociéramos, pensaríamos que estás tramando algo. ¿No sabes esto?
Wang tiene buen gusto y un buen estilo de vida, ¿sabes? Está bien, eso es suficiente. Deja de pensar en tonterías. Regresé de repente sin informar a mi familia. Así que necesitan tiempo para limpiar. Después de que todo esté limpio, regresaré a casa. Sr. Shang, ya que el malentendido se ha resuelto,
Quiero irme a casa ahora. No necesitas apresurarte. Deberías esperar a que el Sr. Wang regrese antes de irte. El tiene razón. Deberías despedirte de él antes de irte. Está bien, sigamos bebiendo. Sr. Wang, no soy bueno bebiendo. Estoy planeando irme a casa ahora. No te vayas, aún no hemos terminado.
Puedes aguantar tu licor tan bien, y eres tan directo. Hoy, te voy a tener como mi amigo. ¿Cuánto tiempo se quedarán aquí? Tengo algo que ver con Siwei más tarde. ¿Qué tal si regresas primero? Sí, vuelve primero. Puede llamar a un conductor designado. Deberías haberme dicho antes. Tengo un conductor para enviarme.
No bebas demasiado. Seguir. Sr. Wang, disfrute de sus bebidas. Aquí, señorita Su. Aquí. Salud. Sr. Shang, Sr. Wang, todo está listo. esto funcionara? Sólo tenemos que esperar y ver. ¿Qué estás mirando? Acaba de salir. Por supuesto. ¡Oye, levántate! Levantarse. ¿Qué estás haciendo? ¡No agarres mi ropa! ¿Qué estás haciendo? ¡Debería preguntarte lo mismo!
¿Qué hice? ¿No puedes ver dónde estás? ¿Cómo entraste? ¿Cómo…? ¿Cómo llegué aquí? Por qué… Por qué… No puedo recordar nada. ¿No puedes recordar nada? Supongo que te colaste aquí. Wang Ju’an, escucha aquí. ¡Te haré pagar! ¿Me harás pagar? ¿Dónde está la justicia? ¡Ponte tu ropa y vete! ¡Escuchar! Esto aún no ha terminado.
Voy a ir a la policía ahora mismo. ¿Quieres denunciar? Yo debería ser el que haga el informe. No vayas demasiado lejos mientras sigo siendo amable. Abre la puerta antes de que llame a la policía. ¡Ábrelo ahora! ¡Escuchar! ¡Esto no ha terminado! Toda pareja debe reconciliarse después de cada pelea. Buenas noches señor.
Buenas noches. Abre la puerta ahora. ¡Ábrelo ahora! ¿Crees que cuando llame a la recepción, Ansheng se volverá viral mañana? ¿Qué estás haciendo? ¿Qué crees que voy a hacer? Te diré lo que voy a hacer. Me voy a ir ahora. Estoy abriendo la puerta ahora. ¡Será mejor que no hagas nada gracioso!
Acabo de enviar mi ubicación a mi familia. Saben que estoy aquí. ¡Si te comportas de manera inapropiada conmigo, enfrentarás consecuencias legales! Deja de perder el tiempo y abre la puerta. ¡Respaldo! ¡No te acerques más! ¡Respaldo! ¡Respaldo! Párate ahí y no te muevas. Por qué tú… ¿Qué pasa? Te ves molesto.
¿No fue bien tu disculpa anoche? Tuve la peor suerte de mi vida. ¿Qué pasó? Este asunto no está relacionado contigo. No quiero que te involucres. Dame el número de contacto de tu amigo. ¿Te refieres a Mo Weiqing? ¿Aún no han llegado a un acuerdo? Perfecto, viene a almorzar conmigo más tarde.
Puedes hablar en persona. ¿Ella viene? Ella estará aquí pronto. Rong, ¿has terminado tu trabajo? Hablando del Diablo. ¿No tu otra vez? ¿ No puedo ir a ninguna parte sin toparme con un gafe como tú? Estoy seguro de que no quieres verme. ¿Te sientes culpable? ¿Por qué me sentiría culpable?
Tú te avergonzaste a ti mismo anoche, no a mí. Así que sabías lo que pasó anoche. ¡Será mejor que me lo expliques! Señoras, paren. Deja de discutir, ¿de acuerdo? ¿Qué ha pasado exactamente? ¡Preguntarle! ¿Por qué me preguntas? Solo estaba bebiendo. Oh por favor. ¿Tuviste algo que ver en llevarme
A la habitación de Wang Ju’an? ¿Te llevó a la habitación de Wang Ju’an? ¿Pasaste la noche con el hermano de Wang Siwei, Wang Ju’an? No me acuses como quieras. No tengo idea de cómo terminé acostado en su cama. Pero no pasó nada entre nosotros. Entonces, ¿cómo te metiste en su cama? ¡Dígame usted!
No estoy involucrado No sé nada de esto. Tus amigos, el Sr. Shang y Wang Siwei, trabajaron juntos por turnos obligándome a beber. ¿Estás diciendo que no sabes nada de eso? ¿Pueden mantenerlo bajo? Sé lo de las bebidas. Pero después de que me fui, no sé nada de lo que sucedió después.
Deja de negarlo. Solo admítelo. Tú y los demás deliberadamente tendieron una trampa tanto para mí como para Wang Ju’an. Tú y los demás me ven como una herramienta fácil de usar y manipular. Su Mo, cálmate un poco. Qing ha dicho que no sabe nada al respecto.
Cong, ¿por qué te pones de su lado? ¿Podría ser que estás en esto con ella? Nos conocemos desde hace bastante tiempo. ¿Es así como me ves? Es precisamente por esa razón, ¿ no puedes ser justo y hablar por mí? Bien, diré algo justo. Conozco el carácter de Qing. Ella no miente.
Ya que ella dijo que se fue, eso significa que se fue temprano. ella no miente? Si no lo hace, ¿sería la amante de alguien? Cuando la conocí, dijo que era la secretaria del Sr. Shang. ¿Es esa la verdad? Disculpe. Estos son dos incidentes diferentes. ¿Cómo son estos dos incidentes diferentes?
Eso es suficiente. Es mejor ceñirse al asunto. No ataques las cicatrices emocionales de alguien. No es una cicatriz emocional. Todavía estás poniéndote de su lado. No estoy de su lado. Solo confío en ella. Si Qing está involucrada, puedes regañarla como quieras. Pero necesitas pruebas. No sospecharé de mi viejo amigo
Sin ninguna razón o prueba. Entonces, ¿sospechas de mí? No dudo que lo que dijiste realmente sucedió. Así que te sugiero que hagas un informe policial. Pero tenga en cuenta que necesita evidencia para presentar un informe policial. En lugar de tener un arrebato emocional y hacer acusaciones sin fundamento,
Es mejor hacer algo útil, Su Mo. Está bien, iré a buscar la evidencia ahora. Eso me asustó. No sabía que tenía un temperamento feroz. Ella me asustó hasta la muerte. Por suerte estabas aquí. ¿ Entonces Shang Chun y Wang Siwei continuamente le hicieron beber anoche? Sí, fue una taza tras otra.
Ni siquiera pude detenerlos. ¿Después? Después de eso, me fui. Sabes que no me gustan las reuniones sociales como esta. Así que volví primero. ¿Qué hay de Shang Chun? Se quedó atrás. Dijo que tuvo una discusión con ellos. ¿Estás sospechando de Shang Chun? Él nunca haría tal cosa.
Shang Chun no está relacionado con Wang Ju’an en absoluto. Te lo estoy diciendo. Wang Siwei debe estar detrás de esto. Ese tipo es muy astuto. La próxima vez nunca iré a ninguna de sus reuniones. Fue un desastre. Parece que la rivalidad entre los hermanos no es tan simple.
Será mejor que no le cuentes a nadie sobre esto. Por supuesto que no. Yo no soy ese tipo de persona. Rápido ahora. Vamos. Estaba tan asustado por ella que se siente como si mi nivel de azúcar en la sangre estuviera cayendo en picado. Vamos a almorzar.
Me habéis dado dolor de cabeza con todo vuestro ruido, ¿de acuerdo? Ven ahora. Vamos. Debes estar bromeando. Tenemos clientes importantes aquí. ¿ Cómo podemos permitir que un extraño acceda libremente a las imágenes de vigilancia? Si ni siquiera podemos proteger los derechos de privacidad de nuestros clientes, ¿ cómo podemos continuar con el negocio?
¿Qué pasa con mis derechos como individuo? ¿Significa eso que puede utilizar los derechos de privacidad como excusa para encubrir irregularidades? Ten cuidado con tus palabras. Aquí todos somos ciudadanos respetuosos de la ley. Siempre que la policía venga con una orden de registro, pueden verificar las imágenes de vigilancia. Pero como ciudadano común, ¿
Qué autoridad tiene para hacer cumplir la ley? Sin las imágenes de vigilancia como evidencia, no puedo presentar un informe policial. Sin la participación de la policía, no puedo ver las imágenes de vigilancia. ¿No es esto una completa contradicción? Por supuesto que no lo es. Si se lesiona
O fue violado en nuestra casa club, puede ir al hospital para un examen. Con un informe médico, aún puede presentar un informe. No hay necesidad de ponernos las cosas difíciles. Aunque no me lastimaron físicamente, inexplicablemente me arrojaron a la habitación de otro hombre. ¿No es esto un crimen?
¿Por qué te alteras cuando no te lastimaron físicamente? Es posible entrar en la habitación equivocada. Es posible que hayamos cometido un error y hayamos desbloqueado la habitación equivocada. También es posible que accidentalmente hayas entrado en la habitación de otra persona. De cualquier manera, no sufriste ninguna pérdida.
A lo sumo, puede considerarse un error. ¿Cómo puedes decir que es un crimen? Señor, lo hemos comprobado. El disco duro que almacena las secuencias de video está roto. Toda la vigilancia de la memoria se ha ido. Eso es realmente desafortunado. Lo escuchaste. El metraje se ha ido. Incluso si tiene una orden judicial,
Sería inútil. Le sugiero que deje este asunto. Eso es suficiente. Acaba de salir. ¡No me toques! ¿Qué? ¿Estás tratando de buscar pelea aquí? Acaba de salir. (El disco duro de vigilancia en la casa club está roto). Todos los datos de video de esa noche se pierden. Cuando me iba,
Me encontré con una chica de unos veinte años. Sorprendentemente, también estaba preguntando por la vigilancia. Pero nadie le prestó atención. No lo estoy. Sólo estoy diciendo la verdad. Hoy en día, incluso los precios de la carne de cerdo han subido. ¿Por qué no deberían aumentar los gastos de comida? ¿Solo 1000 yuanes? ¿Cuánto tiempo lleva en Shanghái y sigue pagando 1.000 yuanes? Con su apetito, ¿cuánto puede comer? Es solo una boca que alimentar.
¿Por qué estás siendo quisquilloso? Además, asiste a la escuela nocturna y no come en casa con regularidad. Lo diré sin rodeos. En nuestra propia casa, ha hecho su parte justa de compras, cocina y limpieza. Prácticamente la estás tratando como a un ama de llaves. No puedo aceptar que digas eso de mí.
Nunca la traté como un ama de llaves. La cirugía de mi cuñado cuesta al menos entre 70 y 80 mil yuanes. ¿ Cómo puedo preguntarle en un momento como este? ¿Cual es el problema? Me casé contigo, no con tu familia. ¿No puedes diferenciar entre los dos?
¿Por qué tienes que presionarme para que lo mencione yo mismo? Que ridículo. En Shanghái, alquilar una casa sin muebles cuesta al menos 2.000 yuanes. Ella no lo sabe y tú finges no saberlo tampoco. Bien. Dame algo de tiempo y lo mencionaré más tarde. No estropees la paz. Por favor, haz eso, ¿de acuerdo?
Eso es más bien. Un mes como máximo, ¿de acuerdo? No lo demores más, ¿entiendes? Baja la voz. Esta casa antigua no está insonorizada. Ella podría escucharnos. Vamos. Sé gentil. ¿Entonces lo quieres suave ahora? Vale, ¿cómo está ahora? ¿Es cómodo? Sí. (pero nadie le prestó atención). De acuerdo con lo que acabas de decir, ¿ yo fui el que ha ido demasiado lejos? Hay dos cosas en este mundo que no se deben hacer a pesar de lo enojado que estés. Primero, está cortando la riqueza de alguien, y el otro está destruyendo el… ¿
Matrimonio de alguien? No hay nada que no se pueda decir. Tú conoces mejor mi situación. No te preocupes, no cruzaré la línea. Me alegra escucharlo. Hola hermosa. ¿Necesitas ayuda? ¿Tú hiciste esto? ¿Por qué haría algo así? ¿Quién más haría esto si no tú? No me acuses injustamente. ¿Algún testigo? Vi lo que pasó.
Hermana, estás aquí. ¿Hermana? Hola. Soy Wang Jian, compañero de escritorio de Zhong Sheng. Te ves muy hermosa. Tu figura y la proporción de tu cuerpo son similares a las de Zhong Sheng. Deja de intentar halagarla. Mo, llegaste a tiempo. Quiero solicitar un cambio de asiento al profesor. ¿Cambie asientos?
¿Por qué quieres cambiar de asiento cuando todo está bien? No puedo creer que siquiera preguntes. Mo, sentarme a su lado definitivamente afectará mis calificaciones. Este chico habla y pasa notas en clase todo el tiempo. Incluso arruinó mi bicicleta. No, ya era así. Tienes piernas largas y este asiento es muy bajo.
Sólo quería ayudarte a ajustarlo. No esperaba que vinieras mientras lo ajustaba. Pero esta bien. Tengo un conductor que me recogerá hoy. Puedo llevarte a casa. No, gracias. Tengo que hacer mandados para la Sra. Wang. No te preocupes. Hablaré con la Sra. Wang más tarde. Mo, vamos.
La reunión de la PTA está a punto de comenzar. ¿Por qué estas aquí hoy? No te preocupes. Ajustaré el asiento por ti. [Bienvenidos a todos los padres] [Wang Jian] Hola y bienvenidos a todos. Ya es hora. Entonces, comencemos ahora. Los resultados del examen de prueba de nuestra clase están disponibles. Este simulacro de examen… Lo siento, llego tarde. Adelante. ¿De quién eres el guardián? Wang Jian. Sr. Wang, por favor tome asiento.
Hemos informado la hora de la reunión de la PTA con anticipación. Por favor, asegúrese de llegar a tiempo la próxima vez. Disculpe. ¿Puedes abrir camino? Sr. Wang, por favor tome asiento. Compañeros padres, los resultados de nuestro examen de prueba ya están disponibles. Nuestra clase se ha mantenido constante como siempre. ¿Qué significa eso?
Significa que los estudiantes excelentes todavía están en la cima. ¿Será que también fingiste tu edad? Uno de los estudiantes obtuvo 49 en Matemáticas… O si no, ¿cómo puedes tener un hijo adolescente? Pero usted puede ser la madrastra. reduciendo el promedio de nuestra clase en varios puntos.
Si puedes tener uno, ¿por qué no puedo tener uno? Soy… Incluso si respondió las pruebas con la mano izquierda, no es como si hubiera obtenido una puntuación tan baja. (quien obtuvo 49). Nuestra escuela puede ser una escuela pública que no recurre a la deserción escolar. Pero estudiar es nuestra responsabilidad y nuestro futuro también está en nuestras manos. Espero que todos ustedes puedan tomarlo en serio y hacer un último esfuerzo. Aquí, todavía quiero felicitar a Zhong Sheng en esta clase.
A Zhong Sheng le fue muy bien en el examen. No solo logró el puntaje total más alto de la clase, sino que también ocupa el tercer lugar en todo el grado. A continuación, permítanme informar las puntuaciones promedio de cada materia. Todos, saquen su papel y bolígrafo para tomar nota de ellos.
¿Qué tal hacer escribiendo en la parte posterior? La puntuación media para Idioma es 128. Para Matemáticas es 129. Para Inglés es 135. Como todos sabéis… Un bolígrafo es mejor que tener buena memoria. ¿Me prestas el tuyo después de que termines de escribir? No, no puedes. El resultado de un esfuerzo conjunto.
Soy muy consciente de que este es el momento más estresante y crucial para los padres y los estudiantes. Cuando asista a las reuniones de la PTA, absténgase de usar sus teléfonos móviles. Yo… Las acciones hablan más que las palabras. Si los padres no pueden disciplinarse a sí mismos, ¿
Cómo pueden disciplinar a sus hijos? Echa un vistazo a estos. El hermano de Wang Jian, ¿verdad? Sí! Estoy escuchando. Solo ha pasado medio semestre y he confiscado tantas cosas inútiles. Ya que estás aquí hoy, llévatelos a todos contigo. Mi sugerencia es encerrarlos en el cajón
Y no devolverlos hasta después del examen de ingreso a la universidad. Por favor, tenga la seguridad, señora. No esperaré hasta el final del examen de ingreso a la universidad. Los quemaré tan pronto como los tome de vuelta hoy. ¿Quemar? No hay necesidad de ser tan extremo. Wang Jian no es tonto.
Pero él no se enfoca en estudiar en absoluto. Tienes razón. Faltan pocos meses para el examen de ingreso a la universidad. Si no empiezas a estudiar duro ahora, será demasiado tarde para arrepentirte. Sí tienes razón. Después de esta semana, no dejaré que se quede más en la escuela. ¿Por qué?
¿Por qué siquiera preguntas? ¡Regresar a casa! Él no sería capaz de perder el tiempo debajo de mi nariz. Wang Jian, este hermano tuyo es diferente al anterior. Sólo es más alto y más guapo. Verás, somos tres. soy el mayor Puedes estar seguro. Cumpliré con mis responsabilidades como su hermano mayor.
Espero que puedas darme algo de tiempo y darle una oportunidad a Wang Jian. Hay algo que necesito informarte. Justo ahora, la hermana de su compañero de escritorio, Zhong Sheng, vino a verme y solicitó cambiar el asiento de Wang Jian. No. Todo lo demás está bien, pero el asiento no se puede cambiar.
Callarse la boca. Juan, estudiaré mucho. Realmente estudiaré mucho. No dejes que me cambien de asiento. ¿Por qué no? ¿Estás aquí para estudiar o encontrar un compañero de escritorio? ¡Piérdase! No debes usar la violencia verbal. Por supuesto. Lógicamente hablando, tener un excelente estudiante como Zhong Sheng sentado a su lado
Sin duda ayudaría a los estudios de Wang Jian. Pero ahora, está teniendo el efecto contrario. También tengo que considerar los sentimientos de su guardián. Tienes razón. En realidad, no importa. Ya que no están dispuestos, no podemos forzarlos, ¿verdad? Wang, no puedes faltarle el respeto a los demás. ¿Me respetas?
Debes pedirle su opinión a la persona involucrada. Tu opinión no cuenta. ¿Quieres una paliza? No se puede recurrir a la violencia física. Señora, suelo ser muy civilizado y educado. Solo estoy molesto. Eso es todo por hoy. Llévate estos contigo. Bueno. Te dejo con tu trabajo. Perdonanos.
¿Sabes cuántos días faltan para el examen de ingreso a la universidad? ¿Qué te da derecho a controlarme? Cuando te fuiste, te fuiste por tres años. Cuando volviste, empezaste a regañarme. No puedes vencer a papá, así que te metes conmigo. Eres grande, eres todopoderoso. ¿Por qué no vas a discutir con papá?
¿Puedo discutir con él ahora? Un total de 150 puntos. Obtuviste 49. Sin embargo, hablas sin remordimientos. Mira esas cosas desordenadas que dibujaste en el escritorio. Si yo fuera su guardián, definitivamente cambiaría tu asiento. ¿Me creerías si digo que obtendré 19 puntos si no me siento con ella? Mover. ¿Qué?
¿El tutor de Wang Jian era el tipo con el que casi te acostaste en la casa club? Mantenerla baja. ¿Dormir? Wang, ¿qué está pasando? Te daré la oportunidad de explicarte. ♪Adentrándonos en un banquete glamuroso♪ ♪No tenemos vuelta atrás♪ ♪El tiempo es como el agua dentro de la palma♪ ♪No podemos atraparlo♪
♪Metiendo la pata por esta ciudad♪ ♪Para encontrarnos un lugar♪ ♪Mucha gente está enamorado de la fantasía♪ ♪Saboreo el sabor del colapso♪ ♪Mi corazón se vuelve inexpugnable, entonces♪ ♪Hasta que la ansiedad y el agotamiento♪ ♪ Son aplastados por mí♪ ♪Perdiendome en un banquete glamoroso♪ ♪No tenemos vuelta atrás♪
♪Tiempo es como el agua dentro de la palma♪ ♪No podemos atraparla♪ ♪Emborrachando por esta ciudad♪ ♪Para encontrar un lugar♪ ♪Muchas personas están enamoradas de la fantasía♪ ♪Saboreo el sabor del colapso♪ ♪Mi corazón se vuelve inexpugnable, entonces♪ ♪Hasta que la ansiedad y el agotamiento♪ ♪Son aplastados por mí♪ ♪Saboreo el sabor del colapso♪ ♪
Mi corazón se vuelve inexpugnable, entonces♪ ♪Hasta que la ansiedad y el agotamiento♪ ♪Son aplastados por mí♪ ♪Negarse a arrastrándome en la oscuridad♪ ♪Vulnerable y derrotado♪ ♪Veo un rayo de luz♪ ♪Hago un intento desesperado de abrirme paso♪ ♪He sido honesto♪ ♪He luchado♪ ♪Quiero protegerte♪ ♪Venceremos ♪ ♪Experimentaremos♪ ♪Ser fortalezas a espaldas de los demás♪