ESPSUB [El tritón y yo] EP08 | Romance / Fantasía | Zhang Yao / Tang Min | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪En mi sueño el mar brillaba♪ ♪Respiro los nutrientes del mar♪ ♪Esconderé las alas de sirena♪ ♪Estaré contigo en el mar♪ ♪Una noche sin ti♪
♪Deseo en una escama de pez ♪ ♪¿Puedo mantenerte aquí?♪ ♪En este hermoso océano conmigo♪ ♪El viento levanta las olas y las sirenas vagan♪ ♪En el mar del amor, crecemos sin sentido♪ ♪En la animada playa vimos la puesta de sol y la luz de la luna ♪
♪Los cálidos pechos de cada uno estaban iluminados♪ ♪Tres pulgadas de luz en mi palma♪ ♪Hay tantos deseos que no he tenido tiempo de decir♪ ♪¿Por qué no vuelo contigo?♪ ♪En el vasto océano contigo♪ [El tritón y yo] [Episodio 8] ¿Estás bien? Sí. Gracias. No es nada. ¿Estás aquí para una entrevista?
No estoy aquí para una entrevista, pero también soy parte del equipo. Qué casualidad. ¿Cuál es tu nombre entonces? Me llamo Yu Sheng. ¿Yu Sheng? Soy Xin Qing. ¿Le gustaría agregarse en WeChat? Solo hay una persona en mi WeChat. Entonces déjame tu número de teléfono. También hay una sola persona en mis contactos.
¿Correo electrónico? ¿Puedo contactarte a través de un correo electrónico? ¿Correo electrónico? No tengo una dirección de correo electrónico. Bueno, entonces, siento molestarte. Espera un momento. ¿Nos hemos visto en algún lugar antes? [Entrevistador] Bien, la siguiente persona. [Entrevistador] Aún no hemos encontrado al actor de tu foto. Está bien, no hay prisa.
Vamos a ampliar el rango de búsqueda. Sr. Ji, ¿tiene alguna opinión? No tengo opinión. Escucho a Zixin. Tomemos un descanso. Tomaré un poco de aire fresco. Está bien, yo también tomaré un poco de aire fresco. Tu enfoque para entablar una conversación es demasiado anticuado. No es un iniciador de conversación.
Debimos habernos conocido en alguna parte antes, pero no puedo recordar. ¿Deberíamos intercambiar información de contacto? Este tipo es bueno. No podíamos decirlo. ¿Por qué no subes tú primero? Está bien. Bueno, adiós. Adiós. Zixin, puedes descansar. ¿ Estabas intercambiando información de contacto con esa chica? Sí, déjame decirte.
Estoy seguro de haber conocido a esta persona en alguna parte, pero no puedo recordar. Si no es alguien en quien confíes, no le des a nadie tu WeChat por casualidad, ¿entiendes? No. Esta es la primera vez que me siento tan fuerte. Estoy seguro de que la conozco.
¿Cuánto tiempo has estado en la tierra? ¿Solo has conocido a unas pocas personas y ella es una de ellas? ¿ Estás molesto porque agregué a otra chica en WeChat? No, en absoluto. Solo te digo, si alguien se te acerca, tienes que ser cauteloso, ¿entiendes? Sí. Ya no agregaré a
Ninguna otra chica en WeChat. [Entrevistador] Director. Todos los actores para la audición de hoy se han presentado. Muy bien, vamos a evaluarlos. Por cierto, ¿qué opinas de Xin Qing para el papel del primer amor de Yu Sheng? no tengo ningun comentario No me interesan los papeles femeninos. ¿Qué hay de ti, Zixin?
No creo que Xin Qing sea adecuado para el papel. Sin embargo, entre las actrices que vinieron hoy, ella es la más adecuada para el papel. Primer amor, ¿verdad? Ella debe tener una apariencia pura. Todavía es bastante inexperta, pero podemos ajustar eso más tarde. Bien. De repente siento que el director tiene razón.
Xin Qing no está mal. Sí. Entonces vamos con ella. [¿Qué estás haciendo ahora? ¿Ya comiste?] Zixin. Zixín. Aquí estoy. Apurarse. Déjame decirte que finalmente recuerdo quién es Xin Qing. ¿Quién es ella? Es ella, Zhuang Xiaoqiao. ¿Zhuang Xiaoqiao? Ven aquí. Ella no se parece a ella en absoluto. Mira aquí y aquí.
Tiene un lunar aquí, exactamente igual. Tienes razón. Este lugar no ha cambiado en absoluto. Su rostro es diferente. ¿Se hizo cirugía plástica? Eso no es importante. Lo importante es que ella también vino a la audición para el drama. Sólo tenemos que mantenerla. Entonces… Yo no la elegí hoy.
Sin embargo, no es demasiado tarde para cambiar de opinión ahora. Eso es bueno. Yu Sheng. Has hecho un gran trabajo esta vez. Gracias. Zixín. La última vez te pregunté por la chica a la que quería confesarle mi amor. Deberías saber quién es ella. Tienes sentimientos por Ji Fanyi… ¿Cómo es eso posible?
Realmente no estoy de humor para el amor en este momento. Además, sabes que ahora mismo tengo cosas más importantes que hacer. Puedo hacer todo lo posible para ayudarte, ¿sabes? ¿Has olvidado? Todavía tienes tu propia gente. Una vez que encuentre los recursos, debe regresar. Mirar. Ni siquiera lo has descubierto tú mismo.
¿Qué pasa si estoy dispuesto a quedarme aquí por ti? ¿Serías mi novia? Realmente… Está bien. Puedo esperarte. Casi llegamos. Hola a todos. Lo siento, llego tarde. Acabo de recibir la notificación y corrí aquí desde casa. Está bien, toma asiento. También fuimos notificados en el último minuto. Gracias, director. Por cierto, Yu Sheng,
Más tarde, deberías interactuar con Xinqing. Así es. Ella es una chica que acaba de unirse a la tripulación. Deberíamos cuidarla bien. Director. La protagonista femenina también ha llegado hoy. Vamos a echar un vistazo. Ven aquí. Prueba esto. Es muy dulce. Gracias, pero no me gustan las naranjas. ¿ No te gustan las naranjas
Ni ninguna fruta en absoluto? Ella es una chica que acaba de unirse a la tripulación. Deberíamos cuidarla bien. ¿Qué tal esto? Echa un vistazo al guión. Si tienes alguna pregunta, pregúntame en cualquier momento. Seguro. Tengo muchas cosas que quiero preguntarte. Bueno. Por ejemplo, aquí, mira. No entiendo esta parte.
¿Qué están tratando de expresar? En esta escena, mira a tu personaje y lo que sucedió en la escena anterior. Creo que esta escena es particularmente divertida. – Sé civilizado, ¿de acuerdo? – Sí. Zixín. ¿Estás leyendo el guión? Sí. Yu Sheng y yo miramos las escenas que se filmarían el primer día.
Creemos que tenemos que hacerlo bien hoy y sacar nuestro mejor rendimiento. ¿Usted ha almorzado? Sí, aún no hemos comido. No descuides tu sueño y tus comidas. Todavía necesitas comer, ¿verdad? Míranos, qué olvidadizos somos. ¿Cómo nos olvidamos de comer? ¿Qué tal si ensayamos por la tarde? Vamos, me voy. – Adiós.
¿Por qué eres tú? ¿Quién más sería? ¿Yu Sheng? Lo acabo de ver bajando las escaleras con su primer amor para comer. ¿Debería devolverles la llamada? ¿No ibas a una reunión en la empresa? Vine a buscarte después de la reunión. Voy a volver más tarde. Te traje un delicioso pastel de castañas.
No elegiste Xin Qing antes de esto. ¿Por qué de repente cambiaste de opinión? ¿Sabes quién es? ¿Quién es ella? Ella es la persona que estamos buscando. ¿Zhuang Xiaoqiao? Después de regresar de estudiar en el extranjero, ha estado trabajando como extra en el set para cumplir su sueño de convertirse en actriz.
¿No es genial? No necesitabas encontrarla. ¿Hiciste arreglos intencionales para que Yu Sheng acercarme a ella? ¿Soy ese tipo de persona? ¿ Sacrificaría la imagen de Yu Sheng para tenderle una trampa? ¿ Por qué de repente se volvieron tan cercanos? ¿Le ha gustado a Yu Sheng? Si eso es. Yo…
Yo solo quería que Yu Sheng la ayudara más. Quién sabe que él… ¿Quién sabe si realmente tendrían chispas de amor? Sin embargo, está bien. Yu Sheng ha encontrado a alguien nuevo. Así que ya no tendrá sentimientos por ti. Disfruta tu pastel. Hermana. ¿Por qué eres tú? Apresúrate. Esperar. ¿Por qué eres tan atrevido?
¿Qué pasa si Ling Zhi te ve? Hermana, no te preocupes. Me he disfrazado tan bien que ni siquiera nuestra madre me reconocería. – Me asustaste. – Vine esta vez principalmente para ver cómo iban las cosas con Xin Qing. Además, ¿ por qué no me has enviado un mensaje en los últimos días?
Bueno, no he hecho ningún progreso. Ella está aquí. Encuentra una manera de contactarla. Bueno, quiero hacerlo, pero no hay posibilidad. ¿Por qué no hay posibilidad? ¿No diste deliberadamente que ella se quedara en el mismo hotel que tú? Yu Sheng ha estado extraño últimamente.
Ha estado leyendo el guión con Xin Qing todos los días. Durante las lecturas del guión, ni siquiera puedo hablar con ellos. ¿ Yu Sheng está tratando de ayudarlo acercándose intencionalmente a Xin Qing? No necesariamente. Si quería ayudarme, ¿ no podría al menos enviarme un mensaje? Solía recordarme que comiera a tiempo,
Sin perder nunca una comida. Mira lo que está pasando ahora. ¿Por qué me voy por la tangente? Aunque no sé qué pasó entre ustedes dos, creo que está empezando a preocuparse por él. No digas tonterías, chico. Solo estoy molesto. ¿Cómo hablo con Zhuang Xiaoqiao sobre Shang Zhan?
Ya que ahora está dispuesta a creerle a Yu Sheng, déjelos continuar interactuando. Vamos a esperar y ver. Escóndete en esta habitación, date prisa. No salgas hasta que yo te pida que salgas. ¡Sorpresa! ¿Por qué eres tú? ¿Me has extrañado? Yo… ¿ Por qué viniste? No estoy haciendo nada. ¿Por qué viniste?
Escuché de alguien en la tripulación que habías estado libre. Entonces tienes un topo en el set. Por supuesto. Entonces, vine hoy específicamente para sacarte y aliviar tu soledad. Vamos. Yo… Espera un momento. Déjame tomar una bolsa. Te ayudaré con eso. Vamos. Creo que este es bueno. Señor, usted tiene un gran gusto.
Esta es nuestra edición limitada de la temporada, la favorita de una celebridad. Tu novia se ve genial. Ella debe ser adecuada. No. Ella… No soy su novia. Sin embargo, soy su novia en el programa. Está bien, me probaré los zapatos. Necesito ponérmelos mañana. Por favor sígame. ¿Qué opinas?
Creo que ellos se ven bastante bien. Es bueno mientras creas que son agradables. Está bien, me quedo con este par. Por favor empaquétalos para mí. Seguro. ¿Estás bien? Sí. Déjame ver. ¿Estás bien? No es nada. Parece un poco rojo. Está bien. ¿Yu Sheng? Estoy bien. Zixín. ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué ocurre?
Los actores hoy en día incluso se preocupan por los inversores. Estos zapatos en sus pies se ven muy bien. Encuentra la talla 37 y empácalas por mí. Bueno. Espera un momento. Tomaré todo el inventario de este par de zapatos. Está bien. Por cierto, también está este par en sus pies.
No actúes como un mocoso rico y malcriado. Xiaoxin, te daré este par de zapatos. Bueno. El mocoso rico y consentido va a pagar la cuenta. UH oh. Ahora es difícil de explicar. ¿Por qué te preocupas tanto por ella? Recordé algo. Tengo algo más que hacer. Entonces voy a ir primero.
¿No se suponía que íbamos a cenar juntos? ¿Qué tal la próxima vez? Adiós. Esperar. Mira tus zapatos. ¿Por qué no lo hago yo mismo? Está bien. Caminas tan torpemente. Podrías caerte más tarde. Gracias. Adiós. Come esto. ¿Qué ocurre? No estás concentrado en comer. No es nada. Vas a comer conmigo.
Es mejor no pensar en los demás en tu mente. ¿Crees que cuando dijiste eso hace un momento, sonaste particularmente dominante? ¿Dominador? Ese es el mínimo respeto que puedes mostrarme. Bueno. Teniendo en cuenta la cantidad de zapatos que me compraste, no discutiré contigo. Solo come rápido.
Después de que termines de comer, devuelve todos estos zapatos. ¿Devolverlos? Nunca te devolvería mis regalos. Estoy tratando de ahorrar su dinero. Aún no te has casado conmigo y ya estás pensando en ahorrarme dinero. Solo callate. ¿Quién es? Soy yo, Zixin. Abre la puerta. No estoy aquí. Porfavor abre la puerta.
Si no abres la puerta, seguiré llamando. Zixin, abre la puerta. Abre la puerta y date prisa. ¿Qué pasa? No contestas mis llamadas ni respondes mis mensajes. Ni siquiera abres la puerta cuando llamo. Sabes que es muy ruidoso por la noche, ¿no? Solo estás celoso. ¿De qué estás hablando? Quiero dormir. Esperar.
Ven y siéntate primero. Esto es para ti. ¿Qué es esto? Es un regalo para ti. ¿Por qué me darías un regalo sin motivo? Ábrelo y mira primero. no lo quiero ¿Es este un reloj de pareja? El mío tiene grabado un corazón. El tuyo tiene grabado el carácter de «Yu». El significado es
«Yo te tengo, tú me tienes». No puedo aceptar este regalo. No somos novio y novia. Después de que te confesé mi amor la última vez, ya te traté como mi novia. Aquí estás de nuevo. ¿No te rechacé ya? Además, te has estado acercando a Xin Qing recientemente, ¿no? ¿Quién sabe? ¿
Está el corazón en su reloj para Zixin o Xin Qing? Cómo puedes decir eso? Si me estoy acercando a Xin Qing, es porque tú lo permitiste. ¿ Cuándo dejé que te acercaras a ella? La primera vez fue durante la reunión de guión. Me diste instrucciones. Está bien, no te molestaré más.
En realidad, fue idea mía extraer las huellas dactilares de Shang Zhan. Sin embargo, la razón principal fue que quería probar tus sentimientos. ¿Querías probar mis sentimientos? Has aprendido cosas malas. ¿Quién te enseñó? Lo lamento. No lo volveré a hacer la próxima vez. Sin embargo, a través de este incidente,
Me he vuelto muy claro acerca de tus sentimientos. ¿Qué estás haciendo aquí? Mi hermana dijo que solo podía salir cuando me llamaba. Si no saliera ahora, supongo que no podría irme esta noche. ¿Qué escuchaste? No escuché nada. Yo tampoco vi nada. Por favor continua. Me voy. Adiós. Bueno, continuemos. Yo… Esto…
Realmente no puedo aceptarlo. ¿Me estás rechazando? Estoy hablando del reloj. Entonces, ¿me has aceptado? Al menos no ahora, ¿verdad? ¿Cuando? En el futuro. Bueno, ¿qué tal esto? Hagamos una promesa. El día que uses el reloj, aceptas ser mi novia. Piénsalo. [Un comienzo auspicioso de She Came Back] Respetados invitados, hola.
Hoy es el día auspicioso de la serie dramática She Came Back, que comienza su producción. A continuación, invitemos a la persona a cargo de esta serie dramática, Li Zixin, a subir al escenario y hablar. Un comienzo auspicioso. Por favor, dale la bienvenida. [Un comienzo auspicioso de She Came Back] Hola a todos.
Soy Li Zixin, quien está a cargo de She Came Back. En los próximos días, espero que todos trabajen juntos. Espero que este sea un gran trabajo. Gracias a todos. ¿Cómo van las cosas con tu primer amor? No es asunto tuyo. Por favor. Hoy es un buen día. Comenzaremos a filmar nuestra serie dramática,
She Came Back. ¿No es ese Zhuang Xiaoqiao? ¿Por qué está ella aquí? Sí, ella consiguió un papel secundario. Aceptaría cualquier papel extra hoy en día. ¿Quién la echó? Ji Fanyi. Espero que podamos tener un gran éxito el próximo año. Un comienzo auspicioso. Gracias. Tal vez él está interesado en ella.
¿Qué hay que temer? ¿Qué puede hacer una hija ilegítima? [Un comienzo auspicioso de She Came Back] A continuación, demos la bienvenida al productor de esta serie dramática. Sr. Ling Zhi, para dar un discurso. Un aplauso, por favor. Hola a todos. Soy el productor del proyecto, Ling Zhi.
En realidad, hemos dicho lo que debería haberse dicho. El plan sigue siendo el mismo para esta noche. En los últimos meses, nuestro proyecto ha encontrado muchos problemas. Sin embargo, quiero agradecer a todos aquí por brindarnos un gran apoyo. ¿No eres Xia La? Incluso me crucé contigo aquí. ¿Qué pasa? ¿
No hiciste tu tarea antes de asumir el pequeño papel? Xia La. ¿Cuándo devolverás mis acciones? ¿Tienes acciones? ¿Quién te los dio? No tengo ni idea. No importa. Tarde o temprano, recuperaré lo que me pertenece. ¿Por qué no me demandas en la corte? ¿Puede pagar los honorarios del abogado? ¿Debería contratar uno para usted?
A continuación, tenemos al productor de este drama. Sr. Ji Fanyi, en el escenario. Una vez más, una ronda de aplausos. Hola a todos. Soy Ji Fanyi. Cuando me presentaron este proyecto, originalmente quería ser el protagonista. El director dijo que tenía una buena apariencia, pero mi actuación era mala. Entonces,
Solo podía convertirme en el productor. Hoy es nuestra ceremonia de apertura y en los próximos días, debemos trabajar juntos. Espero que la persona a cargo pueda ayudarme a administrar este proyecto. Nos veremos en la fiesta de despedida. Bueno. Es la hora. Comencemos nuestra ceremonia de apertura. Démosle la bienvenida a nuestro elenco
Y equipo. Gracias. [Un comienzo auspicioso de She Came Back] Buena suerte con el comienzo. Cangrejito, te estoy preguntando. ¿Dónde está Yu Sheng? No sé. Puedes preguntarle al pez de abajo. no lo conozco Nunca he oído hablar de él. Cómo te atreves. ¿Crees que no puedo decir cuando estás mintiendo? Espera un minuto.
Esta persona entiende lo que estamos diciendo. Eres inteligente. En este momento, el cristal de energía mío está dañado. Está afectando mi memoria. Solo recuerdo que debo encontrar a Yu Sheng. Si me ayudas a encontrarlo, te recompensaré. De lo contrario, cuando mi poder y mis recuerdos se restablezcan, te haré pagar.
¿Está loca la chica? ¿Ha visto demasiadas caricaturas? Despertar. Será mejor que te comportes y me lo digas. ¿Alguna vez has visto a Yu Sheng? Ella debe estar loca. Sí tengo. ¿En realidad? Sí. ¿Lo has visto? Mi amigo lo vio en Litai Village. ¿Quién fue el que me engañó al principio? Fuiste tú, ¿verdad?
Te daré la oportunidad de redimirte. Princesa, lo siento. Princesa, perdóname. Princesa, lo siento. Ahorrarme. Princesa. Señorita. ¿Quiere comer un pescado, señorita? ¿Al vapor o estofado? ¿Qué? ¿Quieres comer pescado? Sí. ¿Por qué hay más? ¿Aún no ha terminado? ¿No pagaste la comida y todavía tienes el valor? ¿Crees que te llevaré a la comisaría?
Estará detenido durante 10 días o medio mes. Lo estoy haciendo ahora. No dije que no pagaría. El pescado que comiste costó RMB300. Todavía me debes 250 tazones. Tenemos clientes hoy. Compraron todos los mariscos en el restaurante. Seguir lavando mañana. Entonces devuélveme mi cristal de energía primero. El jefe tiene miedo
De que te escapes. Te lo devolverá cuando termines de lavar. ¡Humano audaz! Si no fuera por mi cristal de energía dañado, ninguno de ustedes sería rival para mí. Sí. Princesa. Si tuvieras tanto tiempo, podrías lavar dos platos más. Tú… – Realmente no me lo esperaba. – ¡Dámelo!
– ¡Dámelo! – ¡Cómo te atreves a robar! Cuando encuentre a Yu Sheng, será el día de tu muerte. – ¡Lava los platos rápidamente! – ¿Yu Sheng? ¿Cómo alguien aquí lo conoce? Incluso es una niña. ¡Dámelo! ¿Está mentalmente enfermo? Si tienes las agallas, ven y tómalo. ¡Devuélvemelo! ¡Vamos! ¡Devuélvemelo! Eres muy molesto.
¿Todo este alboroto por este collar? lo estoy comprando ¡Incluso pagaré por su comida! Deja de hacer ruido. ¡Es mio! Qué grosero. De hecho, tenía la intención de devolvértelo, pero ahora cambié de opinión. ¡Devuélveme mi cristal de energía! – ¡Devuélvemelo! – ¡Ponte a trabajar! ¡Ponte a trabajar! Aún no has terminado tu trabajo. ¡Ir!
En la superficie, pareces devoto de An Xin’er, pero a sus espaldas, estás involucrado con muchas otras mujeres. Te he pillado, ¿no? Adiós señor. [Dejar que los niños crezcan sanos y felices es la responsabilidad común de toda la sociedad.] Xiaoqiao, ¿por qué no lo vuelves a pensar?
¿No le tienes mucho cariño a este hombre? ¿Cuál es el punto de que me guste? No le gusto. Sin embargo, si este truco publicitario sale a la luz, serás tú quien reciba todas las críticas. ¿No tienes miedo de la condena pública? Si no hago esto, no tendré ninguna posibilidad contra Xia La.
Necesito ser famoso. Necesito tener a todos los internautas de mi lado. La opinión pública puede ayudarte, pero también puede resultar contraproducente para ti. Piénsalo. ♪Quiero estar contigo♪ ♪Apoyándome en una silla de playa bajo una sombrilla♪ ♪Recuerdos arrastrados a la orilla♪ ♪Lleva preguntas de coral púrpura♪ ♪Por qué eres tan hermosa♪
♪Haciendo que tontamente me quede♪ ♪Solo mirándote fijamente♪ ♪ En el lugar♪ ♪Quiero dejarte♪ ♪Para no caer en el torbellino del amor♪ ♪Pero sigo creyendo♪ ♪En esas tramas deslumbrantes♪ ♪Ningún presagio precede al amor♪ ♪Como una sirena cruzando un tsunami♪ ♪Persiguiendo tu rastro en tormenta♪ ♪La lluvia cae en un mar insondable♪
♪Dejando atrás un corazón rendido♪ ♪Sin dudarlo, está destinado♪ ♪No estaré ausente de tu vida♪ ♪La lluvia cae en el mar azul♪ ♪Dejando atrás un paisaje del que no puedo separarme♪ ♪Turbulento o tranquilo, viajes juntos♪ ♪En Point Nemo en mi mente♪ ♪La lluvia cae en un mar insondable♪ ♪ Dejando atrás un corazón rendido♪
♪Sin vacilación, está destinado ♪ ♪ No me ausentaré de tu vida ♪ ♪ La lluvia cae en el mar azul ♪ ♪ Dejando atrás un paisaje del que no puedo separarme ♪ ♪ Turbulento o tranquilo, viajes juntos ♪ ♪ En Point Nemo en mi mente ♪ ♪Solo estás tú♪