ESPSUB [Dominador de dioses marciales] EP01 | Traje Antiguo / Fantasía | Zhan Yu/Chen Yiying | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Sosteniendo una espada que atraviesa nueve cielos Soy tan despreocupado como puedo ser♪ ♪No voy a desperdiciar mi juventud mientras sea joven♪ ♪Mato demonios al final del camino divino♪
♪Me detengo en el Infierno♪ ♪ Acepto todos los desafíos que se me presenten♪ ♪Un joven con dos vidas♪ ♪Recorriendo el mundo marcial con cientos de naciones bajo sus pies♪ ♪Su linaje se despertó en un reino secreto♪ ♪Refinó su cuerpo desde adentro en tormentas eléctricas♪ ♪ Un héroe del mundo antiguo ♪
♪ Sangre humana hirviendo ♪ ♪ Su mano se extiende a través del espacio ♪ ♪ ¿ Qué luchador llegará a la cima? leyenda viviente ♪ [Dominador de los dioses marciales] [Episodio 01] [Con el Clan Demonio volviéndose rebelde,] [el Dominio Marcial descendió al caos.]
[Qin Chen, Dios Marcial del Dominio Marcial] [Un Dios Supremo llamado Qin Chen vino abajo] [Qin Chen, dios marcial del dominio marcial] [al dominio marcial para luchar contra el mal y preservar el bien,] [librar al mundo de los demonios.] [Más tarde fue reverenciado como] [el Dios marcial.] [Nueve Cielos, Dominio Marcial]
[Shangguan Xi’er, Dios Supremo del Dominio Marcial] Hablamos a la luz de la luna. Juntos para siempre, y que nunca nos separemos. Chen. Xi’er, ¿ de qué crees que se trata el Camino Celestial ? El sol, la luna y tú. El sol representa el día. La luna representa la noche.
Tú y yo somos como el día y la noche. Solo quiero estar contigo para siempre, Chen. No podría importarme menos el Camino Celestial. El Camino Celestial… es un regalo del Cielo. Tiene la intención de hacernos sentir cada ser vivo mientras estamos en este círculo de vida y muerte. Chen,
Somos señores del Dominio Marcial. ¿Qué tienen que ver con nosotros la vida y la muerte, las emociones y los sentimientos de esos seres mortales ? Xi’er, no lo entiendes. La existencia es sufrimiento. Tome estos pétalos, por ejemplo. Después de florecer, las flores morirán poco tiempo después. Xi’er, nosotros… Xi’er… Tú…
No me culpes por esto, Chen. ¿Por qué? ¿Por qué? ¿En serio me preguntas eso? No me entiendes en absoluto. Xi’er, ¿ qué hice para merecer esto? [Feng Shaoyu, Dios Supremo del Dominio Marcial] ¿Shaoyu? ¡Viento, trueno, espadas, río! ¡Déjame darte una probada de este Sello de la Galaxia! Chen,
Puede que seas un cultivador consumado, ¡ pero ahora estás de espaldas a la pared! ¡ Dios marcial, desciende! Chen, has sido fatalmente envenenado. Despojado de todo tu poder. Si yo fuera tú, dejaría la lucha. ¡Hará falta más que esto para contenerme! Espíritu Celestial… ¡rompe! ¡ Xi’er, no lo dejes escapar! ¡Ir! Chen,
No hay escapatoria de esto, no importa cuánto lo intentes. Xi’er, Shaoyu, ¿por qué me hacen esto? Mi amante, mi amigo, ¿por qué? Chen, Shaoyu y yo estábamos juntos antes de que entraras en escena. Fingí amarte solo para poder usarte. Iba a usarte como mi trampolín. No había contado con
Que lo tuvieras en ti. Me ayudaste a expandir mi área de influencia y construir el Imperio Tianwu. Todos esos años de ser tu amigo, todo valió la pena. Incluso tuve que verte a ti y a Xi’er poniéndose muy cariñosos día tras día. Estar cerca de ti me enfermó.
Shaoyu y yo tenemos un trato. Cuando nos convirtamos en Emperadores Marciales de los Nueve Cielos, será el momento de vuestra muerte. Y luego puedo volver a Shaoyu sin tener que responderle a nadie. Chen, odio admitirlo, pero eres bastante importante para convertirte en una leyenda en el Dominio Marcial sin ninguna ayuda. Lástima…
Vas a morir aquí hoy. Como ofrenda de sacrificio en mi altar. Pero… puedo dejarte vivir por el bien de nuestros años de «hermandad». Siempre y cuando me des esta única cosa. Me quitaste todo. No tengo nada más que darte. Pasaste días entrenando a puerta cerrada. Me imagino que estabas estudiando el artefacto divino
Que habías traído del Lugar Prohibido. Déjamelo a mí y te perdonaré la vida. Descubrí los secretos del universo, pero fallé en mirar a través de la naturaleza humana. Durante la mitad de mi vida, he estado luchando contra mi destino. Nunca hubiera pensado que terminaría así. Shaoyu, todavía no me entiendes.
Por mucho que quiera vivir una vida larga y buena, nunca tengo miedo de morir. ¡Estar atento! No dejaré que mueras tan fácilmente. ¡Y cuando mueras, destruiré tu alma para que nunca puedas renacer como humano! [Residencia Qin, hogar del Rey del Poder, Reino Xuan] Chen. [Qin Chen, nieto de King of Might] ¿Chen?
[Qin Chen, nieto de King of Might] ¿ Qué me pasó…? Chen, por fin estás despierto. ¿Dónde estoy? Muchacho, realmente pensé que nunca te despertarías. ¿Madre? ¿Cómo fueron todos golpeados? [Qin Yuechi, hija de King of Might] Escuché hablar a la gente en tu academia. ¿De verdad te batiste a duelo con el joven Wei?
¿Cómo pudo haberte hecho esto? Claramente te quería muerto. no me mates Chen, ¿qué pasa? [No sé qué está pasando en este momento.] [Parece que tuve un sueño muy largo.] [Y fue tan vívido, como si fuera real.] [Shangguan Xi’er…] [Feng Shaoyu…] [¿Quiénes son?] [Se siente como una especie de kismet,]
[que plantó esos recuerdos en mi mente.] Chen, ¿está todo bien? Estoy bien. Estuviste fuera durante tres días. Estaba muy preocupado. No vuelvas a comportarte imprudentemente así, ¿me oyes? Si tú… Si hubieras muerto, nunca habría sido capaz de soportar el dolor sola. Sí… Madre. Chen. Chen, ¿estás bien? Sí. Bebe esta poción.
Ayudará a tu cuerpo a recuperarse. [Madre había sido conocida como la mujer más hermosa] [en el Reino de Xuan en su época.] [Admirada en secreto por innumerables nobles y aristócratas del Capitolio.] [Los casamenteros que llevaban regalos luchaban por llegar a ella.] [El emperador reinante ] [incluso quería adquirirla como su concubina]
[después de escuchar lo maravillosa que era.] [Y fue entonces cuando] [decidió huir de casa.] [Se desvaneció en el aire.] [Tres años después, ] [regresó a casa] [con un bebé en brazos.] [Siendo una madre soltera] La señorita Yuechi ha regresado. ¡La señorita Yuechi ha regresado! [es visto como una gran vergüenza]
[por todo el continente Tianwu.] La señorita Yuechi ha regresado. ¡Señor Qin! [Una mujer de moral relajada, lo llaman.] ¡La señorita Yuechi ha regresado! Señorita Yuechi. [Si mi abuelo no se hubiera mantenido firme] ¿Qué hace la señorita Yuechi aquí atrás? [y nos acogió a mi madre y a mí]
[en nombre de preservar el linaje] Tiene un bebé con ella. [a mi madre ya mí nos habrían echado hace mucho tiempo,] [viviendo sin hogar en la calle.] Chen, tu linaje no se despertó esta vez, pero no importa. Todavía podría haber una oportunidad. ¿Mi linaje no fue despertado? No importa
Si no puedes ser un hábil luchador, hijo. Siempre estaré ahí para protegerte. Madre, no te preocupes. Puedo manejar los contratiempos. Muy bien, me alivia escuchar eso. Señorita Yuechi, te tomó demasiado tiempo. Yanzhi, Chen acaba de despertarse. Todavía está débil. Podrías asustarlo. Eh. Está despierto, maestro Chen. Noticias maravillosas. ¿Qué deseas? Supérate, Maestro Chen.
No vine aquí por ti. Señorita Yuechi, [Yanzhi, una sirvienta en la Residencia Qin] ¿Supongo que no ha olvidado el trato que hizo con la Sra. Zhao? Chen, descansa bien. Tengo un lugar para estar. Madre, ¿ adónde vas? Voy contigo. Oh, mono. No voy a salir de la casa. Ve a descansar. Volveré enseguida.
Madre, ¿en qué acordaron usted y la Sra. Zhao? Infórmame. Para alguien que está al borde de la muerte, seguro que haces muchas preguntas. Seré honesto contigo. Tu madre accedió a la petición de la Sra. Zhao de reunirse hoy con el Príncipe Qi. El príncipe Qi ya está en la sala de estar esperando
A tu madre. Será mejor que no te metas en el camino. ¿Príncipe Qi? ¿Te refieres a Zhao Qirui? ¿Qué está tramando Zhao Feng? ¿Por qué te pide que veas a ese villano? Tú, sal de aquí. ¿Que acabas de decir? Ese es un mocoso malcriado que tiene ahí, señorita Yuechi.
Usted estuvo de acuerdo con la reunión. Hiciste esa promesa. ¿Ahora te estás retractando de tu palabra? Eso es una completa tontería. Esa persona desagradable hizo varios intentos de ver a mi madre, todos los cuales fueron rechazados. Mi madre no pudo haber accedido a reunirse con él.
Bueno, ¿por qué no le preguntas tú mismo? Chen, acabas de recuperar la conciencia. Odiaría que te abrumaras. Es… solo una reunión, nada más. Estaré bien. Pero madre, al hacer eso, estás tentando al destino. Muy atrevido de tu parte decir eso. Caíste en coma después de un duelo.
Estabas literalmente en tu lecho de muerte. Tu madre se arrodilló descaradamente afuera de la habitación de la Sra. Zhao toda la noche, rogando por una pastilla para despertar. La Sra. Zhao tuvo la amabilidad de… Cierra la boca. La Sra. Zhao me prometió que no se lo contaría a nadie.
[No puedo creer que Madre sufriera tal humillación] [para salvarme.] Señorita Yuechi… Suficiente. Iré contigo. No. No vamos a ninguna parte. De ahora en adelante, no dejaré que nadie te trate más como un felpudo. En cuanto a ti, sal de mi vista, ahora. Oh por favor. Ser llamado «Maestro Chen»
No significa que seas mi maestro. Cuida tus modales. ¿Necesito recordarte que solo eres una criada aquí en la casa? Guau. ¿Estás tratando de derribarme? La Sra. Zhao ya sabía que no cumpliría su parte del trato. Alguien, lleve a la señorita Yuechi a la sala de estar.
No debemos hacer esperar a la Sra. Zhao ya nuestros invitados. Disculpas, señorita Yuechi. Nadie toca a mi madre. Tú… Eres un pedazo de basura humana. Para que lo sepas, aquí no eres el jefe. Lleva a la señorita Yuechi a la sala de estar ahora. ¡A menos que estés listo para soportar las consecuencias
De enojar a la Sra. Zhao! Maestro Chen, estamos bajo las órdenes de la Sra. Zhao. Si insistes en interponerte en el camino, me temo que tendremos que hacerlo de la manera más difícil. Claro, adelante. Si tienes un deseo de muerte. Veamos quién de ustedes tiene las pelotas para hacerlo.
Pollas tontas en su propio estercolero. Podría desterrarte a tres mil millas de acuerdo con las reglas del hogar. Y pasarás el resto de tu vida en el exilio. Yanzhi, el Maestro Chen es parte de la familia Qin. Si le da mucha importancia a esto, nosotros, como sirvientes, estaremos en un gran problema. Oh.
¿Escuché a alguien decir algo sobre estar en el exilio? Sra. Zhao. Esta fue una tarea demasiado simple para arruinarla, Yanzhi. Te enseñé mejor que esto. Es mi culpa, Sra. Zhao. Estoy listo para recibir mi castigo. [Zhao Feng, esposa de Qin Yuanhong] Hágase a un lado. Me estás avergonzando. Absolutamente.
[Zhao Qirui, Príncipe Qi del Reino Xuan] Yuechi, ha pasado un tiempo. ¿Mirarías eso? Mi dulce sobrino estuvo fuera por unos días, y de repente tiene un corazón valiente. Amenazaste con exiliar a mi gente. Tienes mucha ambición, ¿no? Sra. Zhao, Chen todavía es joven. Dijo cosas que no quería decir
En el calor del momento. Por favor, déjalo ir. ¿Joven? Como parte de la familia Qin, debería haberse dedicado a sus estudios. En cambio, se peleó en la academia. Y sin mencionar todas esas malas palabras que usó para humillar a los ayudantes antes. Rompiste las reglas del hogar.
¿Cuál debería ser el castigo por eso, hmm? Chen… no lo dijo en serio. Deberías ser tú quien reciba el castigo. Tú… A pesar de ser la señora de la casa, le haces un guiño al maltrato de los sirvientes a los miembros de la familia. Hasta aquí las reglas del hogar.
Incluso te involucras con un notorio libertino en la Capital. ¿Llamas a eso virtuoso? Uh, vine hoy a visitar a tu madre. Entonces, ¿por qué tienes que ser tan grosero? Eso es ridículo. El príncipe Qi es mi hermano. Así es. Bueno, eh, los antepasados de la Sra. Zhao tenían ascendencia real.
Ella refiriéndose a mí como su hermano; No veo nada malo en ello. No creo haber dicho que fuiste tú, ¿verdad? Uh… Ahora que lo mencionas, lo haré simple. Incluso como hermanos, tener citas secretas es un tabú, ¿no? Uh… Sra. Zhao, como Señora de Gaoming, un título otorgado por Su Majestad,
Se suponía que era un modelo a seguir para otras mujeres. Y actuar con integridad. Si esto sale a la luz, nuestra familia podría ser derrocada de nuestra posición en el reino. Tú… estás loco. ¡ Alguien, atrápenlo! No le pondrás una mano encima. Lo siento, señorita Yuechi. Chen, ¿ cómo te atreves a contraatacar?
Tú pediste esto. Alguien, el Maestro Chen será disciplinado de acuerdo con las reglas del hogar. ¡Él tiene que ser un ejemplo de! ¡La audacia! ¡Suelta tu espada! ¿Dejar caer mi espada? ¡Chen, no! No te preocupes, madre. Tengo esto. No tientes tu suerte. De vuelta a ti, Zhao Feng. Qué…
Aprovecharte de mi madre otra vez, y eso es lo que terminarás haciendo. Sra. Zhao, pensé que había hecho los arreglos con Yuechi. Príncipe Qi, puedo explicarlo. Guarda tu aliento. Yuechi, lo que sucedió hoy fue completamente involuntario. He tenido sentimientos por ti durante años. Pensé que deberías saberlo.
Tenga un poco de respeto por sí mismo, Su Alteza. Yuechi. Cierra el pico. Un paso más y mueres. Qin! No te quedes ahí parado boquiabierto. Absolutamente. [Qin Yong, mayordomo de Qin Residence] ¡Ejecutarlo aquí y ahora! Maestro Chen, también podrías dejarlo. y lánzate a merced de la Sra. Zhao. ¿Quieres que retroceda? Adelante, hazme.
Bueno, está bien, si insistes. Paren, todos ustedes. Mi señor. Mi señor. Yuanhong, llegas justo a tiempo. Este pequeño punk se ha vuelto rebelde. Hirió no solo a los guardias sino también al Príncipe Qi. Eso es todo. ¿No has hecho suficiente alboroto? Yo no quería nada de esto. Todo es por este pequeño… él…
Él es tu sobrino. Si no vale nada, ¿en qué nos convierte eso? ¡Tienes que empezar a comportarte como la señora de la casa! Príncipe Qi, lamento que haya tenido que presenciar esto. Sus comportamientos eran extremadamente inapropiados. Oh, no me hagas empezar. ¡ Vea usted mismo lo que me ha hecho! ¡
A Qin tuvo las agallas de atacarme! Lo siento, Yuechi, no fue mi intención asustarte. Espero que estés bien. Yuanhong, exijo una explicación de todo esto. Sí, príncipe Qi, tendré una explicación para ti. Sin embargo, supongo que no querrías que se supiera que viniste a ver a mi hermana, ¿o sí?
Tengo otras cosas que atender. No te retendré más, Príncipe Qi. Mírate, siendo todo alto y poderoso. ¡Me vengaré de ti por lo que pasó hoy! ¡Hmph! Muéstrate. Príncipe Qi. Y el resto de ustedes, ¡vuelvan al trabajo! -En seguida. -En seguida. Yo… ¡Fuera! Hmph. [Dominador de los dioses marciales]
[Xuan era uno de los cinco reinos del noroeste.] [El reino ha sido enemigo de Zhao, su vecino, durante años debido a las frecuentes guerras iniciadas por Zhao] [Xuan, Zhao, You , los Huang y los Wu. Ubicado al noreste del Dominio del Cielo del Norte.]
[El Monte de los Ancestros Demoníacos separó los cinco reinos del mundo exterior.] [El Continente Tianwu, habitado por humanos, ha estado alimentando talentos durante años. Como uno de los continentes vino justo después de que se formó el universo,]
[consistía en el Terreno Más Alto, los Nueve Cielos del Dominio Marcial y el Cuarto Dominio Inferior,] [ que incluye el Dominio del Cielo del Norte, el Dominio de Huang Occidental, el Dominio de Hua del Sur y el Dominio de la Tierra del Este. ♪Escuchando música celestial mientras bebes vino♪
♪Blandiendo la espada en una túnica blanca♪ ♪Un palacio cubierto con canciones de oro resonando en los oídos♪ ♪Y poemas escritos en tinta♪ ♪Impresionantemente guapo es el hombre♪ ♪El paisaje sigue siendo el mismo una vida sin preocupaciones por delante♪ ♪Cuando llega el aburrimiento♪ ♪Se entrega a los placeres♪ ♪Otra buena historia en proceso♪
♪Bebiendo el vino más fuerte durmiendo en el edificio más alto de Chang’an♪ ♪Es la persona más despreocupada del mundo♪ ♪Impresionantemente guapo es el hombre♪ ♪El paisaje sigue siendo el mismo una vida sin preocupaciones por delante♪ ♪Cuando el aburrimiento golpea♪ ♪Se entrega a los placeres♪ ♪Otra buena historia en proceso♪
♪Beber el vino más fuerte♪ ♪Dormir en Chang’ el edificio más alto de an♪ ♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪ ♪Cuando el aburrimiento ataca♪ ♪Se entrega a los placeres♪ ♪Otra buena historia en proceso♪ ♪Beber el vino más fuerte♪ ♪Dormir en el edificio más alto de Chang’an ♪
♪Es la persona más despreocupada del mundo♪