ESPSUB [Dulce y Frío] EP31 | Romance/Moderno | Wang Ziwen / Jin Han | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪No, no soy un romance típico♪ ♪No me gustan los planes♪ ♪Para un amor verdadero♪ ♪ Amor a primera vista♪ ♪Eso existe siquiera♪ ♪Cuánto va a durar♪
♪Siempre estoy a la altura el estándar del romance♪ ♪Dudar antes de dar el primer paso♪ ♪Siempre conteniéndose♪ ♪Tu enfoque audaz me sorprendió♪ ♪ El corazón late con fuerza en mi pecho♪ ♪Volverme sensible como tú♪ ♪Tu hoo hoo♪ ♪Tú sacas lo mejor de mí ♪ ♪Eres un peligro para mi casa♪
♪Pero no hay nadie más como tú♪ ♪Tu hoo hoo♪ ♪No hay peligro para mi casa como tú♪ ♪Tu hoo hoo♪ ♪No hay peligro para mi casa como tú♪ ♪No quieres llevarme a una cita♪ ♪No seas tan cojo♪ ♪Cuando me abrazas fuerte♪ [Sweet And Cold] [Episodio 31] Iré a un lugar muy lejano.
¿Qué pasa si te extraño? Luego escribes cartas y le pides a tu mamá que me las envíe. los recibiré Entonces escríbeme a mí también. Seguro. Haré lo que prometí. Está bien, está bien, deja de jugar. Lávese las manos rápidamente. Está bien, deja de jugar. Dejar de jugar. Vamos. Papá. ¿Todavía no estás convencido?
Lo hemos estado haciendo toda la mañana. ¿Qué es una mañana? Voy a estar contigo el resto de mi vida. Vamos. Digo uno, dos, tres antes de que corras. Uno, dos, tres, vamos. Aquí viene Ultramán. Vuela ahora. Voy a volar lejos. Volar. No te vas. Tú también vuelas.
Está bien, está bien, deja de jugar. Ven y lávate las manos y cámbiate de ropa. Mira lo cansada que estás. No haces suficiente ejercicio. Lo hare yo mismo. ¿Dónde vamos a jugar esta tarde? ¿A donde quieres ir? Papá te llevará a donde quieras ir. ¿De acuerdo? Papá te pertenece hoy. Papá.
Ojalá hubieras estado aquí todo el tiempo. Muchas gracias. Sin su ayuda, realmente no puedo atrapar a este Luo Ziyi. Sí, es mi hijo. Fue engañado por el viejo zorro Luo Ziyi. ¿ Quién lo va a ayudar si no lo ayudo yo como papá? Por supuesto que me preocupo por mi hijo. DE ACUERDO.
Jugaremos juntos al golf alguna vez. Les debo chicos. Hasta luego. Aquí vienen los fideos. Lo siento, papá. El otro día en la tienda de fideos… No debí haber… No hables de eso. Come los fideos primero. No has comido mis fideos en mucho tiempo. ¿Sabes de dónde vino este lado?
Recuerdo lo que me dijiste cuando eras pequeño. Esta es tu propia creación. Cuando era joven, no mantuve un perfil bajo. Quería iniciar un negocio y ganar dinero. Luego me estafaron en todo. acababas de nacer. Las personas que deben dinero destruyen nuestra casa. En ese momento, tu mamá sintió que no había esperanza.
Y ella se fue. Antes… ¿ Por qué nunca escucho nada de ti? Soy tu padre. Y luego te llevé lejos de casa. El dueño de un restaurante nos acogió. Me hizo trabajar en la cocina. Un día hice un plato de fideos. El jefe dijo que estaba delicioso.
El negocio de los fideos acaba de despegar. Me daría la mitad del dinero por vender un plato de fideos. Así salvé mi oportunidad. Así que abriste esta tienda de fideos para recordar el pasado. Sí. Quiero quedarme con el recuerdo y la experiencia. Que siempre me suene la alarma. ¿Sabes por qué quiero
Controlar tu participación en Lingzhi? ¿Por qué te suspendí? Porque tu objetivo es demasiado alto. No te puedes permitir contratiempos. Papá realmente quiere ponerte a prueba. Lo entiendo, papá. No encajamos. Lo siento. [Yu Yang] Hola, Siming. Los preparativos del lanzamiento… Hay mucho que hacer para que digas que sí.
Sé que tienes que ir a casa después del trabajo. Tenemos todo el proceso configurado. Cuando llegue el momento, lo mejor de la industria y la prensa estarán allí. Lanzaremos Double Heads Generation. Como estaba previsto, depende de usted presentar nuestro modelo representativo. ¿Cómo estás? De acuerdo. Permítanme continuar con la presentación técnica. Por cierto,
Te envié algo muy importante. Asegúrate de firmarlo. ¿Qué es? Ver por ti mismo. Adiós. [Tecnología Lingdian] [Estimada Sra. Meng Haotian, le invitamos sinceramente] [a asistir a la conferencia de prensa.] ¿Quién es? Ay dios mío. ¿Por qué siento que estoy en un sueño? Hace cinco años salimos de Baili Stone por un sueño.
Pasaron varios años. Uno de ustedes es gordo, el otro es calvo. Y… No lo menciones. Ese tipo Qiao Kuan se volvió contra mí. Él no vendrá de todos modos. En esta ocasión de hoy, es el corazón del equipo. Pero él solo se está escondiendo. Hermana Meng. Sabes, a Qiao Kuan no le
Gustan este tipo de cosas. Deberías dejarlo hacer lo que quiera hacer. Así es. Pero de todos modos. Ustedes me han dado un vistazo del futuro y la esperanza. Hermana Meng. No importa lo que depare el futuro, tienes que quedarte con nosotros. Así es. Tienes que cuidarnos. Disparates.
Tengo que vigilarte por el Sr. Leng. ¿Dónde está el Sr. Leng? [Meng Haotian ha rechazado tu llamada.] Todos te están esperando. Y aquí te escondes. Déjame preparar mi discurso. Aquí lo tienes. [Meng Haotian] Siming. Casi termino. Toma asiento. Hola a todos. Bienvenido al lanzamiento de Lingdian Escort Robot Generation.
Soy Yu Yang, el anfitrión de hoy. Gracias a todos por unirse para presenciar este momento. Hay algo especial en nuestra empresa. Es decir, somos diligentes en la investigación y hacemos trabajo práctico. Ahora demos la bienvenida al escenario a nuestros colegas del departamento de tecnología. A continuación, presentaremos la función de Double Heads.
Es la dirección de mi trabajo futuro. Lo haré más perfecto en el futuro. Convergirá con dispositivos inteligentes como teléfonos móviles y computadoras para compartir información. Verte hacer lo que siempre has querido hacer. Estoy feliz por ti. Este es nuestro prototipo de Cabezas Dobles. También le cambiamos la forma. Creemos.
Estoy seguro de que verás un robot completamente diferente. Muchas gracias. Gracias. Demos la bienvenida al Sr. Leng Siming, CEO de Lingdian Technologies. En este mundo, ningún hombre es una isla. Lo que podemos hacer es realmente escuchar el corazón de cada persona. No solo vamos a hacer tecnología de punta.
También queremos ser la compañía más cálida. En el desarrollo de este robot, hubo una persona que me inspiró mucho. Así que realmente quiero que ella esté allí. Para agradecerle, al prepararme para este lanzamiento tomé una decisión importante. Puse el sonido de Double Heads en su voz. Saber es la mejor compañía.
En el vasto mar de personas, todos tienen su propio temperamento. Hay recuerdos de su corazón. Tienen un pasado triste. Para encontrar a las personas que se conocen mejor. Justo como te conocí. Esta oportunidad no es fácil. Usé inteligencia artificial para imitar su voz. Y estas son sus palabras. [Light Picker In a Cafe]
Hoy es el inicio de nuestra serie Light Picker. Lo que acabamos de ver es un video de amigos deseándonos lo mejor. Finalmente está encendido. Estoy muy emocionado. En primer lugar, me gustaría agradecer al director y a todo el equipo por su arduo trabajo. Al mismo tiempo, tengo plena confianza
En el contenido de la filmación y trabajo en el período posterior. Creo que nuestra serie será tan popular y de alta calidad como la primera. También me gustaría agradecer a la Sra. Fang. Me gustaría agradecer a la Sra. Meng. Estabas dispuesto a llevarme contigo. Tres empresas se fusionaron para hacerlo. Gracias.
Me gustaría presentarles a mis dos socios en el escenario. Que nos animen durante el resto del rodaje. [La ceremonia de apertura de la serie] Sr. Zhou, Sra. Fang. ¿Dónde está mi hermana Tian? Está en medio de una entrevista. Tomemos un trago juntos. Brindemos. – Salud. – Salud. Salud. Ha sido un largo tiempo.
Te lo agradezco. Hoy. También te di una respuesta satisfactoria. Sra. Fang, es muy amable de su parte. Deberíamos ser nosotros los que te agradezcamos. Después de la fusión de las tres empresas, también nos reservaste acciones. Nosotros realmente lo apreciamos. Esto es como debería ser. Seguiste a la Sra. Meng todo el camino.
En el momento más difícil de Pi Video, quiero decir, todos ustedes pusieron su dinero. Ahora es el momento de la cosecha. La temporada de cosecha apenas comienza. Mientras todos trabajen juntos, hay muchas oportunidades para ganar dinero. Tuvimos fe en nuestra Hermana Tian desde el principio.
Es una buena idea seguir a mi hermana Tian. Di la verdad. He estado despierto por tanto tiempo. Es la primera vez que he sido un accionista decente. Ahora tienes una capa extra de identidad. Todo se puede hacer con sinceridad. Está bien. Entonces brindemos todos por nuestra causa. El amor y el futuro. Vamos.
Vamos, saludos. – Salud. – Salud. Gracias. Adiós. Adiós. Todavía la estás esperando. Tal vez estaba equivocado. Ella no vendrá en absoluto. Querido Tian. Aquí estás. Felicitaciones por el éxito de su lanzamiento. Lo vi todo en Internet. Eres muy impresionante. ¿Estas son las flores que envolviste para mí? Por supuesto.
Estás mejorando en arreglos florales. No seas ridículo. Iba a traerte las flores. Pero hay tanto que no puedo escapar. Lo lamento. Sé que has estado ocupado últimamente. ¿Como es que? ¿Cómo van las cosas con Tuan estos días? Tuan está bien. Se está volviendo más y más obediente.
Y el caso de Luo está cerrado. Ha sido genial desde que entró allí. A menudo también le escribe a Tuan. ¿Qué pasa contigo? Hace mucho que no me contactas. Dime. ¿Qué tienes? Parece que hay un poco de una situación. Hay alguien a quien me gustaría que conocieras. Este es Qi Lang.
Este es Meng Haotian, mi mejor amigo. Hola, soy Qi Lang. Hola, Qi Lang. Vi el lanzamiento de Leng Siming. Es bastante bueno. ¿Lo viste? Durante el desarrollo de este robot, hubo una persona que realmente me inspiró. Así que realmente quería que ella estuviera allí. Para agradecerle, al prepararme para este lanzamiento,
Tomé una decisión importante. Puse el sonido de Double Heads en su voz. Saber es la mejor compañía. En el vasto mar de personas, todos tienen su propio temperamento. [Meng Haotian] [Meng Haotian] Hay recuerdos de su corazón. [Meng Haotian] [Meng Haotian] Tienen un pasado triste. [Meng Haotian]
Para encontrar a las personas que se conocen mejor. Justo como te conocí. Esta oportunidad no es fácil. ♪Muéstrame♪ ♪Lo que tienes♪ ♪Puedes ver a través♪ ♪La dulzura incomprendida y el susurro de los pétalos de camelia♪ No tienes que decirle a la gente qué hacer. Haz lo que te parezca correcto.
Crees que hice lo correcto. Por supuesto. Y has hecho un trabajo increíble. Entonces puedo tener un tazón extra. Por supuesto. Puedes tener toda la olla. Por fin puedo relajarme. Tres dos uno. Desde este día en adelante te invito formalmente a ser la dueña de esta casa. La vida es corta.
Por eso quiero llegar a conocerte en cada momento de mi vida. ♪Si un día nos separamos♪ ♪Y te perdí♪ ♪Siempre hay una luz para ti♪ ♪Siéntelo♪ ♪Cuídalo♪ ¿Qué significa eso? ¿No está bastante claro? Acuerdo de inyección de capital. Ahora el trabajo de investigación y desarrollo de Lingdian ha llegado a su fin.
Tiene que entrar en producción ahora. Ahí es cuando se necesita dinero. ¿no es así? ¿Cuáles son las condiciones de este acuerdo? La condición es abrir la línea de producción en la ciudad de Hai. Maggie. Lo sabes en tu corazón. Así es. Siempre lo he entendido. ¿Así que lo que? ¿Por qué te molestas?
Sé que siempre has tenido a Meng Haotian en tu corazón. Pero no me importa. Y sé que no puedo tomar ese lugar. Pero yo creo en el amor con el tiempo. ¿Tal vez algún día tendré la oportunidad? Gracias de todos modos. Pero lo siento. No tengo manera de firmar este acuerdo. Len Siming.
Sólo estoy tratando de ayudarte. No hay forma de que pueda abrir la línea de producción en la ciudad de Hai. Solo en la ciudad de Hai. Entonces puedes tener CL Estate y Lingdian. No me quedaré en CL Estate para siempre. No sé nada sobre bienes raíces.
Solo estoy ayudando a mi padre por ahora. Cuando mejore, me habría ido. Y me tomó todo este tiempo descubrirlo, solo puede haber una persona en mi corazón. Se suponía que sería a las 3:00. Y nos hizo esperar todo este tiempo. Hermano Qi Lang. Tuán. ¿Por qué te bajaste del coche?
Este es mi auto nuevo. ¿Dónde está tu motocicleta? Lo vendí. Así puedo recogerte y dejarte más tarde. Y la floristería tiene que entregar. En un día normal, aún podemos ir de campamento. Eso es muy considerado de tu parte. ¿Estás realmente dispuesto a vender tu moto? Si una motocicleta es compatible con usted,
Entonces debe ser usted. Eso es cierto. Déjeme ver. Sabes que he querido un coche durante mucho tiempo. Este es un buen auto. Hay mucho espacio. Mamá, ven a ver. ¿Qué pasa? ¿Qué estás mirando? ¿Qué demonios estás haciendo? Somos dueños de una floristería. Y tienes todas estas flores. ¿Que desperdicio?
¿Qué está mal con eso? Se llama rito. ¿Lo entiendes? Leilei. Durante todo el tiempo que hemos estado juntos, hubo muchas cosas que no hice bien. Gracias por ser tan tolerante. Me acompañas a crecer. Viviremos juntos en el futuro. Haré las tareas de la casa. Yo lavaré la ropa. Yo cocinaré la cena.
Ayudaré a Tuan con su tarea. Lo cuidaré como si fuera mi propio hijo. Entonces hiciste todo. ¿Qué debo hacer? Estás a cargo de ser bonita. Está bien, mucha gente está mirando. No seas tan carnoso. ♪Por favor dame una oportunidad♪ ♪Deja que la sombra te siga dentro y fuera♪ Jiang Leilei.
Estoy listo para ser un buen esposo y padre. ¿ Me darías la oportunidad de cuidarte por el resto de mi vida? ¿Quieres casarte conmigo? Cásate con él. Decir que sí. Mamá. Este anillo es realmente hermoso. Puedes confiar en el hermano Qi Lang. ¿Todavía te llamas hermano Qi Lang?
¿No es hora de cambiar tu tono? Lo llamaré Papá Qi Lang. Tuan ha cambiado de tono. ¿Por qué no me lo pones? Beso beso beso. Guau. Beso beso beso. Guau. Guau. Guau. ¿Cuándo terminaste con ese sketch? El resto está a un mes de distancia. Solo sube después de terminar la publicación.
¿Tienes dinero en la mano? ¿Por qué? ¿Otra vez te falta dinero? Solo te estoy preguntando. No estés tan nervioso. Todo mi dinero está invertido en esta obra. No podemos recuperar nuestro dinero hasta que termine el espectáculo. No tengo dinero extra. Eres tan malo. ¿ Sientes que te voy a pedir dinero otra vez?
Adelante. ¿Para qué necesitas el dinero de todos modos? Viajar. No hay prisa por viajar. Puedes irte cuando recupere mi dinero. ¿Esperar a que le devuelvan su dinero? Así que… Bueno, entonces te estás quedando sin tiempo. Estás inactivo todo el año. No estás en este programa y tienes tiempo. Siéntate. Siéntate.
Está bien, está bien, tienes que parar. Toma esto. ¿Qué es esto? Tómalo. El dinero que te pedí todos estos años. Está todo aquí. Terminaste de pagar todas las deudas incobrables de tu papá. Te quedas con el dinero. Puedes comprar lo que quieras. no lo necesito Puedes quedártelo. Tu lo tomas.
Mientras tengas unos días libres, sal a caminar. Vas de viaje. El resto del dinero lo puedes gastar en mejorar tu vida. ¿Qué? ¿Parezco como si me estuviera muriendo de hambre? Entonces puedes guardarlo para tu vejez. Tengo un viejecito de todos modos. Está esperando para pagar mi vejez. No soy un perdedor como tú.
Tú… Déjame decirte algo. Y no espero que encuentres un hombre con quien vivir. Solo tienes que vivir por tu cuenta. ¿Me escuchas? Tómalo, tómalo. No se aturda. Bueno, aquí tienes. Date prisa, me está entrando hambre. Date prisa y prepárate. Ellos también volverán pronto. Vamos. Vamos, come. ¿Cuando esto pasó? Ustedes son tan rápidos.
No está mal. No creo que me esté tomando demasiado pronto. Ella dijo. No tendremos una boda hasta que hagamos que la floristería sea la número uno en el distrito. No hables de mi. ¿Sabes que? Leng Nuan todavía está en la escuela. Escuché que Li Chenyang ya está planeando hacer la pregunta. ¿En realidad?
Eres tu. ¿No has tenido una aventura en seis meses? Estoy en el trabajo o en casa. ¿Con quién me estoy enamorando? Entonces vete de viaje. Tendrás todo. Yo también quiero viajar. hermana tian. ¿Puedes llevarme contigo en tu viaje? La hermana Tian viaja para encontrar novio. ¿Cómo puede estar en una relación contigo?
Lo comprobaré por ti. Elegiré a un buen chico para ti. Papá Qi Lang es lo que elegí. ¿Qué pasa con mi gusto? De acuerdo. Te llevaré conmigo cuando viaje. Vamos. Bebe para mí. Está bien, aquí vamos. Celebremos. Felicidades a ambos. – La primavera es brillante. – Gracias. Tener un bebé temprano.
Ni siquiera hemos disfrutado de la vida matrimonial todavía. ¿Cuál es tu prisa? Este medio año. ¿Leng Siming aún no se ha puesto en contacto contigo? No. Escuché que él tampoco estaba con esa Maggie. Y él no tenía una nueva novia. De hecho, creo que Leng Siming también es bueno. ¿Quieres volver a llamarlo?
Supongo que todo este asunto de la relación tiene que ir con la corriente, ¿eh? Chica. Si es tu hombre, nunca se escaparía. No puedes quedarte con alguien que no está contigo. Pero solo si eres honesto contigo mismo. No puedes perder a la persona adecuada en un ataque de ira. Bien.
La persona adecuada no es fácil de conseguir. Te arrepentirás de haberlo perdido por el resto de tu vida. ¿Cuál te gustaría comer? Comer comer comer. Éste. De acuerdo. Hola. Tomaré uno de estos. Hagámoslo. ¿Cómo has estado estos seis meses? Es bueno. ¿Y tú? ¿A mí? Sin ti,
Leng Siming y yo definitivamente estamos en buenos términos. Bueno, felicitaciones. ¿Felicitaciones por qué? ¿No ves que solo estoy jugando contigo? ¿O te estás burlando de mí a propósito? Meng Haotian. En realidad, tenía un poco de curiosidad. Eres una chica tan dura. ¿Cómo terminaron con esa comida? Todavía estás enamorada de él. ¿Está bien?
¿Es eso lo que me llamaste de la nada para preguntarme hoy? ¿No es una pregunta importante? La respuesta a esta pregunta no se trata solo de ti. He estado a su lado durante los últimos seis meses. Pero me di cuenta de que no estaba en su corazón. Solo tu.
¿Recuerdas lo que me dijiste? ¿Qué? Dijiste que nadie podía llegar a tu novio. No lo creí al principio. Ahora lo hago. Leng Siming es tu novio. Nadie podía apartarlo. Esta oración ya no se cuenta. Ya no es mi novio. Pero él todavía está enamorado de ti. Y lo se.
Y todavía estás enamorada de él. De hecho, el amor es una cosa. Estar juntos es una historia diferente. Tal vez ese sea el final de mi relación con él. ¿Quién me dijo que no creía en el destino? Todo es artificial. Lo sé.
Fue la actitud del tío Leng lo que te hizo sentir miserable. Te hizo sentir incómodo. Pero Leng Siming siempre ha estado de tu lado. Y durante los últimos seis meses, también peleó con su padre todo el tiempo. El tío Leng también ha cedido. Él ya no interfiere con su relación.
Y te digo eso. Leng Siming ha sido infeliz durante medio año. Porque ha estado pensando en ti. Se trata de personas. Ya que todavía estás enamorada de él, simplemente agárralo. No te lo pierdas. Gracias. Gracias por decirme eso. No me agradezcas. No es a ti a quien estoy ayudando. Ayudé a Leng Siming.
Porque quiero que las personas que amo sean felices. Señorita. ¿Está lloviendo tanto que no lleva paraguas? ¿Quieres que te preste mi paraguas? No tengo tiempo para devolverte el dinero. Eso no funcionará. Este es mi paraguas favorito. No puedo dártelo. ¿Qué tal esto? ¿Adónde vas? Te llevaré. Pueblo de cuento de hadas. ¿Irás?
Las vacaciones son raras. ¿Por qué no? Vamos. ♪Siéntelo♪ ♪Convénceme♪ ♪Con otra respuesta♪ ♪La frialdad es la norma♪ ♪ En este mundo♪ ♪Las flores siempre están♪ ♪Esperando morir♪ ♪Así que la rosa más noble♪ ♪Siempre está cubierta de espinas♪ ♪Si Quiereme♪ ♪No seas mi pasado♪ ♪Una mala copia♪ ♪Muéstrame♪ ♪Lo que tienes♪
♪Puedes ver a través de ♪ ♪La dulzura incomprendida♪ ♪Y susurro de pétalos de camelia♪ ♪Si me quieres♪ ♪No seas mi pasado♪ ♪Una mala copia♪ ♪Muéstrame♪ ♪Lo que tienes♪ ♪Puedes ves a través♪ ♪La dulzura incomprendida♪ ♪Y susurro de pétalos de camelia♪ ♪Susurro de camelia♪