ESPSUB [Sr. Insomnio esperando el amor] EP02 | Romance / Moderno | Kong Xueer / Wu Yuheng | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪La brisa de la tarde agita suavemente las estrellas♪ ♪Como si entraras silenciosamente en mi corazón♪ ♪Deseo que el tiempo y que hagas una pausa♪ ♪
En este hermoso momento, solo tú y yo ♪ ♪La luz de la luna acompaña la silueta de las estrellas♪ ♪Como un encuentro romántico♪ ♪Quiero tomar tu mano y cruzar los sueños♪ ♪Juntos, busquemos el paisaje más hermoso♪ ♪Quiero embarcarme en una aventura de amor contigo♪
♪Para cumplir los deseos enterrados en lo profundo de mi corazón con tú♪ ♪Tu apariencia se calienta todos los días♪ ♪Solo quiero estar a tu lado para siempre♪ ♪A tu lado♪ [Sr. Insomnio esperando el amor] [Episodio 2] ¿Cómo me quedé dormido? No tomé ningún medicamento en este momento.
¿Por qué tengo sueño cada vez que lo toco? [Huang Lin llamando] [Huang Lin llamando] Oye. Sr. Song La cena está lista. Ya puedes cenar. Seguro. Bueno. Espera un momento. ¿Puedo hablar contigo? He terminado. Dilo. ¿Por qué intentaste suicidarte? ¿Intenté suicidarme? Tomaste pastillas para dormir y querías tirarte al agua para ahogarte.
Intentaste suicidarte con dos métodos diferentes. Eres bastante serio. En primer lugar, solo quería nadar. En segundo lugar, no estaba tomando pastillas para dormir en absoluto. No me mientas. Te cortaste la muñeca. Y anteayer, en la azotea, ibas a tirarte del edificio. Yo lo vi. ¿Techo? No saltes.
Así que tú fuiste la persona que me ató. Tenía miedo de que saltaras del edificio cuando te despertaras más tarde. ¿Quién eres? ¿Por qué sigues siguiéndome? De hecho, yo era uno de los veinte voluntarios del programa de rehabilitación del insomnio. Durante la fecha de la firma, alguien me descalificó. Fue ella.
Estaba buscando una oportunidad para recuperar mi asiento. Pero te vi tratando de suicidarte, así que no puedo dejarte solo. Por eso decidí seguirte. Entonces, estabas tratando de salvarme. Sí. Eres bastante guapo. Si puede permitirse el lujo de venir aquí, eso significa que sus antecedentes familiares también son bastante buenos. No entiendo
Por qué querías suicidarte. Te agradezco tu amabilidad. Pero nunca quise suicidarme. Me has entendido mal. Por favor, no me sigas más. Además, aunque no seas voluntario, deberías poder quedarte en este hotel. Adiós. Esperar. ¿Puedo preguntarte algo? ¿Qué pasa? Por favor siéntate. Apresúrate. Rápido. Hoy. En el bus. ¿También te dormiste? Sí. Así es.
La verdad es que tengo insomnio severo. Básicamente, no puedo dormir en absoluto. Pero cada vez que te veo, puedo quedarme dormido. Piénsalo con cuidado. La primera vez fue en el techo. La segunda vez fue en el autobús. La tercera vez. Hace un momento. En la piscina. Esa fue la tercera vez.
Parece que nos quedamos dormidos tan pronto como nos tocamos. ¿De qué tontería estás hablando? ¿No me crees? Si no me crees, déjame tocarte de nuevo. ¿Qué estás haciendo? Probemos una vez. Sólo una vez. Mantente alejado de mí. Definitivamente lo intentaré de nuevo. Hola, Sr. Song. ¿Sí? Sr. Song
Lu Entong, el voluntario que fue previamente descalificado por ti, se coló en el resort. Para reducir problemas innecesarios, hice que el equipo de seguridad se la llevara. ¿Por qué? Además, ¿ por qué no puedo conseguir una habitación yo solo? ¿Por qué no puedes dejarme vivir aquí? Ey. Por favor, vete.
Hay muchas habitaciones libres. Lo lamento. ¿Por qué eres tan irrazonable? Es tarde. ¿Dónde me voy a quedar? Devuélvele la habitación a ella. Devuélvele la habitación a ella. Wang. Devuélvele la habitación del Voluntario No.20 a esa chica. Consigue otra habitación para el Sr. Song. Bueno. ¿Que hay de malo con ellos?
Dijeron que las habitaciones están llenas. Pero no veo mucha gente aquí. Soy tan desafortunado. Hola. ¿Quién eres? ¿Es usted la Sra. Lu Entong? Ese soy yo. ¿Como sabes mi nombre? Soy la persona a cargo del Programa de Rehabilitación del Insomnio de Kerwin, Huang Lin. Lo lamento muchísimo. Debido a nuestros errores,
Te eliminaron por error de la lista de voluntarios. Como compensación, mejoraremos este viaje al nivel súper VIP para usted. Esta es la tarjeta de su habitación. [Tarjeta de la habitación] ¿ Estás de acuerdo con el arreglo? Sí. Genial. Hay ayudas para dormir en la habitación. Le deseamos una pronta recuperación. Seguro. Gracias.
Me iré Parece que nos quedamos dormidos tan pronto como nos tocamos. Insomnio más delirios. [Huang Lin llama] Sr. Song. Le asigné la habitación 8018 del voluntario n.° 20. Hemos preparado una nueva habitación para usted en el lado opuesto, la habitación 8017. Vaya a la recepción para obtener la tarjeta de la nueva habitación.
[Has recibido un mensaje no leído] [You Valley Villa 8018] Este ambiente es bueno. Como se esperaba del tratamiento de nivel Super VIP del Grupo Kerwin. Esta habitación está bastante bien. Pero, ¿ dónde está la ayuda para dormir? ¿Es la cama? Es bastante suave. ¿Qué es esto? Hola.
[Sistema de ayuda para dormir Xiao Ke] Soy Ke, el experto en ayuda para dormir de Kerwin. [Sistema de ayuda para dormir Xiao Ke] ¿Le gustaría activar el modo de suspensión? [Sistema de ayuda para dormir Xiao Ke activado] Sí. Según los datos de su cuerpo, se recomiendan estos dos modos de ayuda para dormir.
Por favor seleccione [Montaña Nevada, Noche Lluviosa] La primera. Está nevando. Pero, es demasiado brillante para dormir así. Vamos a cambiarlo. [Noche lluviosa] Esto es bueno. Me gusta. Esto lo hara. Confirmar. Se ha activado el modo de suspensión. Kerwin les desea un dulce sueño. Buenas noches.
Como era de esperar del mejor dispositivo de ayuda para dormir del Grupo Kerwin. [You Valley Villa 8018] Bien hecho, Huang Lin. Ella sabe lo que quiero. ¿Por qué la estoy viendo de nuevo? ¿Cómo entró? [Ha recibido un mensaje no leído] [Sr. Song, arreglé su regreso a la habitación 8018 para el vigésimo voluntario]
[He abierto una nueva habitación para ti al otro lado de la habitación 8017] [Puedes ir directamente a la recepción para obtener la tarjeta de la nueva habitación] Parece que dormirse tan pronto como nos toquemos. ¿Por qué tuve tal sueño? [Alarma, recordatorio en 5 minutos] ¿ Qué haces en mi habitación?
¿Qué me has hecho? Yo no… No. ¿Qué haces en mi cama? Yo… lo sé. Debes haber creído en lo que dije. Por eso te colaste en mi habitación para dormir conmigo. ¿Tengo razón? De ninguna manera. ¿Cómo puede una persona quedarse dormida con solo tocar a otra persona? Entonces dime. ¿Te dormiste?
Estaba tan cansada anoche. Es normal quedarse dormido. Te quedaste dormido pero no quieres admitirlo. Déjame tocarte de nuevo. ¡Ey! No te acerques a mí. no me toques Sr. Song Pretendes ser tímido ahora. Pero dormiste en mi cama. Además, incluso me tocaste anoche. [You Valley Villa 8018] Baja la voz. Es un malentendido.
Dormiste a mi lado. Sin embargo, dijiste que fue un malentendido. [You Valley Villa 8018] Escuche aquí. O me dejas llamar a la policía o me dejas intentar conciliar el sueño una vez más. Elige uno. Hola. ¿Necesitas algo? no necesito nada Por favor, trata con eso. ¡Ey! ¡No corras! ¡No huyas! Déjalo ir.
[Grupo Kerwin, Li Che] Sra. Lu. Yo… Sra. Lu. Lo lamento muchísimo. Sra. Lu. Por favor disfrute su comida. Es delicioso. Gracias. Sra. Lu. Lo lamentamos. Por favor perdónanos. A lo largo de su terapia del sueño, no dude en ponerse en contacto conmigo si tiene algún problema. Está bien. He encontrado una cura.
Tengo muchas ganas de hacer algo por ti para compensar mis errores en el trabajo. Bien. Dime. ¿Adónde fue esa persona? Yo… yo sé que ustedes dos están trabajando juntos. Está bien. No te lo pondré difícil. Usted puede irse ahora. Realmente quiero hacer algo por ti. Estoy bien. Usted puede irse ahora.
[Grupo Kerwin, Li Che] Grupo Kerwin. Li Che, asistente especial del director ejecutivo. Te tengo. [Huang Lin llama] Sr. Song. Esa chica se ha ido. No le dije tu identidad. Bueno. Lo entiendo. [Kerwin] Sr. Song Hola, Sr. Song. Sr. Song Hola, Sr. Song. Hola, Sr. Song. Hola, Sr. Song. Yanxu. ¿Qué pasa, hermano Chen?
Dime. ¿Por qué no te permito conducir un coche? Su insomnio es muy severo. ¿Está usted en un estado donde puede conducir? ¿Por qué estás arriesgando tu vida? Mantenga la voz baja, hermano Chen. ¿Estás tratando de que todos sepan que tengo insomnio? ¿Por qué me llamas hermano? soy tu tio
Eres solo unos años mayor que yo. ¿Qué parte de ti parece un tío? Quiero decir que eres guapo, joven y prometedor. No te pareces a mi tío en absoluto. Eres como mi hermano. Yo tengo algo que hacer. me iré Recordar. ¡No conduzcas un coche! Lo tengo, hermano Chen.
[Perfil del voluntario para el tratamiento del insomnio del grupo Kerwin] Lu Entong. [Pertenece al caso más grave del mismo grupo de voluntarios] Me dormía cada vez que la tocaba. ¿Qué está pasando? Adelante. Sr. Song, estas son las flores que le envió la Sra. Xu. La próxima vez, cuando no esté cerca,
No acepte nada de otras personas en mi nombre. Incluyendo a Xu Mansu. Sí, Sr. Song. Pero, señor Song, la familia Xu es uno de los principales accionistas del grupo. ¿Eres demasiado distante con el director Xu? Informe al departamento de investigación científica y a los asesores médicos para que se reúnan en una hora.
Sí, Sr. Song. Quita las flores. ¿El Sr. Song tiene nuevas ideas? Señor Chen. El Sr. Song de repente convocó una reunión. ¿Hay algo malo con Banana 3? No te preocupes. El Sr. Song llegará pronto. Una vez que llegue, sabremos qué está pasando. Sr. Song Todos aquí son expertos médicos y élites bien informadas.
Invito a todos a venir hoy para hacer una pregunta en su campo de especialización. Médicamente, ¿existe tal posibilidad de que dos personas conscientes, independientemente de la ubicación, después de cualquier contacto físico, ambas personas se duerman? ¿inmediatamente? Yanxu. ¿Planeas ingresar a la industria del entretenimiento y escribir novelas de fantasía? Sólo dime.
¿Existe tal posibilidad? No, Sr. Song. He estado en la industria de la medicina del sueño durante mucho tiempo. Nunca escuche tal cosa. Tampoco hay base científica. Sí, Sr. Song. Todos somos investigadores científicos. Yanxu. ¿ Has estado demasiado ocupado con el trabajo últimamente? Por eso estás un poco cansado.
Entonces, ¿por qué me quedé dormido después de tocarla las cuatro veces? ¿Encontré algo que la ciencia no puede explicar? [Cafetería] Aquí está tu café. De nada. Chi Zuo. Tong. ¿Porque estas tan feliz? Ven aquí. Siéntate. Levanta tu mano. Tu dedo índice. Tong. No digas nada. Ella es la novia del Sr. Chi. Tong.
Parece que este truco no funciona para todos. ¿Tong, qué estás haciendo? Nada. Estoy haciendo un experimento. ¿Un experimento? Chi Zuo, encontré una cura para mi insomnio. De ahora en adelante, ya no tienes que buscar expertos para mí. Tengo cosas que hacer. Debería irme ahora. ¿Cuál es la cura? ¿Adónde vas? Gracias hermano. ¿Hermano?
Yanxu. Durante la reunión de hoy, preguntaste ¿ por qué dos personas se quedan dormidas cuando están juntas? ¿Qué significa eso? ¿Estás agotado? Nada. Es solo una pregunta al azar. Tengo que irme, hermano Chen. ¿Por qué me llamas hermano otra vez? soy tu tio Querido Dios Durmiente.
Gracias por bendecirme con la cura para el insomnio. Por favor, disfrute de las ofertas. Por favor continúa bendiciéndome con un buen sueño esta noche. [Banana 3] Banana 3 ¿Fue por ti o por esa chica? [Dormir] [Dormir] ¿Qué te pasa? Te traté bien. ¿Por qué no puedes ayudarme?
Si no puedo unirme a la Orquesta Sinfónica de Asia, ¿qué voy a hacer? ¿Qué tengo que hacer? [Grupo Kerwin, Asistente del Presidente, Li Che] [Kerwin] Sr. Song. Por favor, eche un vistazo a estos documentos. Para su firma. ¿Quién es? Hola. Soy yo. Dormimos juntos anteayer. ¿Antier? dormimos juntos? ¿ Eres Qianqian? Estoy bromeando.
Debes ser Xue. No me juegues una mala pasada. Si no dices nada, voy a colgar ahora. ¿Quien es esa chica? ¿Por qué colgaste su llamada? Ella está jugando duro para conseguir. Ella llamará en un rato. Parece que estás muy ocupado últimamente. ¿ Por qué no te doy unas largas vacaciones? No, gracias.
Me encanta trabajar El trabajo me hace feliz. Este hombre… Te lo dije. Encienda el altavoz. Aquí tienes. Hola. Eres un hombre terrible. un playboy Te ves bien. Pero nunca pensé que fueras un pervertido. No. ¿Quién eres? ¿Por qué me regañas? Dejar de fingir. Anteayer, en el Kerwin Resort,
Te acercaste sigilosamente a mi cama. ¿Olvidaste todo? No, es ella. ¿Cuándo fui al resort? ¿Cómo podría dormir en tu cama si no fui al resort? ¿Hola? ¿Hola? Sr. Song ¿Qué sucede contigo? Puedo ver que esta chica es una galleta dura. Te ayudé a bloquearla. Este terrible hombre.
[Grupo Kerwin, asistente del presidente, Li Che] ¿Cómo te atreves a bloquearme? Estás muerto. Estoy buscando a Li Che. ¿Está él por aquí? [Grupo Kerwin] Sí, señorita. [Grupo Kerwin] ¿Tienes una cita? No. soy su amigo Lo conozco muy bien. Si no tiene una cita de negocios, no podemos dejarlo entrar.
Mire. Esta es su tarjeta de visita. Li Che, asistente especial del director ejecutivo. ¿Puedes llamarlo por mí? Lo siento señorita. No podemos dejarlo entrar. ¡ Oiga, Sr. Li! [Grupo Kerwin] Deténgase ahí mismo. ¡Detener! No hay nadie aquí. Hablemos aqui. ¿Por qué bloqueaste mi número? Dime. ¿Cuánto debo pagarte para que dejes de molestarme?
100.000 CNY? No soy… ¿200.000 CNY? Hagámoslo CNY500,000. Detener. Guarde su cheque. No vengo por dinero. ¿Odias el dinero? No. Es que tengo algo más importante que el dinero. ¿Qué deseas? Vine a preguntarte… ¿Tienes novia? No me malinterpretes. No quiero salir contigo. Yo solo… solo quiero dormir. Eres consciente de que
Tenemos algún tipo de magia entre nosotros. Ya que Dios me hace encontrarte una y otra vez, entonces Dios debe estar esperando que cures mi insomnio. Por lo tanto, creo que debemos seguir la voluntad de Dios. Creo que debería darte el dinero. Para que pueda ver a un médico y comer el medicamento correcto.
Eres mi medicina Tomaste la iniciativa de encontrarme y lo intentaste. ¿Por qué no lo crees? Porque lo que dijiste no es científico. ¿Qué hay de malo en ser poco científico? Solo creo en la ciencia. Por favor, ayúdame. Ayer volví a tener insomnio toda la noche. Todo este tiempo,
A excepción de los dos días que estuviste junto a mí, nunca tuve una buena noche de sueño. En serio necesito tu ayuda. Por favor, ayúdame. Ya que crees en la ciencia, por favor ayúdame a romper la superstición. Si no funciona, no te molestaré más. Camina la charla. Empecemos. ¿Ya terminaste?
¿Por qué no puede funcionar? Usted debe caminar la charla. Tú… Eso es suficiente. No tientes tu suerte. Lo lamento. Estaba pensando en probar tantas posibilidades como fuera posible. En mi opinión, ¿ alguna vez has pensado que tu enfermedad puede no ser solo insomnio? Te sugiero que revises tu cerebro también.
¿Por qué no lo intentamos de nuevo? Una vez más por favor. Lo has probado una vez. Espero que cumplas tu promesa. Deja de molestarme más. Casi me creo un lunático. Debo haber sido infectado por ella. ¿Qué salió mal? ¿Por qué no funciona? ♪Tratando de liberarme♪ ♪Fingiendo ser más despreocupado que tú♪
♪Simplemente cierro los ojos♪ ♪Sin mirar al yo del pasado♪ ♪Hasta que sea difícil de distinguir♪ ♪Amarte es como un juego♪ ♪Engañar al tiempo♪ ♪No puedo engañarme a mí mismo♪ ♪Creo que entenderé♪ ♪Ya no confiaré en nadie♪ ♪Solo puede existir en los recuerdos♪ ♪Dibujando a quien me amó: tú♪
♪Esta despedida es una farsa demasiado♪ ♪No hay palabras para separarnos♪ ♪La persona que es débil en el amor no soy yo♪ ♪Eres tú♪ ♪La persona que es débil en el amor no soy yo♪ ♪Eres tú♪