ESPSUB [Nunca caminarás solo] | EP17 | Romance / Moderno | Chen Xuedong / Song Yi | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪No hay señales de nada especial♪ ♪No salvó mucho al mundo♪ ♪Apareciste de la nada cuando no estaba mirando♪ ♪El futuro está en el futuro♪
♪Ahora es el momento para que tú y yo nos encontremos♪ ♪Que todo se haga realidad♪ ♪Nuestro amor es el mundo♪ ♪No importa cuán peligroso y lejos sea el camino♪ ♪Siempre estaremos enamorados♪ ♪Así de afortunados somos♪ ♪Cada día es tan brillante y reluciente ♪ ♪No existe un viaje tranquilo♪
♪Hay un día nublado de vez en cuando♪ ♪No hay nada en nuestro amor que pueda ser repetido por alguien más♪ ♪El futuro está en el futuro♪ ♪Ahora es el momento para ti y que me encuentre♪ ♪Que todo se haga realidad♪ ♪Que se haga realidad en este segundo♪ ♪Así de afortunados somos♪
♪Cada día es tan brillante y reluciente♪ [Nunca caminarás solo] [Episodio 17] ¿Te vas? Sí. Llámame cuando vuelvas. Déjame saber que has llegado sano y salvo. Lo tengo. Cuidate. Nos pondremos en marcha ahora. Hablaré con Xia un rato. ¿De qué tienen que hablar ustedes dos? ¿Por qué no tenemos nada de qué hablar?
Recuerda comer a tiempo. Lo tengo. Vamos. – Vamos. – Vamos. Penny, ha sido un placer conocerte. Creo que eres mejor de lo que pensaba. Gracias. Xia, es un placer conocerte también. Para ser honesto, me gustas. No me gustas porque te gusta escuchar mis canciones. Me gustas porque has estado a
Mi lado de Weilai todos estos meses. Penny, en realidad, no somos… Lo sé. Ustedes dos aún no son pareja. Pero también sé que habéis pasado por muchas cosas juntos en los últimos meses. Es un vínculo poco común que debe apreciarse. Xia, en realidad, hay algo que nunca le he dicho a Weilai
Pero que quiero contarte hoy. Mi tío está en quiebra. ¿Cómo puede estar en quiebra? Mi tío tenía una fábrica de muebles y le va bien. Pero hace un tiempo descubrió que uno de sus gerentes estaba utilizando los diseños de pedidos externos para hacer copias de los mismos modelos y venderlos.
Pronto se informó sobre la fábrica. Mi tío no vio venir esto. Eligió despedir a Weilai porque no quería que él lo supiera. Xia, prométeme que no le contarás esto a Weilai. Vine a trabajar aquí para ver cómo le va. Estoy aliviado ahora. Creo que lo está pasando bien aquí y ha madurado mucho.
¿Cómo está el Sr. Hao ahora? Mi tío ha vendido su casa. Y ha despedido a trabajadores de la fábrica. No creo que haya más pedidos después de estos. Pero no te preocupes. Le encontré una casa nueva. Lo visitaré más a menudo. Mi tío es un hombre orgulloso. Incluso cuando nuestras familias son unidas,
A menudo rechaza mi ayuda. Xia, prométeme que estarás ahí para él sin importar las dificultades o reveses que encuentre en el futuro. ¿Qué está haciendo el viejo? No responde a mis mensajes. Xia Yuan, has vuelto. ¿Qué te dijo mi hermana? ¿Me has estado esperando? Por supuesto.
¿Por qué tardaste tanto en despedir a mi hermana? Déjame preguntarte. ¿Mi hermana habló mal de mí contigo? Adivina. ¿Adivina? ¿Por qué debería? Esperar. ¿ Te dijo mi hermana que tenía muchas novias? Ella te mintió. Simplemente soy popular entre las mujeres. Todos piensan que soy su amigo. En realidad son sólo amigos.
No la escuches. ¿Qué otra cosa? ¿Qué otra cosa? Perdí mi primer beso cuando tenía cinco años. Ella me besó. Yo estaba reacio. ¿Qué otra cosa? ¿Qué otra cosa? No más. ¿No más? Tu hermana no dijo nada. Confesaste. ¿Qué confesé? Tuviste muchas novias. Eres muy popular entre las mujeres.
¿No es eso lo que ella dijo? Podemos diseñar una caja regalo para San Valentín. Hui todavía se está comunicando con la fábrica sobre el diseño y el embalaje. Al ver que Hui se está volviendo cada vez más capaz, Mischief Man puede estar tranquilo. Con Hui y Sakura a su lado,
El Sr. Xu debería estar mucho más feliz. ¿Te gustaría tomar algo? Celebrémoslo. Bueno. Xia, prométeme que estarás ahí para él sin importar las dificultades o reveses que encuentre en el futuro. ¿Qué sucede contigo? Nada. Hao Weilai, ¿puedes prometerme una cosa? ¿Que es eso? No importa cuán grande sea el problema que tengas,
Cuán triste estés, primero debes decírmelo. ¿Por qué estás actuando raro? No hay nada de qué estar triste. He llegado hasta el final. Prométemelo primero. Está bien, te lo prometo. Recibí el premio que te prometí. El primer lugar. Sofía, mira. Recibí el premio que te prometí. El primer lugar. La enfermedad del Sr. Xu
Parece estar empeorando estos días. Por suerte, está dispuesto a cooperar con el tratamiento. Hui lo está cuidando. Espero que esto alivie su enfermedad. Eso espero. Dijiste que querías demostrar tu valía ante tu papá. Ahora que su equipo ganó el premio, debería ser una especie de prueba. Podría ser un estímulo para mi equipo
Y podría conseguir más pedidos. Le conté a mi papá sobre el premio. ¿Cómo es? ¿Qué dijo tu papá? Aún no ha respondido. Quizás todavía piense que estoy siendo irrazonable. No lo hará. Escucha aqui. Tu papá debe estar muy orgulloso de ti. Él te ama mucho. Eso espero.
¿Por qué me cuentas esto de repente? ¿Mi hermana te dijo que me dijeras que hablara más con mi papá? ¿Hizo ella? Ni siquiera ha respondido a mis mensajes. ¿Cómo puedo hablar con él? Comunicación unilateral, ¿eh? Es un hombre al que simplemente le gusta presentarse como increíblemente fuerte. No escuches a mi hermana. No.
Ella no me dijo nada sobre esto. Está bien. Estás haciendo esto por mi bien. Xia Yuan, ¿ crees que deberíamos dejar la bodega? ¿Por qué? Ahora el funcionamiento de la bodega va por buen camino y Hui ha regresado a Mischief Man. Creo que es un poco redundante tenernos aquí. ¿Entonces adónde vamos?
No lo he pensado. Vayamos paso a paso. ¿Por qué Sakura está jugando allí sola? -Sakura. -Sakura. Ven aquí. Vamos, rápido. -Sakura. ¿Por qué estás deambulando? ¿Con quién jugabas? Levantarse. Bueno, recuerdo que tengo cosas que hacer. Estaré fuera. Xia Yuan, cálmate. Ambos sois adultos. [Viajar y trabajar en Schengen] [Prefacio] Bien, aquí tienes.
Mira, este es el logo que diseñé con mi amigo. ¿Cómo es? Es para una bodega. Nada mal. Este lago espejo simboliza el hermoso amor. Bebe este vino y tendrás los tres sentimientos. Papá, sería una pena que no lo hicieras. entrar en publicidad. Si lo respaldara, sería un éxito.
Vamos, habla en serio delante de tu hijo. Se acerca su 35º aniversario de bodas . ¿Cómo vas a celebrar? Somos un matrimonio de ancianos. No tenemos por qué celebrarlo. Sí. Sabía que dirías eso. Escucha aqui. Te he reservado billetes para Hainan. Debes ir y pasar un buen rato. ¿Por qué tomarse tantas molestias?
Sólo vive tu vida. Mamá, papá dijo que pareces una sirena. Las sirenas deben ir al mar. Sí. Ahora es una vieja sirena. ¿De qué estás hablando? En serio. Siéntate. Bueno… Yuan, tú… ¿Qué pasa? También tienes que vivir una buena vida. Si encuentra al hombre adecuado, puede intentar llevarse bien con él.
Después de todo, ha pasado mucho tiempo desde ese incidente. Lo sé. No te preocupes. Me he despedido del pasado. Mi mayor deseo en este momento es que tú y papá estén sanos y felices. No quiero pensar en nada más. Esperamos que esté sano, feliz y, por supuesto, dichoso.
A tu papá y a mí no nos importa que veas a un extranjero. Mientras te guste, todos estamos a favor. ¿En realidad? Bueno, entonces voy a buscar a un extranjero. No te enojes si lo traigo a verte. ¿Qué nacionalidad prefieres? Esto es asombroso. ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
Estoy viendo una lluvia de meteoritos. ¿Qué lluvia de meteoritos? Me prometiste una lluvia de meteoritos. No vas a incumplir tu promesa, ¿verdad? No soy. No irás hoy, ¿verdad? Sí, tengo todo listo. Nunca antes había visto una lluvia de meteoritos. Cuando lo vea más tarde, tomaré una foto y la publicaré en Weibo.
Se dice que si vuelves a publicar la lluvia de meteoritos, tus deseos se harán realidad. Pero no puedo venir hoy. Esta tarde quedaré con mi amigo para jugar un partido. Jefe, sólo vaya conmigo. Ya lo he comprobado. Esta noche habrá una lluvia de meteoritos. Después de esta noche, tendremos que esperar 20 años
Y para entonces seré una anciana. Sólo ve conmigo. Vamos, vamos hoy. Vamos. ¿A dónde me llevas? No te lo estoy diciendo. Bien, hemos llegado. ¿Qué estás haciendo? Abre tus ojos. Yuan, después de conocerte, mi vida ha cambiado drásticamente. Antes de esto, mi vida no era más que dolor y odio.
Pero ahora siento alegría y felicidad. Gracias por salvarme del irracional. Gracias por todo lo que has hecho por la bodega. Y gracias por cuidar de mi papá. Todo este tiempo me has estado ayudando. Ahora déjame ser tu talismán. Yuan, ¿serás mi novia? Hui, lo siento. No puedo decir que sí.
¿Es por Hao Weilai? Lo siento mucho. Hola Ding. Tengo algo que decirte. No puedo ir al partido esta tarde. Algo ha surgido. Tengo algo con lo que lidiar. Está bien. Lo lamento. Adiós. Jefe, ¿ha visto alguna vez una lluvia de meteoritos? Simplemente no entiendo por qué tanta gente sacrificaría su sueño
Para observar un fenómeno astronómico fugaz. Simplemente no es interesante. Imagínate, en un campo abierto, a altas horas de la noche, bajo las estrellas, lejos del bullicio de la ciudad, frenando el ritmo de vida. Esa es mi cama. Es tan hermoso. Jefe, ¿necesita ayuda? No, puedo hacerlo solo. ♪Siguiendo la historia♪
♪¿Cómo puedo contar la historia desde el principio?♪ ♪Puede haber mucho destino♪ ♪Pero algunas cosas no se pueden borrar♪ ♪Cuando has tenido algo♪ ♪Y has perdido algo♪ ♪Es para ser memorable ahora♪ ♪De repente viendo todo lo que tenemos♪ Está hecho. ♪Mientras tú y yo viajamos a través del universo paralelo♪
♪Seremos testigos de lo que realmente tenemos♪ No vayas a ninguna parte. Cuidado con las serpientes allí. ¿Serpientes? Sí. Jefe, es realmente hermoso aquí. ¿ Por qué estás gritando? Hay una serpiente allí. ¿Dónde? Es por allá. Esa es una rama, no una serpiente. Es realmente una serpiente. Compruébalo tú mismo si no me crees.
Realmente no es una serpiente. No quiero verlo. Mirar. Xia Yuan. ¿Por qué estás sentado aquí solo? No podía dormir así que salí a caminar. ¿Qué pasa contigo? Yo tampoco pude dormir. Cuanto más vivo aquí, más me siento como en casa. Mischief Man y los demás son como una familia para mí.
¿Tu papá respondió a tus mensajes? No. Pero sé que probablemente me ama. Simplemente no puedo sentirlo. Mi mamá es quien me cuida desde que nací. Mi papá simplemente me ignoró y no se preocupó por mí. Desde que mi mamá falleció, ha sido como un muro entre nosotros. Él no me entiende,
Y yo también. Mi recuerdo más profundo de él es cuando tenía diez años, el día de mi cumpleaños. Dijo que me llevaría al parque de diversiones, pero luego me dejó plantado. Después de ese, cada cumpleaños dijo que me llevaría al parque de diversiones, pero nunca lo logró. Entonces mis expectativas sobre él
Eran cada vez más bajas. Déjame decirte algo gracioso. Nunca he estado en un parque de diversiones. Por lo tanto, ustedes dos necesitan hablar entre sí más que cualquier otra cosa. Creo que las relaciones entre personas son como el Tetris. Si no te deshaces de los cuadrados de la parte inferior,
La parte superior solo aumentará cada vez más. Es como tu relación con tu papá. Si no abren sus corazones, sus conflictos sólo se harán más profundos. ¿Por qué hablas ahora como un filósofo? Eres tan elocuente. ¿En qué estabas pensando sentada aquí sola? No podía dormir y estaba considerando el consejo que me diste.
He decidido irme contigo. ¿En realidad? Es hora de decir adiós a esta bodega. ¿Estás aquí para cenar? ¿Sabes lo que estás haciendo aquí hoy? Para ver una lluvia de meteoritos. ¿No deberías dormir temprano? Deja de comer y duerme ahora. ¿Estás durmiendo a esta hora? No es que no conozcas mi rutina.
Jefe, desde que te conocí, mi reloj biológico está estropeado. Solía acostarme a medianoche. Tu reloj biológico no está estropeado, es normal. No vas a dormir, ¿eh? No podrás levantarte cuando llegue la lluvia de meteoritos. No tenía intención de dormir. Voy a esperar la lluvia de meteoritos. Está bien, espera. Estoy durmiendo ahora.
Jefe, despierta. Si duermes, no puedo comer patatas fritas, no puedo mirar mi teléfono, no puedo hacer nada. Es una lluvia de meteoritos que sólo ocurre una vez cada 200 años. Si te quedas dormido y te lo pierdes, será una lástima. Espera conmigo. Jefe. Está bien. ¿Esperaré contigo? ¿Te gustaría tener algunos? No. (Nunca he estado en un parque de diversiones). Siqi, despierta. Despierta para ver la lluvia de meteoritos. ¿Es hora de hacerlo? Jefe, mire. Hay una lluvia de meteoritos. ♪No aprendí a hablar dulcemente♪ ♪No vi mucho películas románticas♪ ♪No hay nada en nuestro amor♪ ♪Que pueda ser repetido por cualquier otra persona♪ ¿
No vas a pedir un deseo? No necesito pedir un deseo. Mi deseo es ver una lluvia de meteoritos. Ya se ha hecho realidad. Gracias jefe. Estoy muy feliz hoy. ♪Así de afortunados somos♪ ♪Cada día es tan brillante y resplandeciente♪ Yuan. Hui. Nuestras cajas regalo de San Valentín se están vendiendo muy bien.
Muchas gracias por tu ayuda. ¿En realidad? Estoy seguro de que eres muy capaz. La bodega mejorará bajo su liderazgo. Yo también creo eso. Bien, Yuan. ¿Por qué quieres verme hoy? Hui, me voy. ¿Te estas yendo? ¿Por qué te vas tan de repente? Hombre Travieso, camina despacio. Bueno. ¿Es por él? Hola.
El señor Xu está aquí. Vamos. Sr. Xu. Papá. ¿Durmiste bien por la noche? Sí, lo hice, Hui. El desayuno también estuvo bien. – Todo es bueno. – Eso es bueno, entonces. ¿Quién es? Ahora recuerdo. Esta es su novia. Mira, ¿no crees que parecen un matrimonio? Cuida tus palabras. Papá, ¿de qué estás hablando?
Este es Xia Yuan. Te acuerdas de Xia, ¿no? ¿Xia? Por supuesto que recuerdo a Xia. Esta es tu novia. Está bien. – Vamos a comer. – Vamos a comer. – Vamos a comer. – Vamos a comer. Está bien. ¿Cuándo vas a celebrar la boda? ¿Cómo fue? Gracias a mí
Pudiste ver una lluvia de meteoritos tan hermosa. Sin ti, la lluvia de meteoritos seguiría llegando. Sin mí, sólo dormirías en casa. Vamos, para celebrar que has desbloqueado una lluvia de meteoritos, ¿ qué tipo de recompensa me vas a dar? ¿Qué tal si me das un aumento? Sólo puedo darte
Una siesta de una semana. Eso también es bueno. Gracias jefe. Por favor, entra. Hui. Yuan, de hecho, te tratamos como a una familia desde hace un tiempo. Si te vas ahora, me pregunto cuándo nos volveremos a ver. No te preocupes. Con la tecnología ahora, puedes llamarme o hacer una videollamada conmigo.
Definitivamente regresaré a verte. Somos mejores amigos. Bueno, ¿puedes darme un abrazo de mejor amiga? Gracias Xia Yuan. Cuide bien del Sr. Xu. Hombre Travieso. Eres… lo siento. Siéntate. Hombre Travieso, me voy. No vuelvas a tomar un trago a escondidas. Cuídate, ¿entendido? Lo tengo. Lo tengo. Para ser honesto, lo tengo todo escrito. Mirar.
Mischief Boy y Hui no me dejan beber. Hay más. Se levanta a las 7:30 a. m. para prepararle el desayuno a Hui y lo lleva a la escuela a las 8 a. m. Hay más aquí. Llegar a casa a las 7:30 p. m. y cenar con mi esposa y mi hijo.
A las 20:30 salimos a caminar por el río. Y hay uno más. Protege a Travesura y Xia. El Chico Travieso no come comida picante. Dile a la cocina que cocine sin chile. Bien. Es bueno que lo hayas escrito todo. Eso es un alivio. Bueno, me voy. ¿Te estas yendo? Esperar. ¿Qué pasa?
Siempre he tenido este dinero listo para ti. No dejes que tu mamá lo vea. O me regañará otra vez. Gastarlo con moderación. No seas derrochador. Hijo, sé que no ha sido fácil para ti. En el pasado, te obligué a hacer cosas que no querías hacer. Cuando lo pienso ahora, lo siento por ti.
Hijo, yo… me arrepiento. De todos modos, recuerda. Vayas donde vayas, te estaré esperando en casa. Siempre te protegeré. Bueno. Papá te amo. Hijo tonto, yo también te amo. ♪Sé que no es bueno♪ ♪Un silencio extraño♪ ♪Hay cosas de las que no hablo porque no quiero♪ ♪Sabes que estás perdiendo cuando intentas pedirle a alguien que se quede♪ ♪¿Debería simplemente reírme de mí mismo?♪ ♪Lo mejor en la vida es que una vez lo tuviste♪ ♪Sé que no es bueno♪
♪Simplemente tienes un colapso mental ♪ ♪Pero no puedo soportarlo más, ni siquiera un segundo♪ ♪¿Quién hubiera pensado que los daños vendrían en este momento?♪ ♪Ni siquiera puedo esconderme de ello♪ ♪Tendré que olvidarme de ello. y huir mañana♪ ♪Te conocí en la esquina de la calle ese año♪
♪Solté la mano que sostenía con tanta fuerza♪ ♪Los recuerdos están en silencio, las promesas claman♪ ♪No sé si es un buen final o no♪ ♪Seca las lágrimas y oculta el dolor♪ ♪Es demasiado pronto para decir algo tan cruel♪ ♪Aléjate el uno del otro en silencio♪