[Sub Español] Cálido en una Noche Fría Capítulo 01 | Warm on a Cold Night | iQIYI Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Cálido en una Noche Fría] [Episodio 1] ¿Te gusta su figura? Las chicas del clan Qi no son muy diferentes de las mujeres normales. Las mujeres del país Qian no tienen figuras tan atractivas como ellas. Mira. ¿Todos saben cantar la canción infantil del clan Qi? Sí. Sí.
♫La luna redonda brilla intensamente♫ ♫Había una chica hermosa que estaba enamorada♫ ♫No hizo caso al erudito ni al oficial del gobierno♫ ♫quienes querían casarse con ella♫ ♫Le hizo reír y marearse♫ ♫Mordió el cuello de la chica hermosa con dientes agudos♫ ♫Sangró mucho♫ ¿Por qué se fueron? No pasa nada
Si ellas no cantan, cantaremos nosotros mismos. ♫Mordió el cuello de la chica hermosa con dientes agudos♫ ♫Sangró mucho♫ ♫Mordió la mano de la chica hermosa de una vez♫ ♫Mordió la mano de la chica hermosa de una vez♫ ♫La vomitó en el arroyo apestoso del río blanco♫
♫Mordió los pies de la chica hermosa de una vez♫ Bebe vino. ♫Los vomitó en el templo de la emperatriz fuera de la ciudad♫ Ven, sigue bebiendo. ¿Dónde está? ♫Sacó el corazón de la chica hermosa con una garra♫ ♫Lo vomitó en el oasis de la ciudad Hualiu♫ ♫Mordió la corona de la belleza♫
¿Dónde está la gente? ♫y la arrojó en la puerta de infierno bajo la luna♫ ¿Están jugando al escondite? [Departamento de Inspectores] [Qian Guardia Su Jiu’er] ¿Quién es? ¿Por qué está corriendo en el techo a medianoche? ¡No me dejas dormir! Me llamo Su Jiu’er. [Su Jiu’er] Soy una guardia del Departamento de Inspectores
De la ciudad Jiuxiao. Aunque quiero ser una guardia competente… Arrodíllate allí. Sí, sí, sí. Debido a mi cuerpo débil, casi perdí mis cinco sentidos. Padezco una enfermedad rara desde pequeña. A menudo me siento mareada debido a un frío corporal repentino. Por eso, durante la mayoría del tiempo de mi trabajo,
Me encargo de partir la sandía, servir té y hacer limpieza para mis compañeros. – Así es mi vida. – Jiu’er. Ve a apresurar a la gente de la cocina. ¿Por qué no está listo el almuerzo? Bien. Por eso, el comandante considera que soy una persona inútil. Así que siento mucha presión. Miren. Miren.
Una chica inútil. Ella es la vergüenza del Departamento de Inspectores. Así que dormir es mi mayor esperanza para olvidar mis problemas todos los días. No me dejes atraparte. Estás molestándome a medianoche. Te podrán detener los inspectores. Ella es muy ruidosa. ¡Qué molesto! No puedo dormir bien. [Departamento de Inspectores] Despiértate, despiértate.
Padre, padre, padre. Deja de beber vino. Bebes vino todos los días. Nuestro jefe nos da mucha presión. [Qian Guardia Hu Badao] Claro que necesito beber vino para relajarme. Desaparecieron cuatro señores en total. Pero ahora solo encontramos dos cadáveres. Si no encontramos ninguna pista, me temo que los otros dos señores estarán en peligro.
Creo que [Qi Guardia Wang Tianyun] el culpable debe ser una persona de Qi. ¿Qué pasa si es una persona de Qi ? ¿Ustedes tienen miedo si el culpable es una persona de Qi? Aprendí recientemente una canción infantil de Qi. Voy a cantarla para ustedes. Padre. No… Escúchenme. La canción infantil de Qi.
♫Mordió la mano de la chica hermosa de una vez♫ ♫La vomitó en el arroyo apestoso del río blanco♫ ♫Mordió los pies de la chica hermosa de una vez♫ ♫Los vomitó en el templo de la emperatriz fuera de la ciudad♫ Templo de la emperatriz. Templo de la emperatriz. ¿Es una buena canción?
La mano de la chica hermosa. El arroyo apestoso. Los pies de la chica hermosa. Templo de la emperatriz. Padre. Canta otra vez esa canción de canción infantil. Pon aquí. Padre. Levántate rápido. Cántame otra vez. Levántate, rápido. Llega el comandante Yan. [Qian Guardia Yue Daren] [Qian Comandante Yan Kuan] [Qian Guardia Chen Li]
Hu Badao. Despiértalo. ¿Cuál cabrón? ¿Cuál cabrón? Yan Kuan. Basta. ¡Bastardo! ¡Hu Badao! Te digo, ahora soy el comandante de la guardia. Bebiste vino en el trabajo. Esta vez te atrapé. ¿Me atrapaste? Cuando te atrapé, – no eras tan arrogante. – ¡Hu Badao! Comadante Yan. Mi pade adoptivo todavía está borracho.
No es comporta bien. Perdónelo. Es el comandante Yan. Pero, la razón por la que él se emborrachó es que fue a la taberna a averiguar información. ¿Averiguar información? Entonces, quiero saber qué información averiguaste. Hu, me dijiste esta mañana que habías ido a esta taberna a averiguar la canción infantil del clan Qi, ¿verdad?
Descubriste que el contenido de la canción infantil es exactamente igual que el estado de los dos muertos. Incluso los lugares donde se encontraron los cadáveres se corresponden. La mano de la chica hermosa. El arroyo apestoso. Los pies de la chica hermosa. El templo de la emperatriz. Comadante Yan.
El señor Li del Departamento de Supervisión murió en el arroyo apestoso. Perdió el brazo derecho. El señor Liu del Departamento de Transporte de Alimentos murió en el templo de la emperatriz. Perdió la pierna izquierda. Todo está relacionado con la canción infantil de Qi. Son muy similares. Por eso…
Mi padre adoptivo quiere decir que es muy probable que este sea un asesinato anunciado. Si queremos saber dónde están los otros dos señores, la pista está en la canción infantil. Pero, en el futuro, dejen de interferir en este asunto. – ¿Por qué? – ¿Por qué? Porque Yue Daren lo ha detenido. Esto…
El 24 de marzo del 33º año de Dingkun, es el séptimo día del caso de desaparición. El cadáver de Li Zhinian, el director del Departamento de Supervisión, fue encontrado en el canal de agua al sur de la ciudad. Cuando llegamos a la escena, no fue destruido. Pero el cadáver no estaba completo.
Le faltaba el brazo derecho. La herida tenía marcas de mordedura. Parece que la herida no fue causada por una bestia normal, sino por una persona de Qi transformada. Siete días después, el cuerpo de Liu Jingting, el general de justicia, fue encontrado en el templo de la emperatriz en las afueras de la ciudad.
Le faltaba la pierna izquierda. También la herida tenía marcas de mordedura. Antes Liu vio un hombre de Qi con tres cicatrices en la cara en la mansión de la familia Zhang. Era sospechoso. Parece que estaba averiguando la situación después del asesinato. Según varios testigos, este hombre de Qi
Solía aparecer en la escena del cadáver. Por eso, es muy probable que él haya cometido el crimen. Esta mañana mis espías lo vieron en el mercado. Reuní a la guardia de inmediato. Después de una lucha intensa, por fin, detuvimos a este hombre de Qi. Pero, ahora no tenemos pruebas directas. Necesitamos
Hacer que ese hombre de Qi confiese lo antes posible y diga dónde están los dos señores. ¿Alguien quiere encargarse de interrogar al hombre de Qi? Comadante. Tengo muchas ganas de hacerlo por usted. Bien. Pero mi cintura… Esta mañana la pelea fue muy intensa. Me duele la cintura otra vez. [Sinvergüenza] Usted lo sabe.
Mi… Comadante. También me duele. Hasta ahora, la herida aún no ha cicatrizado. [Falso] Comadante. Quiero ayudarlo. [Qian Guardia Liu] Pero estoy viejo. No tengo suficiente fuerza. Wang Tianyun. Mi garganta… Yo… Es una persona de Qi atada. Miren lo asustados que están ustedes. Hu Badao. Su Jiu’er. Padre, mira mis ojos.
¡Hu Badao! ¡Su Jiu’er! Ustedes dos háganlo. ¿Nosotros? Abre la puerta. Como siempre, tú hablarás y yo te escucharé en un rato. Bien, lo sé. Hu. No pasa nada, no pasa nada. Baja los pies. ¿Quieren que yo sea compasivo? Dejan a una mujer temblorosa que me interrogue. Yo… Es que tengo miedo al frío.
En verano, ¿cómo puedes tener miedo al frío? ¡Cómo te atreves! ¿Por qué hablas tanto? Bien. A partir de ahora, no voy a hablar. A menos que me ruegues. Yo… Es tan arrogante. ¿Cómo se atreve a amenazarme? Te digo, no olvides dónde estás. Ya que estás en la prisión, yo…
Tienes que cumplir tus palabras. Amigo. Te lo ruego. Te lo ruego. Responde a nuestras preguntas. De esta manera, nos ayudamos mutuamente. ¿Nos ayudamos mutuamente? Esta chica es interesante. Hu, pregúntale. He oído que las personas de Qi siempre cumplen sus palabras y hacen lo que dicen. Él no puede engañarnos. Escucha bien.
El 17 de marzo del 33º año de Dingkun, en la mansión de la familia Zhang a las afueras, los cuatro funcionarios del país Qian invitaron a las bailarinas del clan Qi a la sala del banquete. Según nuestra investigación, al principio ellos solo tenían curiosidad y querían ver el baile prohibido
De la gente de Qi transformada. Saben cómo transformarse en formas de animal, ¿verdad? Muéstrennos. No bromees. En la ciudad Jiuxiao, está prohibido que la gente del clan Qi se transforme en formas de animal. De lo contrario, seremos expulsados del país Qian. Recientemente, una canción infantil se está difundiendo. ¿Saben cantarla? Sí, sí, sí.
♫La luna redonda brilla intensamente♫ ♫Había una mujer hermosa que estaba enamorada♫ Esta canción infantil es sobre cómo el clan de Qi come a la gente. Así es. Canten. Si ellas no cantan, cantaremos nosotras mismos. ♫Mordió el cuello de la chica hermosa con dientes agudos♫ Después de que las bailarinas se fueron,
Los cuatro señores tuvieron un accidente. Los dos fueron asesinados. Y los otros dos desaparecieron. ¿Lo hiciste? ¿Por qué sospechas que yo lo hice? Tenemos pruebas. Los cadáveres de los dos señores asesinados mostraban claramente las marcas de mordeduras provocadas por la persona de Qi transformada en forma de animal.
Entonces, el culpable es una persona de Qi. Además, tú aparecías frecuentemente en el lugar del crimen. Si no fuiste tú, ¿quién sería? No me digas que pasabas por allí por casualidad. De verdad, pasaba por allí por casualidad. ¿Te atreves a jugar conmigo? Tú… Hu. Si le preguntas así, es como decirle
Que no tenemos pruebas. Así… Lo escuché todo. Resulta que no tienen pruebas. Madre mía. ¿Por qué se me olvidó? Sus cinco sentidos son mucho más sensibles que los nuestros. Conoces muy bien a nuestro clan Qi. Dime. ¿Qué más sabes? Ustedes tienen los cinco sentidos sensibles y tienen cuerpos fuertes. Aunque viven juntos,
Prefieren estar solos. Tienen miedo al calor y a la luz del fuego. Les gusta… Les gusta comer los órganos internos. Estás equivocada. Nos gusta más comer la carne humana. ¿Acaso comiste la carne de los dos señores? Tontería. ¿Quién quiere comer el brazo y la pierna de los hombres?
Los órganos internos de esos señores están completos. Por eso, no los mataron para comerlos. Pero las mujeres tiernas son diferentes. La presa temblorosa tiene mejor sabor. ¿Sabes? ¡Cómo te atreves! No me hables… de comer la carne humana. ¿A quién estás asustando? Creo que estás usando la canción infantil terrible para cometer crímenes.
Mataste a ellos y dejaste sus cuerpos. Obviamente es un asesinato anunciado. Respóndeme. ¿Dónde están los otros dos señores desaparecidos? Ya que dijiste que imitaba la canción infantil, entonces, cántala, tendrás la respuesta. ♫Mordió la mano de la chica hermosa de una vez♫ ♫La vomitó en el arroyo apestoso del río blanco♫
♫Mordió los pies de la chica hermosa de una vez♫ ♫Los vomitó en el templo de la emperatriz fuera de la ciudad♫ ♫Sacó el corazón de la chica hermosa con una garra♫ ♫Lo vomitó en el oasis de la ciudad Hualiu♫ Después de cortar las piernas, ¿vas a sacar el corazón?
¿Quieres vomitarlo en la ciudad Hualiu? [Este hombre de Qi] [es un poco raro.] Adivina. ¿Este será mi próximo plan? [Parece que tiene más ganas de saber la verdad] [que nosotros.] [No parece un criminal.] [Debe haber una trampa.] ¡Cómo te atreves! ¿Te estoy interrogando o me estás interrogando? Yo… Padre, padre. No…
No te enfades. Amigo. No te enojes tampoco. Siéntate. Tómenlo con calma. No estés ansioso. Bebe un poco de agua. No estés ansioso. Amigo, el interrogatorio suele ser así. Acabas de decir tanto, debes de tener sed. Bebe un poco de agua. No toco las cosas del clan Qian. [¿Qué hay en su cara?] Amigo.
Toma un sorbo. ¡Vaya! ¡Mentiroso! Hu, él no es el hombre con tres cicatrices verdadero. Mira, estas tres cicatrices fueron pintadas por él. ¡Qué audaz! Hace un rato, ya me di cuenta. No respondiste a todas las preguntas que te hicimos, sino que estabas insinuando a Hu con tus mentiras. Creo que
Este es tu objetivo, ¿verdad? No esperaba que fueras tan inteligente. [Claro.] [Lo descubrí.] ¿Crees que eres tan inteligente que puedes adivinar mi pensamiento? [¿Solo tú?] [No me hace falta adivinar.] ¿Qué quieres hacer? Bájame. ¡Padre! ¡Padre! ¿Qué quieres hacer? Amigo, no me comas. No me comas, por favor, por favor. Nadie
Se atrevió a echarme agua en mi cara. Me duele mucho. La próxima vez te dejaré caer más suavemente. ¿La próxima vez? Hu, su objetivo es el archivo de caso. Llévatelo. Hu, ¡corre! ¡Abran la puerta! Rápido. ¿Por qué son tan tontos? Rápido, rápido. Hu. No puedo más, no puedo más. No puedo más. ¡Suéltalo!
– Me duele mucho. – ¿Estás bien? Jefe, ¿estás bien? ¿A qué están esperando? ¡Vayan a salvar a Jiu’er! ¡Sálvenla! ¡Sálvenla! ¡Sálvenla! No puedo levantarme. Mi cintura… ¡Sálvenla! ¡Vengan a salvar a Jiu’er! Tú… No te acerques. No te acerques más. ¿Me escuchas? No te acerques.
[La gente del país Qian de verdad es muy astuta.] Te digo, no intentes quitarme el archivo. [¡Maldita sea!] Ayuda. ¡Ayuda! ¡Ayuda! Ese hombre de Qi está adentro. ¡Atrápenlo! ¡Ayuda! Menos mal. Te protegió. ¿De quién es? Yo… Yo… No me digan más que este caso está relacionado con la canción infantil.
Todavía no se puede definir seguramente. Pero el hombre de Qi fue liberado por ustedes. No importa si es el verdadero asesino o no, él tiene algo que ver con este caso. Ahora les doy dos opciones. La primera, atrápenlo y recuperen el archivo del caso. Y averigüen el origen de esta persona. La segunda,
Recojan sus cosas y váyanse del Departamento de Inspectores. Ciudad Hualiu, Hualiu. Hualiu, Hualiu. Ke Ha. ¿Saber leerlo? Su Alteza. Después de que me esforcé por aprender la escritura de Qian, [Qi Guardia Imperial Ke Ha] aprendí un poco. Pero solo está la mitad. Lo tomaste al revés. Déjalo. ¿Para mí? Un hielo tan caro,
¿por qué usted me lo dio? Su Alteza. Sé que aunque Su Alteza no habla, es compasivo. Quiero comer algo. Entonces, voy allí. Su Alteza, no estamos en Shuobei. El espacio es limitado. De lo contrario, no lo molestaré cuando está comiendo. ¿No crees que desde que llegaste al país Qian hablas mucho? Es verdad.
Yo también lo creo. Supongo que estoy afectado por la gente de Qian. Fui a buscar información estos días. Me infiltré en la multitud de Qi en la ciudad Jiuxiao. ¿Qué averiguaste? Algo importante. La pregunta de Su Alteza es la clave. Escuché que antes tenían una buena actitud hacia la gente de Qi.
Desde que estos funcionarios fueron asesinados, la gente de Qi sufre un poco en la ciudad Jiuxiao. Su Alteza, pienso si el culpable de este caso es Mu Yan, el joven maestro de Xuan Qi, que desapareció hace muchos años. No lo sé. Pero, solo conozco
A un hombre de Qi con tres cicatrices en la cara derecha. Es él. La tribu Xuan Qi nunca quiere que la gente de Qi tenga relaciones con la gente de Qian. Supongo que lo hicieron ellos. Lo que me da curiosidad es que Mu Yan ha desaparecido durante diez años.
Y el general que perdió tiene muchos hijos. ¿Por qué es él? Los expertos de las cuatro tribus están buscándolo. Qué raro. Por cierto, Su Alteza, si los expertos de las cuatro tribus están aquí, podemos volver a Shuobei primero. Ya te dije. Si no lo encuentro, no regresaré, pase lo que pase.
¿Por qué, Su Alteza? Vino aquí personalmente. ¿Quiere encontrarlo antes de los expertos de las cuatro tribus? También escuché que usted y Mu Yan eran amigos desde la infancia. Si sigues preguntando, te enviaré a Shuobei. Entonces, no preguntaré más. Pero he estado con usted durante más de veinte años. Ni siquiera podía ayudarte.
Esta vez, por fin, usted me trajo aquí. No puedo avergonzarlo. Pues… Su Alteza, ¿no dijo que querría ir a la ciudad Hualiu? Le ayudaré a averiguar la noticia. Alto. Su Alteza, perdone. No me expulse. Está lloviendo afuera. Sé que Su Alteza es compasivo y finge ser indiferente. Lo siento, padre.
Él es un hombre de Qi. Yo… Solo puedo elegir la segunda opción. No es que no quiera atraparlo. Pero con mi fuerza física, ya lo has visto. Incluso me cuesta partir una sandía. En el Departamento de Inspectores, no necesitas trabajar mucho. Solo necesitas ganar el salario. Pero, el año que viene,
Vas a jubilarte. Pensaba en ayudarte a ascender. Tal vez, en el futuro, puedas recibir la mitad de tu salario. No me subestimes. Sin ti, tal vez pueda resolver un gran caso a solas para mantener nuestro trabajo. Hu, la regla que estableciste para mí: la seguridad es lo primero, nunca corremos el riesgo.
¿Por qué no la respetas? Yo… Estoy soltero. No tengo familiares que se preocupen por mí. Pero tú, quédate en el Departamento de Inspectores. De esta manera, tu vida con tu madre será más segura. ¿Tienes frío? Ven. Toma, toma, toma. Esta maldita lluvia. Póntelo. Póntelo. Gracias, padre. Volvamos a casa de inmediato.
No dejes que tu madre se preocupe por ti. Padre. Dime, si mi madre supiera que perdí mi trabajo… ¿Tienes miedo de que ella no esté contenta? Esto no va a suceder. A ella no le importa tanto el dinero. Estará muy contenta. [Qian Qin Xiangyi] Madre. Hace mucho calor aquí. Sal a descansar.
Me aplicarás la acupuntura más tarde. No necesito descansar. No lo sabes. La acupuntura tiene el mejor efecto cuando estás bañándote con medicinas. No te muevas. Si me equivoco con la aguja, vas a ser una chica tonta. No es cierto. Madre. No te pongas demasiado nerviosa. Estoy bien. En realidad, este baño medicinal… Madre,
Las hierbas medicinales son tan caras. ¿Por qué no dejamos de hacerlo? No está bien. No podemos dejar de hacerlo ni un día. Ahora las hierbas medicinales se han agotado, ¿verdad? Suspendemos el tratamiento en dos meses, ¿bien? Sin el baño medicinal, tu cuerpo estará cada día más frío. Tal vez, algún día,
Mueras como tu padre. Su Jiu’er. Tu padre me prometió que me acompañaría toda la vida. ¿Y al final? Murió. No puedes dejarme. No sé qué enfermedad rara tiene mi hija. Su pulso es débil. Su cuerpo está tan frío como el hielo. Los cinco sentidos también están degenerando. Me preocupa que no pueda soportarlo.
Por favor, doctor Wang, ayúdeme a revisarla, ¿de acuerdo? Necesitas cinco taeles de plata para pagar la consulta. El doctor Wang revisará a tu hija. Ahora no puedo pagar tanto dinero. Les pagaré cuando tenga dinero. Doctor Wang. En realidad, yo también soy una doctora. Pero no tengo mucha habilidad médica.
No puedo ver la patología de mi hija. Por favor, eche un vistazo a mi hija. Vete, vete. Vete con tu hija. ¿Qué haces? No toques a mi hija. Jiu’er, no te preocupes. No dejaré de curarte. Aguanta. Ya, ya, madre. Lo siento, lo siento, lo siento. Bien. Te hago caso. Cuidaré mi salud,
Me cuidaré y estaré contigo. Nunca te dejaré. ¿Está la doctora Qin? Soy yo, soy Bu. Este viejo de Qi. Llegó justo a tiempo. Todavía no me pagó la consulta de hace medio mes. Hoy voy a perdirle el dinero. Te dije la última vez que tenías una enfermedad ósea
Y no podrías ir al muelle a cargar más mercancías. [Qi Bu] ¿Por qué no me hiciste caso? Si no voy a cargar más mercancias, mi hijo y yo moriremos de hambre. Antes los hombres de Qi de la ciudad Jiuxiao solo podían buscar algunos trabajos físicos. Pero recientemente dicen que
Los funcionarios del clan Qian fueron asesinados por una persona de Qi. El jefe tiene un mayor prejuicio contra nosotros. Solo quiero mantener el trabajo. Te aconsejo que es mejor que busques otro trabajo. Si realmente te quedas paralizado, ¿cómo va a vivir Kaka? Doctora Qin, ¿qué puedo hacer? Te recetaré un poco de medicina.
La aplicacion externa es tres veces al día. Toma la medicina dos veces al día. Gracias, doctora Qin. ¿Solo queda esto? No importa. Voy a usarlo primero. [La farmacia no ya no tiene ganancias.] [Si pierdo el trabajo,] [¿no será aún peror?] [No puedo dejar que mi madre sufra más por mí.] Hu,
Cambié de idea. ¿Qué quieres hacer? Yo también voy a detener a ese hombre de Qi que se disfrazó del sospechoso para recuperar el archivo y mantener nuestro trabajo. No. Es demasiado peligroso. No puedo estar de acuerdo. Está bien. Tienes derecho a oponerte. Lo voy a arrestar sola. ¡Tontería! Mira tu cuerpo.
Eres tan débil. Ayer cuando interrogaste al criminal, incluso te desmayaste de repente. ¿Cómo puedes detener al delincuente con tu cuerpo tan débil? Incluso él es un hombre de Qi. Padre. Soy inteligente. De todos modos, ya tomé la decisión. No importa si estás de acuerdo o no, tengo que detener
A ese hombre de Qi. Aquí está la leche de soya. No se la des. Retírate. Chica tonta. Anoche estabas bien. ¿Qué te pasa hoy? ¿Por qué eres tan tonta? Tienes aceite en la mano. Siéntate, siéntate. Padre. Gracias a ti, empecé a trabajar en el Departamento de Inspectores. Aunque el salario no es alto,
Es un trabajo relativamente estable. Además, si algún día, de repente muero, entonces, mi madre podrá obtener una gran pensión. Toca la madera. ¿De qué estás hablando? Tonterías. Una chica tan molesta como tú, vivirás más tiempo que yo. Entonces, padre, ¿puedes ayudarme? Detengamos a ese hombre de Qi juntos, ¿de acuerdo? Trato hecho.
Según las palabras de ese hombre de Qi, solo le interesa una cosa. Es el paradero del hombre de Qi con tres cicatrices. Te indujo deliberadamente a decir la siguiente frase de la canción infantil. «Sacó el corazón de la chica hermosa con una garra». «Lo vomitó en el oasis de la ciudad Hualiu». Entonces,
Él también cree que el hombre de Qi con tres cicatrices aparecerá en la ciudad Hualiu. Basta. He estado escuchando lo mismo durante todo el día. ¿De qué sirve? Pero todavía no sabemos dónde está la ciudad Hualiu. Hay una nueva noticia, Su Alteza. Su Alteza. Su… Su Alteza. Encontré docenas de cargadores
En la ciudad Jiuxiao. Les pedí que pensaran en los nombres de lugares relacionados con la ciudad Hualiu. Los he anotado aquí. Lo pongo aquí. Callejón Hualiu. Salón Hualiu. ¿Dónde están todos estos lugares? ¿Y dónde estás? Aquí no es lo suficientemente fresco. El país Qi es un lugar fresco. Si algún día
Vas a ir al país Qian, no podrás aguantar el calor. No iré al país Qian. [Qi Mu Yan] No quiero sufrir el calor. Quiero ir a ver. ¿No odias al clan Qian? Si conoces a tu enemigo, sabrás cómo derrotarlo. Han pasado diez años. ¿Dónde estás? ¿El hombre de Qi con tres cicatrices
Eres tú? Si eres tú, ¿por qué hiciste todo esto? Pidió que Hu y Jiu’er investigaran a una persona insignificante de Qi. ¿No te das cuenta? El comandante Yan quiere echarlos. Señor Liu, ¿vamos al Salón Hualiu a tomar un baño hoy? De todos modos, no tenemos ninguna pista. Vamos a relajarnos. ¡Alto! Ustedes dos…
¿Qué salón acaban de decir? Salón Hualiu. Pues… Un nuevo baño recién abierto en el sur de la ciudad. ¡Qué bien! Salón Hualiu. ¿Ustedes dos ya no me respetan? Soy el excomandante. Hu. No digas esto. Mis buenos amigos. Disfrutemos de la felicidad en el futuro. Ahora tenemos que enfrentar las dificultades juntos. [Emborracharse]
¿Por qué hace tanto viento? [Salón Hualiu] [¿Por qué aún no viene?] [Hu no es confiable.] [Vaya.] [Olvidé traer la medicina.] Con un palo de madera roto, ¿quieres pelear conmigo? Vine preparada. Señor. ¿No crees que este lugar está un poco caluroso? Estás haciendo trampa, ¿verdad? ¿No tienes miedo de que te coma? Entonces, ven.
Ven, ven, ven, pégame. Muévete. Dijiste que querías comerme. Ven. Intenta moverte. No puedes moverte, ¿verdad? No puedes moverte, ¿verdad? ¿No eres poderoso ? Ven a pegarme. ¿No eres muy arrogante? Ven aquí. ¡Te mataré! Tú… Suéltame. ¿Qué es esto? Es el famoso polvo de somníferos. Tú… ¿Por qué no…? ¿Qué estás haciendo? Nada. ¿Nada?
Lo vi todo. ¿Quieres tocarme? No es cierto. Solo quiero buscar la mitad del archivo que robaste el otro día. ¿Me ataste así solo para buscar la mitad del archivo? Si te digo que no lo llevo encima, ¿estarás triste? Entonces, te llevaré al Departamento de Inspectores. Iré por el archivo más tarde.
¿Qué esperamos entonces? Vamos. Yo… No es asunto tuyo. Parece que no recuerdas la lección del otro día. ¿De verdad crees que puedes atarme con estas cadenas de hierro? Normalmente, unas cadenas de hierro no funcionan. Pero sé que la gente de Qi tiene más miedo al calor. En este ambiente,
Debes sentir que tus extremidades están débiles y tienes fiebre cerebral. ¿Estoy en lo cierto? Sí. ¿Estás esperando a tu padre adoptivo tonto? ¿Cómo lo sabes? También crees que él es un tonto, ¿verdad? Tú eres el tonto. Pudiste atarme y atacarme. Pero por tu cuenta, no me llevarás al Departamento de Inspectores.
Parece que no eres tonto. Pero, no voy a esperar aquí en vano. Voy a volver al Departamento de Inspectores a llamar a más personas para que vengan a llevarte atado. [No puede ser.] [¿Por qué me desmayo en este momento?] ¿Qué te pasa? ¿Quieres hacer trampa? ¡¿Qué te pasa?!
¿Por qué te desmayaste de repente? Desátame primero. [El fuego es demasiado fuerte.] [No puedo seguir aquí.] No te vayas. Sálvame. Sálvame. Sálvame. ¡Qué cómodo! ¡Qué cómodo! ¿Qué te pasa? ¿Por qué tus manos están tan frías? [Su cuerpo] [está tan cálido.] [Él me salvó.] [¿Por qué siento que] [puedo recuperar un poco de fuerza]
[al tocarlo a él?] Sube. Me duele mucho. Este fuego…