ESPSUB [Diario de Wenderella] EP13 | Princesa falsa con príncipe | Romance | YOUKU
[Wenderella’s Diary] No wonder my design doesn’t feel right this time. It’s similar to Wen Xin’s design. After we arrive, we can… Stop the car. Hello. The mermaid gave up her fishtail, so she can’t walk by herself. She abandoned singing, so she lost her talent. If she had both of them,
The prince would love her. [Wenderella’s VLOG] [Episode 13 Sunrise, sea, and bubbles] Ms. Liu Meng. I’ve brought you the shoes. Would you like to try them on? I also brought mine. OK. Let’s try them on. Okay. Honey. Honey. I saw you giving the waterproof bag to Wen Xin. What’s going on?
You only have one waterproof bag. If you give it to Wen Xin, what about your own shoes? Don’t worry. If I’m not 100% sure. I won’t help her at will. Look. I used waterproof material on my shoes. I’ve checked the interface. Just wipe it and there won’t be any problem.
I’m a shoe designer. Whether it’s my shoes or not, I will love and protect them out of my instinct. How lucky I am to marry such a talented and low-key wife. How lucky I am to marry a man who holds the umbrella for me silently. Behind every successful woman, there is a man
Holding the umbrella for her silently. Honey, hold it for me. Okay. Here. I wondered why you were so kind and gave me the waterproof bag. You just wanna show that your shoes are waterproof. Childish. I’m really sorry. Ladies. Due to the weather, Ms. Liu Meng’s shooting is temporarily over.
You can give me your shoes. I’ll let you know which one Ms. Liu Meng chooses. Okay. Thank you. Thank you. It’s okay. Sir, wait a minute. Thank you. What? Are you trying to trick me again? I’m not like you. I don’t have so many tricks. So you are making a covert deal?
I think you are the one making covert deals. Otherwise, how come Su Ziguang happens to be the sponsor of this event? He helped you a lot. If you want Liu Meng to choose your shoes, you can just ask Su Ziguang to help. I heard you sponsored this event, right?
You want to ask Liu Meng to choose my shoes, right? I didn’t sponsor this event for you. It is pure business. Don’t get me wrong. On the blind date, the only reason why I flirted with you was to make Wen Xin jealous and angry. Now, I would like to solemnly make it clear
That everything between us is in the past. I don’t wanna have anything to do with you. So, you don’t need to do anything for me. I want our relationship to be pure and simple. It’s good for you and me, and for Shan Liang. Of course, I don’t want to cause misunderstandings.
You did win the competition three years ago with your strength. I was interested in you after you won the championship. The truth is… First, look at the couples around us. Is there any difference between them and us? When a girl meets someone, as long as she has any feelings for him,
Even if it’s just for business, she would pay much attention to her appearance. And the feelings she has for him directly determine how exquisite her makeup is. Look at me. Can you have any conclusions? Home suit. I didn’t even wash my hair. Light makeup. I have no feelings for you.
Shan Liang is the only man I love. Are you sure? Yes. Good, then. So, you don’t need to help me. Liu Meng will choose my shoes because of my design. [Wen Xin has accepted your friend request] You can try to help Wen Rou as a sponsor. But Liu Meng will choose my shoes
Because of my design. I’m not helping her, trust me. Withdraw funds from that fashion event. Right now, immediately! [Today’s fit Dessert Bubble tea Early leaving] Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy birthday, Jian! Thank you, guys. Come on,
I didn’t know it at all. If you knew it, there will be no surprise. What are you waiting for? Make a wish. Happy birthday. Jian. This is my birthday present to you. How kind. You didn’t have to buy me a present. Come on, open it. Open it. Hurry. It’s a ring.
– Happy birthday. – Happy birthday. Jian, good morning! Good morning, Mei. Thank you for your gift. It fits me well. What are you wearing? Lower your voice. I know you’re shy, That’s why I only showed you one ring last night. This is the other one. Don’t worry. They won’t notice it.
What are you talking about? Why is your ring the same as mine? Idiot. If it’s not the same, you can’t tell it’s a couple ring. Ask for leave? I want to take annual leave and go back to my hometown for a few days. We have so many things on our hands,
Why are you taking leave now? Do you have anything to do? Visiting relatives. You’ve run out of annual leave this year. Can I use next year’s? No. [Xunmi] Mei. We need to talk. Mei. Well… Actually… Mei. About us… – I can be your girlfriend. – I don’t have feelings for you.
You misunderstood me. I cut your hair accidentally when I tried to cut the tag. And the gifts I gave you… They were from Mr. Shan, I didn’t need them so I gave them to you. And the hotel… I booked it for Mr. Shan, but he and Mrs. Wen Rou were occupied,
So they didn’t check in. You can ask Mr. Shan, all I said was true. You trust what you saw, but what did you see might not be true. Mei. Mei. Mei. Listen to me. What…What do you want? I just want to stop you. Look what you are doing.
How can I not get you wrong? Are you the idiot or am I? I am. You’re the idiot, huh? Yes. Are you still mad at me? Mei. You’re a good girl. I like you, too. It’s just that I like you as a colleague and friend. Do you know what I mean? Besides,
I have a crush on someone. Who’s she? You don’t know her. She’s a friend from college. It’s just that… She doesn’t know. If you like her, you should let her know. Do you need my help? No, no, no. I can tell her myself. Feel free to ask for my help.
What are you doing? Boss. We’ve installed the algorithm of Yishu Technology. We’re matching. Here’s the result. The match rate is 99%. Who’s match rate this is? Mr. Su and Miss Wen. The algorithm is useless. Ask for refunds! Mr. Su and Miss Wen Xin. How about Wen Rou and me?
Your match rate is surely 100%. [Shan Liang Wen Rou Match Rate: 23%] How about we get a refund? Or we can sell it and pocket the difference. I think I missed some items. Let me fill again. Boss. It won’t be accurate. Still no news? No. The event is tomorrow.
How come she hasn’t made a choice? Don’t worry. With this heart, everything will go well. Honey. Don’t be nervous. I’ll be here with you all the time. Hello. [Liu Meng] Didn’t I ask you to inform me in advance? It’s not up to me. Something went wrong with the brands.
So, Ms. Liu Meng didn’t make a decision. But the red carpet is about to start. Hasn’t she made her decision yet? She has. She chose the shoes of Polimoda Ms. Liu Meng. Okay. Okay. I’m at the entrance. I’ll be right there. I told you. There’ll be no problem. Honey, you’re my lucky star.
I’m going in. Go ahead. Good luck. Congratulations, my sister. Congratulations, she wins. Thank you. Then, do you know how she won? Two days ago, Wen Rou made an appointment with Su Ziguang. So what? Wen Rou has no feelings for Su Ziguang. That’s true. It was not about personal affairs. It was business.
Wen Rou made an appointment with Su Ziguang. Su Ziguang happens to be the sponsor of this event. I believe you can make the link. Even if there are… Check this video. The video can’t lie. Wen Rou won the last competition because Su Ziguang was the sponsor. This time, she’s using the same trick.
I believe you have noticed that Wen Rou is not as simple-minded as she appears to be. Maybe she truly loves you. But she’s also using you. This is between Wen Rou and me. I won’t take one side of your story. Honey. Honey. Fighting. I’ll go back to the company. Mrs. Wen Rou.
Ms. Liu Meng is wearing shoes backstage. You don’t seem so well. I’m just a little nervous. Look. Liu Meng’s first show in China begins. Any brand Liu Meng chose will become hot. Did the event begin? Mr. Shan. Can I have a look? Welcome to the Fashion Festival. Let’s welcome Liu Meng,
The international supermodel! Thank you. [Sponsored by «Wanli»] Dad. What’s going on? Can’t you tell? So, Liu Meng changed her shoes because of you. I’m disappointed in you. How many times has it happened? I’ve told you, you can’t lose to Wen Rou. You’re the successor of Wanli. You should beat her.
So in your eyes, I’m just Wanli’s successor, right? I admit that I lost. But I don’t want to win in this way. What are you doing here? I withdrew my investment. I know. I told you I didn’t invest in the event for Wen Rou. Anything else? I’m leaving if there is nothing else.
Well… Congratulations. Liu Meng wore your shoes for the red carpet. Congratulations? Good. Why don’t we go to another place to celebrate? Is this the celebration you meant? Yes. It’s not suitable. Of course, it is. It’s too much. It’s just right. You’ll get drunk. That’s what I want. You are a girl.
It’s not good for you to drink so much. You are a guy. Don’t tell me you can’t even drink all these. Are these all for me? Or do you think these are for me? You said you want to celebrate for me. Fine. Congratulations. Go on. Say something nice. You’re the cutest girl
I’ve ever seen. Even when you are angry. Things become much more interesting when I’m with you. I wasn’t going to celebrate at all. Let me give you a ride. No need. My home is nearby. I can walk home. I didn’t want to give you a ride. I just need to fulfill
My duty as a gentleman. Then stay away from me. Like I want to be close to you. Su Ziguang. Come here. What? I thought you don’t want to get too close to me. Why do you get so close just because I asked you to? Come on. Why are you so childish?
Don’t follow me if you think I’m childish. You’re so childish, so I’m afraid you may run into perverts on your way home. You’ll be in danger then. You keep following me, it seems you are the pervert. I’m a pervert? I’m being a gentleman, okay? Su Ziguang, thank you for celebrating with me.
You are welcome. What? Are you here to criticize me? Yeah. You won through unfair means. So, you should bear my complaints. Check the first blog Liu Meng posted on Weibo. This pair of shoes is from a niche brand, Polimoda. But I really like its design and it’s comfortable to wear.
You can consider this brand. Actually, the first time I saw your shoes, I knew you would win. But I just want to take a gamble and see if you will play tricks to win. I did think of that. However, righteousness took the upper side. So, I won. I know.
You don’t want to win in this way. And you’re not happy. Actually, when you copied my design, you knew exactly plagiarism would have an extremely bad influence on a designer. If you were convicted of plagiarism, your future would be ruined. But I must win. In fact, you had a chance to win.
You were just blinded by your eagerness to win. You should design in a way you like and are good at instead of trying to win. It’s okay. I’m your sister. You can ask me if you have any questions. A sister of different parents, huh? Since I came here, I’ve always thought
That you took my things away from me. And you took my mother away. But in fact, for you, my mom and I are the intruders. Actually, ever since you came, Dad only seemingly favored me, in private, he never praised me. He always scolded me for not being good enough
And not being better than you. Are you stupid? He scolded you and ignored me because I’m not his biological daughter. Well, it’s the same for Mrs. Wen, isn’t it? We’re just too closely involved. But you shouldn’t have kept grabbing my things. Aren’t you afraid I’d tell Shan Liang what happened back then?
I’m not. Hello, Shan Liang, you know what? The little girl who saved you was me. You… I thought nothing can make you scared. Look like Shan Liang is an exception. You’re single. You don’t understand. Rest assured. Only the two of us know about this. There will never be a third person who knows.
Han Qing knows it, too. Honey, I’m home. Honey, why are you sitting there again? Honey, whatever happened, it’s all my fault. That winter, my mom got sick and passed away. I was so sad about my mom’s death and started to estrange from my classmate. Gradually, I became more and more lonely.
My classmates made fun of me. I was very sad. So sad. I wanted to run away, but I couldn’t. Luckily, a little girl showed up. She gave my classmates a lesson. After that, my life gradually became normal. I’m very grateful to the little girl. And I never forgot her name. Wen Rou.
[Wen Rou] Later, I met her again. Do you know how happy I was when I met her? Honey, I was also very happy when I met you. Were you the little girl who saved me? It wasn’t me. It was Wen Xin. She was in my uniform. You knew I pretended to be bankrupt
And then decided to sell your bags. If my suspicion is right, you knew I found out the truth so you decided to tell me the truth, right? I… What else are you hiding from me? Nothing else. Let me ask you one last time. I pretended to fall down
When I met you for the first time. The egg we put back into the bird’s nest… I didn’t pick it up accidentally, I bought it at the market. On our date, we didn’t get the seat with the best view because of my membership, it was because I promised
To promote the restaurant for free. What’s more. It’s enough. Do you think you are the cleverest and everyone else is an idiot? Honey, calm down. I’m calm. Tomorrow morning, ten o’clock. We’ll meet at the Civil Affairs Bureau. [Jiangning Civil Affairs Bureau] Boss. You’ve been sitting in the car for half an hour.
Are you gonna get off? We’ll never be apart. We’ll never be apart. Boss. Are you really going to… Forget what I said. But I must teach Wen Rou a lesson. Jian, do you know the off-time of the Civil Affairs Bureau? [The Art of War Thirty-six Stratagems] Stop hiding here.
You can’t ignore this problem by hiding here. At least, I have to wait until Shan Liang calms down. Did the book tell you how to make him calm down? I’ve tried passive aggressiveness, made up stories out of nothing, and used the battered-body trick. But they all failed yesterday. I need to see
If there’s any new trick I can use. We’re hiding here because escape is the best policy. Wen Rou, I know you’re here. Wen Rou, I know you’re here. You cleaned all the leaflets out there. Just come out. [The Tenth Stratagem Covering the Dagger with a Smile] Let’s just talk
[The Tenth Stratagem Covering the Dagger with a Smile] face to face, okay? If I’m right, Han Qing is also here, right? Han Qing. I stopped by your store to look for Wen Rou. Your door isn’t locked. People come and go. I’m not sure if they’ll steal something from your store.
[The Thirty-third Stratagem Sowing Discord] Fine. Since you don’t want to see me, I’ll wait until you figure it out. I’m leaving. He’s leaving. [The Sixteenth Stratagem Play hard-to-get] He’s not as good as you. Don’t open it. Don’t open it. My takeout. Hurry. Thanks. Why are you here? Did you forget our agreement?
God, I forgot it. It’s okay. It’s not too late. Let’s go. Can you… No. At least, let me change my clothes. Which one do you think is better? I can’t tell this way. Put them on and let me have a look. Right? Okay. They are all the same. There’s a huge difference.
It’s an important day. «Advancing secretly by an unknown path «? That’s not gonna work. We can go now. Did you bring your ID card? Where is my ID card? Han Qing. Where is my ID card? Help me find it. ID card. ID card. My ID card. We can apply for a new one.
«Feigning madness without being insane «? This isn’t gonna work either. Hurry up. Your ankle sprained? The «battered -body trick»? You’ve used this trick too many times. It’s not gonna work. Then, how about the honey trap? Han Qing. 5.2 kilometers away from your destination. Estimated time of arrival… It’s a little late.
[Jiangning Civil Affairs Bureau] Honey, even God doesn’t want us to divorce. Two minutes past five o’clock. It’s just two minutes. Honey. Stop it. You can live in our house, I’ll live with my dad. Honey. Son, what’s going on? Dad. Take my phone for me. Wen Rou… Dad. Give it back to me. Dad.
Don’t ask me to hold your phone again. No need. Dad. Wen Rou. This is… This is a garden-style dress of the latest style. It’s the best for growing vegetables. And the flowers… These are for you. Thank you for growing the freshest and healthiest vegetables for me and Shan Liang.
No one can be more thoughtful than you. I’ll go arrange the flowers. I’ll leave it to you two. Smells good. Honey, I want to explain it to you. Aren’t you here to grow vegetables? Go to loosen the dirt over there. I don’t know how. Can you teach me? The teaching video
Has been sent to you through WeChat. Learn by yourself. The meal is ready. All dishes are here. Here. I put seven seasonings in the soup and stewed it for five hours. Come on, have a taste. Dad, let me. Let me. The soup is all about matches. Radishes with ribs.
Black-bone chicken with red jujube. If you match them wrong, it’ll taste different. Just like you two. You two knew each other since childhood, and then met again when you grew up. It means you were meant to be together. If Wen Rou didn’t help you in primary school, you wouldn’t have
Recovered from sorrow so quickly. Dad, stop it. Your mom and I are not destined like you two. But I played a little trick and made your mom fall in love with me. Your mom and I lived happily, I’m sure you can overcome all difficulties. We’re not destined.
I know you didn’t have puppy love. Dad, you didn’t get what I meant. Don’t be so shy. Dad. The girl who saved Shan Liang wasn’t me. Well… Actually, soup is not that delicate. Black-bone chicken and ribs. Radish and red jujubes. The soup will also taste good. Here. Have some more. Here. Dad.
I’ll live here for the next few days. I’ve had chicken soup and I’m full. Then watch me drink it. Shan Liang. I have a serious question for you. What kind of feelings do you have for the little girl who helped you? Gratitude. Nothing else. I was only a little child.
But after I met Wen Rou, I realized what love really means. And my love for Wen Rou has nothing to do with my gratitude for that little girl. Then why are you still angry with Wen Rou? I love her, that’s what makes me so sad after I know the truth. I feel like
A fish. And her baits are all lies. Just to catch me. I’m not even sure whether she truly loves me. Wen Rou is willing to spend energy on you. I’ve never seen her spend so much energy on others. Doesn’t that mean she care about you? But they are all lies.
Even if she loves me, her love isn’t pure. Wen Rou. Don’t be sad. Shan Liang… He’s grateful for that girl. Love is different. Shan Liang can tell the difference. I understand. You are the right one for each other, all you need is time. I believe you and Shan Liang
Will be together in the end. But this time, I did make a mistake. However, I’ll try to get him back. Sorry, dad. I made you worry. And I made the atmosphere at home so heavy. I’m the dad of you and Shan Liang. It’s my duty to worry about you. As for home,
Don’t worry. With me at home, there will be no heavy atmosphere. I’ve told you, you can’t lose to Wen Rou. You’re the successor of Wanli. You should beat her. So in your eyes, I’m just Wanli’s successor, right? Xin, breakfast is ready. Xin. Xin. Wen. Xin seems to have run away from home.
♪Flickering neon lights♪ ♪Stars are shining in the night sky♪ ♪If I meet you now I’ll feel free♪ ♪My heart is throbbing♪ ♪It lights up the night for a second♪ ♪I’m waiting but there are only black and white♪ ♪Tenderness in the crowd, silence behind the kindness♪ ♪When you show up♪ ♪I’m caught off guard♪
♪You made me fall in love♪ ♪It’s like a dream♪ ♪You leave your mark on time♪ ♪Together we walk through the changes♪ ♪In the whole world♪ ♪And it’s still bright♪ ♪The light never dies♪ ♪Confused, anxious and embarrassed♪ ♪I still persevere in this journey♪ ♪There will be embraces for you and me♪ ♪Flickering neon lights♪
♪Stars are shining in the night sky♪ ♪If I meet you now I’ll feel free♪ ♪My heart is throbbing♪ ♪It lights up the night for a second♪ ♪I’m waiting but there are only black and white♪ ♪Together we walk through the changes♪ ♪In the whole world♪ ♪And it’s still bright♪ ♪The light never dies♪
♪Confused, anxious and embarrassed♪ ♪I still persevere in this journey♪ ♪There will be embraces for you and me♪ ♪Together we walk through the changes♪ ♪In the whole world♪ ♪And it’s still bright♪ ♪The light never dies♪ ♪Confused, anxious and embarrassed♪ ♪I still persevere in this journey♪ ♪There will be embraces for you and me♪
♪Flickering neon lights♪ ♪Stars are shining in the night sky♪ ♪If I meet you now I’ll feel free♪ ♪My heart is throbbing♪ ♪It lights up the night for a second♪ ♪I’m waiting but there are only black and white♪