ESPSUB [Héroes de Artes Marciales] EP17 | Li Hongyi /Huang Riying | Traje Antiguo/ Romance | YOUKU
Los subtítulos elegidos se generan automáticamente y pueden ser inexactos. Bienvenido a enviarnos subtítulos por correo electrónico: YoukuChina@alibaba-inc.com y escribiremos el crédito por usted. ♪Acabo de salir de la montaña♪ ♪Aún no tengo la mente clara♪ ♪Como el Hada del Ginseng♪ ♪Tengo excelentes habilidades♪ ♪Y vengo solo al mundo de los mortales♪
♪Creo en el destino♪ ♪Busco en todas partes pero no uno responde♪ ♪Aquí vengo otra vez♪ ♪Anhelo de amor♪ ♪Quién es exactamente mi destino♪ ♪ Mira El amor siempre me espera♪ ♪Mira El amor siempre me espera♪ ♪Mira♪ ♪Soy franco y libre♪ ♪Y Nunca dudo del amor♪ ♪Incluso si♪ ♪Causo problemas en todas partes♪
♪Vengo al mundo solo por amor♪ ♪ Cómo puedo encontrar mi destino♪ ♪Bien o mal, soy demasiado orgulloso♪ ♪No hay necesidad de preocuparse demasiado ♪ ♪Lo sé♪ ♪Dondequiera que vaya♪ ♪Irás conmigo♪ [Wulin Heroes] [Episodio 17] Se siente como si solo existiéramos tú y yo en el mundo. ¿Todavía no vas a despertar?
Está bien si no te despiertas. Todo lo que quiero es tenerte a mi lado. ¿Que todavía estoy vivo? ¿De qué estás hablando? Te prometo que te haré vivir una larga vida. ¿Todavía te duele la cabeza? Estaré bien mientras tú estés bien. Así que, dame un mordisco y te recuperarás pronto.
¿ Qué te pasará si te muerdo? Nada. Me recuperaré para mañana. Lo has adivinado, ¿verdad? Soy un Hada del Ginseng. ¿Qué te preocupa? No quiero morderte. No te muevas. ¿ No dijiste que no podías sentir los latidos de mi corazón? Eso es porque no tengo corazón. No es necesario que me trates
Como a un mortal. No te preocupes. Sólo toma un bocado. Te prometo que no me pasará nada si me muerdes. ¿Qué pasa con… ¿Qué pasa con tu cuerpo real? A mi cuerpo real le faltará una pieza, pero está bien. Antes de conocerte, estuve enterrado en el monte Changliu
Durante mil años antes de tomar forma humana. Eres la primera persona que conocí. Fui al valle y me hice invisible para verte practicar y leer libros. Yo fui quien te salvó en la tumba. Yo era un ignorante en ese momento. No. Fui demasiado amable. Tenía miedo de que murieras después de lastimarte,
Así que te di la mitad de mi raicilla. La pérdida de la mitad de mi raicilla es la razón por la que perdí la memoria. Mi cabello se transformó de mis raicillas. Es por eso que cada vez que te lastimes, tendré dolor de cabeza. La raicilla tiene un efecto curativo,
Pero solo tienes la mitad. Estás muy herido esta vez. Esas personas siguen viniendo detrás de nosotros. Si no me muerdes, no podrás recuperarte rápidamente. Por cierto, volviste con vida varias veces… No tengo corazón, así que detuve temporalmente mi respiración y mi pulso. Para mí, no es la muerte real. Es como la hibernación.
Mi cuerpo real es la reina de todas las hierbas. Soy vital y vigorosa. No importa cuánto daño me hagan, puedo regenerarme. Está bien. No más preguntas ahora, ¿verdad? Puedes morderme ahora. ¿Qué pasa con las heridas que recibiste cuando estabas en el Clan Tang? Eres un médico que hace milagros.
Debes saber lo que está en contra del ginseng. Accidentalmente comí falso eléboro negro. La decocción era para que Tang Huan provocara el vómito. Fui demasiado cauteloso. Insistí en beber lo que él bebía. Así fue como me lastimé y perdí mi poder espiritual. Yo también me volví feo. Olvídalo. No perdamos el tiempo.
Adelante, muérdeme. Vamos. Pero… Será muy feo que al ginseng le falte un trozo. ¿Qué hora es? Lo que debería importarte es tu propia vida, no si mi cuerpo real será feo o no. Estas dos cosas son igualmente importantes para mí. Sentirás dolor cuando te muerda, y estarás incómodo cuando te falte una pieza.
Pero, si no me muerdes, no puedo con esos tipos solo cuando me alcancen. Sin que yo te frene, puedes correr más rápido. No has estado en las regiones occidentales, ¿verdad? Puedes ir allí si quieres. Hay hermosos paisajes y deliciosa comida. Lo que es más importante es que nadie te conoce allí,
Y nadie te perseguirá. Es más, puedes encontrar un buen hombre allí. no se el camino Quiero que me lleves allí. Puedo ir a cualquier parte mientras esté contigo. Has viajado a lo largo y ancho durante tantos años. ¿Cómo es posible que no sepas el camino?
Las flores y las plantas te mostrarán el camino. ¿Qué quieres decir con toda esta charla? ¿Estás diciendo tus últimas palabras? Solo necesitas darme un mordisco, y luego ambos podemos seguir con vida. No me has dicho en persona que te gusto. Nunca te morderé. No te lastimes por mí. De hecho…
Simplemente no me morderás. Ahora tengo que morderme. ¿Sabes que me duele más cuando me muerdo? ♪Solo un poco de música nos anima♪ ♪A medida que pasa el tiempo Nos acercamos más♪ ♪Día y noche te protegeré♪ ♪Hemos pasado juntos por la adversidad♪ ♪Contigo a mi lado♪
♪Todos los males de la vida son minimizados ♪ ♪Mi amor permanece a través de todo♪ ♪Desde el primer día que nos conocimos♪ ♪Mucho ha cambiado♪ ♪Nuestro amor mutuo es nuestra creencia♪ ♪A medida que avanzamos♪ ♪Y envejecemos juntos♪ ¡Bai Yue! ¡Bai Yue! ¡Bai Yue! Aquí. ¿Dónde has estado? ¿ Por qué desapareciste sin decírmelo?
¿Te sientes mejor ahora? Me asustaste fuera de mi mente. No me llames así. Te dije que me llamaras “Sr. Bai”. ¿No dijiste que solo necesito un bocado? ¿Cuánto me hiciste comer? Me desperté esta mañana con una hemorragia nasal. Me preocupaba que no fuera suficiente, así que tomé algunos bocados más. Está seguro.
Soy fuerte y saludable. Estaré bien mañana. Me mordí demasiado fuerte. Es como si te hubiera mordido un ratón. No estás intacto. Serás feo. Deja de decirlo. No verás mi cuerpo real de todos modos. Solo finge que no lo sabes. No tienes que hacer esto por mí. Sé que no quieres que me lastime.
Está bien. Sólo di algo agradable y me sentiré mejor. Por ejemplo, ¿ cuándo empezaste a quererme? La palabra «me gusta» es superficial. no puedo decirlo Está bien. Estoy acostumbrado de todos modos. Piensas una cosa y dices lo contrario. No digas nada, entonces. Has comido mi carne. Estamos mezclados. No podemos estar separados.
Estoy huyendo contigo. Por supuesto, no podemos estar separados. Pero tengo una pregunta. Ahora que he comido tu carne, ¿puedo vivir para siempre? Si te comes todo de mí, no sé si podrás vivir para siempre. Pero solo comiste un poco de mí. No creo que puedas. ¿Un poco? Es generoso de tu parte
Dejarme comerte. Bien… Quiero algo a cambio. Estamos a plena luz del día. Pórtate bien. ¿Quieres decir que no tengo que comportarme en la oscuridad? Debería haberte besado más anoche cuando estabas inconsciente. Ye Xi. Estoy impresionado por lo guapo que eres. Sr. Bai, por lo general es silencioso y duro,
Pero ahora de repente es débil y lamentable. No puedo evitarlo. No olvides que todavía hay gente que viene detrás de nosotros. Estás curado. Ahora podemos luchar juntos. Creo que podemos manejarlos. ¿A dónde vamos ahora? Para encontrar al tío Hui. Está bien. ¿Estarán bien? Se escabulleron de debajo de las aguas termales.
Esta es una marca dejada por el tío Hui. Deberían dirigirse a Moon River. Ese es el territorio de la familia Bai. Creo que irán allí a recuperarse de sus heridas. Vayamos también a Moon River. Suena como un lugar hermoso. ¿No crees que no estamos escapando, más como fugarnos? Supongo.
Hay un puesto de té por allí. Tomemos un descanso. Bueno. Vamos. Debes estar cansado. ¿Por qué no te sientas y tomas un descanso? ¿Qué le gustaría beber? Buen té de flores. Ningún problema. Por favor, espere un minuto. ¿Bien? ¿Te sientes mejor ahora? Confío en mi fuerza. Puedo dejar a un mortal como tú
Como nuevo. Los mortales también envejecen, enferman y mueren. Es inevitable. Eso sucederá cien años después. Lo que temo más que la muerte es el envejecimiento. Te verás igual después de años, pero perderé mi buena apariencia. Prefiero morir que vivir de esa manera. Eres irremediablemente narcisista. Entonces, para mantenerme saludable, no debo trabajar duro.
Tendré que pedirte que hagas un esfuerzo extra. No me mires así. Hiciste mucho cuando arriesgaste tu vida por esos hombres. No te estoy pidiendo que hagas eso por mí. Sólo te pido que hagas un esfuerzo extra. Pensé que no te importaba en absoluto. Resulta que es fácil ponerse celoso. Aquí está tu té.
Señor. Recuerdo que el dueño del puesto era un anciano. Ha estado fuera de la ciudad recientemente. He estado manejando el puesto. Disfrutar. Vamos. Bruja. Hoy es el día de tu muerte. Entregue la Escritura de Materia Médica. Ahora todos saben que eres una verdadera bruja. Por eso sobreviviste tantas veces.
Aquellos que te quieren muerto están abarrotando el monte Changliu. Ustedes dos tortolitos fugitivos no pueden escapar esta vez. ¿ Debería llamarte Sr. Bai o Lord Bai? Estás confabulado con una bruja. Que manera de que te maten. Danos la Escritura, luego te daré una muerte rápida. En ese caso, te mostraré
Cómo es una verdadera bruja. ¡Detener! Rodéalos! El tribunal también quiere que la bruja muera. Eso es indignante. Llegamos primero. Supongo que Cang Qi estará aquí pronto. Ha hecho que la gente vigile el valle de Fenghua. No hay manera de que él no sepa sobre esto. ¿Crees que él también me querrá muerto?
Él te quiere vivo. Incluso si quiere a alguien muerto, seré yo. Él está enfermo. Vámonos antes de que llegue. Ye Xi. He comido mucho de tu carne. ¿Cómo te sientes ahora? Pensé que habíamos acordado no hablar de eso. Me temo que es demasiado para mí de digerir. ¿Conoces el dicho
De que «no hay tónico para los débiles»? A veces, demasiado tónico no es un salvavidas, sino un asesino. No te preocupes. Mientras esté contigo, te mantendré sano y salvo. Ya no tienes que pelear. Yo te protegere. Sólo dime lo que quieres comer. Haré lo que digas. Seré virtuoso y gentil.
No voy a responderte y hacerte enojar. Espero que se mejore pronto. Todavía tenemos muchas cosas que hacer. y muchos lugares para ir. Sí. Hemos tenido tantos recuerdos juntos y crearemos más recuerdos nuevos. Lo que dijo el tío Hui es cierto. Tal vez él sabía mis sentimientos por ti antes que yo. Sin embargo,
Un hombre orgulloso como yo no se expresaría tan fácilmente. Pensé que podía contener mis sentimientos. ¿Puedes contenerte ahora? No. ¿Quién arriesgó su vida para salvarme? ¿Quién se preocupó por mi apetito y mi sueño? ¿Quién me tocó la flauta en el techo? No dices palabras dulces y a menudo me regañas.
También me juzgas mucho. Aunque no eres como el hombre ideal de mi sueño, no importa. Lo importante es que me amas. Entonces, deberías cambiar. Di lo que piensas y no lo reprimas. Bueno. También tienes que cambiar. Pórtate bien. Eres una chica. No actúes locamente. Hemos perdido tanto tiempo. A partir de ahora,
No quiero perder ni un segundo. Quería tener un hogar porque estaba demasiado sola y quería que alguien me hiciera compañía. Ahora me doy cuenta de que no todos pueden convertirse en familia. Solo tú me hiciste saber lo que se siente amar a alguien. Entonces, prométeme que estarás bien. Haré lo que sea necesario
Para que te mejores. Si realmente quieres salvarme, hay una forma de hacerlo. Mirar. Atraviesa el bosque y verás un acantilado. Ahí está Hierba Inmortal. Puede curarme. ¿Qué tipo de césped funciona mejor que yo? Una enfermedad congénita debe tratarse con el medicamento adecuado. En este sentido, Immortal Grass funciona mejor que el ginseng.
He dibujado la hierba en él. Llévalo contigo cuando lo busques. No cometas un error. ¿Mejorarás si lo encuentro? Sí. Bueno. Iré a buscarlo ahora. Espérame. Lo encontraré. Ye Xi. Sé que tienes un poder sobrenatural. Mantenerse seguro. No hay prisa. Vuelve pronto. Quiero comer el pollo asado que haces. Hierba inmortal. Hierba inmortal.
¿Tiene algo que ver con los inmortales? Esperar. Soy la reina de todas las hierbas. ¿Podría ser mejor que yo? Los momentos fugaces de la vida pasan como un relámpago. El dibujo es para la bella que le he fallado. ¿Qué quiere decir esto? ¿Por qué escribiría poesía en este momento?
¿No puede hablar como lo hace una persona normal? Me dio el dibujo. ¿Quiere que me vaya solo? ¡Bai Yue, idiota! Si quiero irme, puedo ir a donde quiera. Es por eso que me pidió que encontrara algo de Hierba Inmortal de repente. Él me abandonó. ¡Bai Yue! ¡Bai Yue! ¡Bai Yue!
♪Te amaría por siempre♪ ♪El océano está lleno de tristezas y alegrías♪ ♪Paisaje y ustedes dos sostienen mi corazón ♪ ♪Incluso hay una consonancia en el amor♪ ♪Veo tu figura en mis sueños♪ ♪El polvo no es como plumas ♪ ♪Los años pasados♪ ♪Se han convertido en una canción triste♪ ♪Separados por el destino♪
♪Tú y yo nos miramos a lo lejos♪ ♪Pero tenemos una conexión♪ ♪Veo tu figura en mis sueños♪ ♪La los años no han manchado los recuerdos♪ ¡ Bai Yue! ¡Bai Yue! ¡Bai Yue! ♪La catástrofe del amor entra en la reencarnación♪ ¡ Bai Yue! ¡Bai Yue, sal! Sé que estás ahí. ¿Por qué me abandonaste?
¡Bai Yue! ♪El prefacio de esta vida es para ti♪ ♪Fuegos artificiales instantáneos♪ ♪Cómo podemos permanecer juntos cuando te has ido♪ ♪Me gustaría usar mi vida como un vínculo♪ ♪Te amaría para siempre♪ ♪El océano es lleno de tristezas y alegrías♪ ♪Paisaje y ustedes dos sostienen mi corazón♪ ♪Incluso hay una consonancia en el amor♪
♪Veo tu figura en mis sueños♪ ♪El polvo no es como las plumas♪ ♪Los años pasaron♪ ♪Han sido hechos en una canción triste♪ ♪Separados por el destino♪ ♪Tú y yo nos miramos a la distancia♪ ♪Pero tenemos una conexión♪ ♪Veo tu figura en mis sueños♪ ♪Los años no han manchado los recuerdos♪
♪Los años han recuerdos no manchados♪ Bai Yue. Escuchar. No intentes huir de mí. No importa dónde te escondas, siempre te encontraré. Nunca tendrás la oportunidad de fallarme. Parece que entendiste el significado de ese poema. No dejaré que mueras tan fácilmente. Ya que te he elegido, no me rendiré. No me importa
Qué secretos tengas o qué tan enfermo estés. Sólo te quiero vivo. Además, tengo un fuerte poder espiritual. Definitivamente puedo mantener vivo a un mortal. De hecho, quería que dejaras de morderte. No tenías que lastimar tu cuerpo real por mí. No puedes salvarme. Esto no se puede evitar. De ninguna manera. no lo creo
¿Hay algo que me estás ocultando? Dime. Escuchar. Escuchar. Tienes razón. El señor del valle de Fenghua es el guardián de la tumba. El valle de Fenghua fue construido por el primer señor como un mausoleo para él y la chica que amaba. Se dice que la chica lo engañó y se fue. Entonces,
Selló la tumba donde se colocó el ataúd de jade y prohibió que la gente fuera allí. Construyó el valle de Fenghua a su alrededor y recolectó innumerables tesoros y libros sobre medicina y artes marciales. Pidió a los sucesivos señores del valle que proyectaran y disfrutaran de todos los tesoros del valle,
Pero que no se enamoraran de ninguna mujer, o serían malditos y morirían de insuficiencia cardíaca. Esta regla fue transmitida por los señores del valle. Incluso el tío Hui no lo sabe. Una vez pensé que nunca me enamoraría, pero no sabía que el amor es algo que no puedo controlar. Ye Xi
, me alegro de haberte conocido. Insuficiencia cardiaca. Me duele el corazón cuando siento algo por ti. Duele más cuando te amo más. Pero no duele ahora. Me temo que no lo lograré. De mi mente a mi cuerpo, sufrí mucho a causa de esta maldición. ¿Cuándo entró en vigor la maldición?
Cuando te vi saliendo de la tumba en el cementerio sin marcar. Me sorprendió y sentí una angustia violenta que nunca antes había sentido. Fingí ser feroz, pero cuanto más lo ocultaba, mis sentimientos por ti se hacían más fuertes y mi corazón dolía más. Enamorarse puede matar a la gente. ¿ Quién estaría dispuesto
A morir por amor? Pero si la gente pudiera controlar sus sentimientos, no habría tanta gente preocupada por el amor. Entonces lo pensé y dejé de resistirme. Estoy dispuesto a morir por amor. No quiero que vayas a Tang Clan. No quiero que te cases con otro. Quería detenerte. Pero puedo sentir
Que la angustia empeoraba cada día. Claramente, la maldición se estaba volviendo más feroz. Tuve que verte partir. Porque sé que siempre has querido que alguien envejeciera contigo. No puedo prometerte nada. ¿Quién soy yo para detenerte? Después de que te fuiste, hice todo lo que pude para encontrar la cura.
Leí todos los libros de medicina y usé todos los remedios, pero nada funcionó. Como puedes ver, no me queda mucho tiempo. Ye Xi. Estoy maldito, no herido. No puedes salvarme. No hagas nada estúpido. Escucha cuidadosamente. Solo lo diré una vez en mi vida. Te amo. Nunca me arrepentiría. no me ames
¿Por qué me amas a costa de tu vida? no llores no llores Está bien. No te preocupes. Caminé demasiado rápido cuando salí. Tienes que quedarte a mi lado. Puedo hacer cualquier cosa, pero no puedo vivir sin ti. No morirás. no lo permitiré Cualquiera que se interponga en el camino será asesinado por mí.
Si Dios trata de separarnos, mataré a Dios. Si es la voluntad de Dios, lo cambiaré. Si es una maldición, la romperé. Haré todo lo que pueda. Ni los humanos ni Dios me detendrán. Nunca me rendiré contigo. ♪Los años no han manchado los recuerdos♪ Sé que no soportas la exposición al sol. Me pregunto
Si puedes crear cosas de la nada en cualquier momento, ¿ no significa que puedes convertir la piedra en oro? Si puedo convertir la piedra en oro, ¿ por qué parecería que nunca antes había visto dinero cuando llegué a Bailu City? Ni siquiera pagarías por un plato de fideos para mí. Creo ilusiones.
Son todo trucos. No puedo abusar. Es bueno que lo sepas. Pero tengo que recordarte que no había un solo cuenco. Había seis cuencos. Me pediste que fuera a la ciudad a recuperarme, ¿verdad? Me compraste una gorra para que mis enemigos no me reconocieran y me mataran , ¿verdad? ¿ Me habrías escuchado
Si te hubiera dicho la verdad en ese momento? Si me hubieras hablado bien, creo que me habría enamorado de ti mucho antes. Pero pelearíamos menos y nos perderíamos mucha diversión. No sabía hablar bien. Entonces, eres descuidado y yo no puedo expresarme. ¿No somos perfectos el uno para el otro? No mires.
Cuando tú tenías el pelo blanco, yo tenía el pelo negro. Ahora tengo el pelo blanco, pero tú tienes el pelo negro. ¿Significa que estamos destinados a no envejecer juntos? Ni siquiera tengo la fuerza… Bai Yue. No importa si podemos envejecer o no. Incluso si mueres mañana, todavía quiero estar contigo. Dije que
No importa qué tipo de maldición sea, no tengo miedo. ¿A qué le temes? No tengo miedo de la maldición. Me temo que te entristecerás si muero. No te preocupes si estaré triste o no. Mientras estés conmigo, estoy dispuesto a cambiar mi vida por un día de felicidad. Él está aquí.
No puedes usar la fuerza ahora. Puedo usar mi poder espiritual para hacernos invisibles. No abuses de tu poder espiritual. Sé lo que tengo que hacer. Tenemos que enfrentar esto algún día. ¿Qué vas a hacer? Pase lo que pase después, no seas impulsivo. Ayudame. ♪Historias felices continúan en el mundo humano♪
♪Pero con ropa ligera fui olvidado en el cielo♪ ♪Regresé a la ciudad natal para encontrarte♪ ♪Prometimos acompañarnos mutuamente♪ ♪La melodiosa música de flauta♪ ♪Está tocando nuestro pasado♪ ♪Deseo no cumplido, ¿cómo podríamos separarnos?♪ ♪El destino me trajo de regreso a la ciudad♪ ♪Para encontrar el calor que perdiste allí♪ ♪Soñé con mi vida flotante♪
♪A lo largo del camino todo era polvo♪ ♪Yo ríete y guarda silencio♪ ♪¿Cómo podría alguien esperar sin odio y dolor? ♪ ♪Agua debajo del puente, mi viejo amigo♪ ♪Las plantas no tienen corazón, pero enamoramiento♪ ♪Mi verdadero amor♪ ♪Te esperaré todo mi vida♪