ESPSUB [Mi estrella eterna] EP10 | Una pareja pendenciera pero cariñosa | Romance | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪La luna en la lejana galaxia♪ ♪Me está mostrando el camino♪ ♪Toco mi flauta como un cuerno de corneta♪ ♪Busco la felicidad en mi viaje♪
♪El viento me levanta la falda y bailo en el viento♪ ♪Para buscar recuerdo del pasado♪ ♪Avanzando y desapareciendo en la distancia con la espada♪ ♪No me importan las dificultades de perseguir mi sueño♪ ♪Frente al mar, dejo flores caídas atrás♪ ♪No tengo miedo, no importa lo peligroso que sea el viaje es♪
♪Navegando contra la corriente en una falda jaspeada♪ ♪Olvidémonos de los llamados cuentos de hadas♪ ♪Dejo huellas al anochecer y vivo como una heroína♪ ♪Con rosas floreciendo en mi corazón♪ ♪Un nuevo día amanece con un balada a través de las nubes♪ ♪Resonando a través de los cielos estrellados♪ [Mi estrella eterna] [Episodio 10]
Jefe, ¿estás en casa? ¡Mañana! Jefe, no ha desayunado, ¿verdad? ¿Por qué no desayunas con nosotros primero? Así es, genio. Vamos a desayunar ahora. O se enfriará. Jefe, creo que debería traer de vuelta a Little Fairy. Cuando ella no está, tu casa parece tan fría y tranquila. Así es. Creo que deberías
Contactarla primero, Whiz. Sí Sí. No hay vergüenza en disculparse primero. ¿Verdad, jefe? Whiz, no vas a ver a Little Fairy. ¿ De qué serviría regar la planta ahora? ¿Qué tal esto? Jefe, irás a la casa de Zhao Muran a recoger a Little Fairy. Si no vas a recogerla, ella no tomará la iniciativa
De volver. Darse unos a otros una salida. ¿Qué dices? De todos modos, Xiaodi dijo que no volvería por ahora. Puede que nunca regrese. ¿Qué dijiste? Ella no… ¿Ya no volverá? Whiz dijo frente a todos que él es el hermano de Xiaodi. Por supuesto que Xiaodi está enojado con él.
No pude persuadir a Xiaodi. Tendrás que ir y traerla de vuelta, Whiz. Ella eligió irse. ¿Por qué debería ir y traerla de vuelta? Whiz, deja de aferrarte a tu orgullo en momentos como este. Xiaodi realmente se quedará en el lugar de Narcissistic Ran en el futuro. ¿Estás bien con eso?
Obviamente estás molesto por eso, ¿de acuerdo ? Está bien. Eso es suficiente. Déle un poco de holgura. Boss ha estado de mal humor estos días. Y no podía concentrarse en el entrenamiento. Si Little Fairy no regresa antes, nuestro equipo sufrirá. Vamos… Vamos a desayunar primero. Desayunemos primero. Xiaodi, ¿cuál te gusta?
Pero no importa cuál te guste, es un par de todos modos. Lo siento. Estaba perdido en mis pensamientos. ¿Estabas diciendo? Estabas pensando en Lu Yuheng, ¿no? No, no lo estaba. Estaba pensando que tal vez debería volver para conseguir algunas necesidades diarias. Dejé muchos de mis borradores de diseño atrás. Tengo que recuperarlos.
Te llevaré allí. Está bien. Puedo ir solo. Conduciremos allí. No tengo nada más que hacer de todos modos. No te preocupes. Me disfrazaré bien. No te causaré ningún problema. Dame unos minutos. Me cambiaré. Espera aquí. Esto no puede hacer. Tengo que encontrar una manera de recuperar a Little Fairy. Tengo un plan.
Mi guión es así. Pensemos en algo para engañar a Xiaodi. Entonces, Whiz fingirá estar enfermo. Xiaodi tendrá un corazón blando entonces. Ella se quedará para cuidar de Whiz. Mientras Xiaodi se quede, el resto debería ser más fácil. No creo que su fingir estar enfermo funcione. Porque Boss es malo actuando como un paciente,
Pero podemos obtener el mismo efecto si está borracho. Haremos que Boss beba unas cuantas latas de cerveza si es necesario. Pero Whiz tiene un estómago débil. ¿Estás seguro de que puede beber licor? Es el riesgo que debemos correr. Hagámoslo. He guardado algunas latas de cerveza en la nevera. Iré a buscar algunos.
Ensayemos un poco más tarde. Ven conmigo. ¿ Estás seguro de que no quieres que suba contigo? Sí. No tengo muchas cosas. Puedo conseguirlos yo mismo. Esperame aqui. Bueno. Xiaodi. Bajarás, ¿verdad? Te esperaré. Siempre te esperaré. Apurarse. Ejecutemos nuestro gran plan. Esparce las latas alrededor. Vamos, dos latas más aquí.
Deje algunos papeles arrugados en el suelo. Jefe, Tank dijo que debería fingir estar enfermo, pero no creo que funcione. Estar borracho es el mejor tipo de estado. Haz lo que digo. Terminarás esta lata de cerveza. De esta manera, tendrás un poco de alcohol en el aliento. Tank te pondrá
Maquillaje de borracho más tarde. Cuando entra Little Fairy, definitivamente se enamorará de ella. Whiz, encontraremos una manera de engañar a Xiaodi. Tienes que aprovechar la oportunidad para hacer que se quede con la ayuda del alcohol. ¿Entendido, genio? No necesito hacer esto. Ella eligió irse. Así es. Elegí irme.
Sólo estoy aquí para conseguir algunas cosas. Me iré después de que lo consiga. No interrumpiré tu diversión. Xiaodi… Esto es malo. Esto es malo. Oh, no. Xiaodi debe estar más enojado ahora. Si no te vas, me voy yo. Pequeña hada, puedo explicarlo. Xiaodi, ¿por qué estás empacando tus cosas? Solo estábamos bromeando.
Tenía sed justo ahora. Planeo quedarme en la casa de Zhao Muran. ya no voy a volver ¿Te mudas a la casa de Zhao Muran? ¿Qué hay de Wizz? Él no me necesita. ¿Cómo es posible que no te necesite? No tienes idea, pero cuando te fuiste, Boss no ha estado comiendo adecuadamente.
Su estómago ha estado molesto. Pequeña hada, ¿no dijiste que hiciste algunos Hanfu para hombres? Me gustaría probarlos ahora. Ahora no. La próxima vez. Zhao Muran todavía me está esperando abajo. ¿ Estás diciendo que Zhao Muran te está esperando abajo? ¿ Así que ya no vas a vivir aquí? Xiaodi! Xiaodi! Pequeña Hada,
Tienes que calmarte. pequeña hada. Xiaodi… Cálmate. Xiaodi. Esto no es algo para bromear. Vamos. ¿Me escuchas? Estoy fuera. Dame un minuto. Jefe, pídale a Little Fairy que se quede. Ella se va a quedar en la casa de otro hombre. Ella ya no va a volver. Jefe. Es su libertad hacer lo que quiera.
Quedarse o irse, ella puede hacer lo que quiera. Xiaodi! Xiaodi. pequeña hada. pequeña hada. Esto nunca termina. Gracias. Gracias por venir. Sabes, he imaginado cien posibilidades de que no salgas. Estoy tan contenta de que hayas bajado. Vamos. Deja que te ayude. Ahora, esto es genial. Xiaodi está decidido a elegir Narcissistic Ran ahora.
No tengo idea de lo que tienes en mente. Es como si fuéramos conductores en el asiento trasero. Nos hemos esforzado mucho en hacerle cambiar de opinión. Y tus palabras enviaron nuestros esfuerzos por el desagüe. Bueno. Me rindo. Sí. Yo también me rindo. He terminado. Si eres tan capaz, haz que Xiaodi elija regresar.
¿Hacerla elegir volver? ¿Qué tiene eso de difícil? Bien, genio. Estaré esperando eso. Pequeño Monstruo, vamos. Haz que elija volver… ¿Qué puedo hacer para que vuelva? Aquí. Demos oficialmente la bienvenida a Xiaodi para que se quede aquí. He estado esperando este día por mucho tiempo. Xiaodi, esta será tu casa ahora. ¿ Xiaodi
Se quedará aquí de ahora en adelante? Por supuesto. Ella es la dueña de la casa a partir de ahora. Brindaré por eso primero. Chicas, deberían beber menos. Xiaodi, tengo una sorpresa para ti. (Whiz…) ¿ No has deseado siempre pasteles de boda? Lo pedí especialmente para ti. ¿Te gusta? Aquí está tu café. Gracias. De nada. Jefe, no se enoje. No estoy loco. Tómate una taza de café para refrescarte. Está bien. Hablar. Según las pistas actuales, el nombre de la persona que está buscando debería ser Lin Xiaodi. ¿Cómo se llama? Lin Xiaodi. ¡Detener! Mi heroína, estoy cansada y sudada.
Lo menos que puedes hacer es dar algunos comentarios. No tienes expresión en absoluto. Eso me hace dudar de mis habilidades de actuación. ¿Por qué no vuelves a bailar? Olvídalo. He terminado. Ya que estoy vestido así, el baile que no terminamos en la exhibición de arte tradicional, terminémoslo ahora. Tal vez no.
No quiero pisotearte hasta la muerte. Además, no estoy de humor para eso. Animar. Esto no es propio de ti, mi heroína. Vamos, apresúrate. Pisotearme hasta la muerte. ¡Vamos a divertirnos! ¡Vamos! Nunca he oído a nadie hacer una petición tan servil. Sí Sí. ¡Aplastadme hasta la muerte! ¡Vamos! Aquí vamos. ¡Zhao Muran!
No me rasques. Desacelerar. [Adicto a las explicaciones] [Zona de peligro] Ya no puedo más. Estoy agotado. Tomemos un descanso. Tomemos un descanso. ¿Cómo te sientes? Estoy cubierto de sudor. Me siento mejor. Tienes una llamada perdida. ¡Whiz me llamó! No puedo creer que no lo vi. ¿Por qué no contesta mis llamadas? Sólo olvídate de él entonces. La lluvia paró. ¿Tienes hambre? Déjame hacerte algo. Desacelerar. No es bueno para tu salud. Déjame ser. Puedo beber más. Puedo manejar bien mi licor. Te hará sentir incómodo. Zhao Muran, dime, ¿ Lu Yuheng es un tonto? Tal vez. Incluso volví.
Me paré justo frente a él. Sin embargo, ni siquiera trató de pedirme que me quedara. ¡Él es un idiota! Dime. ¿Qué le hace pensar que no puedo con los chismes? ¿Qué le hace pensar eso? ¿Me veo tan débil? ¡Lu Yuheng! ¿Me veo tan débil? ¿ Por qué no me dijiste nada?
¿Por qué no me dejaste enfrentarlo contigo? ¡Mentiroso! ¡Gran mentiroso! Está bien. Deja de beber. Vamos a llevarte de vuelta a tu habitación. ¿Por qué me siento tan triste? Claramente es su culpa. ¿Por qué sigo pensando en él? Quiero ir a casa. Quiero ir a casa. Es tarde. Ve a la cama primero.
Esta no es mi casa. -Escúchame, Xiaodi. -Quiero ir a casa. ¡Zhao Muran! Escúchame, Xiaodi. Quiero ir a casa. Quiero ir a casa. ♪Soñé con darme la vuelta con gracia♪ ♪En prendas con bordados de Suzhou♪ ♪Afortunadamente, no puedes ver las lágrimas en mi rostro sonriente♪ ♪Gracias al aguacero♪ ♪El aumento de la temperatura corporal♪
♪Encontraste a tu amigo perdido hace mucho tiempo ♪ ♪Así que no lo dudes después de que me hayas encontrado♪ ♪¿Quién tomó la promesa de la infancia♪ ♪¿Demasiado en serio?♪ ♪Le diste tu corazón♪ ♪¿ Por ese beso inolvidable?♪ ♪El tiempo es como un borde afilado♪ ♪La marca es cada vez más profunda♪
♪La aguja y el hilo en mi mano♪ ♪Caerán como la estrella eterna♪ ♪ Resulta♪ ♪Tú eres el que he estado buscando♪ ♪Así que somos♪ ♪Las estrellas eternas del otro♪ ♪Dejé que nuestro destino se desvaneciera♪ ♪Todo porque olvidé encontrarte cuando caí al mundo de los mortales♪ ♪Afortunadamente, no eres lo suficientemente insensato♪
♪Para hacerme esperar tontamente♪ ♪Soñé de dar la vuelta con gracia♪ ♪En prendas con bordados de Suzhou♪ ♪Afortunadamente, no puedes ver las lágrimas en mi rostro sonriente♪ ♪Gracias al aguacero♪ ♪El aumento de la temperatura corporal♪ ♪Encontraste a tu amigo perdido hace mucho tiempo ♪
♪Así que no lo dudes después de que me hayas encontrado♪ ♪¿Quién tomó la promesa de la infancia♪ ♪¿Demasiado en serio?♪ ♪Le diste tu corazón♪ ♪¿ Por ese beso inolvidable?♪ ♪El tiempo es como un borde afilado♪ ♪La marca es cada vez más profunda♪ ♪La aguja y el hilo en mi mano♪
♪Caerán como la estrella eterna♪ ♪ Resulta♪ ♪Tú eres el que he estado buscando♪ ♪Así que somos♪ ♪ Las estrellas eternas de cada uno ♪ Whiz. Xiaodi… Lu Yuheng, idiota. ¿Por qué dijiste que soy tu hermana? tu eres la hermana Siempre has sido como una niña. Eres un hombre insensible y poco romántico.
¿ Por qué sigo pensando en ti? ¿Por qué me preocupo tanto por ti? ¿Por qué me siento tan triste? ♪Me quedé allí, viéndote alejarte♪ ♪Esperaba que te dieras la vuelta♪ ♪No es que no quiera que te quedes♪ ♪No estoy acostumbrado a preguntar en voz alta♪ ♪Mi avidez ha estado en silencio♪
♪Tu rostro se volvió más claro♪ ♪Nunca nada fue claro para mí♪ ♪Me tomó el tiempo suficiente para darme cuenta de que eres el único que necesito♪ ♪La mano amiga de un extraño♪ ♪En la oscuridad♪ ♪La ternura de mi ser querido♪ ♪Eso brilló como la luz de las estrellas♪ ♪El amor juntará nuestros recuerdos♪
♪Nos tendremos el uno al otro en el futuro♪ ♪Pon tu mano en mi pecho al anochecer♪ ♪Eso es todo lo que pido♪ ♪El amor se unirá nuestros recuerdos juntos♪ ♪Nos tendremos el uno al otro en el futuro♪ ♪Pon tu mano en mi pecho al anochecer♪ ♪Es todo lo que pido♪
¿Por qué no se ha levantado todavía? ¿Debería despertarlo? Es mediodía. ¿Por qué sigue en la cama? ¿Zumbido? ¿Zumbido? Despertar. Se está quemando. ¿Zumbido? ¿Estás bien? No te muevas. Tenemos que tomarte la temperatura. Estoy bien. Déjame en paz. Córtalo. Haz lo que digo. La gripe es muy grave ahora. ¿Y si me lo pasas?
Apresúrate. Vamos a tomarlo. Tome su temperatura. Vamos. (¿Siempre he soñado?) ¿ Qué estás haciendo? Lin Xiaodi, respóndeme. ¿ Eres así de amable con todos? Cuando estaba enfermo, ¿lo cuidabas así también? ¿Qué tontería estás diciendo? ¿Se te ha ido la fiebre al cerebro? Déjame ir. Lin Xiaodi. No tengo más fuerzas. Tan debil. ¡Qué molestia! Dado que estás enfermo,
Por lo que acabas de hacer, no lo tendré en cuenta. Quédate quieto. En serio. Mi carga de trabajo es cada vez más pesada ahora. No tengas miedo. Estoy aquí. Así que fue solo un sueño. Gracias a Dios que la fiebre ha bajado. El sol está afuera. Haré unas gachas. Está aquí tan temprano, jefe. Hola jefe. Acerca de la capacitación que quería realizar a las 7 a. m. hoy, todos están aquí. ¿Dónde estás? Algo surgió hoy. Pídele a Han Ruibing que me reemplace. Ella hará el entrenamiento especial contigo. ¿Preguntarle? ¿Es esto una broma, jefe? Sin ella, podemos empatar el juego.
Con ella aquí, definitivamente perderemos. Ella no sabe hacer nada excepto luchar. ¡Pequeño Monstruo, traidor! Incluso compré el desayuno para ti. ¡Te voy a matar hoy! ¡Será un gran servicio para la gente! Ay, ay. Estoy hablando de negocios con Boss. Ya basta. Muy bien, jefe. Jefe, cuando venga al estudio más tarde,
Recuerde recoger mi cuerpo. ¡Pequeño Monstruo, detente ahí mismo! ¿Zumbido? Despertar. Termina la papilla antes de irte a dormir. No tengo apetito. Todavía tiene que comer algo para poder tomar el medicamento más tarde. No. Haz lo que quieras entonces. No tengo fuerza. Te ha bajado la fiebre. ¿Ni siquiera tienes la fuerza
Para sostener un cuenco? Sí, es cierto que se me ha ido la fiebre, pero todavía estoy muy débil en este momento. Tengo sudores fríos. Si quieres que me lo coma, tendrás que alimentarme. ¿Quieres que te dé de comer? Lo desees, Lu Yuheng. Si hubiera sabido que serías tan cruel conmigo, no
Te habría abierto la puerta anoche. ¿Me abrió la puerta? Bien. no te he preguntado ¿Cómo volví anoche? Dime. Apresúrate. Me estás matando. ¿De verdad quieres saber? Esto es todo lo que pasó. Estabas borracho anoche. Volviste caminando por tu cuenta. Era tarde en la noche. ya me quedé dormido. Pero seguiste tocando, sin parar. No tuve más remedio que abrirte la puerta. Pero en el momento en que entraste, me abrazaste. Estabas llorando y causando una escena. Seguías diciendo… Seguías pidiéndome que no te dejara. Al final…
Al final… ¿Qué es? Al final, incluso me besaste. ¡Eso es imposible! ¿Fui tan audaz? ¡No! ¿ Cómo podría hacer tal cosa? Ayuda. ¿Lo recuerdas ahora? No, no recuerdo nada. Bien. Olvida todo lo que dije entonces. El punto es, creo, que si todavía tienes un poco de conciencia, deberías cuidarme. Solo te estoy cuidando
Porque tengo un buen corazón. No tiene nada que ver con otras cosas. Lin Xiaodi, en serio, no vuelvas a pasar la noche en la casa de otros de esta manera. ¿Qué te da derecho a decirme qué hacer? Porque firmamos un contrato. Es un acuerdo escrito. No puedes violarlo.
Entonces, es solo por el contrato. Incluso si no hubiera un contrato, tampoco podrías hacer esto. Te lo digo, no me dejes nunca más sin mi permiso, ¿entendido? ¿Por qué debería? Porque tú… Por todas esas cosas que me hiciste, tienes que asumir toda la responsabilidad. ♪Resulta que eres tú a quien he estado buscando♪
♪Así que somos las estrellas eternas del otro♪ ♪Dejé que nuestro destino se desvaneciera♪ ♪Todo porque olvidé encontrarte cuando caí en el mundo de los mortales♪ ♪Afortunadamente, no eres lo suficientemente insensato♪ ♪Para hacerme esperar tontamente♪ ♪Abre la vía láctea para encontrar el indicado♪
♪Soñé con darme la vuelta con gracia en prendas con bordados de Suzhou♪ ♪ Por suerte, no puedes ver el lágrimas en mi cara sonriente gracias al aguacero♪ ♪El aumento de la temperatura corporal♪ ♪Encontraste a tu amigo perdido hace mucho tiempo♪ ♪Así que no dudes después de encontrarme♪
♪¿Quién se tomó la promesa de la infancia demasiado en serio?♪ ♪ ¿Lo hiciste? ¿Le entregarías tu corazón por ese beso inolvidable?♪ ♪El tiempo es como un borde afilado♪ ♪La marca es cada vez más profunda♪ ♪La aguja y el hilo en mi mano♪ ♪Caerán como la estrella eterna♪
♪Resulta tú eres el que he estado buscando♪ ♪Así que somos las estrellas eternas del otro♪ ♪Dejé que nuestro destino se desvaneciera♪ ♪Todo porque olvidé encontrarte cuando caí al mundo mortal ♪ ♪Afortunadamente, no eres lo suficientemente insensato♪ ♪Para hacerme esperar tontamente♪ ♪Soñé con darme la vuelta con gracia en prendas con bordados de Suzhou♪
♪Por suerte, no puedes ver las lágrimas en mi rostro sonriente gracias al aguacero♪ ♪El aumento de la temperatura corporal♪ ♪Encontraste a tu amigo perdido hace mucho tiempo♪ ♪Así que no lo dudes después de haberme encontrado♪ ♪¿Quién se tomó la promesa de la infancia demasiado en serio?♪
♪Le diste tu corazón por ese beso inolvidable ?♪ ♪El tiempo es como un borde afilado♪ ♪La marca es cada vez más profunda♪ ♪La aguja y el hilo en mi mano♪ ♪Caerán como la estrella eterna♪ ♪Resulta que eres tú a quien he estado buscando para♪ ♪Así que somos las estrellas eternas del otro♪
♪Dejé que nuestro destino se escape♪ ♪Todo porque me olvidé de encontrarte cuando caí al mundo de los mortales♪ ♪Afortunadamente, no eres lo suficientemente insensato♪ ♪Para hacerme espera tontamente ♪