ESPSUB [Caballero de la rosa] EP20 | CEO se enamora de una soldada | Romance/Comeedia | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Mi corazón está acelerado♪ ♪Esta debe ser una señal de amor ♪ ♪Cuando veo tu tímida sonrisa♪ ♪Mi mundo se vuelve rosa y rosa♪
♪Gracias a ti, cada día ya no es aburrido♪ ♪Tan inolvidable♪ ♪Quiero tomar tus manos♪ ♪Y estar contigo hasta el final de tiempo♪ ♪Te diré que eres todo lo que necesito♪ ♪Me quedaré a tu lado♪ ♪Hasta que me notes♪ ♪Pasando por este mundo solitario♪ ♪No puedo despedirme de ti♪ ♪Yo permanecerá a tu lado♪
♪Para todas las estaciones por venir♪ ♪Ya sea de día o de noche♪ ♪Siempre habrá un poco más♪ ♪De tu ternura♪ [Knight of the Rose] [Episodio 20] ¿Hola? Hola, Xingxing. ¿No estás en la oficina? No te vi en toda la mañana. Estoy en casa. ¿Estás enfermo? ¿Qué debemos hacer? Las cosas son caóticas en la oficina sin el jefe. Me preocupa ver tantas cosas sucediendo en la empresa. ¿Wei Lan no está allí? Está empacando sus cosas en casa.
Estará fuera por un tiempo para averiguar la verdad. [Pasaporte] Decidiste venir. La empresa es un desastre y todo el mundo está en pánico. No deberías irte. Debo ir a averiguar la verdad. Incluso si vas, ¿puedes llegar al fondo de todo por ti mismo? Tal vez no. Pero no quiero sentarme y no hacer nada. Tú me enseñaste todo esto.
Desde el primer día que te conocí, nunca has tenido miedo. No importa lo difícil que sea el camino por delante, harás todo lo posible para hacer lo que quieras hacer. Eres una persona genial. Todo lo que haces se ve genial y también te ves genial cuando estás saliendo conmigo.
Incluso cuando estás triste, te ves genial también. ¿Quién dice que estoy triste? De todos modos, estoy feliz de que hayas venido. Como su asistente personal, es mi deber. Me iré entonces. ♪Navegando♪ ♪En un mundo tan grande♪ ♪Mientras estés a mi lado♪ ♪No tengo miedo de las dificultades♪ ♪La noche puede ser larga♪
Espera mi regreso. Confía en mí. ♪Pero esperaré el amanecer contigo♪ ♪En un mundo tan grande♪ ♪Mientras estés a mi lado♪ ♪No tengo miedo a las dificultades♪ ♪La noche puede ser larga♪ ♪Pero esperaré para el amanecer contigo♪ ¿Hablas en serio? ¿Wei Lan se fue? Sí, es verdad.
Un viejo amigo mío está trabajando en el aeropuerto. He confirmado con él varias veces que el Sr. Wei tomó un vuelo para ir al extranjero esta mañana. Ni siquiera lo empujé contra la acera. Podría haber contratado a una empresa de relaciones públicas para que se ocupara de este asunto.
Sin embargo, voló allí en persona. Debe estar loco. Los contadores de la Fábrica No. 29 están siendo vigilados. Diles que tengan cuidado. Págales para que mantengan la boca cerrada. Todo ha sido arreglado, así que no te preocupes. Sr. Zhou. Sr. Kang? ¿Qué estás haciendo aquí? El Presidente enfermó nada más ver
La noticia ayer. Así que me envió a averiguar la situación aquí. ¿Dónde está Wei Lan? Sr. Kang, Wei Lan se ha ido al extranjero para investigar este asunto. ¿Por qué no lo disuadió? Hice. Pero Sr. Kang, vio crecer a Wei Lan. ¿Crees que me escucharía? Si algo le sucede a Wei Lan,
No sé cómo explicárselo al presidente. Estará a salvo, Sr. Kang. También tenemos gente en el extranjero. Además, Wei Lan es un tipo inteligente. Así que no te preocupes. Sr. Kang? Sr. Kang. Esa es la gerente de Kaibeili Pharmaceutical, la Sra. Kang. ¿La conoces? Por cierto, ¿cómo va el progreso del Proyecto QW1?
¿Le está yendo mejor después de cooperar con Kaibeili Pharmaceutical? Ahora hemos entrado en la etapa final de las pruebas con animales. Los muchachos de Kaibeili Pharmaceutical son muy capaces. Ellos ayudaron mucho en nuestro progreso después de que llegaron. Los de Kaibeili Pharmaceutical no están nada mal. Eso es bueno. Liu,
Estos parámetros son incorrectos. ¿Puedes corregirlo? ¿Algo que te moleste? Pareces distraído toda la tarde. Esto es diferente a ti. Perdón. ¿Algo te preocupa últimamente? ¿Puedo hacer algo para ayudar? ¿Qué tal si cenamos esta noche? ¿Qué piensas? No, gracias. Necesito trabajar horas extras esta noche. Disculpe, señorita. Aquí está tu bebida.
¿Sabes mezclar bebidas alcohólicas? Intentalo. ¿Qué piensas? No está mal. Eres muy talentoso. La proporción de mezcla del licor base y el jugo de frutas, así como el espesor de la clara de huevo, son perfectos. Bueno, este no es un par de manos ordinarias. Es un par de manos mágicas que podrían generar innumerables
Reactivos experimentales biológicos complejos. Así que mezclar licor es pan comido. ¿Por qué preparaste esto especialmente? Quiero ser tu cantinero y alejar tus problemas. Además, sé tu oyente. Bueno, eres bastante elocuente. Ya que ha disfrutado de sus bebidas, ¿puede compartir sus problemas conmigo ahora?
♪El viento sopla mientras nos sentamos uno al lado del otro♪ ♪Tomo tu rostro entre mis manos♪ ♪¿Hay un mundo♪ ♪A eso no le importa cuán oscuro es el cielo?♪ ♪El antaño que me dijiste♪ ♪Bajo el cálidos aleros♪ ♪Este es el punto de partida♪ ♪Eso alegra nuestros corazones♪ ♪Me quedaré a tu lado♪
♪Protegiendo nuestro tiempo juntos♪ ♪La belleza que conocí♪ ♪Se siente dulce cada vez que pienso en ella♪ ♪Esa hermosa y dulce persona♪ ♪Eres tú♪ [Wei Lan] (He llegado.) ♪No me importa que me traten con indiferencia♪ ♪Lo sé exactamente lo que estás pensando♪ ♪El amor se está volviendo más claro♪ Kang Zhengdao, a quien te diriges como Sr. Kang, es mi padre biológico. ¿No te lo dijo? No. Él nunca cambia. Han pasado 16 años desde que mis padres se divorciaron.
Nunca le dijo a nadie que tenía una hija. No soy cercano al Sr. Kang. Todo lo que sé es que ha sido el mayordomo de la familia Wei durante muchos años. ¿Muchos años? ¿Qué tipo de impresión te da? ¿ Alguien con un temperamento apacible y nunca pierde los estribos?
Así es como trata a los demás. Yo era un niño cuando recién comenzó su negocio. Declaró que superaría a su antiguo compañero de clase. Como era de esperar, fue una pérdida terrible al final. Una persona incompetente nunca puede aceptar su incompetencia. ¿Crees que es indignante que yo diga esto? Tienes tus razones.
Estaba cargado de deudas, por lo que huyó de la ciudad por miedo. Mi madre tuvo que vender todas sus joyas y levantarse temprano para trabajar, para que pudiéramos pagar las deudas. Cada vez que llegaba a casa después de la escuela, podía ver a los acreedores pidiendo dinero en la puerta.
Después de eso, escuché que fue ascendido a un puesto alto y se convirtió en asistente del presidente del Grupo Runshi. Después de cooperar con Runshi, me pregunté cuándo nos encontraríamos. Pero no esperaba estar tan pronto. Después de escuchar mi historia, deberías olvidarte de ella, mi competente cantinero. Xingxing, ahí estás.
He hecho congee de ñame chino con dátiles que te calentarán. Está recién salido de la olla. Papá, me voy a la cama. Lávate las manos y consigue un tazón de sopa de arroz tú mismo. Rápido. Xingxing. La piel del dátil en la sopa de arroz puede causar problemas estomacales.
Así que cuando lo comas, recuerda escupir la piel. Papá. Xingxing, había estado sirviendo en el ejército durante tantos años. Ya sabes cómo es en el ejército. Las cosas son menos complicadas. Hay veces que puedo haber dicho algo mal. Pero pasé muchos años con tu mamá, después de todo. Además,
Soy mucho mayor que tú. Entonces, entiendo más sobre la vida. ¿Tengo razón? Papá, ve al grano. Tome este congee, por ejemplo. La piel del dátil es espinosa. Te dolerá el estómago si tomas demasiado. Pero no puedes dejar de comer congee por eso. Qué rico está el congee. Es cálido y espeso. Papá,
Entiendo lo que intentas decir. Pero no solo estoy molesto porque me mintió. Además, fue mi culpa por implicarte en este asunto. Entonces, no sé cómo puedo perdonarlo. ¡Hong Xingxing! Sí, señor. Seguías diciendo que me habías implicado. Te he dicho innumerables veces que no fue tu culpa. Si se tratara de otros camaradas,
Todavía me apresuraría a rescatarlos en esa situación. Luché por el honor. Seguías diciendo que era tu culpa. ¿Qué quieres decir con eso? ¿Me estás privando del honor de un veterano héroe de guerra? Has sido terco desde que eras un niño. No
Puedes tolerar la arena en tus ojos. (*no puedo tolerar errores o imperfecciones) ¿Pero no sabes que la intrusión de arena en las conchas de almejas puede producir perlas? Cuando nos encontramos con errores, necesitamos encontrar una manera de lidiar con ellos. Si los manejamos bien, dejarán de ser algo malo. Papá, ¿estás diciendo
Que estuvo bien que Wei Lan me mintiera? Por supuesto que mentir es malo. Él te mintió. Así que voy a romperle todos los dientes. Pero eso es para mí para tratar. Pero no puedes renunciar a él. ¿Adivina qué, Feifei? Cuando un espermatozoide nada hacia un óvulo, compite contra 250 millones de espermatozoides.
Quiero decir, cada eyaculación produce 250 millones de espermatozoides. Lo que estoy tratando de decir es que diferentes combinaciones producirán diferentes óvulos fertilizados. Estos huevos fertilizados pueden producir miles de personas diferentes. Cada persona tendrá una gran diferencia. Es posible que pienses en el Sr. Kang como alguien así. Te trajo mucho dolor,
Lo que te hizo pensar que los hombres no son confiables. Pero yo soy una persona así. ¿Qué tipo de persona? Soy exactamente como me ves. Quiero que sepas que cada palabra que te digo, todo lo que hago por ti, y mis modales hacia ti son solo para hacerte… Solo para hacerte feliz.
Me gusta verte sonreír. Creo que te ves bonita cuando sonríes. Dado que el Sr. Kang te causó tanto dolor que te niegas a reconocerlo como tu padre, tal vez yo pueda ser tu padre. Quiero decir, alguien como un padre que se preocupa por ti, te tolera, te cuida y te consuela.
Como un padre espiritual, ¿entiendes? No te estoy pidiendo que me llames «papá». Es solo un padre en forma de… Oh, ya sabes. Es algo así como un padre espiritual… Zhou Yilin, llamaré a la policía si continúas. Golpe fuerte. Desliza de nuevo. ¿Por qué no hay novedades? Sr. Wei, ninguna noticia
Es una buena noticia. Significa que Wei Lan está a salvo. Seguro. Seguro. Hola. ¿Qué están haciendo ustedes dos aquí? ♪Eso hace que mi imaginación se vuelva loca♪ ♪Mirando tu sonrisa tonta♪ La vista se ve espectacular. ♪No esperaba que actuaras así de duro♪ Esto es impresionante. ¿Por qué no me trajiste aquí? ♪Enmascarando tu tristeza con unas pocas palabras♪ ♪¿Cuándo te quitarás la máscara?♪ ♪Deja de hacerte el tonto, deja de pretender olvidar♪
♪El viaje que tuvimos juntos, oh♪ ♪Prometimos recordarlo para siempre♪ No lo hice mentirte, Xingxing. Por favor permítanme explicar. Te amo. Por eso no sabía cómo darte la noticia. Sé que si descubres que Runshi estuvo detrás de esto, nunca me lo perdonarías. ♪La luz de las estrellas que me das♪
Sé que lo que diga ahora no ayudará. Pero espero que puedas confiar en mí. De todos modos, te daré una explicación. ♪Montaremos las olas de la vida♪ ♪Navegando♪ ♪En un mundo tan grande♪ ♪Mientras estés a mi lado♪ ♪No tengo miedo de las dificultades♪ ♪La noche puede ser larga♪
♪Pero esperaré para el amanecer contigo♪ Espera mi regreso. Confía en mí. Xingxing, el Sr. Wei es un hombre afortunado. Volverá sano y salvo. El Sr. Wei es un idiota por hacer llorar a Xingxing. Xingxing, no te preocupes. Le daré una paliza cuando regrese. Te reto. (para descubrir la verdad). Anteriormente, el Sr. Mai me pidió que arreglara tu escape. ¿Por qué no te fuiste? No esperaba que la policía se moviera tan rápido. La policía logró detener a los contadores de la Fábrica No. 29 aún estando tan bien escondidos. Ahora tienen pruebas y testigos. ¿Qué hago ahora? Estás solo ahora. ¿Hola? ¡Hola!
¿Estoy por mi cuenta? Dime, ¿qué quiso decir con «estoy solo»? Sr. Gao, yo… Qué basura de hipnotizador. ¡Él no es confiable en absoluto! Al final, solo puedo contar conmigo mismo. Si alguien viene a buscarme, dígale que todavía estoy en una reunión y hágalo esperar. Comienza la cacería. (no revelar su paradero). (Es muy urgente). Ling Ting, encontré a Gao Song. Llame a la policía ahora. Xingxing, tenemos un problema. Las habitaciones 6023 y 6024 son habitaciones familiares comunicadas. Gao Song puede escapar de la habitación 6024. ¿ Wei Lan? ¿Cómo ha estado, Sr. Gao? No esperaba que volvieras con vida. Lamento decepcionarte. ¡Policía! ¡Congelar! ¡Llévatelo! ¡Mover!
♪Cada vez que te abrazo♪ ♪Quiero proteger tu sonrisa♪ ♪Mi amor por ti♪ ♪¿Sabes eso?♪ ♪Todos los problemas serán olvidados♪ ♪La felicidad de la vida♪ Te dije que no te dejaría abajo. Después de descubrir la verdad, le pedí a alguien que comprara el primer vuelo de regreso aquí. En realidad, quería verte
Y decirte la verdad lo antes posible. Antes de que me olvide… ♪Tu tomaste mis manos♪ mira esto. ♪Y pasó entre la multitud♪ Tengo el informe de control de calidad de la sucursal de Runshi en el extranjero conmigo. Toda la calidad del medicamento es segura y aprobada. Y
También tiene el sello del departamento de inspección de calidad local. Puedes echar un vistazo. ♪En los rincones de la tierra♪ Tengo más. Éste. Este es el video de mí preguntando la verdad a la oficina de seguridad pública local. La conversación puede ser en inglés. Pero puedes entender todo el contenido. Puedes escucharlo.
♪La felicidad en la vida♪ Quiero decirte que Runshi y yo nunca te hicimos nada malo. No quiero que me malinterpretes más. Realmente… ♪Cuando te conocí♪ ¿No sabes que estaba muy preocupado por ti? No puedes arriesgar tu vida para hacer algo peligroso en el futuro. No hagas que me preocupe más por ti.
♪Mi corazón comienza a latir más rápido♪ ♪Gracias a ti♪ Te lo prometo. ♪Qué sentimiento mágico♪ ♪El tiempo se detiene en este mismo segundo♪ ♪Me tomaste de la mano♪ Te he extrañado mucho. ♪Y pasó entre la multitud♪ Yo también. ♪La llovizna♪ ♪En los rincones de la tierra♪ ♪La felicidad en la vida♪ Vamos.
Vamos a casa. ♪Está escondido en la siguiente esquina♪ Está bien. ♪Lo sé exactamente♪ ♪Cómo te sientes♪ ♪Sé que te sientes querido y quieres que confíen en ti para siempre♪ Todo listo. Está decidido, entonces. Te llevaré esos documentos a tu casa mañana por la mañana. Debo darle una explicación
A tu padre sobre este asunto. Bueno. Además, también le traigo el regalo que le he preparado. ¿Qué ocurre? No me digas que estás planeando ganar dinero para comprármelo. Una cosa más. Le pedí al especialista más hábil del país que lo ajustara especialmente para el Sr. Hong. No es lo mismo que su antecesor.
Es la única prótesis en el mundo donde las yemas de los dedos fueron añadidas con… ¿Qué pasa? Gracias, Wei Lan. Gracias por todo lo que hiciste por mi papá y por mí. Ah, no es nada. ¿No es esto lo que debe hacer un futuro yerno ? Espera un minuto. ¿Qué futuro yerno?
Nuestro malentendido ha sido aclarado. Así que nuestra relación definitivamente daría el siguiente paso, ¿verdad? ¿Me estás proponiendo? No no soy. ¿Hablas en serio? ¿A quién más le vas a proponer si no a mí? Lo entendiste mal. Quiero decir, una propuesta de matrimonio es un rito sagrado. ¿Cómo puedo proponer apresuradamente?
Necesitamos cosas como flores, una banda, un anillo de diamantes y una cena a la luz de las velas. Ni uno menos. Haré el arreglo apropiado. No tienes que hacer eso. Creo que el ambiente es bastante agradable ahora. Te diré que sí si me lo propones ahora. Hong Xingxing, te lo advierto.
No digas una palabra más. ¿No puedes dejar que sea algo especial y misterioso para nosotros? Sin duda prepararé la propuesta de matrimonio más inolvidable para ti. ¿Hola? ¿Hola? La señal aquí es mala. Tomaré esta llamada afuera. Bueno. ¿Hola? Hola, Xingxing. Recibimos una llamada
Diciendo que Wei Lan se lesionó la espalda durante la investigación. ¿Está herido? ¿No te lo dijo? Fue acuchillado en la espalda. Recuerda revisar su herida y cambiar el vendaje a tiempo, para que no se infecte. ¿Qué ocurre? Levántate. Quítate la camisa. ¿En serio? Quítatelo tú mismo, o lo haré yo.
Lo hare yo mismo. Es posible que nos casemos pronto. Pero no hay tanta diferencia en dedicarse a este tipo de cosas ahora, ¿verdad? Incluso si lo estamos haciendo, debería ser yo quien dé el paso, ¿verdad? ¿Por qué no me dijiste? Es solo una herida leve. ¿Qué ocurre? ¿Quieres que te pida una recompensa?
¿Qué puedes darme como recompensa? ¿Con esto bastará? Si lo hubiera sabido, me habría dejado sufrir una lesión más grave. Deja de decir tonterías. No vuelvas a lastimarte. Está bien, lo sé. Pensé en decírtelo después de que esté curado. Será una cicatriz de pareja personalizada. Esto es mucho más
Genial que las camisas y los zapatos a juego de Ling Ting y Sun Meixi , ¿verdad? ¿Qué estás mirando? Es hora de cambiar el vendaje. ¿Duele? ¿Cómo no va a doler cuando es una herida abierta? Escuché que no hiciste ni un solo sonido cuando cambiaste el vendaje en el hospital. Eso fue
Porque siempre dijiste que no tienes miedo al dolor. Además, mira los músculos de tu papá y sus brazos. Eso… Además, tuve que soportar tanto dolor como tu novio. Pero realmente duele recibir puntos. Incluso si gritaras debido al dolor, nadie se reiría de ti. De ninguna manera. Todos saben que soy tu novio. Además,
Tenía que ser fuerte por el bien de la reputación del Capitán Hong. ♪Mirando tu silueta♪ ♪Eso hace que mi imaginación se vuelva loca♪ ♪Mirando tu sonrisa tonta♪ ♪Eso viene con un toque de terquedad♪ ♪No esperaba que actuaras así de duro♪ ♪Enmascarando tu tristeza con unos pocos palabras♪ ♪¿Cuándo te quitarás la máscara?♪
♪Deja de hacerte el tonto, deja de pretender olvidar♪ ♪El viaje que tuvimos juntos, oh♪ ♪Prometimos recordarlo para siempre♪ ♪No quiero fingir♪ ♪Eso Soy muy fuerte ♪ ♪ La luz de las estrellas que me das ♪ ♪ Ilumina mi futuro ♪ ♪ Aférrate a la esperanza ♪
♪ Cabalgaremos las olas de la vida ♪ ♪ Navegando ♪ ♪ En un mundo tan grande ♪ ♪ Mientras estés a mi lado ♪ ♪No tengo miedo de las dificultades♪ ♪La noche puede ser larga♪ ♪Pero esperaré el amanecer♪ ♪Contigo♪