ESPSUB [Madrastra invencible] | EP23 | La chica viajó a la antigüedad | Traje Antiguo/Comedia |YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Soplaba una brisa fresca y yo estaba mirando hacia el río♪ ♪Enciende el fuego y mira cómo el humo se eleva y se acumula♪
♪Quiero quedarme en este momento para siempre♪ ♪Mira el puente y escucha el río♪ ♪Ojalá pudiera sostener la luciérnaga en la vid para siempre♪ ♪Iluminar nuestras figuras junto al río♪ [Madrastra invencible] [Adaptado de «Salto en el tiempo: de actriz a madrastra malvada» de Chi Jinyin] [Episodio 23] Señorita Chi Yue. ¿Qué? Mira,
¿cómo está la luz de la luna esta noche? Es bonito. Señorita Chi Yue. De hecho, durante este período, he visto muchos aspectos de ti que una mujer común y corriente no poseería. Eres como la luna, distante y cautivadora. No me atrevo a insistir en ello. Sin embargo, no puedo evitar sentirme atraído.
Por cierto, Ji Hong, ¿ qué pasa con las cosas que te pedí que hicieras? ¿Está listo todavía? Se acerca el Festival del Medio Otoño. Esperaba conseguirlo antes del Festival del Medio Otoño. ¿Tan urgente? Entonces lo haré ahora mismo. ¿Ahora mismo? No es… tonto. He hecho mucho por el magistrado del condado.
Siempre me elogió por ser amable y sensato. ¿Por qué me echaría? Primero intentaste hacerle daño a mi bebé, pero tu complot quedó al descubierto. El magistrado del condado ha investigado. ¿ Cuál es la relación entre el Sr. Hu San y usted? Creo que lo sabes muy bien.
El magistrado del condado simplemente no quiere volver a verte. Así que me pidió que te alejara. Li Yi, regresa y sé la mujer del pueblo tal como eres. Cierre la puerta. Tú… Vamos a conseguirte ropa nueva y darle algunos dulces a Zixi. Excelente. Chi Yue. ¿Eres feliz ahora? Si no fuera por ti,
No habría terminado en tal situación. Tu situación no es culpa mía. Te enredaste en este lío. Tú… viuda malvada. Te romperé la boca hoy. ¡Madre! ¡Ese es el colgante de jade de mi padre! Maldita niña. ¡Disparates! No puedo estar equivocado. Pertenece a mi padre. Estoy seguro… Yi. Sr. San. Esta viuda malvada
Me ha traído mucha miseria. Vamos primero. Madre, estoy segura de ello. Ésa es de mi padre. Definitivamente es el colgante de jade de mi padre. No puedo estar equivocado. Vámonos a casa primero. Cuando trajeron el cuerpo de mi padre ese día, noté que faltaba su colgante de jade personal. Era
Un recuerdo que le dejó su propia madre, normalmente escondido entre su ropa y no visible. Sin embargo, una vez, cuando estaba jugando conmigo, vi un hilo rojo asomando desde su cuello, así que lo saqué y vi el colgante de jade. Mi padre incluso dijo que cuando creciera un poco dentro de unos años,
Me daría el colgante para que lo usara, ya que traería buena suerte. ¿ Cómo te diste cuenta de que el colgante de jade no estaba con él? Pensé en guardar el colgante de jade como recuerdo cuando mi padre falleciera. No sabía que ni siquiera estaba en él.
El colgante de jade era de color verde claro, exactamente idéntico al que se le había caído a mi tía. No podría haberlo confundido. ¿ Cómo podría ser la pertenencia de nuestro padre a nuestra tía? (podría estar relacionada con Li Yi). (Pero no puedo permitir que los niños se asusten y se preocupen). No tengan miedo. Siempre han sido codiciosos. Quizás tu abuela robó ese colgante de jade y se lo dio a tu tía en aquel entonces. No te preocupes. Conmigo aquí, Llegaré al fondo de esto. Madre.
No tengas miedo. Sr. San. Hoy, ese niño encontró el colgante de jade. Me temo que ya no puedo mantener esto en secreto. ¿Qué hay que temer? ¿Qué puede hacerme ella, una viuda ? Bueno, si se llega a esto, también podríamos enviarla a acompañar a mi hermano muerto. En ese caso… Ziqiang,
Cuélgalo más alto. Un poco más arriba aún. ¡Qué hermosa linterna! Madre. Estás de vuelta. Compré mucha comida deliciosa. Madre, ¿ crees que esta linterna se ve bonita? Lo pinté yo mismo. ¡Tienes tanto talento! Entonces , a tus ojos, no soy más que una mujer feroz, ¿eh? Simplemente creo que eres invencible, madre.
Apuesto a que todos ustedes piensan que soy demasiado severo. En realidad no eres severo. Estás simplemente… lleno de vigor. ¿Por qué los hombres tienen toda la gloria en la batalla? ¿No pueden las mujeres ser igual de valientes? La señorita Chi Yue es una verdadera heroína. Ji Hong. ¿Lo has terminado? Exitosamente. Gracias. Señor.
¿Qué le diste a mamá? Es un secreto. Ji Hong, quédate aquí a cenar. Compré muchos ingredientes. Asegúrate de no dejar ningún rastro esta noche, enviando rápidamente a esa joven en su camino. Comprendido. El Festival del Medio Otoño es para el reencuentro. Vamos. Vamos a tostar. ¡Salud! Quizás en el futuro
No podamos comer juntos siempre. Pero espero que puedas vivir una vida mejor cada día que pasa. Señorita Chi Yue. Tus palabras de hoy parecen un poco extrañas. Pero estoy muy feliz de celebrar el Festival del Medio Otoño contigo y tus tres niños. Ji Hong. Con tu tolerancia al alcohol,
Será mejor que no bebas. De lo contrario, me temo que estarás tan borracho que no te despertarás para la cena de Nochevieja. En realidad, hay algo que quiero decirles a todos. Yo… Tantos platos. Parece que mi cuñada está viviendo una vida bastante buena. Li Yi. ¿Por qué estás aquí?
Es una pena, sin embargo, que mi buena vida haya sido completamente arruinada por ti. Dime. ¿ Cómo deberíamos resolver esto? No eres bienvenido aquí. Por favor, vete. No te preocupes. Nos iremos. Pero todo lo valioso aquí será tomado, sin dejar ni un solo centavo. Chi Yue. Tu tiempo se ha acabado.
Ustedes son tan ilegales. Hoy en día, se trata de matar de hambre a los tímidos y atiborrar a los audaces. Además, yo maté a Li Ping . No me importa matarte a ti también. ¡Nunca esperé que el más cruel de la familia Li fueras tú! Incluso matas a tu propia familia.
¿Quién es mi familia? ¿Li Ping? Es sólo un bastardo nacido de mi padre y una mujer desconocida. No debería haber hecho alarde de su dinero. No quería matarlo. Desafortunadamente, se resistió ferozmente y vio el rostro del Sr. San. Él se lo merecía. Madre, así murió nuestro padre. Vengaré a mi padre. Ziqiang.
Mis queridos hijos. Vengaré a tu padre por ti. ¿Quieres venganza? ¿ Sabes cuánto has lastimado a nuestra familia Li? Mi madre ha quedado postrada en cama por la ira. Sin su guía, mi hermano incluso arriesgó la escritura. Ese es simplemente su karma. ¿Karma? Bien. Hoy irás a acompañar a Li Ping.
♪A medida que pasan las estaciones, también pasa el tiempo♪ ♪Enciende una vela por la noche♪ ♪No hay certezas absolutas cuando se trata de causa y efecto♪ ♪Es difícil dejar ir esos recuerdos♪ ♪Si tan solo esta vela♪ ♪Podría ilumina mi mezquino pasado♪ ♪El cálido sol por delante♪ ♪Me dijo que había esperanza♪
♪Si este calor podía ayudarme♪ ♪Recuperarme de una herida terrible♪ ♪La vida es tan larga, ¿por qué no dejarla ir?♪