ESPSUB [Caballero de la rosa] EP17 | CEO se enamora de una soldada | Romance/Comeedia | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Mi corazón está acelerado♪ ♪Esta debe ser una señal de amor ♪ ♪Cuando veo tu tímida sonrisa♪ ♪Mi mundo se vuelve rosa y rosa♪
♪Gracias a ti, cada día ya no es aburrido♪ ♪Tan inolvidable♪ ♪Quiero tomar tus manos♪ ♪Y estar contigo hasta el final de tiempo♪ ♪Te diré que eres todo lo que necesito♪ ♪Me quedaré a tu lado♪ ♪Hasta que me notes♪ ♪Pasando por este mundo solitario♪ ♪No puedo despedirme de ti♪ ♪Yo permanecerá a tu lado♪
♪Para todas las estaciones por venir♪ ♪Ya sea de día o de noche♪ ♪Siempre habrá un poco más♪ ♪De tu ternura♪ [Knight of the Rose] [Episodio 17] Amigo, ya que has realizó esta actividad de trabajo en equipo para mí, le devolveré el favor. ¿Cómo? No necesitas saberlo. Tengo todo resuelto para ti.
Sr. Wei, Sr. Zhou, únanse al juego. ¿Qué juego estamos jugando? Pasar a la parcela. Oh, conozco a este. soy bueno en esto Dejame hacerlo. Sr. Zhou. Tocaré el tambor. Tienes que ponerte una venda en los ojos. ¿Sí? Mi poder ocular es alto. Parada. Tengo un alto poder ocular. Sé gentil. Toma esto.
Esperar. Sé gentil. Sé gentil. Creo que hice un gran trabajo. Todo bien. Vamos a empezar. Vamos a empezar. Sr. Wei. ¿Está listo el ramo? -Sí. -Sí. -Vamos a empezar. -No puedo esperar. Ling Ting. ¡Ling Ting! Esperar. Ling Ting. Cantabas muy bien cuando eras pequeño. ¿Por qué no nos cantas una canción ahora mismo?
¿También puedes cantar? ¡Canta, Ling Ting! Este es el ejercicio de trabajo en equipo para usted. ¡Canta, Ling Ting! ¡Ling Ting! ¡Cántanos una canción! ¡Cantar! ¡Canta, Ling Ting! ¡Cantar! ¡Cantar! ¡Cantar! Nunca lo había escuchado cantar antes. Apuesto a que tiene una voz increíble. ¿Yo se, verdad? ♪Mirando tu silueta♪
♪Eso hace que mi imaginación se vuelva loca♪ ♪Mirando tu sonrisa tonta♪ ♪Eso viene con un toque de terquedad♪ ♪No esperaba que actuaras así de duro♪ ♪Enmascarando tu tristeza con unos pocos palabras♪ ♪¿Cuándo te quitarás la máscara?♪ ♪Deja de hacerte el tonto, deja de pretender olvidar♪ ♪El viaje que tuvimos juntos, oh♪
♪Prometimos recordarlo para siempre♪ ♪No quiero fingir♪ ♪Eso Soy muy fuerte ♪ ♪ La luz de las estrellas que me das ♪ ♪ Ilumina mi futuro ♪ ♪ Aférrate a la esperanza ♪ ♪ Cabalgaremos las olas de la vida ♪ ¡Bien! Toma esto. Seguir adelante. Bueno… Les cantaré una canción ahora. Puedo cantar bien.
Meixi. Me estás evitando. No soy. Estoy aquí para tomar un poco de aire. ¿Recibiste la letra que canté hace un momento? Perdóneme. Quiero ir a la cama. Esperar. Esa noche… Esa noche, estabas borracho. Estabas teniendo una rabieta. Me compadecí de ti. Eso es todo. Somos adultos. Olvidemos lo que pasó.
Entonces, ¿qué pasó esa noche fue solo un acto de caridad? ¿Qué otra cosa? Sol Meixi. ¿Siempre te apiadas de alguien así? Infantil. No tengo nada que decirte. Suéltame… ¡Suéltame! Perdón. Yo… no debí haber dicho lo que dije. Yo… odio que siempre me ignores, que siempre luzcas como si no te importara,
Y que siempre pienses que solo soy un niño. Finges que no pasó nada esa noche. No puedo aceptar eso. Así que… Así que todo lo que pasó entre nosotros no importa en absoluto? Me gustabas. Un montón. ¿Y qué? Olvidemos este error. Pero no creo que haya sido un error. Esta pulsera nos une.
Tenías la intención de darle esto a Xingxing, ¿no? El premio mayor que pensé que tenía pertenece a otra persona. ¿Qué es eso sino un error? ¿Debería molestarte y hacerte responsable por ello? ¿O debería quedarme felizmente a tu lado y ser el reemplazo de Xingxing para sanar tu corazón roto? No seas egoísta.
Se acabó, Ling Ting. ♪Mi amor por ti♪ ♪¿Lo sabes?♪ ♪Todos los problemas serán olvidados♪ ♪La felicidad en la vida♪ ♪Quiero proteger tu sonrisa♪ ♪Lo sé exactamente♪ ♪Cómo te sientes♪ Sé que apesto, y no merezco tu perdon. Pero creo que me he enamorado de ti, Meixi. Hola.
La Oficina del Presidente del Grupo Runshi ha hecho una reserva aquí. Todo bien. Dame un momento. Sr. Zhou. ¿Por qué andas a escondidas? Entonces… ¿Con quién comparte Wei Lan su habitación? Sr. Wei? Ocupa una habitación individual, por supuesto. ¡Es el Sr. Wei! No debería dormir solo. Mira lo remoto que es este lugar.
¿Y si… ? ¿Y si alguien lo secuestra? Eso no sucederá. Y ya tenemos una solución. Hong Xing Xing. Asistente personal del Sr. Wei. Ella no puede ser más útil que ahora. Ya veo. ¿Esta es la sorpresa que preparaste? No, en absoluto. Zhou Yilin está a cargo del alojamiento. Mi sorpresa no es esta.
No te hagas una idea equivocada. Lo sabía. Esto no es sorprendente en absoluto. Ponte cómodo primero. Realizaré un control del perímetro en esta habitación. ¿Para qué? Para ver si hay cámaras ocultas o compromisos de seguridad. Xingxing. No estamos trabajando ahora. Sólo dame un momento. Terminaré pronto. Quítate la ropa ahora. Quiero decir,
Primero quítate el abrigo y siéntate. Entonces… Actualmente, ¿cómo vamos a dormir? Dormimos en la cama. Una mujer inteligente como tú debe sentirse terriblemente sola. ¿Te apetece una ronda de cinco en raya? Es demasiado fácil para mí. O tal vez me tienes miedo. Tercera ronda. Gané de nuevo. Imposible. ¿Cómo haces eso?
¿Por qué no pude prever eso? ¿Cuántos pasos piensas por adelantado cuando juegas? ¿Tres? ¿Cinco? Cinco. Pero yo no hago eso. El juego de weiqi es una anécdota de la vida. Uno, si planeas cada paso, la vida será aburrida. Y dos, si todo lo que puedes hacer es planificar,
Nunca podrás tener una mente simple. La ausencia de una mente simple significa perdición en weiqi. Por lo tanto, no gané porque soy bueno en weiqi. Pero porque soy lo suficientemente simple. ¿Entendí? Yo… yo podría haber usado la palabra equivocada para expresarlo, pero yo… me gustan los chicos inteligentes. Especialmente cuando
El chico es bastante lindo. Otra ronda. Otra ronda. Mira este. ¿Ya estás cansado? Me callo entonces. Ve a dormir. Hong Xing Xing. ¿Es demasiado brillante? Voy a apagar las luces ahora. Ve a dormir. Hong Xing Xing. Eres un cabeza hueca. ¿Qué? Es la primera vez que comparto cama con una mujer. Te acostumbrarás.
¿Acostumbrarse a él? ¿Estás acostumbrado a compartir una cama? ¿con un hombre? Sí. Hong Xing Xing. ¿Ha compartido camas con otros hombres antes? Tengo. Cuando estaba de servicio, no podíamos vivir tan cómodamente como ahora. Era solo una habitación. Y lo que es peor, podría ser simplemente una cama plegable gigante. Todos estaban embarrados
Y todos dormimos sobre él. ¿A quién le importa si eres hombre o mujer? Ya veo. Si es así, puedo tolerarlo. Son como mis hermanos de armas. ¿Estás celoso? No. Insignificante. Tan mezquino. Basta, Hong Xingxing. Hong Xing Xing. Podemos hacer el tonto, pero no te enojarás conmigo, ¿verdad? Hong Xing Xing. Por favor, contrólate.
De lo contrario, podría perder el control de mí mismo. ¿Qué quieres decir? Quiero decir, eres fuerte y atlético. Pero soy un hombre, y esta es mi cama. Espera, Wei Lan. No he revisado esta habitación desde que entré. Como su asistente personal, este es mi trabajo. Iré a comprobarlo. Hong Xing Xing. ¿Duele?
Ya dejó de doler. Era de hace mucho tiempo. Cómo lo conseguiste? Me lesioné en una misión. Yo era un soldado, ya ves. Me tienes ahora. No dejaré que te lastimes. Vaya. ¿Cuál fue la sorpresa que dijiste que me preparaste? Ven conmigo. Dicen que este lugar tiene el mejor cielo nocturno. Mirar.
Un cielo lleno de estrellas. Como tú. Mis amigos, tengo buenas noticias para ustedes. tengo novia Gracias. ¿Es la Sra. Kang? ¿Quién más? Ella es tan joven. ¿Estás seguro de que no hay una brecha generacional entre ustedes dos? Por supuesto no. Ya sabes, hablamos de los cuentos de Shakespeare y Andersen,
Teresa Teng y Deng Yaping, ballet y baile cuadrado. Nos llevamos muy bien. No veo cómo se puede saltar de un tema a otro. No es asunto tuyo. A partir de ahora, la palabra soltera está desterrada de mi vida. Para siempre. Y prepárese para algunas PDA en el futuro. [Feifei] Es Feifei.
Siéntate de nuevo. No fue por ti, Feifei. Verás, creo que deberíamos empezar con los tres protocolos de una relación. Come, compra y mira una película. ¿Cuál quieres que hagamos primero? Sr. Zhou y Sra. Kang. No parece que vaya a funcionar. Estoy de acuerdo. Poco realista. El resultado saldrá pronto. me han dejado.
¡Dejar de reír! 3 horas y 45 minutos. No está mal. Esta relación tuya duró más de lo previsto. Dijo que no creía que estuviéramos saliendo. Pero nos besamos. Nos besamos. ¿No es eso como cerrar el trato? No. En mi opinión, ambas partes tienen que estar de acuerdo en salir para establecer una relación.
Tú… Dime. ¡Me han dejado! Meixi. Salgamos juntos esta noche. Podemos ir de compras y cenar juntos. ¿Qué piensas? ¿Solo ir de compras y cenar? En cambio, se siente como una trampa. Alguien más estará allí también, apuesto. Nuestra hija es tan inteligente. Meixi. Verás. La última vez, tu padre mencionó
Que su excompañero de clase tiene un hijo llamado David. Solo reúnete con él hoy. Él está bien. Incluso estuvo en la televisión. fue por eso Concurso de ingles. Hazte amigo de él y practica tu inglés. Mamá. ¿Así que estoy saliendo con él solo para practicar inglés? No lo pongas de esa manera.
Es una persona inteligente también. Se graduó de la U… UCLA. Exactamente. Es una institución prestigiosa. Meixi. Es posible que tu papá se haya engañado y te haya vendido demasiado, por lo que insisten en conocerte. Pero conoces su orgullo. No lo hagas quedar mal. Meixi, sé que te preocupas mucho por tu papá.
Vete esta noche, ¿quieres? Se bueno. Eres hermosa. Repitelo. Eres hermosa. Muy hermoso. Incluso cuando derramo lágrimas, sigo siendo la más bonita de todas. Xingxing. ¿Me estás buscando? Yo no lo soy, pero mi papá sí. Está aprendiendo inglés y quiere que le enseñes. Bueno. Dile que vengo. ¿Inglés? Condi… ¿Qué significa eso? Es
«Quiero una habitación con aire acondicionado». Quiero una habitación con aire acondicionado. Yo… Esto es demasiado complicado. Demasiado complicado. Papá. Estás más motivado para estudiar que cuando estabas en el ejército. Lei comienza a mezclar inglés en su discurso. Tengo que superarlo. ¿Derecho? Bien. Diviértete entonces. Voy a ver matchmaking en vivo. Esperar.
¿Quién se está emparejando? Sol Meixi. Ahora está en una cita con un estadounidense de origen chino. ¿Quieres la tarta de fresas? Si no, me lo voy a comer. ¿Qué pasa con esto? Sr. Hong. Solo léelo primero. Necesito hacer algo. ¿Asi que? No te dije nada. Sr. Hong, tengo que irme ahora. Volveré y te enseñaré inglés más tarde. ¡Sí! Mi nombre chino es Dai Wei. Si tu inglés es bueno, prefiero a David. Sol Meixi. No tengo un nombre en inglés. Muy bien. ¿No estás trabajando en una empresa internacional? Soy. Pero somos chinos.
¿No podemos hablar en chino? Hola señor. Dos filetes y una chuleta de ternera picante. Señalado. Gracias. ¿Puedes manejar la comida picante? No puedo, pero sé que tú puedes. Parece que mi padre te habló mucho de mí. De hecho, le pregunté. Antes de cortejar a una chica, primero debes conocer sus preferencias.
Es la manera de un caballero. Escuché que te graduaste de UCLA. Sí. UCLA es la mejor universidad pública de los Estados Unidos. Entonces, tú… Bueno, mis padres querían enviarme a una universidad privada. Una tarifa de matrícula más alta significa que puede obtener conexiones con personas del escalón superior.
Pero para mí, prefiero la luz del sol en Los Ángeles. Derecho. Escuché que LA está soleado durante 330 días al año. Definitivamente. ¿Cómo es la escuela allí? UCLA es una famosa escuela de fiestas en la costa oeste. Las personas como yo, que son bastante populares, siempre son invitadas a fiestas
Organizadas por estudiantes internacionales. Buena pregunta. La cafetería de la UCLA es… Meixi. Este es… Un amigo. Estoy aquí para tomar algo para comer. No puedo encontrar ningún asiento vacío. No te importará si me uno a ti, ¿verdad? Gracias. Ese es mi vaso. Cálmate, Meixi. No trates a tu amigo así.
Una vez que nos casemos, espero que puedas ser amable con otros como yo. David. Encantado de conocerlo. ¿Casado? Quizá sea prematuro anunciarlo. Pero nuestros padres son amigos cercanos y estamos complacidos el uno con el otro. Entonces, creo que ese es el siguiente paso lógico. ¿Encantados el uno con el otro? Muy complacido.
En efecto. Por supuesto que está contenta conmigo. Con mi apariencia, mi formación académica y familiar, no creo que ninguna chica se queje de mí. Estoy seguro de que también eres consciente de que si yo fuera varios años más joven, ni siquiera miraría a las mujeres de tu edad. ¿Qué? ¿Mujeres de mi edad?
Sin ofender. Solo soy… soy sencillo. Tú sabes qué dicen ellos. Los hombres siempre preferirán a una mujer de 20 años. Eres un hombre también. Me tienes, ¿verdad? Pero mírate. Tú también tienes la ventaja. Te ves decente. Eres una chica sencilla. Mis padres están felices contigo. Aunque crecí en el extranjero, sigo siendo
Un hombre tradicional. Espero que cuando tengamos hijos, puedas dejar tu trabajo y ser ama de casa. Debes estar ciego. ¿La llamas decente? Meixi, vamos. Yo… yo… Señor. ¿Quieres que te lo empaquete? ¿Me veo como si fuera a comer las sobras? ¿Cuánto cuesta? Sí. Son 2.568 yuanes en total. ¿Qué? Eso es caro. ¿Seguro?
¿Cuál fue tu pregunta de nuevo? ¿Quieres que te lo empaquete? Sí, por favor. Bueno. Todo bien. Ya vuelvo. Has estado parado aquí durante tanto tiempo sin decir una palabra. ¿Por qué te molestaste en venir? Vine a salvarte. ¿Sálvame? Sí. Estabas exprimiendo tu vaso de agua. Estoy seguro de que te morías
Por verterlo en la cara del hombre pomposo. Fui a una cita. tengo mi vida No tiene nada que ver contigo. Bien. Puedes tener citas. Pero no con ese hombre. ¿Por qué no? Porque yo lo digo. Si es un hombre de confianza, me iré en breve. Te dejaré ser. No soy irrazonable.
Yo sólo quiero que seas feliz. Pero necesitas encontrar a alguien que te encuentre atractivo. No te limites a encontrar a un hombre de mal gusto. Pero no necesito todo eso. Un futuro seguro y una familia feliz serán suficientes. No necesito nada más ni soy lo suficientemente bueno para pedir más. Meixi. Sol Meixi.
♪El tiempo se detiene en este mismo segundo♪ ♪Tomaste mis manos♪ Sé mi novia. ♪La llovizna♪ No. [Golden Lily] ¿Por qué no? Quieres superar Xingxing. Así que estás buscando otra relación que te ayude a superarla. ♪Mi amor por ti♪ Crees que esa simple línea tuya fue lo suficientemente buena como confesión.
Incluso impedirías que me vaya. ¿Crees que voy a decir que sí? ¿Crees que quiero ser tu segunda opción? ♪Quiero proteger tu sonrisa♪ ♪Lo sé exactamente♪ ♪Cómo te sientes♪ ♪Sé que te sientes querido y quieres que confíen en ti para siempre♪ ♪Cuando te conocí♪ ♪El sol era agradable♪ ♪El olor en el aire♪
♪Me sentí como una especie de señal de amor♪ ♪Mi corazón comienza a latir más rápido♪ Lo siento. Pero no me rendiré contigo. ♪Qué sensación mágica♪ Cordialmente… Eres un coche. Pez. Eres un perro. Eres… Papá, come algo de fruta. Dimelo ahora. Ling Ting se fue a toda prisa. ¿Fue convocado por su novia? Papá.
Dices que soy entrometida, pero eres incluso peor que yo. no soy entrometido Solo estoy preocupado por ti. ¿ Cuándo vas a traer a tu novio a casa? Otra vez esto no. Bueno… ¿Qué tipo de novio estás esperando? Una saludable, al menos. No me digas que tiene que visitar el hospital cada pocos días.
[Criterios no cumplidos] ♪Mirando tu silueta♪ ♪Eso hace que mi imaginación se vuelva loca♪ ♪Mirando tu sonrisa tonta♪ ♪Eso viene con un toque de terquedad♪ ♪No esperaba que actuaras así de duro♪ ♪Enmascarando tu tristeza con unas pocas palabras♪ ♪¿Cuándo te quitarás la máscara?♪ ♪Deja de hacerte el tonto, deja de pretender olvidar♪
♪El viaje que tuvimos juntos, oh♪ ♪Prometimos recordarlo para siempre♪ ♪No quiero pretender♪ ♪Que soy muy fuerte♪ ♪La luz de las estrellas que me das♪ ♪Ilumina mi futuro♪ ♪Aférrate a la esperanza♪ ♪Vamos a montar las olas de la vida♪ ♪Navegando♪ ♪En un mundo tan grande♪ ♪Mientras tu están a mi lado♪
♪No tengo miedo de las dificultades♪ ♪La noche puede ser larga♪ ♪Pero esperaré el amanecer♪ ♪Contigo♪