ESPSUB [Mano maravillosa] EP12 | Bosco Wong/ Zhang Yishang/ Richard Wang | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Adaptado de «Village Doctor with Wonderful Hands»] [Wonderful Hand] [Episodio 12] Estuvo cerca. Mirar. ¿Cómo condujiste el auto, He Xinxin? ¡Salir! Él Xinxin. ¿Estabas durmiendo? ¿Qué sucede contigo?
¿Estás bien? ¿Estás ciego? ¿Que pasa contigo? ¿Cómo pudiste chocar contra nosotros a plena luz del día? Lo siento Gui. Había una persona por allí. Estaba tratando de evitarla… ¿Entonces desviaste el auto hacia nosotros? ¿Estás bien? ¿Sabes qué? El dinero de la reparación del coche te lo descontarán de tu sueldo este mes.
¿Qué estás esperando todavía? ¡Sal a la carretera para enviar a los prisioneros! ¡No me hagas más problemas! ¡Apúrate! Vamos. [Consentimiento de recomendación de tratamiento] El oficial superior acaba de ordenar el traslado de estos prisioneros a la prisión de Nanshi. Son presos normales. ¿Por qué deberían ser enviados a ese tipo de lugar? Perdón.
Por favor sea cooperativo. [Prisión de Nanshi] Adelante. [Prisión de Nanshi] Alto. Este es el lugar. Gracias. Xue. Entonces, el sindicato médico de la calle Shijing fue denunciado por participar en el motín de los comerciantes cuando buscaban una solución a la plaga. Luego, el ayudante general, Liang Guangqiang, purgó a todos
En la calle Shijing. Había una carta anónima incriminatoria que enumeraba en detalle la participación de los médicos en el motín. Esperar. No cuadra. ¿Cómo podría ser posterior a la fecha de la purga la fecha de la carta ? Además, la persona que selló el archivo es Gui. Oh, no.
Hay algo mal con Gui. La traje aquí. Tu hiciste esto. gui. Eres mi capitán. ¿Como pudiste? Incriminaste a Lin Hao, ¿no? Destruiste los archivos a propósito para evitar que se expusieran las pruebas incriminatorias, porque las pruebas incriminatorias te implican a ti. Qué chica tan lista. Ya que sabes esto,
También podría decirte la verdad. Soy el soplón del caso de la calle Shijing. Escribí la carta del soplón y planeé esa tragedia, pero no los maté ni decidí el caso. Esos archivos no pueden condenarme. Que chica tan linda. ¿Por qué tienes que ser policía? No deberías arriesgar tu vida
Solo para resolver un caso. No vale la pena De acuerdo, Wang. No pierdas el tiempo hablando con ella. Esperar. Yo… yo sé qué hacer con ella. Trabajó muy duro en este caso solo para ese tipo llamado Lin. El amor de los jóvenes es fascinante y conmovedor.
Que se conozcan antes de que ella muera. Ella no sabe cuán poderoso es su novio ahora. ¡Lin Hao! ¡Lin Hao! ¿Qué le hiciste? Le dimos los mejores y más caros medicamentos en el Hospital Chingshan. Ha ganado 23 veces seguidas. Es nuestro mejor jugador. Ganó mucho dinero para nosotros. Tu novio es muy bueno.
¿Quieres entrar y sentirlo? ¿Has estado usando prisioneros para hacer experimentos con drogas ilegales y has abierto una red para ganar dinero ilegalmente? Estás a punto de morir. ¿Todavía estás tratando de resolver el caso y dejar una huella como policía? Sabes qué, He Xinxin, solo eres una chica de los recados. Deberías saber
Quién eres realmente. Te mataré hoy y acabaré pronto con tu carrera policial. Eres un capitán de policía, y usted es el director de un hospital. ¿El juramento que hiciste no significa nada para ti? Te ves bien con el uniforme, ¡pero solo eres un animal con ropa! ¿El juramento? Bueno, esas son buenas palabras
Para engañar a la gente. ¿Quién va a creer en eso estos días? Solo ustedes los idealistas que no necesitan ganarse la vida creerían en eso. ¿Cuándo recogiste la insignia? ¿De verdad lo traes contigo como un tesoro? Ni siquiera sabes cuándo lo perdiste, ¿verdad? Esta insignia significa algo para ti
Y es la razón por la que querías ser policía, ¿verdad? Sabes qué, no hay bien o mal en este mundo, solo hay fuertes y débiles. Debe pensar que el propietario de esta insignia es una buena persona que hace cumplir la ley de manera imparcial. Tal vez sea un héroe.
Pero hasta donde yo creo, él es tan estúpido como tú. Abre la puerta. ¡Lin Hao, ponte sobrio! Lin Hao. Regresa a mí. ¿No eres bastante bueno? ¿Cómo un disparo te convirtió en esto? Deja de actuar como el héroe, ¿de acuerdo? ¡Lin Hao! ¡Ponte sobrio! Señor. Fuera de mi camino. Levantarse. Vamos.
¿Estás bien, hombre? – Estoy bien. – Jin Gang es mi jefe. Todas las manos han sido asignadas para prepararse para la próxima subasta últimamente. Solo el almacén de la cocina estará inactivo estos días. Puedes ir y esconderte allí. Bueno. Vamos. Vamos. Vamos. De esta manera. Apuro. Entra. Aquí estamos.
Este es el lugar más seguro. Debes tener cuidado aquí. OK gracias. No hay problema. ¿Bien? ¿Estuve bien? Sabía exactamente lo que querías decir. Hice un buen trabajo luchando y haciéndome el muerto, ¿verdad? Trabajamos muy bien juntos. Deberíamos hacer esto mas seguido. ¿Tienes hambre? ¿Quieres algo para comer? Lin Hao.
Sabía que no estabas fuera de control desde el momento en que te vi. Estabas fingiendo. ¿Mi patada de tijera fue bastante impresionante? Eso lo aprendí cuando era niño. Me pateaste bastante fuerte. Sentí que casi me enviaste a volar. ¿Por qué no comes? Por cierto, encontramos el archivo en la calle Shijing.
Creo que Zeng Fan lo tiene ahora. Xue se ha puesto en contacto con Zeng Fan. Cuando tengan el tiempo adecuado, le enviarán el archivo a tiempo. ¿Qué ocurre? Nada. Sólo traumatismos en la piel. No siento nada ahora cuando veo sangre. Ojalá tuviera una barra de chocolate ahora. Sé que tomaste el chocolate
Que te di ese día en la sala de interrogatorios. ¿Crees que es divertido? ¿Sabes lo peligroso que es esto? ¿Ni siquiera tienes miedo? Solo te lastimé mucho. Te enviaron a mi jaula esta vez. ¿Y si es otra persona? ¿Y si es Oso Negro? ¿Y si te matan a tiros? Podrías
Haber estado muerto ahora. Y no pude salvarte. ¿Porque eres tan malo? Puedes desaparecer repentinamente cuando sales cada vez. ¿No puedo hacer estas cosas? Además, trabajamos muy bien juntos esta vez. No estás contento con eso. Incluso me gritaste. Deja de hablar. Giro de vuelta. ♪¿Quién me verá?♪ Date la vuelta. ♪Poco a poco♪
♪Es mi pecado original implicarte♪ ♪Qué preocupada estoy♪ ♪La identidad te rompe el corazón♪ ♪Su sonido♪ Le hice esto. No me controlé bien. No te preocupes. soy duro Voy a ser médico para salvar vidas. ¿Cómo moriría? Aquí. Escucha. ¿Puedes oirlo? Un promedio de 60 a 90 latidos por minuto. Este es
El sonido del latido del corazón. Mientras tu corazón siga latiendo, estás vivo. ♪¿Quién puede encontrar la luz en la oscuridad?♪ ♪Encontrarnos en la desesperación♪ ♪A pesar del viento y las olas♪ ♪Podemos combatir el miedo juntos♪ Lin Hao. ¿Qué sucede contigo? ¿Por qué tu corazón está latiendo salvajemente? ¿Tienes miedo? ♪Espera la esperanza♪
♪Porque estás aquí♪ He querido ser oficial de policía desde que era un niño, pero inesperadamente, ahora estoy en la cárcel . Si fallo esta vez, supongo que nunca volveré a ser oficial de policía. Pero me gusta trabajar en casos. ¿Qué tal si yo trabajo como investigador privado
Y tú trabajas a tiempo parcial para mí como médico forense? Bueno. No. Si Wu descubre que trabajas a tiempo parcial para mí y diseccionas a los muertos en su clínica, me matará. Bueno, siempre hemos vencido a los malos , tal vez podamos hacerlo de nuevo esta vez. Tienes que hacer
Lo que me prometiste cuando éramos niños. Ven a buscarme a mi domicilio. Te llevaré a la calle 5 de Octubre a comer mi torta favorita y crocante de almendras. ¿Bueno? Bueno. ¿Por qué me estas mirando? ¿Por qué sigues diciendo que está bien? Porque ahora soy tu prisionera. Solo puedo decirte que está bien.
[Prisión de Nanshi] No lo toques. Hiciste tantas comidas aquí, pero no puedo comerlas. ¿Estos son solo para mostrar? No lo toques. Bajalo. Aquí. Esto es tuyo. Recuerda, la mayoría de los bonitos son tóxicos. Los hice para los siguientes pasos del plan. Grandes cantidades de inhalación pueden causar excitación central con síntomas como
Inquietud, agitación y alucinaciones. ¿Recuerdas el gas venenoso en el Club Liwan? Es lo mismo. ¿Te refieres al aliento del diablo que te convirtió en un monstruo asesino? Quiero usarlos para irrumpir en la sección más fuertemente custodiada de la prisión de Nanshi, la celda 401, para salvar a una persona para Yang Huasheng.
¿Por qué salvarías a alguien para Yang Huasheng? ¿No es él el malvado que te incriminó y te metió en la cárcel, y se coludió con Wang Zhiwen para convertirte en una máquina de matar? Hice un trato con él cuando me estaba poniendo una inyección. Lo siento mi amigo. Te dije antes
Que la forma en que actúas duro me recuerda a un viejo amigo. Mira, este amigo significa mucho para mí. Tengo que sacrificarte para salvarlo. Parada. ¿La droga no funciona en usted? Escúchame. ¿Por qué Wang Zhiwen financiaría su investigación? ¿Por qué te ayudaría a realizar estos experimentos ilegales aquí? ¿Es por dinero o hay
Un plan más grande detrás de esto? Es imposible. Fue Liang Guangqiang quien mató a la gente en la calle Shijing. ¿Sabes por qué quiero salvar a Liang Guangqiang? Porque dijo que hay una mente maestra detrás de él. Entonces… Entonces, es por eso que luchaste desesperadamente contra mí. en el Hospital Chingshan ese día
Y tratar de quitarme a Liang Guangqiang ? Pero igual lo mataste. Dijiste que querías venganza. ¿Qué pasa con Wang Zhiwen? ¿Por qué te daría la oportunidad de matar a Liang Guangqiang? ¿Qué estás tratando de decir? Quería mantenerlo callado. Quería matar a la única persona que sabía la verdad. Ahora,
Eres el único que puede probar el crimen de Wang Zhiwen. Es imposible. imposible. Puedo ayudarte a sacar a tu amigo de la 401, pero tienes que darme la evidencia sobre Wang Zhiwen. Olvídalo. Wang Zhiwen ha comprado a la policía ya todos los que están en prisión . No hay manera
De que puedas entrar en el 401. No toques eso. ¿Quién eres? Pasé 16 años resolviendo la segunda mitad de la ecuación, pero aún no la he descifrado. ¿Cómo hiciste eso? No necesitas saber quién soy. Solo necesitas saber que alguien hará una gran apuesta por mí en la final, luego abres la caja
Y habrá algo que te gustaría ver. Puedes decidir si trabajar conmigo después de verlo. Tu padre desarrolló la fórmula, por eso recuerdas esa ecuación. Afortunadamente, recuperé mi memoria y recordé la ecuación. Pero todavía es difícil hacer que confíe plenamente en mí. Necesita un empujón para tomar la decisión final.
La clave es el expediente del caso de la calle Shijing. Sí. Wang Zhiwen y Gui incluso intentaron matarme para obtener el archivo. Debe haber una pista en ello. Pero Xue no conoce mi situación ahora. Podemos correr la voz. Escuché que te vendió para salvar su vida. ¿Por qué todavía confías en él? Bueno,
Fingió una traición frente a Wang Zhiwen para que yo pudiera tener la oportunidad de hacer un trato con Yang Huasheng. Hizo un buen espectáculo. Wang Zhiwen confía mucho en él ahora. Necesitamos su ayuda con nuestro plan. Entonces, ya tienes un ayudante aquí. y montar muchos espectáculos. ¿Cuántos otros planes tienes que no conozco?
¿Qué? La última parte de nuestro plan no se puede hacer sin ti . Ahora, nuestro objetivo final es encontrar una manera de sacar a la persona en 401 de ese lugar. Además, asegúrese de que Zhuang Yu entregue el expediente del caso de la calle Shijing a Yang Huasheng
Y espere a que él tome la decisión final. Jin Gang. Saca el mensaje. Dile a Xue que confirme que las pistas en el archivo del caso de la calle Shijing tienen algo que ver con Wang Zhiwen. Mientras Yang Huasheng descubra que Wang Zhiwen lo ha engañado durante 16 años, dará un paso adelante
Y lo enfrentará. No hay problema. Lo haré. Mis hermanos en el casino han estado en contacto con la prisión. Puedo hacerlo. Pide un ganso de Xue’s Roast Goose para mí. Bueno. Bollos al vapor. Bollos calientes al vapor. Bollos al vapor. Estoy aquí para conseguir el ganso asado. Bueno. Gracias. Gracias. [Cerrado]
[Plan de acción] Hay noticias de He Xinxin. Ha conocido a Lin Hao en la prisión. Planean convertir a Yang Huasheng mañana por la noche en un partido en la prisión y derribar a Wang Zhiwen con la evidencia que obtuvieron. ¿Wang Zhiwen tiene algo que hacer? con el caso de la calle Shijing? Ruolan.
Míralo tú mismo y lo sabrás. Esta es la verdad sobre el asesinato en masa en la calle Shijing hace 16 años, sobre ti y los padres de Lin Hao. Finalmente lo conseguimos. no quiero verlo Tienes que enfrentarlo un día. He encontrado muchas fechorías de los médicos en estos hospitales.
Hicieron crecer el virus de manera inhumana y lo usaron como una herramienta para hacer una fortuna. Lo que han hecho ha violado severamente las reglas morales de la humanidad. Se han convertido en demonios. Si no los erradicamos del mundo, su existencia sería un gran desastre para todo el país y toda la nación.
¡Esto no tiene sentido! ¡Sé lo que hacían mis padres! Esta carta de informe debe ser escrita por Wang Zhiwen. La celda 401 está fuertemente custodiada. Tenemos que hacer un plan por adelantado para tener la oportunidad de sacarlo. Hay tres niveles vigilados de camino a la 401. Hay una patrulla en el primer nivel.
Si los confrontamos, alertará al enemigo. Te dejo el primer nivel a ti. Coloque el polvo en el lugar designado y actualice el sistema de ventilación de acuerdo con mi dibujo. Luego , el polvo se esparcirá por todo el piso a través del sistema de ventilación. No hay problema.
No habrá muchos guardias en el segundo nivel, pero tienen armas pesadas. Por la seguridad de los rehenes, toma sus armas. El hombre de Jin Gang en la sala de agua encontrará una manera de hacer que el tanque gotee lentamente y cortocircuite el sistema de energía. Tendrás que luchar en la oscuridad.
No hay problema. Lo tengo. Sabes que los guardias del tercer nivel son prisioneros drogados. No puedes derribarlos de manera normal, por eso necesito que vayas a un lugar conmigo. Aquí tomaló. Vamos. Vamos. Vamos. Apuro. Han pasado muchas cosas recientemente. Sí. Adelante. El poder de la corriente normal no es lo suficientemente fuerte.
Necesitamos cambiar los circuitos del nivel tres a una corriente de alto voltaje. Xinxin. Espera un minuto. Sostén el volante por mí. No dejes que retroceda. Esto reducirá la potencia de la corriente, para que pueda entrar y trabajar en los circuitos. Pero todavía habrá una corriente. Se notará un apagón. No te preocupes.
Fui entrenado para descargas eléctricas. Puedo soportar esos golpes. Vamos. Dame una mano, Toma, sosténla. No lo dejes ir. Volveré pronto. Xinxin. Mi vida está en tu mano. Lin Hao. Lin Hao. Uno. Dos. Tres. 498. 499. 500. Lin Hao. ¡Lin Hao! ¿Está ahí? ¡Lo dejaré pasar si no subes ahora!
¿Estás haciendo esto a propósito? ¡No es gracioso en absoluto! ¿Está herido? Xinxin, puedes dejarlo ir. ¿Sabes cuánto tiempo te he estado esperando? ¿Sabes cómo llevaba la cuenta del tiempo? Me dijiste que un corazón late de 60 a 90 veces por minuto. Mientras tu corazón siga latiendo, estás vivo.
Pero estabas en un lugar profundo. No podía escuchar los latidos de tu corazón. Estabas demasiado lejos de mí. Tuve que contar los latidos de mi corazón. 553 veces. Seis minutos y ocho segundos. Eres médico. sabes mejor que yo lo que significa cuando alguien se electrocuta durante seis minutos.
No quiero que corras más riesgos. No quiero que te vuelvas a lastimar. Estoy realmente preocupado por ti. ¿Alguna vez has pensado en mis sentimientos? Eres un idiota. Sí. Soy un idiota. Entonces, quiero hacer algo que haría un idiota. ♪En medio de la pintura♪ ♪Hay flashbacks todo el tiempo♪ ♪Se repitió durante años♪
♪Nuestros ojos se encuentran♪ ♪Encontramos algo por accidente♪ ♪Quiero♪ ♪La historia♪ ♪Para terminar♪ ♪Lamentablemente♪ ♪ Una noche turbulenta . _ _ _ _ No se ve viento ni escarcha♪ ♪El sol se desliza por el pasillo♪ ♪Calienta las palmas de tus manos♪ ♪La lluvia se detiene Tira al mundo caótico♪
♪La luna no está llena bajo el sol poniente♪ ♪Viviré en el mundo caótico contigo♪ ♪No le preguntes al joven♪ ♪Pasa la juventud en la tierra♪ ♪Todo se disipa♪ ♪Deja ir la vida turbulenta♪ ♪El mundo está perdido♪ ♪Todo está desolado♪ ♪I’ Calmaré tus penas♪ ♪Hasta que el humo negro llene el aire♪
♪Hasta que el anochecer llene el cielo♪ ♪Nuestro tiempo feliz nunca terminará♪ ♪La lluvia se detiene Echa en el mundo caótico♪ ♪La luna no está llena bajo el sol poniente ♪ ♪ viviré yo En el mundo caótico contigo♪ ♪No le preguntes al joven♪ ♪Pasa la juventud en la tierra♪ ♪Todo se disipa♪
♪Deja ir la vida problemática♪