ESPSUB [Caballero de la rosa] EP15 | CEO se enamora de una soldada | Romance/Comeedia | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Mi corazón está acelerado♪ ♪Esta debe ser una señal de amor ♪ ♪Cuando veo tu tímida sonrisa♪ ♪Mi mundo se vuelve rosa y rosa♪
♪Gracias a ti, cada día ya no es aburrido♪ ♪Tan inolvidable♪ ♪Quiero tomar tus manos♪ ♪Y estar contigo hasta el final de tiempo♪ ♪Te diré que eres todo lo que necesito♪ ♪Me quedaré a tu lado♪ ♪Hasta que me notes♪ ♪Pasando por este mundo solitario♪ ♪No puedo despedirme de ti♪ ♪Yo permanecerá a tu lado♪
♪Para todas las estaciones por venir♪ ♪Ya sea de día o de noche♪ ♪Siempre habrá un poco más♪ ♪De tu ternura♪ [Knight of the Rose] [Episodio 15] Sé que no No quiero que me acerque demasiado a Ling Ting. Pero ahora podría estar en peligro. No seas tan mezquino. ¿Me acabas de llamar mezquino?
¿Qué otra cosa? Ling Ting y yo crecimos juntos. Es como mi propio hermano pequeño. Sólo me preocupa su seguridad. ¿Por qué estás tan nervioso? Entonces, ¿por qué no puedes simplemente preocuparte por tu propia seguridad? ¿Qué quieres decir? Nada. De todos modos, no puedes contactarlo esta noche. Estás siendo irrazonable.
Si Zhou Yilin estuviera en peligro, ¿te prohibiría contactarlo? ¿No puedes decir que le gustas? ¿De qué tontería estás hablando? Soy muy consciente de mi relación con Ling Ting. ¡Fuera de mi camino! Te diré que. Estoy muy decepcionado. ¿Cómo es que Wei Lan pudo hacer el pedido antes de la interrupción del suministro?
[Canción de Gao] No te preocupes. He advertido a los que filtraron la información. Supongo que podría calmarse por un tiempo. ¿Creen que esto ha terminado? ¿Tienes otra manera? ¿No invirtió Runshi una gran cantidad de fondos en los pedidos rusos para comprar el ingrediente activo? Digamos que
Si esa empresa cierra y se declara en bancarrota, las órdenes se anulan, ¿qué pasará entonces? Surgirán problemas en la cadena de capital de Runshi. Y tendrás tu oportunidad. Estás de vuelta. Papá, ¿Pasó Ling Ting? No. [Ling Ting] (Xingxing,) Papá, estoy cansada, me voy a la cama. Lo tengo. Esta es la dirección IP correspondiente que le envió el correo electrónico. Pensaron que podían ocultarse con un correo electrónico cifrado de varias capas. Todavía eran estudiantes de primaria cuando puse un pie en esto. Muy bien. ¿Por qué no estás hablando con Hong Xingxing últimamente? Con su personalidad, si supiera que
Alguien me amenazó con ella, se enojaría mucho. No puedes simplemente darle una idea equivocada y decir que me asaltarás cuando vuelvas a casa por la noche. No es mi culpa. No es un malentendido. ¿Entonces que es eso? No me gusta que sea tan amable con Ling Ting. ¿No puedo hacer eso?
Una pobrecita que está locamente enamorada. ¿Encontraste algo? Sabían con precisión sobre el movimiento de Xingxing. Incluso enviaron un correo electrónico amenazante a mi buzón. Significa que nos conocen bien. Y nos subestimaron. Papá. Xingxing, es fin de semana, ¿por qué no sales y te diviertes con tu amigo? No interesado. ¿Estás de mal humor?
¿Por qué estás de mal humor? ¿Te peleaste con tu amigo anoche? Es normal. Solo los amigos que confían el uno en el otro pelearán. Especialmente ustedes chicas, es normal tener un desacuerdo. Cada uno de ustedes hace una nueva concesión. Todo se arreglará. ¿Por qué debería hacer eso? ¿Este amigo es un chico?
No importa. Todo el mundo tiene diferentes temperamentos. Cuando dos personas están juntas el tiempo suficiente, siempre hay algunas disputas insignificantes. Lo que importa es que ustedes tienen que hacer concesiones el uno por el otro. Esta es la única forma en que una relación puede durar mucho tiempo. Verás. Al igual que
Tu madre y yo. Es tu novio, ¿verdad? No, papá, él no es mi novio. Tengo sueño. Voy a trabajar, papá. Interesante. [Instalación de Laboratorio Farmacéutico Runshi] Wei Lan. ¿No te resulta familiar esto? Esto es… Esto está cerca de Runshi API Factory. ¿No es aquí donde Gao Song suele visitar?
Como era de esperar, es una advertencia de nuestro viejo rival. ¿En serio? Esto es indignante. Voy a llamar a la policía ahora. Con este correo electrónico, puedo demandarlo por chantaje. Cálmate. En primer lugar, la dirección IP que desciframos no puede ser 100 por ciento precisa. En segundo lugar,
No está claro si nuestras sospechas sobre Gao Song son correctas. Lo más importante es que Gao Song no nos dejó ninguna evidencia que podamos dar a la policía. Bueno, ¿vamos a dejarlo en paz? ¿Qué pasa con Xingxing? No te preocupes. Xingxing es seguro. ¿Qué quieres decir? Pensó que no lo sé,
Así que solo me dio una intimidación verbal sin costo y sin esfuerzo para asustarme. De hecho, no se atreve a poner un dedo sobre mi mujer. De lo contrario, no me habría apuñalado por la espalda todas estas veces. ¿Dijiste que Hong Xingxing es tu mujer? ¿Qué está mal con eso?
¿Que es el amor? El amor es cuando hay dificultades, yo te protegeré. Cuando todo esté bien, seguiré estando a tu lado. ¿De qué tontería estás hablando? Todo lo que dices ahora es genuino y sincero. Me pregunto quién buscó pelea anoche. ¿Adónde vas? ¿Qué pasa con este asunto? Amar. Xingxing. Tú, siéntate.
Toma algo de fruta. Bebe un poco de coca. Iré a buscarlo. Solo ve al grano. Es fin de semana, me invitaste solo a comer… ¿Solo a beber agua? Bueno… ¿Hace calor aquí? Voy a encender el aire acondicionado. Siéntate. Iré primero si no lo haces. No digas nada, déjame ir primero. Escucha. Yo… Mono, no dejes caer la pelota en este momento crítico. ¿Qué te ríes? ¿Es divertido verme siendo tan tonto? Sé que me pediste que viniera porque quieres disculparte conmigo. En realidad, también estoy aquí para disculparme contigo. Como tu novia, prometí hacerte sentir segura. Pero no pude hacerlo. Mi papá tiene razón.
La comprensión mutua es necesaria en una relación. Supongo que no me fue bien. No. En realidad, tampoco era lo suficientemente bueno en eso. Estaba tan ocupado enfadándome contigo. No me importaba cómo se sintieran tú y Ling Ting. Después de todo, habéis sido amigos durante años. Debe ser muy importante para ti. Está seguro.
Manejaré bien mi relación con Ling Ting. De lo contrario, no será justo para los dos. Si volvemos a pelearnos, debemos hablarlo antes para evitar que el mal humor nos haga daño . ¿Bueno? Bueno. No podemos estar enojados por más de un día. Un día, arriba. ¿Qué tal dos días?
Recuerdo que dijiste esto antes y no podría estar más de acuerdo. ¿Qué dije? Soy mezquino cuando se trata de problemas de relación. Eres infantil. Bien. Dos días, es. ♪En la montaña distante♪ ♪La orilla del río que tiene luciérnagas♪ ♪El viento sopla mientras nos sentamos uno al lado del otro♪
♪Tomo tu rostro entre mis manos♪ ♪El antaño que me dijiste♪ ♪Bajo el cálido alero♪ ♪Este es el punto de partida♪ ♪Eso alegra nuestros corazones♪ ♪Me quedaré tu lado♪ ♪Protegiendo nuestro tiempo juntos♪ ♪La belleza que conocí♪ ♪Se siente dulce cada vez que pienso en ella♪ ♪Esa persona hermosa y dulce♪ ♪Eres tú♪ ♪Sé que el camino a seguir es difícil♪
♪Yo no mente siendo tratada con indiferencia♪ ♪Sé exactamente lo que estás pensando♪ ♪El amor se está volviendo más claro, eres tú♪ ¿ Ling Ting? ¿Hola? Xing, ¿puedo hacerte una pregunta? Pero debes responder con la verdad. Avanzar. ¿Te gusta Wei Lan? Sí. En realidad, ya estamos en una relación. Como somos socios,
No podemos hacer pública nuestra relación. Será problemático. Por eso lo ocultamos a todo el mundo. Fue mi culpa que no te informara inmediatamente. Simplemente ignora lo que otros piensen. Creo que ustedes se ven bien juntos. Tienes que ser feliz. Ha sido un día. Todavía no se ha levantado del sofá.
¿Es porque su trabajo la estresa? No tiene nada que ver con su trabajo. Cómo lo supiste? Ustedes, los hombres, son realmente descuidados. Mirar. Nuestra hija se preocupa mucho por su figura. ¿Cuándo ha comido tanta comida chatarra? Pero ahora, compró ocho bolsas de comida inflada en total. Entonces, ¿estás diciendo que esto es serio?
Por supuesto que es serio. Dejame decirte esto. Solo hay una posibilidad que cause tal situación. ¿Está enamorada? Disparates. No estoy enamorado. Meixi, así que estás escuchando. Ustedes dos son demasiado sensibles. Estoy aburrido durante el fin de semana. Así que quiero pasar mi día a gusto en casa.
Solías pasar el rato con tu amigo durante los fines de semana. Si claro. ¿Mi amigo? Xingxing está saliendo con alguien, así que no tiene tiempo para mí. Entonces, deberías salir con un chico también. Consigue un novio. Si claro. Tengo un amigo. Su hijo, David, acaba de regresar del extranjero. De ninguna manera.
¿Qué década es esta? El emparejamiento está pasado de moda. ¿Cómo es este emparejamiento? No es emparejamiento. Sí. De ninguna manera. Es solo hacer un amigo. [Hong Xingxing] ¿Hola? Meixi, ¿sabes dónde está Ling Ting ahora? Me acaba de llamar. Sonaba extraño. Además, acabo de ir a su casa por él.
Pero él no estaba allí. Estoy preocupado por él. Él fue a usted esa noche. Pensé que te había dado la carta. Así que me fue a buscar. Me preguntaba por qué me llamó tantas veces. No es de extrañar que me haya dicho eso hace un momento. Si no me equivoco, podría estar escondido en la casa de madera. ¿Qué casa de madera?
¿No lo recuerdas? Me dijo que era donde prometió celebrar contigo tu cumpleaños número 18. Incluso recordaba cada palabra que dijiste. Xingxing, ve y hazle entrar en razón. no puedo hacer eso ¿Por qué? ¿No eres consciente de sus sentimientos por ti? Me llevó a la casa de madera la semana pasada y la renovó.
Pintó las paredes y estaba muy bien amueblado. Incluso te compró un anillo y te escribió una carta. Ha hecho muchas cosas sin que tú lo sepas. Puede que sea joven, pero de hecho es genuino. Hizo todo esto porque esperaba encontrarte en el lugar prometido, para decirte lo que quería decirte hace cinco años…
Meixi, no debería ser yo quien hable con él. ¿Quién debería ser? Nunca antes había visto dramas coreanos. Y nunca he salido con nadie antes. Yo no conozco el amor como tú. Pero sé que no puedes ocultarlo cuando estás enamorado de alguien. Creo que la persona que entiende bien a Ling Ting eres tú.
El que debería aparecer en la casa de madera y consolarlo sin estropearlo todo eres tú. Pero la persona que le gusta eres tú, no yo. A veces, el amor y la amistad son aparentemente similares. Si quieres ser claro, llevará tiempo verificarlo. lo he pasado Y estoy seguro
De que solo veo a Ling Ting como mi hermano pequeño. Pero él nunca ha pasado por eso. Y tú eres la persona que le da esta prueba. Encantado de conocerte, Meixi. Encantado de conocerte, chico. ¿ Me odias? Nunca te he odiado. Fue porque eras la secretaria de Wei Lan.
Ahora que has perdido tu trabajo, lo siento por ti. (Océano), (playa), Bueno, te ayudaré a clasificar los desechos. Deja de beber. Tienes demasiado para beber. ¿Estás preocupado por mí? Por supuesto. Todos nosotros estamos preocupados por ti. Eres un adulto. Como las cosas ya han pasado, debes enfrentarlas y seguir con tu vida. Te has hecho un lío. Estamos preocupados por ti. ¿Ya terminaste? Usted puede irse ahora. Me gustaría estar solo.
¡Es suficiente, Ling Ting! Vine hasta aquí por ti y estás en un lío total. ¿Qué más esperas? No estoy pensando bien ahora. Si no quieres salir lastimado, solo vete. No me estoy yendo. Deja de beber, Ling Ting. Te estás haciendo daño. ¿Por qué eres tan amable conmigo? No quiero decírtelo.
Especialmente cuando estás en este estado. ¿No dijiste que somos mejores amigos? ¿Por qué no me dices? No necesito un mejor amigo. Si dices que me odias, me sonará más real. Te odio. Estás siendo honesto. Muy bien. Te odio tanto. Odio ser la primera persona a la que llamas cuando tienes problemas. Porque sabes
Que estoy a tu entera disposición. Puedo escuchar tus gemidos. Puedo escucharte hablando de tu crush. Entonces te sonreiré y te iluminaré. Sonreiré y te daré consejos. Cuando no estés feliz, desahogarás tu frustración conmigo y después vendrás a engatusarme. ¿Ayudará si pides perdón después de apuñalar a alguien con un cuchillo?
¿De verdad te preocupas por mí? Sólo tienes miedo de que pueda pelearme contigo. Que nadie será tan amable contigo como yo. Quiero consolarte. realmente lo hago Pero estás actuando como un idiota. Sé que es porque estás molesto. Pero yo también estoy molesto. ¿Quién se preocuparía por mí? ya no te espero
♪No quiero fingir♪ ♪Que soy muy fuerte♪ ♪La luz de las estrellas que me das♪ ♪Ilumina mi futuro♪ ♪Aférrate a la esperanza♪ ♪Montaremos las olas de la vida♪ ♪Navegando♪ ♪En un mundo tan grande mundo♪ ♪Mientras estés a mi lado♪ ♪No tengo miedo de las dificultades♪ ♪La noche puede ser larga♪ ♪Pero esperaré el amanecer contigo♪ Como estás ansioso por invitarnos, ¿pasó algo? RCA Company se ha declarado en quiebra. Estoy tratando de entrar en el acceso tras bambalinas para leer los detalles de los papeles de la bancarrota. ¿RCA? ¿La empresa rusa a la que hicimos un gran pedido el mes pasado? Como se esperaba.
Se acerca la fecha de entrega. El almacén ha comenzado a empacar. Nuestra empresa ha invertido una gran cantidad de fondos en este pedido últimamente. Si no pudimos recibir el pago final, significa que surgirá un gran problema en la cadena de capital de la empresa. Definitivamente afectará la oferta y el progreso de QW1.
Como este lote de medicamentos se produce de acuerdo con los estándares europeos, podemos buscar compradores extranjeros. Xingxing, se pondrá en contacto con las empresas europeas para ver si hay compradores potenciales. Señalado. Sra. Sun, pedirá a varias fábricas que produzcan un lote más de embalaje exterior chino.
Tenemos que prepararnos para las ventas internas de los medicamentos excedentes. Entendí. ¿Ling Ting no está aquí? Le pregunté al Sr. Zhou hace un momento. Dijo que se ha tomado una semana libre. Me pregunto qué estará tramando este chico. Es un experto en irrumpir en el acceso tras bambalinas. Lo hare yo mismo.
Te puedes ir. Dile a cada director que les daré una explicación en una semana, arriba. [La sugerencia sobre la disposición del personal para el presidente actual] Solo han pasado tres días desde que sucedió esto. He recibido cinco informes sobre la acusación de Wei Lan. Todos ellos están bajo Gao Song, ¿no es así?
Gao Song tiene malas intenciones y lo sé. Pero tiene una gran capacidad de trabajo y conoce muy bien el proyecto. Esto es lo que veo en él. Por eso quiero que ayude a Wei Lan. Esos viejos pozos de la junta sugieren relegar a Wei Lan a un adjunto
Y tener a Gao Song en los puestos de gerente general y presidente. Esto es indignante. Lo que quieren decir es que Wei Lan no tiene experiencia. Puede tomar el cargo después de varios años de aprendizaje. Es el Sr. An. ¿Que dijo el? Dijo que quiere invitarte a su casa. Espera que pueda asegurarse
De que obtenga la prioridad para la oferta del proyecto QW1. Cuando termine, dijo que podría ayudarnos con las ventas del exceso de existencias en el almacén. No se dirigió a mí y no hay «por favor». Después de tantos años, este viejo sigue tan grosero como siempre. Señor, creo que puede considerar esta propuesta.
Piénsalo. Jiale es una empresa con experiencia en la industria de medicamentos contra el cáncer. Además, están bien financiados. Y el Sr. An es un viejo amigo tuyo. ¿Un viejo amigo? Pero creo que podemos aprovechar esta oportunidad para enterrar el hacha. Así que podemos tenerlo en ambos sentidos. Vamos. ¿Todavía no va bien?
En realidad, puedes ir a… Me estás pidiendo que vaya al viejo, ¿verdad? Han pasado tres días desde que ocurrió el problema. Estoy seguro de que ha encontrado la salida. Sólo está esperando que vaya con él. Pero, Wei Lan, la propia supervivencia de la empresa está en juego.
No es el momento adecuado para estar enojado con él. ¿Crees que no pido su ayuda porque estoy enojado con él? Cuando me enteré por primera vez de este pedido, quise cerrar el trato con mi propio esfuerzo. Así que podría haber cometido un error debido a mi imprudencia, arrogancia y cortoplacismo.
Estoy enojado con él. Simplemente no quiero perder. Esta no es tu responsabilidad. No pienses demasiado. Además, nadie sabe que ese ruso es un estafador. He leído el expediente del caso. No es la primera vez que montan una estafa como esta. Fue negligente de mi parte. ¿Qué ocurre? Nada.
¿Vas a tirar una noche entera? Estaba ocupado discutiendo con la junta esta mañana. Así que solo puedo trabajar de noche. Me quedaré aquí contigo esta noche. Bueno… Eso no es lo que quise decir. Quiero decir, me quedaré despierto toda la noche contigo para ir a trabajar. Esta bien, lo tengo.
Has trabajado duro estos días. Ve a casa y descansa un poco. Bien entonces. me iré Sr. Wei mayor? Bueno. Iré al grano. Tengo una manera de resolver el problema de la acumulación de medicamentos de venta libre en el almacén. no lo necesito Puedo resolverlo yo mismo. No necesito tu ayuda.
No te estoy ayudando Estoy ayudando a Runshi, el negocio de la familia Wei. Creo que lo más importante ahora es organizar la retirada de fondos. ¿Vas a venderlos a precios bajos? Ese es el último recurso. No estamos allí todavía. Creo que ya casi llegamos. Si lo somos, arruinaremos la reputación de Runshi
En la industria. Y será difícil promocionar la licitación de QW1 que tanto te importa. ¿Sabes lo que dicen los medios? ¿Quién estaría dispuesto a trabajar con una empresa que colapsa para desarrollar un nuevo proyecto? ¿Debes haber visto la entrevista de Gao Song? Con su ambición salvaje,
Creo que a los que tienen la mente clara no les importará lo que dice. ¿Estás insinuando que soy viejo? Que no puedo pensar con claridad, ¿tú no? Hablemos de esto. Vamos. Siéntate. Siéntate. Tómalo con calma. Toma, toma un poco de agua. Eso es suficiente. Gao Song tiene malas intenciones. Y yo sé que.
Es un lobo que no puede ser domesticado. Pero en una guerra, un lobo que sabe pelear es mejor que un general incompetente. ¿Incompetente? Bien, soy un incompetente. Lo siento por decepcionarte de nuevo. Le prometí a la junta que resolveré el problema de la acumulación de medicamentos de venta libre en una semana.
Si no puedo resolverlo, dimitiré. Pero si lo soluciono, espero que no vuelvas a interferir en los asuntos de Runshi. Wei Lan. Wei Lan. No se preocupe, Sr. Wei Senior. Iré tras él. Tenga la seguridad, Sr. Wei Senior. lo estoy siguiendo ♪Mirando tu silueta♪ ♪Eso hace que mi imaginación se vuelva loca♪
♪Mirando tu sonrisa tonta♪ ♪Eso viene con un toque de terquedad♪ ♪No esperaba que actuaras así de duro♪ ♪Enmascarando tu tristeza con unas pocas palabras♪ ♪¿Cuándo te quitarás la máscara?♪ ♪Deja de hacerte el tonto, deja de pretender olvidar♪ ♪El viaje que tuvimos juntos, oh ♪ ♪Prometimos recordarlo para siempre♪ ♪No quiero fingir♪
♪Que soy muy fuerte♪ ♪La luz de las estrellas que me das♪ ♪Ilumina mi futuro♪ ♪Aférrate a la esperanza♪ ♪Vamos a montar las olas de la vida ♪ ♪Navegando♪ ♪En un mundo tan grande♪ ♪Mientras estés a mi lado♪ ♪No tengo miedo de las dificultades♪ ♪La noche puede ser larga♪ ♪Pero esperaré el amanecer♪ ♪Contigo♪