ESPSUB [Mano maravillosa] EP11 | Bosco Wong/ Zhang Yishang/ Richard Wang | ROMANCE | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Adaptado de «Village Doctor with Wonderful Hands»] [Wonderful Hand] [Episodio 11] [Comisaría de Huacheng] Envíales los archivos más tarde. Bueno. Esas personas de la clínica de Wu
Están detenidas aquí, ¿verdad? Quiero solicitar la libertad bajo fianza. ¿Quieres rescatarlos? Deja de tocar la mesa o te corto los dedos. ¿Está lista la comida? Sí. ¿Qué tipo de chapuzón quieres? El dip que hiciste, miel y mostaza. Todos ellos. comeré aquí. Bueno, solo haz una llamada y te lo traeré. Mi casa
Es una guarida de locos ahora. no puedo volver No seas tan dramático. ¿Dramático? No estoy siendo dramático. Soñé que toda la gente de Ghost Street volvía con vida. Estaban actuando como locos e hicieron un desastre por todas partes. Bueno, los que venían a mi clínica solían ser personas normales, pero ahora esas personas
Son asesinos o policías locos. Todavía estaríamos en la cárcel si no fuera por tu ayuda. Ni siquiera puedo comer un ganso asado en mi propia casa. Aunque Lin Hao fue arrestado, no estarás implicado. ¿A quién ofendió Lin Hao ? Estoy tratando de encontrar una manera de salvarlo. No te preocupes por eso.
Yo se que tu podras. Solo dime cómo está Lin Hao ahora. ¿Cuándo saldrá? no preguntes Entre menos sepas, mejor. Solo come. ¿Lo has limpiado? ¿Cuántas drogas te he dado? Mira, la prisión de Nanshi recibió muchos reclusos condenados a muerte recientemente. Los he revisado. Sus condiciones son bastante buenas.
Los que antes estaban drogados se han convertido en buenos luchadores. Si drogamos a esta gente, se convertirán directamente en monstruos. Entonces habrá más gente viendo la pelea y haciendo apuestas. No te preocupes. Pronto recuperarás tu dinero. Muy pronto. ¿Pronto? Siempre me dijiste que será pronto. ¿Sabe que
El dinero para desarrollar el nuevo fármaco es el fondo de investigación de nuestro hospital? Próximamente se realizará la junta de accionistas. ¿Qué les voy a decir a esos viejos? ¿Debería decirles que usé el dinero para desarrollar drogas ilegales para que puedan pelear en la cárcel? Si no les explico a
Dónde va el dinero, perderé la autoridad para desarrollar nuevos medicamentos y no podrán obtenerlos de mí. ¿Qué hacer entonces? ¿Deberíamos hablar con Xie Chengde al respecto y pedirle prestado algo de dinero para abordar la situación de emergencia? Sabes mejor que yo lo que hace Xie Chengde. Después de la muerte de su hijo,
Vende drogas, contrabandea bienes y ofrece préstamos a tasas de interés exorbitantes. Eres la policía. Lo que necesitamos es financiación de proyectos legales. Director. Bueno, sobre la inversión del proyecto, el Sr. Zhuang de la Cámara de Comercio llamó hoy. Dijo que quiere conocerte. ¿Zhuang Yu? El Sr. Zhuang dijo que la Cámara de Comercio
Tiene un programa de fondos médicos. Han estado realizando inspecciones en los principales hospitales. Un hospital tan calificado como el hospital Chingshan es su primera opción. Hola, Sr. Zhuang. Sr. Zhuang. He escuchado mucho de ti. Sr. Zhuang. Desde que su hermano menor, Zeng Fan, dejó el hospital,
He estado buscando una oportunidad para trabajar con su Cámara de Comercio. Parece que estamos destinados a trabajar juntos. Bueno, yo estoy pensando lo mismo. Sí Sí. ¿Zhuang Yu? Ese fue el Centro de examen VIP en nuestro hospital con el equipo más avanzado que coincide con los últimos artículos de examen
En los países occidentales. Por lo tanto, sobre el programa de financiación alemán que acaba de mencionar, solo nuestro hospital tiene la capacidad y los recursos para llevarlo a cabo. Pero no se preocupe, ya que la Cámara de Comercio nos trajo este programa, haremos todo lo posible para lograr un resultado satisfactorio.
Bueno, no me importa lo que vas a lograr o lo que hagas. Solo tengo un propósito. Solo asegúrese de que puede ganar dinero cuando los fondos estén en su lugar. Sr. Zhuang, tengo tanta suerte de conocerlo. Debo ser el presidente de la Asociación de Fondos Unidos una vez que se forme.
Me encantaría que el Sr. Zhuang supervisara personalmente el fondo de la asociación. Voy al baño. Director. Por favor firme esto. ¿Zhuang Yu? Zhuangyu. ¿Vas a invertir en Wang Zhiwen? Qué audaz eres al seguirme al hospital. Estoy aquí para hacerte una pregunta. ¿Desea utilizar los fondos del proyecto de la Cámara de Comercio
Para establecer Wang Zhiwen? Como es un pez grande, tengo que darle suficiente cebo. Zhuangyu. Wang Zhiwen es diferente de Liang Guangqiang. Lleva años haciendo cosas malas con una identidad como director de un hospital y capaz de hacer creer a todos que es una buena persona que salva vidas. No podrás atraparlo
Con un cebo. Estás en riesgo de ser mordido hasta la muerte. Esto no tiene nada que ver contigo. ¿Cómo podría no tener nada que ver conmigo? Él no es solo tu enemigo, sino también mi enemigo. Yo también estuve allí hace 16 años… Zhuang Yu. Director. Te lo he dicho muchas veces.
Que nadie me puede impedir la venganza. Será mejor que te quedes fuera de esto. No puedo dejar que te destruyas solo por venganza. Zhuangyu. Sr. Zhuang. ¿Es doctora o enfermera? Sr. Zhuang, está de buen humor. Me pregunto si está interesado en un regalo especial de nuestro hospital. Piense en ello como una celebración
De la asociación entre la Cámara de Comercio y nuestro hospital. Estoy seguro de que te gustará. Bueno, suena bien. De esta manera. Sr. Wang. Ahí tienes. Este es el Sr. Zhuang de la Cámara de Comercio. Sr. Zhuang. Encantado de conocerlo. Sr. Wang, ustedes se están divirtiendo aquí.
Sr. Zhuang, está ocupado todos los días lidiando con muchas cosas. Necesitas un lugar para liberar tu estrés. Sr. Zhuang, por favor. Las personas encerradas aquí son violentas y malvadas. En lugar de dejarlos aquí para que desperdicien sus vidas, también podríamos usar sus vidas para divertirse y dejar que retribuyan a la sociedad.
Esa debería ser la única cosa significativa que hayan hecho en sus vidas. Sr. Zhuang, ya que está aquí, ¿por qué no se divierte un poco aquí para relajarse? Sí. Hoy tenemos un chico nuevo aquí. Ha estado peleando con Black Bear por un tiempo. Dijeron que el chico nuevo es un caballo oscuro.
Sr. Zhuang, tiene algo de suerte. ¿Por qué no haces algunas apuestas? Depende de ti si ganas, y depende de mí si pierdes. Gracias entonces, Sr. Wang. Adentro, por favor. De esta manera. No vas a hacer nada bueno con tus brazos. Déjame romperlos por ti. Sr. Zhuang. Por aqui por favor. no esperaba
El caballo oscuro para ser este tipo. Bueno, también era un antiguo conocido tuyo. Escuché que se llevó a tu hermano pequeño, Zeng Fan . También arruinó tu cooperación con la familia Liang. Xie Chengde de Qing Gang se sintió miserable por él. Perdió a su hijo. No puedo soportar escuchar eso.
Un hombre tan malvado debería ser castigado duramente. Me pregunto si estás interesado en darle una buena lección. ¡Buena pelea! Apuesta por el más fuerte aquí. ¡Sí vamos! ¡Levantarse! Encuentra al tipo más fuerte para el Sr. Zhuang. Aquí. Sr. Zhuang. Bonito. El es bueno. Compré el té de la tarde para todos.
Déjame encargarme de esto. No hay nadie a quien no se le pueda hacer hablar. Bueno… ¿Qué perdedor es ese? Bueno… te pedí que encontraras al tipo más fuerte para el Sr. Zhuang. Este es nuestro tipo más fuerte aquí. Le dieron dos tiros y aún así perdió.
¿Cómo vamos a hacer felices a nuestros invitados con un juego como este? ¿Cómo podemos ganar dinero? Bueno… Sr. Zhuang. Lamento hacerte ver esto. Pagaré por la pérdida. El resultado es una sorpresa para mí. Me gustó mucho. Como este hombre ganó el juego, se merece el dinero. Sí. ¿Aún tienes fuerzas para luchar?
Puedo apostar por ti en el próximo juego. ¡Llévatelo! ¡Déjalo ir! ¡Sácalo de aquí! ¡Llévatelo! Sr. Zhuang. ¡Llévatelo! ¿Está bien, Sr. Zhuang? ¡Mátalo! ¡Sí! No hay necesidad. Te dije que lo quiero vivo. Me gustaría ver cuántas vidas tiene. Apuesto por él en el próximo partido. Quería que te relajaras, pero no esperaba esto.
Te prometo que nada saldrá mal en la final una semana después, y habrá una sorpresa para ti. Debe venir, Sr. Zhuang. Creo que este lugar es genial. La idea es creativa. Me siento más seguro acerca de nuestra futura cooperación. Estaré aquí para la final y apostaré por él. Me voy.
Tenga cuidado, Sr. Zhuang. Tenga cuidado, Sr. Zhuang. Recuerda apostar por mí en la final. Esta vez, serás un gecko y yo seré la cola. Matemos a esa serpiente venenosa. Me gustaría un ganso asado. Recoger los huesos y dejar la piel. Cortar las patas y las alas.
Deja el tendón de las patas del ganso. Córtalo y pon 28 especias. Cinco, seis, uno y siete. Cóselo y no deje nada abierto. Sube allí. Deje que el Dr. Yang cubra la herida de este prisionero cuando esté aquí. El jefe dijo que tiene que seguir luchando. No dejes que muera. Vamos. Jin Gang.
Este es el horario de Yang Huasheng para entrar y salir del laboratorio. Este anciano toma el té de la tarde de tres a cuatro. Él está teniendo una buena vida aquí. Pero es demasiado inteligente. Él tiene la llave con él todo el tiempo. no puedo conseguirlo No necesito la llave.
[Nota de recepción] Esta es la lista de pedidos de Yang Huasheng cuando trabajaba como médico en la prisión. Estas medicinas parecen los componentes de una droga que mi padre hizo para curar la peste cuando yo era un niño, pero es diferente en los detalles. Lin Hao, ¿por qué tú eres la cabeza
Y yo soy la cola cada vez que hacemos un plan? Manten tu voz baja. Eso es porque eres demasiado bajo. Cuando seas tan alto como yo, serás la cabeza y yo seré la cola. Lin Hao, ¿estás bien? Estoy bien. ¿Estás satisfecho con lo que has encontrado? Dra. Lin. Odio hacer esto, pero saben
Que te estoy ayudando. Si no hago esto, me van a poner una inyección. Dra. Lin, lo siento. No quiero ser como Oso Negro. Solo hay la mitad de la fórmula, pero obviamente fue la droga desarrollada por los médicos en la calle Shijing en ese entonces. Eres la persona que Liang Guangqiang no
Pudo decir antes de morir. También hiciste que mataran a Liang Guangqiang, ¿verdad? Ahora que lo has adivinado, debes saber lo que te va a pasar. Gracias. Cuidarse. Hola. Me gustaría un ganso asado. Recoger los huesos y dejar la piel. Cortar las patas y las alas. Deja el tendón de las patas del ganso.
Córtalo y pon 28 especias. Cinco, seis, uno y siete. Cóselo y no deje nada abierto. ¿Lin Hao te pidió que me llamaras? Ven a la oficina del vicepresidente de la Cámara de Comercio a las 10 de la noche del día 13. Dame lo que encontraste
Y lo llevaré a la prisión y se lo entregaré a Lin Hao. Bueno. Adiós. [Cerrado] ¿Por qué dejan de reponer el stock? Lo necesito para mi experimento. El Sr. Zhuang de la Cámara de Comercio invertirá en nuestro proyecto. Voy a subastar a estos luchadores en la final en una semana.
Puedes detener el experimento. ¿Qué quieres decir con que puedo detener el experimento? ¿Que significa eso? Mira, estos temas aún están inmaduros. Algo va a salir mal si los vendes ahora. Sigues diciéndome que algo va a salir mal. No creas que no sé lo que estás pensando.
Tienes miedo de que deje de apoyar tu experimento una vez que comience a ganar dinero, y no podrás salvar a la persona en 401. Te dije que la única razón por la que te ayudé es que quiero mantener a la persona en 401. ¡viva! Entonces deberías hacer lo que digo,
O lo haré desaparecer ahora mismo. ¿Me estás amenazando? Desplegar a la policía para bloquear 401. No, no, no. No, lo siento. ¿Bueno? Me equivoqué. Me equivoqué. Me equivoqué, ¿de acuerdo? Lo siento. No dejes que el Dr. Yang se acerque al 401 de ahora en adelante hasta que termine la subasta. ¡He estado haciendo
Este experimento durante 16 años! 16 años. Va a tener éxito. No puedes apagarlo ahora. Por favor. Te lo ruego. Por favor. Entonces sigue el juego. Voy a. Deshazte de esa cucaracha de ahí. Bueno. Si estoy contento, te dejaré continuar con el experimento. ¡Bueno! Lo haré ahora mismo. Lo haré ahora mismo. Lo siento.
Te dije antes que la forma en que actúas duro me recuerda a un viejo amigo. Mira, este amigo significa mucho para mí. Tengo que sacrificarte para salvarlo. Aquí. He terminado. [Clínica de Wu] ¿No me lo vas a explicar? ¿Explica que? No hay fiesta que celebrar hoy. ¿Qué significa esto? Acabamos
De salir bajo fianza. ¿Quieres arriesgar tu vida de nuevo? ¿Por qué te gusta guardar rencor? No guardas rencor. No puedo seguir con vida si guardo rencores. Cada año me costaba mucho dinero comprar medicamentos. Si camino por el pueblo con un cuchillo en la mano para cobrar deudas, seré millonario cuando regrese.
Quiero decir, ¿por qué eres tan terco? ¿Tienes que hacerte matar? Solo sobreviví para vengarme. Bien. Deberías cocinar un gallo esta noche como tu última comida antes de tomar el camino de la muerte para vencer a tus enemigos y darte a conocer en Huacheng. Cuando te conviertas en
Un jefe de la mafia en Huacheng, entonces podré comer sin preocupaciones. Nadie se atreverá a deberme dinero. Papá. Nada de lo que dije importa, ¿verdad? Entonces supe que era solo cuestión de tiempo. Tienes una semilla de odio creciendo en tu corazón todos estos años, ¿no es así?
¿Qué puedo decir para hacerte cambiar de opinión? Papá. Me llamas papá, pero estamos en ambos lados del río. ¿Por qué estás aquí? ¿Zhuang Yu no me pidió que viniera? La casa de allí, la que se quemó hasta los cimientos y solo quedó una puerta, es el hogar de mi infancia.
Ahora es un nido de pájaro. La casa de al lado solía ser la casa de Lin Hao. Tome su tiempo. Esta es la primera vez que ves su verdadero hogar. ¿Que sabes? Bueno, sé poco. No me dirían nada. Solo podía venir aquí en medio de la noche
Y hablar con los muertos toda la noche. Si no fuera por el caso de Liang Shaoqiu, es posible que no pueda conocer a la persona que he estado esperando. ¿Qué estás tratando de decir? Yo, Lin Hao y Zhuang Yu. Somos los tres niños que lograron salir. Nos prometimos
Que nos encontraríamos aquí cuando seamos mayores para hacer un plan de venganza y descubrir quién hizo esto. Ahora, hemos crecido. ¿Así que también eres de la calle Shijing? No quieren que me involucre, pero tengo que venir. Entiendo. Si no fuera por ti, Lin Hao se habría convertido en un monstruo
En el club de Liang Shaoqiu. Lo que hice está lejos de ser suficiente. No quiero que me protejan. También quiero descubrir la verdad sobre la calle Shijing y pelear contigo. Parece que vas a arriesgar tu vida por esta batalla. Nacimos en este mundo. Nadie espera salir con vida. Es atrevido de tu parte
Decir eso. Tus enemigos tratan la vida humana como basura. ¿Y usted? ¿Tú tampoco te tomas la vida en serio? Si quieres vengarte de tu familia, debes ser más duro que tu enemigo. No sabes lo que se siente cuando todos en tu familia fueron asesinados. Sí. No sé. ¿Asi que? ¿Qué quieres
Que haga por ti? Es fácil. Llévame a conocer a Zhuang Yu contigo. Sé que tuvo algo que ver con la confesión de Lin Hao. Conozco a Lin Hao. Nunca podría matar a nadie. ¿Qué quiere hacer Zhuang Yu? Zhuang Yu tiene su propia forma de vengarse. Él es diferente de otras personas.
Ha estado en la oscuridad durante demasiado tiempo. La forma en que hace las cosas puede dar miedo a veces. No quiero que viva una vida de odio y se convierta en el tipo de persona que más odia. tengo que verlo Señorita el. Zhuangyu. Creo que solo te invité a salir. No importa
Cuántas personas vengan o quiénes sean , siempre que podamos ayudar a Lin Hao. Pareces optimista. Ahora que estás aquí, cuéntanos lo que sabes. He Xinxin, gracias por dejarme ayudar. También creo lo que dijiste sobre Lin Hao. Tienes razón sobre Lin Hao. Lo que está haciendo He Xinxin está dentro
Del plan de Lin Hao. Sabía que no abandonarías su caso y que buscarías el expediente en la calle Shijing. ¿Has encontrado el archivo? Zhuang Yu lo sabe claramente. El expediente será destruido tres días después. Tenemos que interceptar el archivo. Zhuang Yu, supongo que contactaste a Xue y obtuviste la ruta del auto.
No puedo conocer mejor a Huacheng. Cuando la furgoneta salga del pueblo, pasará por la bifurcación de la carretera. Puedo crear un accidente aquí para obtener el archivo y dárselo a Lin Hao. ¿Has olvidado que ahora está en la prisión? Puedo encargarme de eso. Sabía que debe haber una razón por la que
Lin Hao se declaró culpable. Tenías esto planeado, ¿verdad? Estás ahí afuera buscando pistas, y él está ahí adentro buscando al asesino. Tengo la huella dactilar del tipo que está buscando en la prisión. Yang Huasheng es el asesino. ¿Lo has mandado a la cárcel a buscar a alguien así? En cuanto a la cirugía
De Liang Guangqiang , ¿le pidió a Lin Hao que operara a Liang Guangqiang? ¿Ayudaste a Lin Hao a irse sin decírmelo y lo dejaste dejar su adicción a las drogas por su cuenta? Ustedes arriesgan sus vidas para hacer cosas tan peligrosas sin decírnoslo. Te crees capaz y heroico, ¿verdad?
Creo que es peligroso que interceptes el archivo. Él no sólo quiere el archivo. Quiere pistas claras y pruebas en el expediente. Él Xinxin. No importa cuán peligroso sea interceptar el archivo, deseo poder ayudarlo con eso. Los hombres pueden correr riesgos. Yo también puedo. No es solo su riesgo el que debe tomar.
También se trata de mí y mi familia, de todos los de la calle Shijing y de Lin Hao. Bueno. Deberías pensarlo bien. He tomado mi decisión. Asumamos el riesgo juntos. Sí. Usa todo lo que tienes. En primer lugar, [ganso asado de Xue] podemos pedirle a Xue que haga
Un ganso medicado con tu laxante más potente. Wei es glotón. Comía la comida de sus colegas todas las tardes. Solo necesito pedirle un ganso asado a Xue y dejar el asiento a propósito. Wei se lo comerá. ¿Cómo estás? Estoy bien. ¿Quieres que conduzca? Puedes simplemente sentarte en el coche. Está bien, conduciré. Bueno.
Vamos. Cuando me veas subirme al asiento del conductor, nuestro plan puede comenzar. [Caso de la calle Shijing] Siga ese coche. Bueno. A las 3:00 p. m., el archivo en el que se encuentra van Baobei se reunirá con nuestra camioneta de escolta en la intersección. Parada. Date la vuelta y alcanza esa furgoneta. Ruolan,
Entonces estás despierto. ♪Una noche turbulenta♪ ♪Las cicatrices en el cuerpo esperan a través del tiempo♪ ♪Las ventanas de madera están talladas por el fuego♪ ♪Aprisiona el corazón hirviendo♪ ♪La noche avanza♪ ♪El viento se vuelve más frío♪ ♪Fuego escondido en un callejón profundo♪ ♪No se ve viento ni escarcha♪
♪El sol se desliza por el pasillo♪ ♪Calienta las palmas de tus manos♪ ♪La lluvia deja de llover Echa en el mundo caótico♪ ♪La luna no está llena bajo el sol poniente♪ ♪Viviré en el mundo caótico contigo♪ ♪No le preguntes al joven♪ ♪Pasa la juventud en la tierra♪ ♪Todo se disipa♪
♪Deja ir la vida turbulenta♪ ♪El mundo está perdido♪ ♪Todo está desolado♪ ♪Calmaré tus penas♪ ♪Hasta que el humo negro llene el aire♪ ♪Hasta que el anochecer llene el cielo♪ ♪Nuestro tiempo feliz nunca terminará♪ ♪La lluvia deja de arrojarse al mundo caótico♪ ♪La luna no está llena debajo el sol poniente♪
♪Viviré en el mundo caótico contigo♪ ♪No le preguntes al joven♪ ♪Pasa la juventud en la tierra♪ ♪Todo se disipa♪ ♪Deja ir la vida turbulenta♪