ESPSUB [Período Cámbrico] | EP17 | Neo Hou / Zhou Yutong | Romance / Moderno / Suspenso | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. Tu acento era un poco fuerte hace un momento. No eres de la isla ¿verdad? El acento de una persona saldrá a la luz cuando esté nerviosa.
No hay muchos extranjeros en la policía de la Isla Sur, ¿verdad? Este localizador GPS, no tiene monitor. Si no tiene monitor, ¿ a dónde transmitirá la ubicación? A menos que esté transmitiendo la información a… Querido funcionario: Te he estado buscando durante mucho tiempo. Si no quieres que nadie lo sepa, no lo hagas.
No importa qué tan bien lo ocultes, siempre serás el perro faldero de Han Qing. Estarás condenado eternamente si alguien ve esa evidencia. ¡Pei Yuan Cheng! Nunca pensé que, aunque hayas muerto, todavía no me dejarás ir. La general femenina de Han Qing, espero que no me presione.
Madre Qiu Yun. Inmensa gratitud por criar a los niños. Tus hijos nunca te olvidarán. Desde que fuimos adoptados por Zhan Shi Li, habíamos perdido el derecho a amar. Tu madre era tan ingenua que no sabe lo cruel que es el mundo. Los débiles se convierten en presas, sólo los más fuertes sobreviven.
Para no ser derrotados, tenemos que vencer a los demás. Sólo cuando seamos los más fuertes, otras personas no nos vencerán. Tuvimos 11 hermanos, 4 murieron en una misión, aparte de ti y de mí, ¿a dónde fueron los demás? Cuando llegues, lleva una buena vida. Olvídate de todo lo que pasó aquí.
Empezar una nueva vida. Lo dije antes, te daría tu libertad. Sólo cuando seamos nuestros propios amos, no seremos herramientas de los demás. nuestras acciones no están determinadas por otros. La verdadera libertad, no debe construirse sobre el dolor de los demás. ¿Lo entiendes? [Período Cámbrico] EP 17 Lo siento. ¿Porqué te estás disculpando?
En realidad, cuando te saqué de allí, me arrepentí un poco. Recordé las cosas que me dijiste esa noche. ¿Por qué? Porque ya he tenido suficiente. Desde que llegué aquí, he tenido pesadillas todas las noches. Todavía tengo sueños en los que Keke estaba muerto. Soñar con Suo Tou matando a otras personas.
Apuñalándolos uno por uno. Manchando el mar de sangre. Solo podía mirar, todos muriendo frente a mí. Jian Zi, sólo soy una persona normal. Yo también puedo tener miedo. Siempre he vivido una vida pacífica. Así que ahora me arrepiento. Quiero ir a casa. ¿Puedes irte conmigo? ¿Tienes la opción de hacerlo? No lo haces.
Desde el momento en que me puse esa máscara, me convertí en la herramienta de mi padre. Para devolverle el dinero y obtener mi libertad, nunca antes había desobedecido ninguna de sus órdenes. Antes de completar todas mis misiones, solo soy alguien que está encarcelado aquí. Eres tan inocente, tan vivaz y amable.
Si te quito, ¿qué te puedo dar? ¿Sabes que este es el período más caótico y peligroso de mi vida? Me secuestraron, casi pierdo la vida, pero ¿sabes por qué no elegí irme? ¿Por qué? Porque sé que pase lo que pase, siempre estarás a mi lado protegiéndome. Entonces no tengo miedo. Siendo Jian Zi,
Mi amor te lastimó profundamente. Siendo Lian Pu, ni siquiera pude proteger a mi propio hermano. No puedo garantizar tu seguridad. Soy como un completo fracaso. Dime, si nunca existiera, ¿qué tan bueno sería? Nunca me lastimaste. Quererte, amarte, es asunto mío. Sabes, cuando estuve en el baile hoy realmente pensé que si
Realmente elegías estar con ella, elegiría desearte felicidad. Y luego, desaparece lentamente de tu mundo. Pero descubrí que no podía hacerlo. Realmente no puedo hacerlo. Cuando los vi a los dos juntos, me sentí terrible. Así que dejaré el acto. Nunca volveré a fingir. ¡Solo me gustas tu! ¡Solo te amo! ¡Solo quiero estar contigo!
En realidad, lo he pensado bien, ya estoy aquí. No puedo ocultarlo. Entonces… ¿ Puedo compensarte mis errores? Puede que no sea una buena persona, pero quiero dejar de ser así. Mi mamá tenía razón. La verdadera libertad es convertirse en tu propio maestro. Y para no hacer daño a los demás.
Voy a utilizar mi propio camino, para conseguir mi verdadera libertad. Para ti. Obtendré mi libertad lo antes posible. Entonces nos iremos juntos. No necesitas venir a mi mundo, déjame ir al tuyo. Señor. Vete primero. Comprendido. Ming Zhu. Papá. Dime, ¿por qué te lastimas así? Ese sinvergüenza,
No vale la pena que te preocupes por él, que te enfades. Papá, desde que era pequeño supe que en una familia como esta, incluso si tuviera el talento suficiente, nunca sería libre de amar a quien quisiera. Pero después de saber qué es un flechazo, qué es el amor,
Creo que el destino es muy amable conmigo. Permitirme conocer a la persona que amo, y a la familia de esta persona, puede permitirme amar sin precauciones. Así que no importa lo que me haga, no lo odiaré. Pero no estás en su corazón, ¿por qué estás tan decidido? Ming Zhu,
Siempre que estés de acuerdo, mañana te ayudaré a encontrar algunos chicos que sean aún más talentosos. No. Sólo quiero al hermano Jian Z. Realmente no sé qué poción de amor te dio. Ming Zhu, sé lo que te preocupa. No te preocupes. Incluso si tengo que perder ganancias,
Incluso si tengo que pelear con nuestra familia, no iré en contra de tus deseos y te haré vivir con alguien que no te agrada. Así que déjalo ir. Papá, todo el mundo hará cosas imprudentes. Sólo que ahora mismo se ha perdido. N-No podemos obligarlo. Creo que sabrá claramente quién lo ama más y
Quién puede ayudarlo más. Realmente no sé quién es el que se ha perdido. Ese sinvergüenza, si se atreve a hacerte daño otra vez, no lo dejaré ir fácilmente. Haré que pruebe las consecuencias. Papá, tú y el tío Zhan sois buenos amigos, eso es algo malo. Es nuestro problema, así que resolvámoslo nosotros mismos.
¿Buen amigo? Ese viejo zorro y el bribón de su hijo, si se atreven a utilizarme para sacar provecho de nuevo, me dicen qué hacer y me humillan, no me detendré donde lo hice. ¡Si se trata de eso, tomaremos caminos separados! Sentarse. ¿Los has encontrado? Fueron detenidos. Pero lo hemos reducido. He enviado gente.
Esta vez se pasó de la raya. Pero es bueno que lo haya hecho. Mañana todos sabrán que él es mi heredero. No tendremos que perder tiempo retransmitiéndolo. Finalmente lo expulsamos. Ha tenido contacto con la gente que necesitaba, todo sigue bajo control. Hay algo que no sé si debería decir. Por favor dígame.
Sobre este asunto, las consecuencias pueden ser más graves de lo que pensábamos. ¿Cómo es eso? Este espectáculo atraerá la atención de todos rápidamente, pero al mismo tiempo, la familia Song… lo sé. Olvidó quién es su partidario. ¿Cree que puede abandonar Autumn’s Door o vengarse libremente? Ninguno de nosotros se arruinará.
Él será el único que muera. Entonces ¿necesitamos prepararnos de antemano? Un perro no es suficiente, necesitamos otro. Creo que pronto habrá noticias suyas. Todo es tu culpa. ¿Mi culpa? Justo ahora era… ¿Era qué? Fuiste tú quien me besó primero. Bien. Mi culpa. Tang Yin. Dame el codificador. Es demasiado peligroso para ti.
No. No puedo dártelo. Cuanto antes se lo entreguemos a Autumn’s Door, antes seremos libres. Podemos devolverlo a Autumn’s Door. Pero tengo que saber si están relacionados con la muerte de Keke o no. Puedo probarlo. ¿Cómo puedes demostrarlo? Lo sé, quieres irte de Autumn’s Door rápidamente, pero Keke es mi mejor amiga.
No puedo permitir que su muerte sea inútil. Entonces espérame. Voy a encontrar pruebas. ¿Sabes algo? No. Pero tengo algunas pistas. ¿Realmente no lo sabes? Realmente no lo sé. Estúpido. Si no lo sabes, ¿adónde vas? Honestamente. ¡Lo sé! ¿Que sabes? Cuando me lesioné la última vez, me dijiste que tuviera cuidado con alguien, ¿verdad?
Tú… ¿ Lo adivinaste? Vamos. No necesitas ir. Lo sé. Eres un profesional. Pero si voy contigo, puedo cubrirte ¿verdad? Vamos. ¿Vamos a encontrarlo ahora? ¿No está bien? ¿Por qué no es apropiado encontrar a Jin Lin? Vamos. Señora, definitivamente vigilaré el muelle del barco. Ten cuidado ¿vale?
No cometas un error en una etapa crucial como ésta. Comprendido. Recordar. Esto es algo que podría hacernos perder la vida. No se puede ser descuidado en absoluto, ¿entiendes? Comprendido. R-Llámame si necesitas algo, ¿de acuerdo? Hermana Lin. Un invitado tan raro. Hermana. Finalmente viniste a ver a tu hermana mayor. Hermana Lin, parece que
Soy muy poco honorable. Ya sabes… Jian Zi había estado enfermo. Tuve que cuidarlo. Entonces has trabajado duro. Jian Zi. Parece que te estás recuperando bastante bien. Pequeña lesión. Casi recuperado. ¿En que estas? En realidad, tiene problemas con ese lado de las cosas. En realidad. Ha estado yendo al baño con mucha frecuencia. ¿Bien?
Sólo dijo que se había estado conteniendo. ¿ No vas al baño? Lo siento mucho por entrometerme. Hermana Lin, no le importa si Jian Zi toma prestado su baño/inodoro, ¿verdad? Lleva al señor Jian Zi al baño de visitas. Bueno. -Por favor sígame. -¡Apresúrate! Hermana, ven. Hablemos aqui. Señor. Por favor. Gracias.
Ella dice que le gusta comer dulces de espino, siempre… Hermana, por favor siéntate aquí. Arreglaré algo. Seguro. Extraño. ¿Por qué Jian Zi no ha regresado todavía? El barco ha sido detenido. No puede atracar. ¿Por qué pasó eso? ¿No dijo Li Yong Ji que él se encargaba de todo? No.
Dijeron que la oficina de policía debe darnos una orden judicial. Inútil. Ser despedido en un momento como este. Tan inútil. ¡Dios mío! Fui tan descuidado. Err… yo sólo… quería servirme un poco de agua, pero, yo… yo… Está bien. Lo aclararé. Qué torpe soy. Lo siento mucho. Esta bien. Lo siento mucho. Esta bien.
Honestamente, te molesté. Esta bien. ¿Pei Yuan Cheng y Li Yong Ji? Este fue un movimiento tan secreto. ¿Por qué estás aquí? ¿Qué estás haciendo? ¡Me mataste de miedo! ¿Cómo estás? Has buscado durante tanto tiempo, ¿lo has encontrado? Poco. Vamos. Esperar. ¿Qué es eso? Poco. El nombre en esto es… ¿ Li Yong Ji?
Transferencias bancarias. ¿Quién es Han Qing? No… ¿por qué le dan tanto dinero? Yo tampoco lo sé. ¿Podría ser… corrupción? Todo el mundo puede cometer errores. Lo importante es descubrir la identidad de Li Yong Ji. No puede ser. Es un oficial tan justo. ¿Cómo pudo él…? ¿ Cómo pudo él posiblemente…
Hacer algo como esto? ¿Qué está sucediendo? Sólo me fui por un rato, pero estabas de tan mal humor cuando regresé. ¿Tuviste una pelea? Hermana Lin. Yo… ¿ O molestarla? No. Alguien entró al estudio. Hermana, ¿ por qué estabas de tan mal humor? ¿No es por culpa de este sinvergüenza?
Estuvo en el baño durante tanto tiempo. Pensé que se había lastimado. Así que fui a buscarlo, pero tu casa es muy grande, Jin Lin. No pude encontrar el baño. Y luego, accidentalmente, entré en la habitación equivocada, que era el estudio. Hermana Lin, no estás enojada conmigo, ¿verdad? Entonces eso es lo que pasó.
Al entrar en mi estudio… pensé que viste algo que no deberías haber visto. Vi algo que no debería haber visto… ¡ Este sinvergüenza! Entré a tu estudio, grité «Ahhh» porque tropecé. Pero… ni siquiera se puso los pantalones antes de venir a buscarme. Y dijo: era por mi seguridad. Tan repugnante.
Entonces eso es lo que pasó. Mi buena hermanita, sigues deteniéndote, me asustaste hasta la muerte. Él sólo se preocupa por ti. Deberías estar feliz. Supongo. Bien. Al ver que la hermana Lin está defendiendo tu caso, te perdonaré. Si te atreves a aparecer delante de mí medio desnudo yo… Está bien. Lo tengo.
Jian Zi. El tío te ha llamado tantas veces que deberías contestar. Padre. ¿Aún me consideras tu padre? ¿Yo que? ¿Tus alas son fuertes? ¿Quieres volar? ¿Tu quieres matarme? Padre. Puedo obedecerte en cualquier otra cosa. Si no es Tang Yin, no me casaré. Incluso si todo es un acto, no lo haré. ¡Idiota! Padre.
Puedes castigarme, pero por favor cumple tu promesa. Yo me encargaré del codificador. Pero, por favor, no vuelvas a interferir con Tang Yin y conmigo. Además… La condición es que puedas descubrir por qué murió Keke. Una vez que demuestres que Autumn’s Door no tiene nada que ver con ella, te devolveré el codificador. ¿Qué?
¿Quieres amenazarme? Es porque no quiero recuperar el codificador, no es algo con lo que puedas amenazarme. Lo sé. Entonces, tengo algo más para cambiarlo. Dime. Antes de que Pei Yuan Cheng muriera, tenía un peón secreto en la isla. Nunca se me pasó por la cabeza que en realidad fueras un perro.
Estás dispuesto a comer lo que te dio Han Qing. No hay ninguna razón para que rechaces lo que te ofrece Autumn’s Door. Oficial Li, ¿se aclaró la cabeza? Por que me estas llamando? Poco. Sólo… Acabo de recibir información, no sé si te interesa saberla. ¿Como lo descubriste? Nunca pensé que
El justo oficial Li era un perro para el grupo Han Qing. Si esto queda expuesto, me pregunto si el cielo de la Isla Sur explotaría. ¿Qué es lo que quieres hacer? El grupo Han Qing solo te vio como un perro, pero Autumn’s Door te verá como un invitado estimado. Cooperemos.
Lo que Han Qing puede darte, yo puedo ofrecerte más. Una vez que el Comisionado Song se vaya, su posición será restaurada. Y… tú también serás ascendido. ¿Qué opinas? Poco. Oficial Li, esta es una situación en la que todos ganan. Te daré tiempo para que lo pienses. Pero…
Soy viejo así que mi paciencia es limitada. No pienses demasiado en ello. Además, jóvenes, está bien tener mal genio. Pero no seas demasiado atrevido. Si tienes mala suerte, eso no será bueno. ¡Bastardo! ¡Me estás amenazando! ¡Tú! ¡Jin Lin! ¡Me traicionaste! No pienses demasiado. Han Qing. Siguió diciendo antes
Que se deshará de Han Qing. Confié mucho en él. En realidad, el asunto de Keke. Encontré una pista. Incluso dijo que arrestará al Maestro Zhan. ¿Por qué está haciendo esto? ¿Qué ganará con eso? ¿Por qué se volvió así? ¿Por qué lo haría? Él no es ese tipo de persona.
No podemos retrasar esto por más tiempo. Si lo retrasamos más, tendremos problemas. Pero el procedimiento… Necesitamos pedirle ayuda al oficial Li. ¡Oficial Li! Tengo algo que pedirte. ¡Me traicionaste! ¿Qué quieres decir con que te traicioné? ¡Tú! Te pregunto, ¿ por qué Zhan Shi Li tendría esa evidencia? Imposible. Sólo hay una copia.
Y está aquí. No es posible que lo tenga. Sólo tú lo sabes. ¡Me acaba de amenazar por teléfono! Dime, ¿no es posible que lo tenga? Debe haber descubierto algo para jugar con tu mente. Probablemente esté mintiendo. Si no lo revelaste, ¿cómo lo sabría él? Oficial Li, piénselo detenidamente,
Qué tipo de poder tiene Autumn’s Door. Es un imperio criminal tan poderoso como Han Qing. Que sepa algo, ¿es extraño? De todos modos, somos camaradas con un objetivo similar. Incluso si hago daño a otros, no te haré daño a ti. Tienes que confiar en mi. Bien. Entonces tienes que confiar en mí.
Si descubro que estuviste detrás de todo esto, desearás estar muerto. Oficial Li, no se enoje tanto. Venir. Sentémonos y hablemos. Oficial Cai. Cuando ves a un amigo en problemas, eres el primero en ayudarlo. ¡Gran amigo! Si realmente crees que soy genial. No me provoques problemas ni me molestes. Escucharte.
Soy un civil justo y amable. ¿Por qué molestaría a la oficial Cai? ¿Civil justo y amable? Eres un descarado al decirlo, pero no puedo escucharlo. Oh sí, no olvides lo que me prometiste. Te lo digo, ¿ no puede haber más confianza entre 2 personas? ¡Confianza! ¿DE ACUERDO? Nunca ser digno de confianza.
¿Quién sabe si me mentirás? ¿Por qué me estas mirando? Yo… (en 3ª persona) ¿Qué es? Poco. Si no hay nada más, me voy primero. ¡Ey! El error… Bebiste mucho hoy, quiero decirte que deberías beber más agua. Puede que no pueda cuidar de ti. Mañana haré sopa de arroz y te la traeré.
DE ACUERDO. Mírate, ya eres adulta, ni siquiera cuides tu apariencia. Bien, puedes irte ahora. Regresa. Esa chica no habla en serio ¿verdad? ¿Quién está ahí? ¡No te muevas! ¿Da Nian? ¿Por qué estás aquí? Señor, ¿ por qué está aquí? ¡Da Nian! El barco con las patatas fritas.
Parece que nos tiene vigilados desde hace algún tiempo. ¿Quién te permitió abrir fuego? ¿Sabes que es mi menor? ¿Júnior? ¿Qué pasa con tu hijo? El es un oficial de policía. Vio algo que no debería haber visto. Tiene que morir. ¿No podríamos destruir esto y sobornarlo? ¿Por qué matarlo? ¿Sobornarlo?
Una persona más que conozca nuestros secretos es una amenaza adicional. Además, ¿ no querías matarlo hace un momento? Sólo te ayudé a manejarlo. No asumas que estoy pensando. No te preocupes. Cualquiera que conozca tu secreto, te ayudaré a deshacerte de él. Él es uno. El próximo será Zhan Shi Li.
Si no matamos a Zhan Shi Li, pagarás por su vida. No te preocupes. Mientras el barco atraque, no importa Zhan Shi Li, toda la Puerta de Otoño será destruida. Pero usted, oficial Li, apúrate y recupera tu posición. Dejemos que nuestro barco entre al muelle sin problemas.
No seas inútil, exigente con las condiciones. ¿ Dejar entrar un barco realmente puede destruir la Puerta de Otoño? Por supuesto. Mientras coopere conmigo, acogeremos con agrado un nuevo entendimiento. Para entonces, nadie podrá detenernos.