ESPSUB [Caballero de la rosa] EP11 | CEO se enamora de una soldada | Romance/Comeedia | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Mi corazón está acelerado♪ ♪Esta debe ser una señal de amor ♪ ♪Cuando veo tu tímida sonrisa♪ ♪Mi mundo se vuelve rosa y rosa♪
♪Gracias a ti, cada día ya no es aburrido♪ ♪Tan inolvidable♪ ♪Quiero tomar tus manos♪ ♪Y estar contigo hasta el final de tiempo♪ ♪Te diré que eres todo lo que necesito♪ ♪Me quedaré a tu lado♪ ♪Hasta que me notes♪ ♪Pasando por este mundo solitario♪ ♪No puedo despedirme de ti♪ ♪Yo permanecerá a tu lado♪
♪Para todas las estaciones por venir♪ ♪Ya sea de día o de noche♪ ♪Siempre habrá un poco más♪ ♪De tu ternura♪ [Knight of the Rose] [Episodio 11] Pero tenemos criterios estrictos para los candidatos que pueden usar esta prótesis. Por ejemplo, el candidato debe tener alrededor de 50 años y estar en su sano juicio.
Es mejor si el candidato es atlético y tiene el pelo corto. ¿Cómo sabes tanto de mí? ¡Vamos, señor! Mira tu músculo tenso, tus ojos observadores y ese espíritu vivaz que exudas. Usted es el mejor candidato para esta prótesis. ¿Soy? Sí. ¿Puedo probarlo? Definitivamente. Estoy en casa. Papá. ¿Qué te tomó tanto tiempo?
Estoy hambriento. Vamos. Vamos. Guau. Papá. ¿Qué obtuviste? Abrelo. Es algo asombroso. Papá. ¿De dónde has sacado esto? Verás, yo no lo quería. Pensé que se veía caro y no quería meterme en ningún problema. Sin embargo, el vendedor dijo que este es un producto de prueba. No lo estoy usando gratis.
Cada mes, tengo que enviar mis comentarios por correo electrónico sobre las dificultades que enfrento cuando lo uso. Soy su conejillo de indias. Papá. ¿Cómo es el vendedor ? Como una persona normal. Papá. ¿Es un hombre alto, larguirucho, un poco guapo, parecido a una celebridad ? Para nada. Es bastante feo y usa anteojos.
Es hablador. Así que eres tu. ¿Quién? ♪En la montaña distante♪ [Importado de EE. UU., Satisfacción garantizada] ♪El viento sopla mientras nos sentamos uno al lado del otro♪ ♪Tomo tu rostro entre mis manos♪ ♪¿Hay un mundo?♪ ♪A eso no le importa cuán oscuro sea el cielo es?♪ ♪El antaño que me dijiste♪
♪Bajo el cálido alero♪ ♪Este es el punto de partida♪ ♪Eso alegra nuestros corazones♪ ♪Me quedaré a tu lado♪ ♪Protegiendo nuestro tiempo juntos♪ ♪La belleza que conocí ♪ ♪Se siente dulce cada vez que pienso en ella♪ ♪Esa persona hermosa y dulce♪ ♪Eres tú♪ ♪Sé que el camino a seguir es difícil♪ [Comprar prótesis]
[Importado de EE. UU., Satisfacción garantizada] ♪El amor se está volviendo más claro♪ No me sorprende que lo hayas descubierto, pero no esperaba que fueras tan tonto como para devolvérmelo. Lo devolveré por supuesto. No puedo aceptar un regalo tan caro. Porque… Porque te lo prometí cuando empezaste a trabajar aquí. Debes haberlo olvidado.
No hice. Le pregunté si podía presentar un reclamo por la tarifa de la prótesis de mi familiar. Dijiste que si. Considere esto como una bonificación de la empresa. Todo el mundo tiene uno. Imposible. Pregúntele a la Sra. Sun o Zhou Yilin entonces. Así que, por favor, acéptalo. Incluso si me lo devuelves,
No tengo ningún uso para él. Pero… Mi papá necesita esta prótesis. pero quiero comprar uno yo mismo. ¿Eres siempre tan testarudo? Sr. Wei. Sé que quieres ayudarme. Pero a mi papá ya mí no nos gusta que nos ayuden. Nos molesta. ¿Sí? ¿Qué? Estaremos allí ahora mismo. Vamos. Gao Song es un zorro astuto.
No podemos tomar un descanso en absoluto. ¿Qué sucedió? Caicai jugueteó con la computadora del laboratorio en un intento de robar información con un virus. Nuestro plan original era fingir que no notamos el caballo de Troya y preparar un documento falso para engañar a nuestro oponente. Lo que no esperábamos
Era que cuando se activaba el caballo de Troya, también sembraba un virus en la computadora. Después de copiar los datos, destruyó el firewall y comenzó a corromper los archivos del sistema. ¿Es muy grave? Afortunadamente, el sistema de seguridad establecido por Wei Lan era lo suficientemente fuerte. Ling Ting y yo también
Cortamos la energía de todas las computadoras del laboratorio. En general, este virus solo logró destruir las imágenes de laboratorio de la oferta abierta que almacenamos externamente. Pero eso significa que tenemos que preparar todo una vez más. La conferencia de postores tendrá que posponerse por lo menos un mes. ¿Asi que?
Deben estar absolutamente devastados. Aparentemente, llamaron a todos para una reunión en el laboratorio. Apuesto a que ahora están ocupados lidiando con el desastre. Ahora tengo la información clave. ¿ El Sr. Wei y su hijo? Yo, el usurpador, solo tengo que levantar el dedo y quedarán fuera del juego. Sr. Gao. Bueno…
No sabrán que fui yo, ¿verdad? No te preocupes. Incluso si se enteran, te protegeré. Echa un vistazo a ese. Ese. Sr. Zhou. ¿Sí? ¿El Sr. Wei todavía está trabajando? Él es así. Cuando trabaja, se olvida del mundo que lo rodea. Nadie puede convencerlo de lo contrario. ¿Siempre ha sido así? Sí.
No tienes idea. Cuando se hizo cargo de esta empresa, solo era un presidente interino. Su padre le dio un período de prueba de un mes. Era para evaluar si podía traer resultados dentro de un mes. Luego, decidiría si Wei Lan podía continuar. Debe estar bajo mucha presión en este momento.
Pasa la noche en casa revisando los documentos o durmiendo en el sofá de su oficina. Durante el día, tiene que parecer enérgico y motivado. ¿Te imaginas el estrés? Teniendo en cuenta su carga de trabajo, entiendo por qué está tan débil ahora. Sé que Wei Lan puede parecer indiferente por lo general,
Pero para este proyecto, se compromete al 100 % con él. Pero tú… Después de que te corrieras, empezó a relajarse un poco. Tengo que agradecerte por eso. ♪Mirando tu silueta♪ ♪Eso hace que mi imaginación se vuelva loca♪ ♪Mirando tu sonrisa tonta♪ ♪Eso viene con un toque de terquedad♪
♪No esperaba que actuaras así de duro♪ ♪Enmascarando tu tristeza con unos pocos palabras♪ ♪¿Cuándo te quitarás la máscara?♪ ♪Deja de hacerte el tonto, deja de pretender olvidar♪ ♪El viaje que hacemos juntos♪ ♪Prometimos recordarlo para siempre♪ ♪No quiero fingir♪ ♪Que soy muy fuerte ♪ ♪ La luz de las estrellas que me das ♪
♪ Ilumina mi futuro ♪ ♪ Aférrate a la esperanza ♪ ♪ Cabalgaremos las olas de la vida ♪ ♪ Navegando ♪ ♪ En un mundo tan grande ♪ ♪ Mientras estés a mi lado ♪ ♪ No tengo miedo de las dificultades♪ ♪La noche puede ser larga♪ ♪Pero esperaré el amanecer contigo♪ ♪Navegando♪
♪En un mundo tan grande♪ ♪Mientras estés a mi lado♪ ♪No estoy miedo a las dificultades♪ ♪La noche puede ser larga♪ ♪Pero esperaré el amanecer contigo♪ Señor, le dije a Wei Lan que ha vuelto. Bueno. Vaya. No olvides que el médico te dio dos días de baja. Sí. Solo dile a Lan
Que estoy cuidando mi salud en Europa. No quiero volver al hospital. Búscame un médico que me atienda en casa. Eso no funcionará. Una vez que Wei Lan llegue a casa, no podrás ocultarle tu enfermedad. ¿Ven a casa? Ni siquiera puedo recordar cuándo fue la última vez que regresó. [El árbol desea…] Gao.
Viniste a visitarme de repente con muchos regalos. Ahora ahora. Solo di me que quieres. Sr. Wei. En mi opinión, debemos castigar a Caicai y hacer de él un ejemplo. Emprendamos acciones legales y mandémoslo a la cárcel. No podemos mantenerlo en la Oficina del Presidente. Pero escuché que fue manipulado. En comparación, su manipulador
Es más despreciable, ¿no? Derecho. Sé que proviene de una familia modesta. Trabaja duro, pero es tan crédulo que fue engañado. Tal vez, ¿hacemos lo que deseas y le damos una advertencia? No es mi puesto, no es mi negocio. Wei Lan es el presidente que preside. Deberías consultarlo. Estoy en retiro ahora.
Prefiero practicar mi caligrafía y pescar. Si tengo tiempo, escucharé alguna ópera. Sr. Wei. Tú fundaste todo. En aquel entonces, seguimos su ejemplo, por lo que aún tiene la mayor autoridad. Tu hijo tiene talento, pero le falta experiencia. Si él no eligió el camino de la gracia como lo haces tú
Y castigó duramente a Caicai… Gao. ¿Qué opinas de esta pieza? [Los árboles quieren quedarse quietos, pero el viento no deja de soplar.] No soy un experto en esto. Sr. Wei. Realmente esperamos que pueda volver para guiarnos. Para completar una buena obra de arte de caligrafía, primero debe calmar su mente.
Lo mismo ocurre con nosotros. No dejes que tu descarada juventud se te adelante. Gao, ¿sabes por qué te favorecí? Porque siempre has estado tranquilo y sereno. Pero ahora, te estás perdiendo. Señor, debería descansar ahora. Toma un té relajante. Bueno. Me he impuesto durante bastante tiempo. Descansa bien ahora. Debería irme. Bueno.
Estoy bien si este accidente fue orquestado por otro rival comercial. Me preocupa si lo volvió a hacer Wonder. Incluso estoy empezando a sospechar que Gao Song también tiene algo que ver. Oh Dios. Lan lo está pasando más difícil de lo que imaginaba. Ese viejo zorro. Le puse el anzuelo, pero no lo tomó.
Calculé mal la última vez y Wei Lan salió ileso. Se suponía que debía recuperar información sobre QW1, pero nos dieron información falsa y perdimos uno de los nuestros. Parece que subestimamos a Wei Lan. Reajustemos nuestras tácticas. ¿Qué es lo que quieres hacer? Recibí noticias de que los proveedores farmacéuticos están tramando algo enorme.
Planean dejar de suministrar varios ingredientes comunes a los compradores. Si Runshi acepta un trato por un medicamento que requiere esos ingredientes, cuando se produzca la interrupción del suministro, no podrá entregar el pedido. La posición de Wei Lan se volverá inestable. ¿Quién hará el trato con Wei Lan? Ser paciente.
[Jiale Pharmaceutical] ¿No es Runshi el enemigo jurado ? de Jiale? Acércate a ellos y conversa. [Propuesta farmacéutica de Jiale] Les cuentas sobre este plan y preparas la trampa. Wei Lan felizmente saltará a él. [La enemistad padre-hijo de Runshi: ¿un nuevo presidente títere? La lucha interna de un gigante farmacéutico]
[Sr. Kang] (Ven a casa a cenar esta noche.) Hong Xingxing. Perdón. ¿Estás bien? Te ves tan familiar. Ah, lo recuerdo. Eres ese «Bienvenido a Runshi…» Sr. Wei Senior. ¿Por qué viniste a mí en secreto? Quiero hablar contigo. Avanzar. Sé que eres uno de los pocos que se ha ganado la confianza de Wei Lan. Me gustaría darte una tarea. Sr. Wei mayor.
Lo primero es lo primero, no espiaré a tu hijo por ti. No te preocupes. No vine a verte como el expresidente de Runshi, sino como su padre. No es nada enorme. Quiero que convenzas a Wei Lan para que venga a casa a visitarme. Mi hijo… No quiere verme. Quiero ver a mi hijo.
No es mucho pedir, ¿verdad? ¿Por qué no hablas con él directamente? Él no está feliz de verme. A menos que sea absolutamente necesario, no acudiré a él. ¿Hay algún malentendido entre ustedes dos? No es un malentendido. Pero odio. Wei Lan. Me odia. ¿Cómo es eso posible? No hay nada que
Un padre y su hijo no puedan superar juntos. ¿Te parecemos padre e hijo? Aparte del trabajo, no me dice nada sobre él. Soy lo suficientemente mayor. Ni siquiera sé cuántas veces más podré verlo antes de morir. Sr. Wei. Aún tienes tiempo. Estoy seguro de que llegará a un acuerdo contigo. Sr. Wei.
[Diagnóstico: cáncer de pulmón en estadio 3, metástasis en curso] No piense demasiado en ello. Deberías pasar más tiempo con tu familia y mantener una actitud positiva. Eso ralentizará la condición. Eso espero. Tomemos un descanso. Wei Lan. Cuando te conocí, pensé que eras frío y distante. Eras inaccesible y te guardabas todo para ti.
Estaba preocupado por tí. Te encontré interesante. Pero a medida que sé más sobre ti, creo que tienes un lado adorable. Bromeas aunque tu broma no sea graciosa. No creo que seas el heredero perfecto que todos te hacen parecer. De hecho, tienes muchos defectos. Por ejemplo… Suficiente. Podemos saltarnos esa parte. Estoy sensible.
No puedo soportar todo eso. ¿Ver? Una broma autocrítica. Eso es maravilloso. Mira tus ojos. ¿Qué les pasa a mis ojos? Son más felices que antes. Aparte de la felicidad, ¿ves algo más? ¿Qué otra cosa? También está mi encanto irresistible . Solo encuentro suciedad en los ojos. ¿En serio? Revisa mis ojos de nuevo.
Revíselos de cerca. No tengo ningún ojo pegajoso. Un príncipe azul como yo no los tiene. Todo bien. Me alegro de que no estés tan tenso como antes. Eso es todo por el entrenamiento de hoy. Vamos. Si estás libre, vete a casa. Tal vez eso tranquilice tu mente. ¿Te encontraste con ese viejo? No.
Yo… ¿Te lavó el cerebro para que te pusieras de su lado ahora? Estaba siendo sincero cuando te dije que deberías ir a casa y verlo. Soy un tonto. Y aquí pensé que estabas realmente preocupado por mí y tú estabas aquí para animarme. Estoy preocupado por tí. ¡Wei Lan! Yo también tengo una familia.
Conozco su calor. No importa cuán grande sea el abismo entre tú y tu padre, tu relación de sangre con él es un vínculo que nunca podrás romper. Veo el enorme estrés que tienes que soportar solo. ¿Por qué no puedes dar un paso atrás y permitir que tu familia te apoye?
No pasaste por lo que yo pasé, así que no tienes derecho a criticarme. No quiero que cargues con todo eso solo. Además, tu padre te extraña mucho. ¡Eso es suficiente! Tú… En un momento ustedes dos estaban enamorados, pero al momento siguiente, se gritaron el uno al otro. Ustedes dos están teniendo
Una relación tumultuosa. ¿Es esto un melodrama ahora? No quería discutir con ella. ¿ Por qué discutieron ustedes dos entonces? ¿Ya no te gusta? Ella es genial. Creo que no podemos acercarnos más. ¿No puedes acercarte más? ¿Por qué? ¿Porque ustedes dos son erizos? Se Serio. Soy. Mirar.
¿Qué quieres decir con que ustedes dos no pueden acercarse más? ¿Cuándo tomaste esa foto? No es asunto tuyo. Los estudios han demostrado que, al igual que los animales, los humanos solo pueden conciliar el sueño profundamente en un entorno en el que se sientan seguros. Esa postura para dormir dice mucho sobre ustedes dos.
¿Postura? Posición. De cualquier manera, esta foto aquí muestra que ustedes dos dependen el uno del otro. ¿Y qué? Wei Lan. Wei Lan. ¿Qué sucede contigo? ¿Hola? Esperar. ¿Por qué estás tan deprimido? ¿ Por Hong Xingxing? ¿Le pasó algo al laboratorio? ¿ O porque tu padre ha regresado? ¿Todos ellos?
Antes, ella siempre estuvo a mi lado. Yo era muy feliz todos los días. Tan feliz que olvidé cómo era antes de conocerla. Pero el regreso del anciano me devolvió a la realidad. Esperar. ¿Qué tiene que ver el regreso de tu padre con vosotros dos? Somos de mundos diferentes. Esperar. Esperar. Me perdiste ahí.
¿Cómo es exactamente que ustedes dos son de mundos diferentes? Quiero decir, ella… Ella es demasiado optimista. Ella es como el sol. Dondequiera que vaya, es cálido y brillante. Ella te hace olvidar tus problemas. Te hace pensar que tu mundo es tan cálido como el de ella. Pero ese no es el caso.
¿Que caso? ¿No es genial tener a alguien como ella a tu lado? No nos conseguiremos el uno al otro. Se puede decir por su personalidad que proviene de una familia feliz. Una vez mencionó que su padre y ella eran camaradas. Son como amigos. Creció en un ambiente sin preocupaciones.
Después de la escuela secundaria, se alistó en el ejército. Ella tenía un ambiente simple y tenía una meta simple. Ella es cuidada y amada. Su vida es demasiado perfecta para simpatizar conmigo. Ella no entenderá la relación entre mi papá y yo. No la merezco. Wei Lan.
Tu padre fue a asistir a una reunión de negocios fuera de la ciudad. No quería despertarte, así que no vino a despedirte. Pero me dejó decirte que ha encontrado una escuela para ti. Partirás este domingo. No te preocupes. He organizado para usted una familia anfitriona. Trabaja duro
En la escuela en el extranjero ahora. No decepciones a tu padre. ¿Me escuchas? Sí. lan. Estás de vuelta. Vamos. Le envié la propuesta para nombrarlo presidente interino. ¿Le echaste un vistazo? ¿No se ha decidido ya? ¿Quieres un poco? ¿No? Bien, me lo beberé solo. ¿Qué? ¿No debería beberlo? ¿Embarazoso? Como si me importara.
Estoy tan contenta de que siempre estés ahí para hacerme compañía. ¡Cállate! ¿Estás loco? Para de gritar. Estaba borracho anoche. No puedo recordar nada. ¿Qué paso anoche? Acabas de venir a mi casa para invitarme a correr por la mañana. ¿Está bien? No. Pasé la noche aquí. Acabo de despertarme. ¿Por qué…
Por qué llevas mi ropa? Tú… No te hagas una idea equivocada. Vomitaste en mi ropa anoche. Tú me diste esta camisa. Sin embargo, anoche fue muy divertido. ¿Por qué no contesta? ¿Le pasó algo? Hola. Sr. Zhou. ¿Está el Sr. Wei en casa? Llamo a su puerta, pero nadie responde. ¿Le pasó algo?
¿Sabes que? La llave de repuesto está debajo de la séptima maceta en la tercera ventana del patio trasero. ¿Puedes ir a buscarlo? Estás perdido. ¿Verdad o reto? Infantil. No estamos jugando ningún juego cuando estás tan borracho. No deberías haber bebido tanto. Déjame llevarte de vuelta a tu habitación. ¡No! Elegir uno.
O no me iré a la cama. ¿Es eso una amenaza ahora? Soy una mujer de mi palabra. Si digo que no lo estoy jugando, lo digo en serio. ¿Verdad o reto? Mi turno. Lo haré. Verdad. ¿Sabes por qué estaba enojado cuando me pediste que me fuera a casa? No quiero verlo.
No soy tan inteligente como él. Si no conseguía el primer puesto, me pegaba. El Sr. Kang vendría entonces a consolarme. Le pregunté al Sr. Kang: «¿Por qué no puedes ser mi padre?» Estar solo en el extranjero fue muy difícil. Dormí solo, me desperté solo, fui a la escuela solo, comí solo,
Vi películas solo y compré solo. Lo intenté tanto. Tan tan tan tan difícil. Puedo decir. Tengo que asegurarme de hacer todo bien todos los días. Y luego, obtuve el primer lugar en la escuela. Yo también tenía músculos. Me hice popular de repente. Tantas chicas me confesaron. Pero no me gustaron para nada.
Lo que dije hoy es cierto. ¿Sabes quién me gusta? ¿Quién… quién? ♪Mirando tu silueta♪ ♪Eso hace que mi imaginación se vuelva loca♪ ♪Mirando tu sonrisa tonta♪ ♪Eso viene con un toque de terquedad♪ ♪No esperaba que actuaras así de duro♪ ♪Enmascarando tu tristeza con unos pocos palabras♪ ♪¿Cuándo te quitarás la máscara?♪
♪Deja de hacerte el tonto, deja de pretender olvidar♪ ♪El viaje que tuvimos juntos, oh♪ ♪Prometimos recordarlo para siempre♪ ♪No quiero fingir♪ ♪Eso Soy muy fuerte ♪ ♪ La luz de las estrellas que me das ♪ ♪ Ilumina mi futuro ♪ ♪ Aférrate a la esperanza ♪
♪ Cabalgaremos las olas de la vida ♪ ♪ Navegando ♪ ♪ En un mundo tan grande ♪ ♪ Mientras estés a mi lado ♪ ♪No tengo miedo de las dificultades♪ ♪La noche puede ser larga♪ ♪Pero esperaré el amanecer♪ ♪Contigo♪