ESPSUB [Brillando solo para ti] EP21 | Romance/Traje antiguo | Feng Shaofeng/Peng Xiaoran | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪La cima de las montañas donde la nieve nunca se derrite♪ ♪Las llanuras donde sopla el viento♪ ♪Lo que me encuentra en mi sueño♪ ♪Son las pesadillas sobre ti♪
♪En el abismo sin fin♪ ♪Tu rostro emerge gradualmente♪ ♪Un amor que brotó sin saberlo para nosotros♪ ♪Sigue creciendo y floreciendo♪ ♪¿Quién arriesgó su vida♪ ♪¿Por la mía?♪ ♪Me había preparado para el final♪ ♪Pero mi corazón se inquieta por ti♪ ♪Resulta que hay un final♪ ♪A mi esperándote♪
♪En los cerros donde terminan los pastizales♪ ♪Donde siempre será primavera♪ ♪Encuentro el río sin límites de estrellas♪ ♪En tus ojos♪ ♪Solo con tu mano en la mía♪ ♪Es esta vida vale la pena♪ [SHINING Just for You] [Episodio 21] No tienes que venir tan temprano ya que estás ocupado en el trabajo.
Es tu boda Por supuesto que tengo que llegar temprano. Rui estaría muy feliz si ella también pudiera ver esto. Tal vez algún día, también encuentres al hombre adecuado. Entonces, entenderás por qué estoy haciendo esto. Entiendo. ♪La cima de las montañas donde la nieve nunca se derrite♪ ♪Las llanuras donde sopla el viento♪
♪Lo que me encuentra en mi sueño♪ ♪Son las pesadillas sobre ti♪ ♪En el abismo sin fin♪ ♪Tu rostro emerge gradualmente♪ ♪Un amor que brotó sin saberlo para nosotros♪ ♪Continúa creciendo y floreciendo♪ ♪¿Cuándo comencé a mirar hacia adelante♪ ♪¿Al anhelo en tus ojos?♪ ♪¿Cómo pudiste siempre entender mi corazón♪
♪Aunque mi mente está llena de problemas? ♪ ♪Resulta que hay un final♪ ♪A mi esperándote♪ ♪En los cerros donde terminan los pastizales♪ ♪Donde siempre será primavera♪ ♪Encuentro el río sin límites de estrellas♪ ♪En tus ojos♪ ♪Solo con tu mano en la mía♪ ♪¿Vale la pena esta vida ? Ya que ya estás aquí,
¿por qué no te unes a ellos? Su Majestad, usted no se unió a ellos. Me temo que robaré el espectáculo del novio si me dirijo allí. Esto es genial. Lian finalmente puede casarse con la persona que ama. No necesitas tener envidia de Qihai Lian. En el futuro, definitivamente tendrás
Una boda más grandiosa que la de ella. Sé que todas las chicas del mundo desean tener una gran boda. Pero eso no es lo que quiero. ¿Entonces que quieres? Su Majestad, posee muchas cosas. Sin embargo, no quiero mucho. Si Su Majestad insiste en preguntar, solo deseo volver a los días
En que estaba junto a Rui. ¿Quieres volver al pasado? Incluso yo no puedo hacer eso, sin mencionarte. Estos deberían ser suficientes, ¿verdad? Nunca esperé que reunieras tantos cristales de hielo. Pero será mejor que lo pienses dos veces. Si activas la matriz mágica,… ¿Matriz mágica? Oficial Bai, ¿de qué matriz mágica está hablando?
Cheng Wu, haz guardia en el patio delantero. No dejen entrar a nadie. Esta vez, aunque venga Su Majestad, no lo dejaré entrar. Así es. Nos vemos. Ve ahora. Qingheng, recibí noticias de la corte. Tienen la intención de recaudar impuestos adicionales de Yuezhou. ¿Impuesto adicional? ¿Cuánto cuesta? No estoy seguro todavía.
Pero por lo que sé, dijeron que podría ser un 50% extra. 50%? ¿Qué debemos hacer? Qingheng, ¿crees que deberíamos pedirle a Bai Lu que suplique a Su Majestad por nosotros? Lo probaré. ¿Has tomado una decisión? Sí. El director Bai está observando las estrellas. Nadie debe interrumpirla. Pero esto es una emergencia.
Tienes que tener cuidado y regresar con seguridad. (¡Regresé! ¡Regresé a Yebei!) ¡Sí ! ¿Estás bien? Ye. Rui! ¿Estás bien? Estoy bien. ¿Qué te sucede hoy? Estoy bien. ¿Eres tu? ¡Cómo te atreves a matar al Dios Lobo de Yebei! Fui yo. ¡Deténgase! Atiende la herida del príncipe Miao Li de inmediato. ¿Quién eres exactamente? ¿Por qué cometiste un acto tan brutal en Yebei? ¡No me importa quién eres!
¡Cómo te atreves a lastimar a nuestro príncipe! ¡General! ¡Mata a la mujer maldita! ¡Ella mató al Rey Lobo de las Nieves! ¡Alguien! ¡Deténgase! Luo Wuyi. Su Majestad aún no ha hablado. ¿Qué te da derecho a hablar? Tú… ¡Precisamente! ¿Qué te da derecho a capturar a Ye? ¿Qué te da derecho a decir que Ye es una mujer maldita? Su Majestad, yo no maté al Rey Lobo de las Nieves. Fue el. ¿Se atreven a matarlo?
Ustedes pueden salirse con la suya si me intimidan. Pero el Rey Lobo de las Nieves es un símbolo sagrado de Yebei. Aun así, ustedes me echan la culpa a mí. ¿No tienes miedo de que el Rey Lobo de las Nieves se enfurezca? ¡Tú! ¡Estás diciendo tonterías! ¡Tú eres el que dice tonterías!
¡Los estás hechizando! ¡Tú eres el que los embruja! ¡Solo te atreves a intimidarme! ¿Por qué no intimidas al general de Chao? ¿Qué? ¿Tienes miedo? Que cobarde General Xie, me acaba de salvar. Lógicamente hablando, debería agradecerte. Sin embargo, has matado al Rey Lobo de las Nieves de Yebei.
Por favor, perdóname porque no puedo inclinarme ante ti. No lo menciones. Los héroes de Yebei son otra cosa. Todos ustedes son veteranos experimentados, pero están acosando a una niña. Parece que ustedes no pueden distinguir el bien del mal en absoluto. ¡Qué revelación! Señorita, es una chica, pero es más valiente y decisiva
Que la mayoría de los hombres aquí. Es la primera vez que me encuentro con una chica como tú. Esta es una muestra de Chao. Si lo aceptas, cumpliré una petición tuya. Puedo matar a quien quieras que mate. ¿Mantendrás tu promesa? Naturalmente. Soy un hombre de palabra. General Xie, ya que la admira,
La dejaré ir. Aunque el Rey Lobo de las Nieves apareció, General Xie, murió por tu culpa. Este podría ser el destino de Yebei. Ven a nuestra tienda para que podamos recibir al enviado de Chao. Por favor. Después de ti. Sí, estás bien ahora. Está bien. Me pregunto por qué están aquí. Parecen alborotadores. ¿No tienes curiosidad sobre el tema del que hablarán? ¿Deberíamos escuchar a escondidas su conversación? Rui! No puedes ir. Vinieron hasta aquí desde Chao para casarse con la princesa. Prométeme que me escucharás. Sí, me estás haciendo daño. Sí, ¿soñaste con esto también? Rui, escúchame. Yebei experimentará un gran cambio pronto. Nosotros también cambiaremos. Ye, ¿qué quieres decir con eso? De todos modos, sólo escúchame. Después de eso, tenemos una celebración con fogata a la que asistir esta noche, ¿verdad? Eso es correcto. Lo he estado esperando durante mucho tiempo.
Pero tengo que ir a mi madre primero. Seguro. Rui. Bueno… ¿Puedes prepararme un vestido? Sí, ¿de verdad te estás arreglando ahora? Yo… En el pasado, no me escuchaste cuando te dije que te los pusieras. Dime entonces. ¿Para quién los llevas? ¿No me digas que te enamoraste de ese general? Eso no funcionará.
¿De qué tontería estás hablando? ¿Podemos realmente viajar al pasado con esto? En tu opinión, ¿qué es el tiempo? El tiempo es como el agua que fluye, fluyendo de un lado a otro. Volver al pasado es la acción de ir contra la corriente del tiempo mismo. Eso es lo que pensarían los laicos.
Pero este pasaje de viaje en el tiempo es más exquisito. Usando la energía provista por los cristales de hielo, el pasaje de viaje en el tiempo puede formar un pasaje de tiempo artificial. En este paso del tiempo artificial, las personas pueden elegir el tiempo al que quieren volver. Sin embargo,
El flujo de tiempo dentro del pasaje es diferente de la realidad. Y es impredecible. No puede ser controlado por personas. Justo ahora, vi que la matriz mágica se iluminaba. ¿Estaba activado? Esto es solo el primer paso. A continuación, todo depende de lo que ella quiera hacer. Ye. Rui, ¿estás aquí? ¿Realmente hiciste tu propio maquillaje? Bondad. Sí, te ves tan bonita. ¿Desde cuándo te volviste tan bueno arreglandote? Deja de burlarte de mi. Entonces, ¿has traído el vestido aquí? Esta aquí. Echar un vistazo. ¿Cómo es? ¿Se ve bien en mí? Este color te queda perfecto. Vamos a bailar más tarde.
Quiero que todos vean lo hermosa que eres. Princesa Rui, únete a nuestro baile. Vamos. Ve ahora. Vamos. Únete a nosotros. Bebamos. General Xie, esta es la Primavera de Yebei, el mejor licor de Yebei. Aquí. Está demasiado fuerte. ¿Quieres beber conmigo? Eso es correcto. ¿No puedo? Nunca esperé que bebiéramos juntos.
Te he admirado durante mucho tiempo. Es un honor beber contigo. Siempre dijiste que me admirabas desde hace mucho tiempo. ¿Será que me conociste hace mucho tiempo? General, no lo conozco bien. Sin embargo, la admiración que mencioné es por el Emperador de Chao.
General Xie, usted y su ejército de 3000 Lanyi eran famosos en todo el mundo. Sin embargo, no importa cuán fuerte sea tu ejército, solo eres una hoja afilada. Sin embargo, la clave para eliminar a tus enemigos está en el portador de la espada. Su Majestad es el portador de la espada.
Aunque Su Majestad es el portador de la espada, también depende de la forma en que empuñe la espada. Tal vez sea porque soy una hoja afilada. General, por muy bien hecho que esté, será inútil si Su Majestad no sabe cómo manejarlo. Su Majestad era un plebeyo.
Sin embargo, ha asimilado cinco clanes en las últimas décadas. Dado que puede dominar el mundo, eso significa que tiene más que una buena espada. Es por sus impresionantes estrategias. General, vino a Yebei para proponerle matrimonio a nuestra princesa, ¿verdad? Eso es un secreto de estado.
Por favor, perdónenme porque no puedo hacer ningún comentario. General, no necesita preocuparse. No es como si alguien me hubiera filtrado el secreto. Lo descubrí a través de la adivinación. Nací con esta habilidad. Puedo predecir el futuro. Nunca esperé que fueras capaz de predecir el futuro. Ya que eres tan capaz,
¿por qué te detesta la gente de Yebei? De acuerdo entonces. Encuentra a una persona al azar y demuéstrame que tienes la capacidad de predecir el futuro. Seguro. Mira a esa persona. Vamos, bailemos juntos. Seguramente se meterá conmigo. No necesitas predecir eso. La mayoría de la gente aquí quiere meterse contigo.
Pero no lo logrará. No sólo eso, sino que también me dará una tina de licor. Vamos. ¡Chu Ye! Bebamos juntos. Heraldo del desastre, eres tan cercano al general de Chao. ¿Estás tratando de traicionarnos? ¡Chu Ye! No digas tonterías. Este mundo pertenece a Chao.
Chu Ye, ¿cómo te atreves a decir eso frente al General Xie? Eso es muy inapropiado. Pero si me lo ruega, consideraré suplicarle al general Xie por usted. Si no, el rey Qihai te castigará por haber ofendido a nuestro preciado invitado de Chao. ¡Púdrete! ¡Chu Ye! Estas borracho. General Xie,
Los hombres de Yebei son brutos. Este es el mejor licor que tenemos. Aquí, disfrútalo. Vamos. Yo… Vamos. ¿Ver? Aunque no sé por qué sucedió, sé que sucederán ciertas cosas. Creo que Qihai Zhenyu es una tontería por tratarte como un presagio del desastre. No puedes culparlo.
La gente siempre teme a las personas con poderes extraños. También temen que las malas profecías se hagan realidad. Por eso me ven como un presagio del desastre. Tienes un punto. En ese entonces, cuando todavía era un soldado humilde, alguien trató de reprimirme cuando vieron de lo que era capaz.
Me temo que esa persona ya está muerta. Debe haber muerto por su propia ignorancia. General. Te agradezco que me hayas dado el sello de bronce. Además, tengo un favor que pedirte. ¿Qué es? Cuéntame sobre eso. General, por favor ayúdeme a convertirme en la Emperatriz de Chao. No esperaba que fueras tan ambicioso. General,
No es que yo sea ambicioso. Yo… admiro al Emperador de Chao. Si no puedo casarme con Su Majestad, podría arrepentirme por el resto de mi vida. Sin embargo, también se arrepentirá si me extraña. Está bien. Yo te ayudare. Sin embargo, este es un gran favor. ¿Cómo piensas pagarme? General, sólo dígame
Lo que quiera. Quiero que pases la noche conmigo. General, ya le dije que admiro a Su Majestad. Solo pasaré la noche con él. ¿Quién te dijo que pasaras la noche conmigo? Quiero que pases la noche bebiendo conmigo. Está bien. Aquí. Este lugar está demasiado lleno. Bebamos en otro lugar. Este es Yebei.
Si quieres ir a otro lugar, yo debería abrir el camino. Vamos. El cielo nocturno de Yebei es ciertamente más brillante que el de Tianqi. ¿Es por la vista en Yebei? ¿Es por eso que Su Majestad intenta casarse con la dama más bella de Yebei? Su Majestad sólo quiere paz. Su Majestad solicita
Una alianza matrimonial porque está cansado de presenciar la guerra. No tiene nada que ver con la apariencia de uno. Si Su Majestad busca la paz, puedo ayudar a Su Majestad a hacer que Yebei le jure lealtad. Puedo hacerlo siempre y cuando deje de lastimar a la persona que amo. ¿Está bien?
¿La persona que amas? Si es así, entre ella y Su Majestad, ¿a quién quiere más? ♪Había sido testigo de los grandes fuegos artificiales varias veces♪ ♪Destellos en el aire♪ Solo puedo vivir con la conciencia tranquila si ella permanece con vida. Ya acepté casarme con el Emperador de Chao.
No es irrazonable que le pida que proteja a mis amigos, ¿verdad? Siempre que no se toque el panorama general, por supuesto que puede proteger a tus amigos. -Es un trato entonces. -Sí. Aquí. ♪Deambulando y estando sola la mayor parte de mi vida, pero llegaste a mi vida y cambiaste todo♪ ♪Eres mis altibajos♪
♪Una luz de luna fría y solitaria♪ Tengo un secreto que contarte. ¿Quieres escucharme? ¿Que secreto? Te contaré sobre el tipo de persona que el Emperador de Chao es en mi corazón. Es alguien inteligente y puede idear muchas estrategias. Él es asombroso. No importa el tipo de persona que quiera
O las cosas que quiera lograr, puede hacerlas todas. Oye, es tan encantador. ¿Cómo podría alguien no enamorarse de él? ♪Comenzó como ondas y lentamente se convirtió en ondas♪ Bai Lu. No me despiertes. Como me llamaste? Bai Lu. No esperaba que bebiéramos juntos. ¿Eres Yu Xiuming? ¿No te enteraste anoche? No eres el Yu Xiuming que es de esta zona horaria. Eres… Soy el Emperador de Chao que vino hasta este lugar nevado para protegerte y beber contigo.
¿Qué clase de brujería es esta? ¿Adónde enviaste a Bai Lu? Esto no tiene nada que ver conmigo. Ella misma inventó la matriz mágica. También compró los cristales de hielo. Traté de persuadirla para que se detuviera. ¿No me digas que esto es un pasaje de viaje en el tiempo?
Está empeñada en volver a la época anterior a la Batalla de Yebei para poder salvar a la Princesa Zhuyan. Ella no prestaría atención a mi consejo. ¿Cuántos secretos me estáis ocultando? No sabía que ella haría esto. Déjame ir tras ella. No podemos dejarla sola. ¡Alto ahí! No es lo que debes hacer.
¡Su Majestad! Debería haber esperado eso hace mucho tiempo. Mi plan nunca progresaría tan suavemente. No necesitas menospreciarte a ti mismo. ¿No significa eso que me estabas mirando cuando me avergonzaba? ¿Fue tan divertido para ti? No te avergonzaste. Saludos, Mi Señor. El Emperador de Chao otorga el Espejo de la Juventud
A la dama más bella del mundo. Ella es también la futura emperatriz de Chao. Que los dos estados nunca vuelvan a pelear. ¿Qué… qué quieres decir con esto? Eso significa que irá a Chao y será nuestra emperatriz. ¿Pero por qué? Ye no quiere casarse con ese viejo. Rui, cuida tus modales. General Xie,
Ye Lingshuang no es la princesa de Yebei. ¿Es apropiado que ella se case con Su Majestad? Si es así, Rey Qihai, ¿quién crees que es una mejor opción? El Emperador de Chao dicta si el candidato es apto o no. Está bien. Excelente. Prepararemos lujosos regalos y enviaremos a Ye Lingshuang como una princesa.
¡Padre! ¿Cómo pudieron ustedes decidir todo en nombre de Ye? Ella no tiene derecho a decir que no. ¿Cómo es eso? Sí, ¿estás dispuesto a hacerlo? Mi Señor, Rui… Estoy dispuesto a hacerlo. Ve adentro. Sí, señor. General Xie, aquí tiene un poco de té con leche fresca para usted. Gracias. general, por favor.
¿No dijiste que es té con leche? Pero esto es licor. Su Majestad, propongo un brindis por cumplir su promesa. En realidad, vine aquí para cumplir mi promesa. ¿Desde cuándo me hiciste una promesa? ¿Has olvidado? Fue ese día. ¿No te dije que yo también estaba bien con el Emperador de Chao?
¿Realmente te has decidido? Sí tengo. Si puedo amarte sin esconder nada, estoy dispuesto a intentarlo. Transmita mi orden a todo el ejército. Diles que no tengo intención de atacar a Yebei. Nadie debe actuar sin mi permiso. Este es un decreto imperial. Si su Majestad.
Si es así, Su Majestad, con respecto a la alianza matrimonial… Qihai Lian no tiene nada que ver con la alianza matrimonial ahora. Estoy seguro de que estás feliz de escuchar eso. Deja de pensar en ella. Ponte a trabajar. Si su Majestad. La Reina Lan. Mi niño, estás aquí. ¿Dónde está Rui?
Le dije que recuperara algo para mí. Mi reina, ¿tienes algo que decirme? Tú y Rui son mejores amigos. Nadie te quiere en Yebei. Solo Rui te trata como su verdadero amigo. Espero que no te olvides de la amabilidad de Rui después de dirigirte a Chao. Reina Lan, ¿tienes miedo de que hable mal
De las Siete Tribus de Yebei cuando esté allí? Lo estás pensando demasiado. Además, el Emperador de Chao no es tan tonto como para creer en rumores. No importa qué tipo de persona sea, tengo que decir esto por el bien de Yebei. Creo que no quieres que Yebei caiga en ruinas, ¿verdad? Reina Lan,
Todos somos conscientes de la crisis que enfrenta Yebei. Si algún día tienes que elegir entre Yebei y Rui, Reina Lan, espero que elijas a Rui. Hay innumerables hijas e hijos en Yebei. Sin embargo, Rui solo te tiene a ti como su madre. Por favor, no dejes que sufra las dificultades que no debería.
Mírate. ¿Por qué me estás dando consejos en su lugar? S.M. Rui. Sí, esto es para ti. ¿Para mi? Inicialmente, estaba destinado a mí oa Lian. Pero mamá dijo que nadie te había hecho un vestido de novia. Ella quiere que uses esto en tu boda. Rui, me gusta todo lo que me das. S.M.
Espérame. Reina Lan, ¿puedo hablar con Rui en privado? Vamos. Ye, ¿realmente deseas ir? No quiero que te obligues a hacer las cosas que no te gustan. Rui, tengo un secreto que contarte. En realidad, he conocido al Emperador de Chao antes. Realmente deseo casarme con Su Majestad. Entonces,
¿realmente te gusta el Emperador de Chao? Casarme con Chao es la mejor opción. Pero, Ye, no puedo soportar separarme de ti. Incluso ahora, todavía no puedo aceptar el hecho de que me dejarás y te dirigirás a Chao. Yo tampoco puedo soportar separarme de ti. Si es así, te visitaré en Tianqi
Después de que te cases con el Emperador de Chao. Rui, te lo prometo. Definitivamente nos volveremos a ver. Y Wuyou también está en Tianqi. Si es así, también puedo ver a Wuyou cuando vaya allí a visitarte. S.M. No te preocupes. Nos encontraremos de nuevo pronto. ♪La tierra como placa♪
♪El sol y la luna como poemas♪ ♪Convierte los cielos en palacio bajo la placa♪ ♪El tiempo como un pergamino♪ ♪Las estrellas como el entintador♪ ♪Escribiendo con la luz del mar♪ ♪ A través de varias vidas y reencarnaciones♪ ♪Busco sabiduría en el mundo♪ ♪Para suavizar los pliegues de los años♪
♪Hay un agujero en mi corazón♪ ♪Vacío de alguien♪ ♪Ahora sé a qué sabe siempre♪ ♪Voy a cambiaré mi juventud por la tuya♪ ♪Cambiaré mi juventud por tu beso♪ ♪Entramos al campo de batalla por la paz♪ ♪Del mundo♪ ♪Dibuja las líneas del destino♪ ♪Labra destinos♪ ♪Y nuestros roles en el mundo♪ ♪Conmigo♪
♪Todos los deseos mundanos♪ ♪Caen de tus dedos♪ ♪Las montañas y los ríos entre tus cejas♪ ♪Orbitan los mares como una canción♪ ♪Cambiaré mi juventud por la tuya♪ ♪Cambiaré mi juventud por tu beso♪ ♪Entramos al campo de batalla por la paz♪ ♪Del mundo♪ ♪Dibujamos las líneas del destino♪ ♪Labramos destinos♪
♪Y nuestros roles en el mundo♪ ♪Conmigo♪ ♪Todos los deseos mundanos♪ ♪Caen de tus dedos ♪ ♪Las montañas y los ríos sean entre tus cejas♪ ♪Orbita los mares como una canción♪ ♪Las estrellas brillan intensamente♪ ♪Para ti y para mí♪