ESPSUB [Nunca Envejecer] EP05 | Guo Junchen/ Ren Min | Romance/ Juventud | YOUKU
♫I cherish every encounter with them♫ ♫Having fun and hugging in the rain♫ ♫The troubles of youth belong to all mankind♫ ♫We silently celebrate our youth♫ ♫I collect every parting with them♫ ♫Turning around in the wind and the taste of tears♫ ♫The troubles of youth are left to everyone♫ ♫I secretly miss our youth♫
♫Hello, youth♫ ♫Warm eyes♫ ♫Looking at the farthest place♫ ♫We set out♫ ♫To find the dream♫ ♫It’s good to be young♫ ♫The hot waves♫ ♫Have the warmest power♫ ♫Guarding the light of youth♫ Mei, come here. What’s up? Over there. The house is always empty. Why’s there a roast chicken shop?
I heard two days ago that a family from the south was going to move here to do business. But we’ve been around here these days, and have never seen them. Yeah. It’s true. We’re neighbors. They didn’t come and say hello, even show their faces. They acted so mysterious. It’s not that serious.
So what? The whole neighborhood… Hello. Hello. Do you live on this street? Yeah. Can I help you? No. I’m the owner of this roast chicken shop. My name is Jin Zhi. Nice to meet you. Yeah, we live here. I’m from this retail store. They both live in that yard.
Here’s the thing. I’ve been busy with my shop these days, and didn’t say hello to you. Why don’t you come in and have some tea? No, thanks. We are neighbors. We’ll see each other all the time. Your shop was just opened. Go ahead and do your things. It’s okay.
Not today to have tea. Some other time. We have to go to school. Yeah, we have to go to school. It’s too late. Let’s go. Next time. Yes, you must come. Well, you see, we’re neighbors now. I might need help in future. It’s a pleasure to meet you.
Sure. Just talk if you need anything. Well, then I’ll go. Okay. Sir. Tan Xin is so naughty. Sorry for the troubles. I’ll teach her a lesson back home. In future, it will never happen again that Zhiyuan helps her to do the homework. What? Tan Xin
Not only let Chen Cheng of Class One help with her homework, but also Gao Zhiyuan? Isn’t that what you’re talking about? Why are you so close to me? I’m eavesdropping. What’s up? Considering our relationship, you should be careful. [Episode 5] Aunt scolded you? Or hit you? Yeah. This is not a bad thing.
No one expected Gao Zhiyuan had such a poor taste. Why does he have poor taste? Nothing has happened yet. You already defended for him. If you blame him now, you are blaming me. Yeah, I get it. You two are together, all right? You’re bullying me for my poor math.
What does this have to do with poor math? You have a poor brain. Here. Let’s make some more today and take it to the roast chicken shop. I was in a hurry and forgot to call them over. You know, you two ran fast today and left me there alone. I felt so awkward.
You’ll get used to it. That’s how we all do. Yeah. Wenying. What were you two doing at school today? I didn’t hear from my son that there’s a parents’ meeting at school. What parents’ meeting? The teacher wanted to see us. What do you mean? Mei, what are you laughing at?
Zhiyuan sent chocolates to Tan Xin. The teacher found out and suspected that their relationship was abnormal. Puppy love, right? At such a young age… The teacher was overthinking. What did the teacher think? Hello, uncle. Dad. You’re home. Where’s my mom? In the kitchen. Dad, I’m definitely screwed this time. What a big deal.
A clean hand wants no washing. Dad, you believe me? Of course. Tan. The dinner is ready. Come over. Get that table all cleaned. Don’t look. Jianguo. Call our mom. Almost ready. Let her come over. About to finish. Gao Meng. Give a call to Minghui’s store and call home to
Tell Zhiyuan to come here. OK. Why bother to make a phone call? Tan Xin just came back. Let Tan Xin get him. Tan Xin, go and get Zhiyuan. Go. Go. What’s up? What bad luck. If you break our TV, you need to buy a new one. Tan Xin. What’s up?
My mom asked you to go back to dinner. Let’s go. Wait. I’ll go in first and you’ll go in later. Why? Considering our relationship, it’s not good for parents to see us together. What relationship? Wait for me. What do you mean? What? What happened? What’s going on? Help yourselves. I’m confused. Let’s eat.
If you ask me, the teacher was not wrong at all. Why don’t you two become in-laws? It’s good. Don’t. Why are they in-laws? Since childhood, Tan Xin has been close to my eldest granddaughter Chen Chen, like growing up in our house. I have long kept it in mind
Waiting for her to grow up to marry my eldest grandson and be my granddaughter-in-law. Anyway, our family has nothing to lose. Any of you can take her if you want. She’s here pissing me off all the time. What’s that got to do with me? A piece of chocolate. What a big deal?
Even talking about marriage. Stop it. It’s good. You two have too much nerve. Came together and sat next to each other. No, I didn’t. He’s looking at you. Don’t be ridiculous. You have a bad throat? I see you have a bad brain. Auntie, here you go. Zhiyuan, just eat. Uncle. What about you?
Wanna have a beer? I’ll get you some. Forget it. The drink is good. That chicken is delicious. Have some more. OK. What’s wrong? Dad, just leave me alone and go. I saw you didn’t eat much. Are you shy? No. I’m waiting for the ribs. Good. Wenying.
Have a look at the ribs. It’s almost done. Yeah. There are ribs. A big pot of it. That’s enough. Kids, braised spareribs are here. Eat less. You cut to the point. Come on. Come on. Thank you. Come on. Yang Mei. I left some ribs in the pot for Minghui.
Take it with you when you go. That’s really thoughtful of you. Mom, I’ll take it. Are you full? I’m not hungry. You’re not hungry? I’m not hungry. I’ll take it. You go. I’ll get it for you. You take it now. I’ll send it. Send it while it’s hot. -Here. -Okay. -Here. -Okay. Go.
Tan Xin. Here, you take this to the roast chicken shop around the corner. Hurry and go. I know, Mom. Go ahead. Come back early. Go. Go. Hurry up. Go yourself. Come with me. Go, go. Go ahead. Go. Let’s go. Don’t come back early. Don’t listen to them.
I’m not the kind of girl who would say yes just because of a box of chocolates. I didn’t send you that box of chocolates. It’s okay. Why are you embarrassed to admit? It was really not from me. Fine. It was not from you. I bought it myself, okay?
You were just embarrassed to admit it. What’s wrong with her? Finished? I just finished too. Let’s go play games. We were stuck here last time. It’s the only way. Look. You can’t get in. If I come down like this, I’ll be dead. Guo Star.
Which did you choose for the first question in chemistry? B. Why? I didn’t know. I just guessed. Tan Xin, you really asked a wise man. Then I’ll choose C. In that case, either of us will be right. What are you laughing at? It’s probability. Understand? Impressive. Awesome. Choose D.
Carbon monoxide is burned with oxygen to produce carbon dioxide. That’s the most basic formula. You have to remember that. What are you doing like a worm? I may have grown up. I have something on my mind and can’t sleep. Even the thunder can’t wake you up. Why can’t you sleep? Let me guess.
I see. Did Gao Zhiyuan say he likes you? No. Then he should be preparing. What do you think I should do if he really says that? It’s simple. If you like him, say yes. If you don’t like him, just say no. You can do whatever you want. I haven’t think.
Then think about it now. I think I might be in love. There is no homework today. Let’s go to my house and play games. I can’t go. My brother is going out. I have to watch the store. Then we’ll go with you and watch a movie. Yeah, watching movie.
We haven’t seen a movie since school started. Yeah. Tan Xin. Do you want to come? On a romantic evening, the boy asks the girl to see a movie and express his feelings in the dim light. I’m not going. I have things to do. What thing? What’s wrong with you? You usually organize this.
None of your business. I don’t want to watch the recent movies. My brother has a lot of good movies and old movies to watch. It’s just a movie. What are you thinking? What was I thinking? Alright. You didn’t think. Why are you yelling? Did I yell? So emotional.
I’ll go. What’s the big deal? -Darn it. -What’s going on? Chen Cheng. What’s wrong? You pissed her off? Not me. Something’s wrong with her. Hurry up. Hurry up. I’m gonna go to the bathroom first. Hello. Uncle Guo. What’s up? OK. Fucheng. Your dad asked you to come home for dinner. OK.
You guys wait for me. I’ll come back and continue. I’ll go with you. My mom will call me later. It’s about time to come home. Then I’ll go with you. My grandma should call me later. Come on, let’s go. Take care. Bye. Take care. Tell Tan Xin to wait for me.
I’ll be right back. Where are they? They went home. Lizi asked you to wait for her here. She’ll be back soon. Then I’ll wait for her. Well, we’re too young to watch this… All right, stop. I see. Thank you for the chocolate. I thought about it for a long time,
And I’ve figured it out. I can’t accept you. We have been good friends growing up, and I hope so in the future. Tan… [Receipt] Tan Xin. What happened to them? My uncle was caught by my aunt secretly buying chocolate for someone else. Take a look. I admit I bought it. You admit?
No, I bought it for you. Stop making it up. I haven’t even seen a chocolate chip. For me? I wanted to surprise you. But I felt embarrassed. Wenying. Dad. You’re home. Then I wanted to hide it. I was in a hurry, and, and hid it in the schoolbag.
And she carried it to school. Why didn’t you say so earlier? Dad. You bought that chocolate? How dare I lie now? The receipt is here, for real. Tan Xin. Listen to me. I wanted to explain it to you. I wanted to tell you the truth.
I don’t want you to take the blame, you know? I’ll buy you two ice creams tomorrow. Four. See? How could you take such expensive chocolates? Just laugh at me. Anyway, I’ve lost all my face. You’ve done enough humiliated things. It was your fault. You said Gao Zhiyuan would confess his love to me.
I just turned him down brazenly. What did I say to him? He must think I’m out of my mind. Who knew my uncle bought the chocolate? This is the chocolate I received. It’s all yours, okay? I remember there is a sweet and bitter combination. Litchi, rose and milk flavor. For me?
Take it easy. It’s not much. Delicious. Of course it’s delicious. It’s expensive. For you. Tan Xin. Morning. I’m sorry to bother you to make sweet dumplings for me every year. Don’t we take it for free every year? Yeah. After dinner tonight, come and eat it together. Okay. Jiao. Sure. Jiao.
Jin Zhi, it’s you. Yeah. You’re all here. My shop is officially open for business in time for the Lantern Festival. I came to bring you a little present. We’re all neighbors. You don’t need to do that. We should go to your shop often. Sorry to let you send it in person.
Yeah, it’s quite heavy. Here, let me get it for you. No, just a few pieces of paper. You people are really good at business. Even the gift has to be wrapped in paper. You see, we don’t… It’s coupons. For each of you. You can use it anytime. Here, take it. Okay, thank you.
I’m coming. Here, take it. Here I am. Give me another one. She is our neighbor, right? Yeah, she’s Yumei from the Chen’s. Just in time. Hello. This is for you. Take it. I will go and send these to others. OK. Come over for sweet dumplings later. Thank you. Take it easy.
After school, the happiest time every day. Waiting from the first class until the last one. You too, right? For sure. Tan Xin, wait for us. Tan… Tan Xin, you run so fast. Is there a mad dog chasing you? You mean yourself, not us. Who, who’s mad dog? What’s wrong with her?
Come on, let’s go. As usual, let’s take pictures together after dinner. I have something to do, so I’m not going. What thing do you have to do today? I’m not going anyway. Just leave me alone. Why is Tan Xin acting weird these days? Maybe she’s in bad mood. Great. Sweet dumplings.
Sit down and eat. Dad, where’s my camera? I put it on the table. One more. Sit down. It’s okay. Where are you going? Eat some before you go. It’s okay, Dad. Here. Here. Look at you. What’s in a hurry? You haven’t eat the dishes yet and almost finished the rice.
Come on, have some more. Dad, you eat more. Guo Fucheng. Dad, my classmate is here, I have to go. Enjoy the meal. If you want to eat, eat more. Otherwise, I’ll clean it up. I have to go to the store to cook sweet dumplings. Go, go, go ahead. Hurry.
It’s good for us to be at home, right? Tan Xin, are you going? I’m not going. Why don’t you go? I don’t want to go. Tan Xin, let’s go. Chen Cheng. Uncle Tan. Guo Fucheng. Hi. Here are some chicken left. Who wants to eat? Eat it up. Come on. Then I’ll eat.
Here, Guo Fucheng, eat it up. Thank you, uncle. Come on, Tan Xin. Good boy. Go. Are you really not going? No. No. Okay, then let’s go. Let’s go. You go and take more pictures. Okay. Those kids left the camera here. Coming. Yeah? She’s coming. Coming. Here she comes. Why are you here? We’re
Waiting for you. I’m here to give you the camera. I’m not going to guess lantern riddles. Yeah Why don’t you return this camera? We really can’t take pictures. Yeah. I just came to give it back to you. Thank you. Then I’ll go. This is enough for you. We’ve been waiting for you. Yeah.
All right. All right, let’s go. Let’s go guess lantern riddles. Boring. Let’s take pictures. Tan Xin. Sorry. What is there to be sorry for? I knew. You didn’t give me the chocolate. I already told you. You didn’t believe me. Then why did you say it was from you in front of the director?
If I didn’t say it, you would be punished. Because you told me that I was your best friend. Yeah, you’re my best friend. Let’s go. ♫Hello, youth♫ ♫Warm eyes♫ ♫Looking at the farthest place♫ ♫We set out♫ ♫To find the dream♫ A box of chocolates, a casual move, a moment of eye contact,
Are all catalysts of emotion. This change is the chemical reaction that comes from the heart. It’s ready. I can’t wait. Take it easy. Here, be careful. Here. I’ll help you with it. How’s it? Hurry. Here you are. Be careful. Okay. You take these and roast chicken to Lizi and Tan Xin.
Tan Xin likes chicken. There are some left. Mei, you take it. I bought it too. I stood in long line at night to buy it. Jiao. Why? Jiao. We’re all here. Just in time. You’re all here. Have some sweet dumplings. No, thanks. Here’s the thing, you quickly get dressed and tidy up.
Let’s go out and see fireworks. I didn’t hear there are fireworks. I bought a case. Let’s shoot it off ourselves. And the chemical reaction is not only changing. There is also integration. The integration of new neighbors is like the collision of two strange substances. These colliding sparks
Are the process of getting to know each other. Only through this process can we eliminate strangeness and accept each other to build more harmonious neighborhood. Of course, some chemical reactions can be very dangerous. Qiang. Did you put it upside down? Of course not. Uncle Tan. Fire. Five. Four. Three. Two. One. Tan Qiang.
♫Hello, youth♫ ♫Warm eyes♫ ♫Looking at the farthest place♫ ♫We set out♫ ♫To find the dream♫ ♫It’s good to be young♫ ♫The hot waves♫ ♫Have the warmest power♫ ♫Guarding the light of youth♫ ♫Give you all♫ ♫All my memory♫ ♫I want to keep it breathing♫ ♫Give you all♫ ♫Nothing to do with my memory♫
♫I want to leave it to cry in a dream♫ ♫Time flies by♫ ♫Let bygones be bygones♫ ♫Tightly hug the memory and kiss the memory♫ ♫To feel cherished♫ ♫I’ll be right there waiting for you♫ ♫I won’t go anywhere♫ ♫I hum the melody softly♫ ♫Write to myself word by word♫ ♫Give you all♫
♫Love is a secret♫ ♫I want to keep it sweet in my heart♫ ♫Give you all♫ ♫The problem of time♫ ♫I want to make it absent in love♫ ♫Dreams are fragile and delicate♫ ♫Just let it break♫ ♫It’s always easier to do a thing than to know the reason♫ ♫Not willing to give up♫
♫Years are messed up♫ ♫And full of imagination♫ ♫Cherish every moment♫ ♫And things would be easier♫