ESPSUB [Madrastra invencible] | EP20 | La chica viajó a la antigüedad | Traje Antiguo/Comedia |YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Soplaba una brisa fresca y yo estaba mirando hacia el río♪ ♪Enciende el fuego y mira cómo el humo se eleva y se acumula♪
♪Quiero quedarme en este momento para siempre♪ ♪Mira el puente y escucha el río♪ ♪Ojalá pudiera sostener la luciérnaga en la vid para siempre♪ ♪Iluminar nuestras figuras junto al río♪ [Madrastra invencible] [Adaptado de «Salto en el tiempo: de actriz a madrastra malvada» de Chi Jinyin] [Episodio 20] Por cierto, ¿ Por qué Chunniang
De repente tuvo un parto prematuro? Por la condición de Chunniang, parece que accidentalmente ingirió cártamo. ¿Cártamo? Señor. Señor, hay gente tocando el tambor afuera, diciendo que quieren ayudar a la señorita Chi Yue a reparar su injusticia. ¿Quién está en el tribunal? Soy Ji Hong, un profesor de Aldea Xikong.
Aquí para suplicar por la señorita Chi Yue. [Silencio] [Orden] [Silencio] [Orden] Llevar a Chi Yue a la corte. Madre… Madre… ¿Cómo pudiste traer a los niños aquí? Querían venir y ayudarte. ¡Cállate la lengua en la corte! Eres Ji Hong, ¿verdad? ¿ Por qué abogar por Chi Yue?
Hoy escuché que la señorita Chi Yue tuvo algunos problemas, así que fui a la taberna a investigar. Sin embargo, vi a este servidor empacando sus cosas e intentando huir. Sintiendo que algo andaba mal, lo detuve y lo traje aquí. ¿ Por qué querías huir? Sólo soy un servidor. ¡No sé nada! Señor,
Realmente no sé nada. Señor, esa taberna originalmente pertenecía a Zhang Dagui. Ahora está dirigido por la señorita Chi Yue. Entonces, ¿no es él uno de los hombres de Chi Yue? ¿Dónde está la injusticia en eso? Yo… Señor. ¿ Sabías que Chi Yue es la madrastra de nosotros tres? He oído un poco.
Después de que nuestro padre falleció, Chi Yue, aunque solo era una madrastra sin relación nuestra, siempre nos cuidó y nos trató con sumo amor y cuidado. He oído que el incidente de hoy en la taberna involucró a una mujer embarazada. Señor, piénselo. Aunque solo somos tres simples cargas,
Ella nos ha cuidado muy bien. ¿ Cómo podría tener el corazón para hacerle daño a una mujer embarazada? Nuestra madre vino al condado para hacer negocios, con la esperanza de darnos una vida mejor. Trabaja con diligencia y gana dinero trabajando duro. Ahora, nuestras vidas apenas han comenzado a mejorar. No tiene motivos
Para provocar problemas. Señor, mi madre es una buena persona. Señor, los niños no mienten. Si la señorita Chi Yue no es un alma genuinamente amable, ¿ por qué estos tres niños la defenderían así? Si no fuera Chi Yue, debes estar involucrado. Pero eres sólo un servidor.
Está más allá de tu capacidad planear esto. Dime. ¿ Quién mueve los hilos detrás de escena? Señor, realmente no lo sabía. No puse ningún veneno en el licor. ¿Veneno? Sólo dijimos que algo andaba mal con el licor, pero no mencionamos el veneno. ¿No te estás delatando? ¡Guardias! Golpealo.
Déjame ver si dices la verdad o no. ¡Perdóneme, señor! ¡Me han incriminado, señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Lo confesaré! ¡Lo confesaré! ¡No me pegues, por favor! Alguien me consiguió trabajar en la taberna y me ordenó que mezclara medicina con el licor y la sirviera cuando tu concubina viniera a beber. Esa persona prometió
Una buena recompensa una vez hecho. Entonces esta persona es todo un vidente y tiene la capacidad de prever. Predije de antemano que hoy Chunniang y Li Yi visitarían mi tienda. Señor, es usted sabio. Entre Chunniang y yo no hay rencor ni conflictos pasados. Si ella disfruta de la comida y del servicio,
Sólo puede ser bueno para nuestro negocio. Señor, puede pensar en ello. Si Chunniang perdió a su hijo, ¿ quién obtendrá la mayor alegría? Señor, esto puede involucrar a su familia. ¿ Por qué no simplemente restar importancia al problema y dejar ir a Chi Yue? La persona que envenenó debería ser encarcelada.
La señorita Chi Yue, por sus esfuerzos por salvar a Chunniang, debe ser liberada de inmediato. Despedir. Madre. – ¡Gracias a dios! – Madre. Sí. Por fin podemos volver a casa. Madre, ¿estás bien? Estoy bien. Hace mucho que no pruebo la comida que preparaste. ¿Tienes hambre? Entonces volvamos juntos a casa. Genial. Señor,
Este asunto realmente no es lo que usted cree que es. Señor… ¡Miserable! ¿Cómo te atreves a hacerle daño a mi hijo? Señor, ¿ qué pruebas tiene de que lo hice? He estado a tu lado durante tanto tiempo. ¿No confías en mí en absoluto? No hay necesidad de discutir más. En este asunto,
Usted es el principal sospechoso. Además, ni siquiera puedes manejar el negocio de la destilería, ¡ y mucho menos cometer un acto tan malicioso! Quédate en casa y reflexiona sobre tus acciones. Chi Yue, realmente te subestimé. Ziqiang. Zichén. Zixi. ¿Donde estan todos? ¿Quién es? ¿Quien esta hablando? (de estos tres niños). ¿Quién eres? ¿Me conoces? ¿Regresar? [Riches Tavern] Afortunadamente, el Sr. Ji Hong logró atrapar ese servidor a tiempo. La verdad finalmente revelada. Realmente no me lo esperaba, esas destilerías en realidad estaban administradas por las concubinas del magistrado del condado. Cuanto más lo pienso, más me estremezco. Sr. Zhang, hay algo que me gustaría discutir con usted.
Señorita Chi Yue, adelante, por favor. El negocio en nuestra taberna está prosperando. Definitivamente necesitamos más manos a la obra. Estoy pensando en contratar a algunas mujeres de Xikong Village para que me ayuden en la cocina. Seleccionaré personalmente a aquellos que sean adecuados y dignos de confianza. De esta manera, podemos evitar
Que este tipo de incidentes vuelvan a ocurrir. ¿Puede… funcionar de esta manera? Son sólo algunas mujeres del pueblo, ¿podrán hacer un buen trabajo? Sería mejor conseguir algunos hombres del pueblo. Puedo hablar con el Jefe y pedirle que elija algunos honestos y confiables. Sr. Zhang, ¿no soy yo también una mujer del pueblo?
Todo lo que los hombres pueden hacer, las mujeres también lo pueden hacer. Además, lo observé en Aldea Xikong. Muchas mujeres son trabajadoras y competentes. Ellas, al igual que yo, anhelan la oportunidad de ganarse la vida. Creo que mientras se les dé la oportunidad, definitivamente harán el trabajo. Bien. Señorita Chi Yue,
Procederemos como sugiere. Bueno. Ah, por cierto, he revisado las cuentas. Aquí está tu parte para este período. Gracias, Sr. Zhang. Soy yo quien debería agradecerte. Usted tomó este negocio que se hundía y lo hizo prosperar contra viento y marea. A veces me pregunto cómo una joven como tú tiene un talento tan increíble.
Es casi como si fueras un hada descendida de los cielos. No soy un hada. Soy simplemente una viuda con tres hijos y sin ningún otro lugar a quien recurrir. Y no se trata de un talento especial, sino más bien de una situación desesperada que obliga a la gente a pensar con rapidez.
En realidad, Li Ping también tenía habilidad para los negocios. No he oído hablar de ningún bandido que esté causando problemas en la aldea Xikong. ¿Cómo se topó con ellos? ♪A medida que pasan las estaciones, también pasa el tiempo♪ ♪Enciende una vela por la noche♪
♪No hay certezas absolutas cuando se trata de causa y efecto♪ ♪Es difícil dejar ir esos recuerdos♪ ♪Si tan solo esta vela♪ ♪Podría ilumina mi mezquino pasado♪ ♪El cálido sol por delante♪ ♪Me dijo que había esperanza♪ ♪Si este calor podía ayudarme♪ ♪Recuperarme de una herida terrible♪
♪La vida es tan larga, ¿por qué no dejarla ir?♪