ESPSUB [Bienvenidos a Milele] | EP32 | Moderno / Médico | Jin Dong / Zu Feng / Zhang Yuqi | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Bienvenidos a Milele] [Episodio 32] [Luchen juntos] Cuídate cuando llegues allí. No trabajes demasiado. Dormir al menos ocho horas al día. Lo sé. Deja de molestar.
Como no me dejaste ir allí, debes seguir mi consejo. Estoy ahí para el control de fuente. ¿ Cómo puedo decidir mis horas de sueño? No me importa. Debes cuidarte a ti mismo. Relajarse. Cuidaré de mí y de nuestro bebé, ¿vale? Pon la caja en el autobús. Bueno. El bolso. Bueno.
Bueno. Puedes irte ahora. Dr. Su. Doctor Su, por favor. No te preocupes. Llámame. Regresa. Sr. Jiang, el asiento está roto. De esta manera, el suero y los suministros no encajarán. Empaquemos todo lo que podamos. Podemos derribarlo si es necesario. Bien. ¿Por qué estás aquí? Escuché que vas a la frontera de Sebinaya.
Iré contigo. Tienes asuntos que atender. Y será un viaje largo y duro. Los suministros médicos son una cuestión de vida o muerte. Los necesitamos rápido. Conozco la ruta y tengo algunas conexiones allí. Si pasa algo, puedo ayudarte de inmediato. Bueno. Además, tu coche no funcionará. Apenas puede contener muchas cosas.
Toma el mío en su lugar. Sr. Jiang, escúchela. Bueno. Descarga las cosas. Lo haré. Aquí estás. Conduciré y tomaré un atajo. ¿Estás bien? Sí. Mchina, conduce con calma. Mei se siente un poco enferma. Está bien, doctora Su. Me pregunto cuánto tiempo llevará controlar esta epidemia. Frente a las epidemias y los desastres,
El tiempo es vida. En 2008, me uní al rescate del terremoto de Wenchuan. Fue mi primera vez. No tuve mucha experiencia. Si hubiera planeado bien en aquel entonces, apuesto a que habríamos salvado a más personas. ¿Fuiste a Wenchuan antes? Fue un aviso muy urgente. Partimos con un maletín médico
Y una tarjeta de trabajo. Cuando llegamos allí, la réplica continuó. Nadie sabía qué pasaría al día siguiente. Sólo recuerdo que llevaba conmigo la tarjeta de trabajo todo el tiempo, pensando que si pasaba algo, al menos sabrían quién soy. Yo era bastante atrevido en ese momento. No podemos subestimar esta epidemia. Debemos estar
Completamente preparados. No es de extrañar que Mei sea tan decisiva. Eres el más experimentado en rescates. ¡Cuando lleguemos allí, seguiremos tu ejemplo! Bien. Todos seguiremos el ejemplo de Mei. Bueno. Entonces comenzaré a asignar trabajo ahora. Después de que lleguemos allí, Marian, podrás ayudarme en la comunicación. Primero busquemos al jefe de la aldea
Y a los médicos locales, y hagamos que impidan que los aldeanos abandonen la aldea. Bueno. Ningún problema. Ma Jia, puedes construir una tienda de campaña temporal. Hay que separar a los pacientes leves de los graves. No te preocupes. Intentaré construir más tiendas de campaña e incluso construir tiendas de campaña para guardar suministros.
Su Xin, tú y Mchina serán responsables del agua esterilizada en la tienda. Y busca una pizarra. Necesitamos hacer un horario para el paciente. Tengo una plantilla aquí. Echar un vistazo. Debería haber dos secciones. Una carpa para pacientes leves y otra para pacientes graves. Y prepara un poco de agua esterilizada.
Después de que todos estos pacientes reciban tratamiento, debemos desinfectar todas las casas. Bueno. Ningún problema. Ma Jia, tienes la tarea más difícil. Usted y Marian se concentran en tratar a los pacientes. Si necesitas algo, házmelo saber en cualquier momento. Lo arreglaré. No te preocupes. Su Xin, te harás cargo
Del horario de diferentes pacientes. Comience a cronometrar a medianoche e informe al Sr. Jiang a las ocho en punto todas las mañanas. Mientras tanto, ayude en el tratamiento del Dr. Ma. Bueno. Mchina, conduce despacio. OK trataré. Está bien. Necesitamos tener el orden del departamento para convencer a los proveedores. Gracias. Gracias.
¿Qué está sucediendo? ¿Qué pasa con toda la policía y los soldados? Últimamente hay problemas en la frontera. Un grupo militante de países vecinos cometió robos y asesinatos. ¿Un grupo militante? Entonces regresemos, en caso de que perdamos los suministros e incluso nuestras vidas. Sostén tu caballo. El Presidente Kongo
Se ha puesto en contacto con el Ministerio de Sanidad y con la comisaría. Mira, han enviado a la policía para escoltarnos hasta el final. Genial. ¿Listo para ir? Bueno. Bueno. Todos los pacientes infectados han sido transportados aquí. Dijo que todos los pacientes infectados han sido transportados aquí. Iremos al pueblo más tarde
A desinfectar. Señor, después de su regreso, dígale a los aldeanos que sigan las instrucciones de los médicos y se pongan en cuarentena. Cuidar la higiene personal y la desinfección ambiental. Señor, dígale a todos que deben seguir las instrucciones de los médicos. Ok, lo tengo. Hemos comenzado a clasificar a los pacientes.
La mayoría de ellos aquí tienen síntomas leves, tratados principalmente con rehidratación oral. Preste atención al desarrollo de los síntomas. La mayoría de los síntomas son leves. Trátelos con rehidratación oral. Preste atención al desarrollo de los síntomas. Bueno. ¿Estás bien? ¿Estás bien? No. Zhuzi, ¿este cuenco es a prueba de balas?
Dr. Peng, es usted gracioso. ¿Crees que eso es a prueba de balas? Bien. Relajarse. La policía nos protegerá. ¿Que sabes? Si realmente nos topamos con los militantes y ellos empiezan a pelear, nunca se sabe, ¿vale? Olvídate del cuenco. Todavía estoy nervioso. ¿Qué estás mirando? Te lo digo, si la gente empieza a pelear,
Esto es más útil que el cuenco. ¿Sabes? Esto puede salvar vidas en momentos críticos. Así es como funciona en las películas. ¡Mi esposa! Lo siento. Estúpido. Un coche de policía marcando el camino. Wu Mei, esto es para ti. Gracias. Estoy bien. Entonces bebe. No puedo. Eso no es bueno.
No has comido en todo el día. Estás teniendo un hijo ahora. Su bebé necesita comida si usted no la necesita. ¿Como supiste? Has estado trabajando como loco hoy. Has pasado por grandes cambios últimamente. He trabajado en el hospital el tiempo suficiente para atender a muchas mujeres embarazadas. Por supuesto que puedo decirlo.
No deberías estar aquí. Pero se necesita una persona con experiencia para contener la epidemia. De lo contrario, será desastroso. Bien, a partir de mañana me ocuparé de los pacientes levemente enfermos. Y descansarás, ¿vale? Gracias. Si realmente quieres agradecerme, come tu comida. Bueno. Estoy feliz. Querido ángel, Dios te bendiga. Amén.
¿Sigue contando, doctor Chang? ¿Necesito una mano? No. Has estado trabajando toda la noche. Descansa un poco. Déjame saber si necesitas ayuda. ¿Cuántas personas hemos recibido hoy? Cincuenta y siete. Cincuenta y siete. Lo que significa que recibimos 283 en cuatro días. ¿Tenemos suficientes suministros? La farmacia informó que quedaban 30 trajes de aislamiento y
30 máscaras protectoras. Y la cantidad de antibióticos sólo alcanza para 80 adultos por día. No tenemos tiempo para esperar por los suministros donados. No tenemos opción. Esto no es China. No podemos ocuparnos de todos los aspectos. Sólo podemos asegurar el uso de alcohol, yodo, guantes desechables y mascarillas. Podemos hacerlo con eso.
Úselos con precaución y estará bien. Ahora mismo, el mayor problema es que las sales de rehidratación oral se están acabando. Quizás no lo logremos hoy. Las sales de rehidratación oral pueden salvar vidas. Debemos solucionar este problema hoy. Me pregunto si deberíamos llamar a Zhuzi para ver si la Cámara de Comercio de China
Puede ayudarnos. Hola, Zhao Yicong, ven a buscarme al hospital. Dr. Chang, ¿por qué no descansa? Estoy bien. Soy duro. Ustedes deberían descansar un poco. He terminado. Estoy agotado. Zhu, haz espacio para la dama. No seas egoísta. No me di cuenta. No te tires pedos ahí. No puedo prometerte eso. Papá, estaba ocupado.
¿Qué pasa? ¿Hola, qué pasa? Cariño, ¿todo te va bien? Sí. La situación está bajo control. Me refiero a ti y a nuestro bebé. Estamos bien. Debes tener cuidado, ¿vale? No trabajes demasiado. Okay, tu tambien. Debes estar exhausto últimamente. Descansar. Estoy preocupado por ti. ¿Sabes que? Creo que voy a tener una niña.
Ella es tan dulce. Cuando estoy ocupado, ella nunca me molesta. Que buena chica. ¿Prefieres chicas? O un niño o una niña está bien. Tienes una hija, ¿verdad? Que agradable. Debe ser dulce. De nada. Ella es muy traviesa. Hemos estado ocupados y su abuela la ha mimado. A las chicas normalmente les gusta
Cantar, bailar o tocar el piano, pero a ella no le gusta nada de eso. En cambio, le gusta el skate y el bádminton. Se rompió las piernas mientras jugaba en patineta, ¿sabes? A las chicas de hoy en día les gustan estas cosas interesantes. Tenemos que respetarlos. Antes, estaba acostumbrado a
Imponerle algunas de mis propias ideas , tratando de ahorrarle algunos problemas. Hasta que un día leí un poema. ¿Qué poema? Gibran sobre los niños. Creo que también he leído este poema. Tus hijos no son tus hijos. Bien. Son hijos e hijas del anhelo de la Vida por sí misma.
Vienen a través de ti pero no de ti. Y aunque estén contigo, no te pertenecen. Puedes darles tu amor pero no tus pensamientos. Porque tienen sus propios pensamientos. Puedes albergar sus cuerpos pero no sus almas. Porque sus almas habitan en la casa del mañana, que no podéis visitar ni siquiera en vuestros sueños.
Cuidadoso. Vamos. Bien, eso es todo. Puedes regresar. Los ayudaré a empujarlos hacia adentro. No. Hay pacientes de cólera. No puedes entrar. Está bien. Tengo una máscara. No. Es mi decisión. Por favor regresa. Shuang, ¿ has leído El amor en los tiempos del cólera? ¿Nos parecemos a ellos? Arriba está la sección de filtración
Y debajo está la sección de almacenamiento. Los algodones se pueden utilizar para adsorber pequeñas impurezas. El carbón también puede absorber impurezas y eliminar los olores del agua. La arena y la grava pueden filtrar impurezas más grandes. Para beber agua, podemos poner estas pastillas efervescentes esterilizadas que contienen cloro,
Dejar reposar durante tres o cuatro horas y luego hervirla. Más adelante os mostraré la proporción de pastilla y agua. Cuando regreses, podrás mostrárselo a los demás. El agua está realmente limpia. Podemos beberlo directamente. Dijo que el agua está muy limpia y pueden beberla directamente. No, no puedes. Las impurezas son invisibles
A los ojos humanos, pero todavía quedan muchas bacterias. que no puedes ver. Por eso debes hervirlo antes de beberlo. Sólo entonces se matarán las bacterias. Los materiales de filtración son muy fáciles de encontrar. Muéstralo a los demás una vez que hayas regresado. Debes popularizar esta técnica de filtración de agua. Bueno. Su Laiman,
¿qué es eso? Esta es la fórmula de sal de rehidratación oral que creamos nosotros mismos. ¿También nos estamos quedando sin sales de rehidratación oral? Sí. Por lo tanto, tenemos que utilizar algunos de fabricación propia por ahora. Presidente, todos nuestros suministros antiepidémicos se están acabando. Bien. Tampoco queda ningún traje de aislamiento.
Lo único que tenemos es yodo y guantes desechables. Otros suministros se acabarán pronto. Tenemos que sacar a duras penas las cosas que tenemos. Permítanme compartir algunas buenas noticias. Acabo de recibir una llamada telefónica del Sr. Jiang. Tiene los suministros y el suero. Está de regreso y llegará mañana a más tardar. Además,
Acabo de llegar del Ministerio de Salud. Los suministros allí se entregarán en tres días como máximo. Genial. Así que, por favor, sigan trabajando duro a pesar de las dificultades. Dr. Chang, ¿cómo están los pacientes? Aparte de las dos muertes por shock entre el primer grupo de pacientes, no hay otros casos de muerte.
Los pacientes con síntomas graves se estabilizan después del tratamiento. Éste es el resultado de sus esfuerzos conjuntos. En nombre de nuestro hospital, le agradezco sinceramente al equipo médico chino desde el fondo de mi corazón. ¿Cansada? Estás despierto. Déjame conducir. Descansa un poco. No hay necesidad. Anoche estuviste haciendo llamadas telefónicas muy tarde.
También te vendría bien descansar un poco. Te dejaré conducir si estoy cansado. Dormir por un rato. He dormido más de dos horas. Bien. No nos hemos encontrado con los militantes. Falsa alarma. ¡Amo África! Ver. ¡Qué hermoso! Hermoso. Vamos. Toma una foto. Aquí. Enfrentémonos a este lado. Venir. Uno, dos, tres. Queso.
No es bueno. Una vez más. Uno, dos, tres. Queso. ¿No son militantes, verdad? Deja todo. Ir. Pise el freno, Sr. Jiang. ¿Estás bien? Sí. ¿Los hemos perdido? Supongo que sí. Zhuzi. -Zhuzi. – ¡Sobrevivimos! ¡Seguramente tendremos suerte! Daqiao. ¡Estas lastimado! ¡Señor Jiang! ¡Daqiao! ¡Daqiao! ¡Señor Jiang! ¡Señor Jiang! ¡Espere, Sr. Jiang!
¿Algo para vendar su herida? ¿Puede esto funcionar? Sí. Bueno. Pase desde abajo. Espere, Sr. Jiang. ¡Esforzarse más! ¡Esperar! – Bueno. – Esperar. Bueno. Esperar. Por ahora no ha perdido mucha sangre. Deberíamos poder detener el sangrado. Llamaré a la embajada ahora. Señor Jiang. Respirar. Está bien. El sangrado se detuvo. Presidente,
Al Sr. Jiang le dispararon. ¿Qué pasó? Chang Lai. Ok, lo tengo. Estoy en camino. Está bien, Mei. Regresa. Te dejo este lugar a ti. No te preocupes. Aquí los pacientes en su mayoría enferman ligeramente. Nosotros podemos hacerlo. Está bien, me voy. Vamos. Vamos, Mchina. Háblame, Daqiao, no cierres los ojos. ¡Aquí estamos!
¿No son los militantes, verdad? ¡Aquí estamos! ¡Aquí estamos, hermanos! ¡Aquí estamos! ¡Apresúrate! ¡Aquí estamos! Hermanos! ¡Aquí estamos! ¡Aquí estamos, hermanos! El pueblo masai. ¡Es el pueblo masai! ¡Aquí estamos! ¡Apurarse! ¡Aquí estamos! ¡Apurarse! Apurarse. ¡Aquí estamos! ¡Ayuda! – ¡Somos salvos! – Sr. Jiang. – ¡Señor Jiang! – ¡Hay ayuda! ¡Ven a ayudarnos!
Ven a ayudarnos. ¡Estamos aquí! Amigo, aquí estamos. ¿Qué pasó? Estamos aquí para ayudar. Estamos aquí para ayudarte. Muchas gracias. Estamos en problemas. ¡Muchas gracias! ¡Por aquí! ¡Estamos aquí! ¡Estamos aquí! ¡Estamos aquí! ¡Apurarse! ¡Apurarse! ¡Por fin están aquí! ¡Ir! ¡Por aquí! ¡Cuidadoso! ¡Cuidadoso! Aquí. Gisanga, tú y el Dr. Peng quédense aquí
Y entreguen los suministros de manera segura. Bueno. – Bueno. – No te preocupes, Zhuzi. ¡Ir! Zhuzi, no te preocupes por los suministros. Esta bien, cuídate. ♪Mirando en la misma dirección♪ ♪Esperando el nuevo amanecer♪ ♪Vagaremos juntos mañana♪ ♪Tu sonrisa está desgastada♪ ♪Tu túnica blanca refleja tu sueño♪
♪Me aventuraré con el cielo sobre mis hombros♪ ♪Refugiándome de la lluvia, hacia el sol♪ ♪Iré a donde me necesiten♪ ♪Quien no aprieta los dientes y va contra la corriente♪ ♪Montando la ola y siguiendo la luz♪ ♪Te estás aferrando a la remos♪ ♪No esperas ir al fin del mundo♪ ¿ Qué tan pronto podremos
Llegar allí? Este es un camino lleno de baches. Tardará al menos dos horas. Bueno. Intenta conducir más rápido. Bueno. Chang Lai, ¿has recogido al Sr. Jiang? Lo hemos recogido con un helicóptero. Llegará al hospital en media hora, pero ¿cuándo llegarás tú? Estoy en camino. Tardará al menos dos horas.
¡Eso no será lo suficientemente rápido! El Sr. Jiang está gravemente herido. Debería ser operado una vez que llegue aquí. ¿Quiénes están en el hospital? Todos. Pero nadie puede hacer la cirugía. ¿Dónde están Su Laiman y Dismus? Ellos pueden hacerlo. ¿Quieres que te hagan la cirugía? No tenemos opción. Déjalos hacerlo. Bueno. Apresúrate.
Dr. Dismus. Dr. Dismus. Dr. Dismus, están aquí. Vamos. Ceder el paso. Abran paso, por favor. Abran paso, por favor. Los suministros estarán aquí pronto. Shuang, ve a buscarlos a la puerta. Bueno. ¡Fácil! ¡Fácil! ¡Fácil! Ir. – ¡Señor Jiang! -¡Daqiao! Hola Su Laiman. Por suerte, los grandes buques están bien.
¿Cómo son los signos vitales? La presión arterial está un poco baja. 95/60. Frecuencia cardíaca, 112. Acelera la rehidratación. La bala está cerca del intestino delgado. Lo hablaré con Dismus. Estamos planeando entrar desde la parte inferior del abdomen. Está bien, no hay problema. Pero recuerda las claves:
Explorar el abdomen medio e inferior a través del ombligo. Haga la incisión más larga. No hay problema con el duodeno y los órganos retroperitoneales. Tenga cuidado con el segmento superior del yeyuno, el fondo y el cardias gástricos y el recto. Lo más importante es conseguir más acceso venoso
E inyectar la solución de equilibrio simultáneamente. Entendido, mentor. Ya me lo has dicho antes. Eso es entonces. Prepárese para la cirugía ahora. Cualquier duda llámame inmediatamente. Dr. Ma, ¿tiene confianza en Su Laiman? Estará bien. Está bien. Su Laiman, una cosa más. Recuerde, las heridas de bala son diferentes a otros traumatismos.
Cuando una bala entra en el cuerpo humano, el área dañada se expande significativamente. Por lo que la exploración abdominal no debe limitarse al área de la herida de bala. Intente utilizar resección intestinal y anastomosis si es posible. Hacer drenaje antes de cerrar el abdomen. Está bien, mentor. Entiendo. Buena suerte.
Buena suerte para ustedes dos. Sr. Yusuf. ¿Cómo está el Capitán Jiang? No estamos seguros. Lleva un tiempo en el quirófano. Pero no te preocupes. Estoy seguro de que el Capitán Jiang estará bien. Eso espero. El señor Jiang es un hombre afortunado. Creo que no necesitamos esperar aquí. Regrese a sus propias publicaciones.
Ve a ver a Zhuzi. – Vas primero. – Comprendido. Sentarse. No te quedes ahí. Vamos a empezar. Las balas penetraron varios segmentos del intestino delgado. Es complicado. Mchina, ¿puedes conducir más rápido? Bueno. Esta es la sección dañada de la que hablaba el Dr. Ma. Nunca antes me había encontrado con esta situación.
No sé si suturar o extirpar. Utilice la resección intestinal y la anastomosis. ¿Está seguro? Quizás deberíamos llamar a la Dra. Ma. A ver si tiene algunas sugerencias al respecto. No tenemos tiempo para eso. Necesitamos decidir si proceder o no con esta operación de inmediato. Dismus, ¿confías en mí? Confío en ti. Lo haré.
Bueno, espero que todo vaya bien, ¿ sabes? Sí, estará mejor. Sí, ¿cuál es la situación? El Dr. Jiang ha perdido mucha sangre. Y el problema es que nos estamos quedando sin suministro de sangre. ¿Cómo? Disculpe, necesito irme. No te preocupes. Iré a preguntar. No es bueno. No es bueno. Trae el cuchillo.
El nivel de saturación de oxígeno en sangre está bajo. Gasa. Hemostato. Dame las pinzas. ¡Lo antes posible! ¡Disculpe! ¿Usted está bien? Sí. ¿Cómo te sientes? Me siento bien. ¿Está mareado? Me siento bien. ¿Cómo estás? Si, mas o menos. Este viaje es muy valioso para mí y ha enriquecido mi vida. [Bienvenido a Milele]
[Gu Zheng, actualmente trabajando en el Departamento de Anestesiología] [del Hospital Popular de Taizhou, provincia de Jiangsu] [Ayude a los demás y sienta felicidad] Uno de mis empleados del Departamento de Anestesiología se acaba de jubilar este año. el trabajo con muchos grupos de miembros de equipos médicos chinos. También coopera
Cada año con los anestesiólogos de los equipos médicos chinos. Antes de jubilarse, me invitó a su casa. De hecho, en Zanzíbar un médico tiene un estatus social alto y unos ingresos bastante buenos . Pero cuando llegué a su casa, me quedé en shock. Su casa estaba bastante deteriorada. No hay muebles adecuados
, ni ventanas, ni cuadros en las paredes. Es sólo una casa de adobe. Esto era bastante diferente de sus actitudes y mentalidad que había mostrado en su vida y trabajo. Siempre estaba de buen humor cuando trabajaba. Trató a cada paciente con cuidado y fue muy responsable. Comparado con los médicos locales,
Era aún más destacado. Pero pensó que se sentía feliz de trabajar aquí todos los días y ayudar a los demás mientras estuviera sano. Dijo que había obtenido una gran felicidad al ayudar a los demás. Creo que esto es algo que vale la pena aprender. [Un viaje inolvidable] Lo más importante que he aprendido
En este viaje es el estado de ánimo. Estoy menos impaciente que antes. Y puedo pensar en algo detenida y tranquilamente. En cuanto a las actividades materialistas, no creo que debamos obsesionarnos con ellas. Lo que realmente debemos perseguir es la satisfacción espiritual. Entonces la perspectiva de ver un asunto será más rica
Y más completa. Evitaré aferrarme a un pequeño detalle y ser obsesivo. Para mí, estas dos cosas son el tesoro más preciado que me ha traído el viaje, que harán mi vida más estable y madura. ♪A menudo me culpo♪ ♪No debería haberlo hecho al principio♪ ♪A menudo me arrepiento de no haberlo hecho♪
♪Mantenerte aquí♪ ♪¿Por qué nos amamos♪ ♪Y todavía tenemos que separarnos al final?♪ ♪ Si siempre♪ ♪¿Vagando fuera de la puerta del corazón?♪ ♪Quién sabe♪ ♪¿Puedo encontrarte en el mar de gente?♪