ESPSUB [Escena Feliz de He Dun] EP01 | ROMANCE/SUSPENSE | Yang Zi/Jing Boran | YOUKU
♪The place closest to the sun♪ ♪Is that called paradise♪ ♪I don’t have to pretend to be strong there♪ ♪And I can take it easy♪ ♪If we have to talk about dreams♪ ♪Then I’m brave enough to wander around♪ ♪But what I want the most♪ ♪Is to have you by my side♪ ♪I can’t stop♪
♪Crying♪ ♪Because I almost forget what home is like♪ ♪My sadness♪ ♪Pushes me to grow up♪ ♪But it’s easy to get lost when I’m lonely♪ ♪My childhood memories♪ ♪Are about smiles♪ ♪Boat trips♪ ♪And the candy you gave me as a reward♪ ♪I panic now♪ ♪Because I long for love♪ ♪Because I still want you♪
♪To see me♪ [He Dun’s Happiness] [Episode 1] Everyone has their own way of thinking and ideas. It determines the way we look at the world and ourselves. Suicidal intervention can only do this much. I want to help more people. The program I want you to join is called «Night Talk to Your Heart».
Next, let’s welcome my partner, He Dun! If you feel very angry yet you can’t vent your anger and it even affects your daily life, then I think you are the one who needs therapy. He Dun isn’t used to an enclosed space like this. Claustrophobia? Don’t touch me. Stay away from me, please.
Can you stay away from me? Don’t call me dad. Just leave He Dun with your relatives. Anyone is okay. Can I talk to you now? I don’t want to talk now. He Dun! Jun should be your nickname. I’ll call you that, too. Don’t call me Jun again.
Then why does your mom also call you Jun? Jun is my younger brother’s name. He died when I was eight. This is the winter of 1996. This young woman in her 20s traveled north and then south, with determination and courage that a lot of her peers hadn’t had yet.
Under the dim light of dawn, with the queue behind her and the leaving fishing boats in the distance, all she had with her was her daughter, Mom, – a piece of luggage, – I’m thirsty. and a guitar, resolutely searching for her hope and love alone. I don’t want water. I want cola.
Where can we buy cola here? Drink water now, and I’ll buy cola for you later. Good girl. A large gulp. Is that good? Yes. Nice. Let’s go then. [Post] Let’s go. [Recruiting] Go. I’ll buy you snacks. Let’s have cola, okay? Okay. [Flower Coffee House] Li, help me. Why do I always lose? Here.
Stop playing. Let’s help Weizi sort out the letters first. Is Qian coming? What are you playing? Hello, Qian. You’re Cheng Weizi, right? Yes. Hello, Qian. Welcome to join our team. What year are you in? Senior year. Born after 2000 then. And she’s a grown-up now. You must feel old, huh?
She is so smart. You’re mentoring her, right? Yes. Okay. Learn from Li. Please sit down. All right, Li, don’t scare our newcomer. Qian, we’ve been reading letters these days. A lot of stories are good, but Weizi has found a great one. Really? We all agree
That An Na’ s story is the most fascinating. An Na? This letter talks about a story in 1996. The author’s friend An Na was a young woman and a free spirit. Her dream was to be a singer. She fell in love with a trumpeter when chasing her dream. However, their relationship
Wasn’t approved by their families. The point is… Say it. Later, An Na was pregnant with the trumpeter’s child. And she decided to give birth. In those days… In those days. Say it. You’re curious, aren’t you? In the end, she suddenly lost contact with everyone and she’s disappeared for more than 20 years.
Her friends want to find her with our help to know why she disappeared suddenly then and how she’s doing now. An Na. Looking for her. Good. My reputation has been ruined. I didn’t expect someone to visit me again. Rumors are just rumors. I trust your character. Have some tea. Ms. Wen Liang,
Are you here because Mr. Ye asked you to come? No, I have something to ask Professor Ji myself. What can I do for you? Have you heard of the new therapeutic apparatus? Yes. What’s up? Something’s wrong. One of my patients had a strong stress reaction after using it.
And, as far as I know, she is not the only one. And this kind of stress reaction is rare for therapeutic apparatus like this. For such a small number of patients, incidents like this have happened several times. So this is not an isolated case. The committee has reviewed and approved it, hasn’t it?
To sacrifice for the bigger picture. You should be well aware of the stakeholders behind it. It’s not something I can decide. [Promotion Plan for the Use at Home of the aRMS Therapeutic Apparatus] However, there are so many problems with this batch of therapeutic apparatus. It’s extremely unstable. I worry that something will be
Very wrong sooner or later. I’m afraid you’re the only one in the association who can stop this. Do you want me to stop this or to protect you? Both. The supervisors will check the therapeutic apparatus. But Ms. Wen, you’re the one who signed the contract. Guess you don’t want to take the blame,
Do you? Professor Ji, you’re a mind reader indeed. I’ve retired. Even if I want to help you, I’m not capable enough. Professor Ji, you’re highly regarded in the association. With your influence, you should be able to help me. I’m now tainted. My reputation has been ruined. I really can’t help you with this.
Then I guess I can only choose the second plan. Okay. We’ve chosen the ten letters for the first phase. You can have a rest now. It’s okay, Mr. Qian. We’re not tired. I think we can finish reading the rest of the letters. No, you don’t need to. We only need ten letters
For the first phase. Now, the top priority is to select one letter from these ten as the story of our first show and report to our superiors. You’ve all read the ten letters, haven’t you? Yes. So now, write down your favorite story on the black board and we’ll discuss it later. Okay.
How’s that? I haven’t finished reading. You can discuss it now and I’ll just listen to you. You’re so serious. I’m at work. [An Na Small Town] Who chose An Na? Tell me why. When Li and I chose An Na, we already explained it to you. This is such a fascinating story. Dong, Qing,
You two had also chosen An Na’s story before, hadn’t you? Yes. That is a nice story indeed. However, the story of «Small Town» talks about a couple who lived in the same small town yet somehow didn’t get to see each other under odd circumstances. I think that’s very dramatic. After discussing it
With Han Qing last night, we think this story is a great opener. And the listeners now love stories with twists and a happy ending. I’ll say my opinion now. Personally, I prefer An Na’s story. Why? Because what moves us is human emotions in these ten letters, right? This is the core.
Although An Na’s story happened in the 1990s, it’s different because it hasn’t ended yet. This is a great hook. Hook? Right. This is a topic that we can discuss for a long time. We have to have some hooks to make the listeners curious. As long as we keep exploring An Na’s story
And connect the past with the future, maybe the listeners will be interested in it for a long time. I understand. It’s like following a TV series, isn’t it? And this story hasn’t ended yet after over 20 years. The listeners will surely be very curious. Then… I’ve changed my mind.
I’ll choose An Na’s story. Me too then… Okay. Let’s keep working then. Let me see. Are there other letters about An Na? Dun, my foot starts to hurt a bit. The right foot? Yes. What’s wrong this time? No… You don’t know how to do it. I mean, can you ask Jiahui
To help me again? Jiahui? I haven’t seen him for a while. What is he busy with? Something happened to him recently. The plan has been submitted. Although I don’t know their ideas yet, they all agreed that An Na’s story was the best. We can’t just wait here. We still need to do something.
Dong, try to contact the person who sent An Na’s story. We have to ensure the continuity of the story. Hello, Director Pan. Director Pan, I didn’t expect that you’d come. The Flower Coffee House has been here for a long time and you haven’t invited me to come. I happened to pass by today
So I came uninvited. We just moved here. See, we haven’t even cleaned up the office area yet. Director Pan, have a seat. Have a seat, please. I just made some coffee. Have a try. Thank you. Not bad. Come on, sit down. Keep talking. Okay. We were talking about the new plan.
Maybe you haven’t got the time to read it yet. We chose the ten best stories among many letters. One of them happened in 1996 and it’s about chasing love. We all think that is very interesting. It has the feel of that era and is good enough to attract listeners. But will it bore
Some young listeners? Director Pan, for me, the feel of the 1990s is precisely what attracts me. Before reading this letter, I always had a feeling that my parents were already middle-aged when they were born. I don’t think I’ve seen you before. She must be new here. Yes, this is our newcomer.
Her name is Cheng Weizi. Nice idea. Director Pan, Weizi is not the only one who thinks so. When running the coffee house, we did a lot of surveys, too. I found out that our young customers all liked our stories a lot after reading them,
And they wanted to see what would happen next too. Human emotions are universal. As long as our stories are warm and emotional, they will resonate with the listeners even if they happen in different countries or times. Okay. Send me a copy of this letter later. If everything goes well,
Go ahead with the first episode. This is Director Pan’s first visit to our live stream room. Show her around. Okay. Let me have a look. This way. This is the café. We usually have customers drinking coffee here. No wonder. When I first saw Jiahui, I thought he seemed to have a heavy heart.
But I really didn’t expect this. I feel so sorry for him. The absence of parents in childhood will bring huge feeling of abandonment and insecurity to the child, which will strongly affect his growth and personality shaping in the future. At that time, children would think that mom left because they did something wrong,
Right? Childhood trauma like this will bring long-lasting pain and depression. But one needs to gradually vent it out by mourning the loss. Otherwise, it will become unhealthy, just like what happened to Jiahui. And in the end, he’ll be the one who suffers. Dun, as his good friend, you should help him
Find a good psychological counselor. That will work. Mom, where did you learn all these psychological concepts? Me? I really feel a bit dizzy now. Thank you, Night Talk to Your Heart. You reminded me of the sweet time when my wife and I were young. My wife was a ballerina.
When I was in school, I was deeply attracted to her when watching her performance for the first time. After that, I tried my best to court her. Every time she was practicing, I waited for her outside the dancing room. Then, one day, she walked towards me. My wife
Is a long-time listener of your show. We look forward to better stories on Night Talk to Your Heart. Wow, this is so romantic. The response to our theme this time is amazing. A lot of listeners were moved and posted the photos with their loved ones when they were young on our website.
These days, there are so many photos that I can’t see them all. Oh my. Look at this. After seven years of marriage, my husband and I are experiencing the seven-year itch. However, we listened to your show yesterday and naturally, my husband started to recall the time when he pursued me. We realized
That it wasn’t easy for us to be together and we should cherish our love more. Why are they all couples married for a long time? There are young people, too. Look at this. I’d been pursuing my crush for three years. After listening to the show yesterday,
I finally plucked up the courage to profess my love for him. Guess what happened? What? He said yes. They could hardly wait and sent the first photo of them as a couple to us to remember this moment and thank us. When can this happen to me? I always fail
When I profess my love for my crushes. You will succeed. That hurts. You will succeed one day. Forget about it. The warm-up for this episode is already so well-received. I think we can have a sequel, starting a topic online and sharing the photos our fans sent us. How’s that? Good. Great idea.
The retro style is fashionable now. Really? Then we need to collect the clues about An Na now. The letter also mentioned a seafood restaurant, right? I’ve already sent someone to ask for information. I wonder if we can make new breakthroughs in An Na’s story. ♪I gave up everything for you♪
♪Yet you were so cruel to make me lose♪ ♪The closer I get, the more distant you are♪ Okay, stop. This doesn’t work. Your voice doesn’t suit romantic songs like this. Please go back. Manager Chen, I can sing other songs, too. For example, Cantopop songs like «Half Moon Serenade» and «Thousands of Songs».
Every singer can sing these songs you mentioned. Why do I have to choose you? I can learn other songs, too. I’ll sing whatever you like, okay? Or… Who are you, kid? Why are you here? I’m sorry. This is my daughter. Her name is Xiaokele. Say hello to Mr. Chen. Hello, Mr. Chen.
You look so young yet you already have a daughter of this age? You must be lying. It’s true. This is really my daughter. Well, how can you perform with a daughter by your side? She has been with me like this from the start and she’s used to it. I just want
To make more money to raise her. You… Mr. Chen, please give my mom another chance. Good girl. Can you sing «Crying Sand»? I can. But not very well. Practice it then. When you master it, come and sing. No problem. I’ll start practicing right away. Thank you. By the way, is there a trumpeter
Named Xiaojun? Trumpeter? I don’t really know. It’s okay. Let’s go. Darling, mom will perform a while later. Sit here and wait for me. Do I look beautiful? Yes. Yes? Come on, let me put lipstick on your lips, too. Does that look nice? Yes. Whose teeth are whiter, mine or yours? An Na,
It’s your turn. Hurry up. Mom is going to work. What will you do? Stay here by myself. Stay here by yourself and don’t leave. Mom, come back soon. No problem, I’ll return after I finish. I’ll make money to buy cola for you, okay? Okay. Let’s make a promise.
– I promise. – Promise me that you won’t run about. I promise. High five. You dropped your pen. Xiaokele, Xiaokele. Come on, I’ll carry you. After a day’s work, An Na walked up the stairs, carrying Xiaokele who had long fallen asleep.
At the end of the stairs, there was a place for her to rest. Let’s call it her home. A couple passed by. She stopped and looked back, looking lonely. But that was okay for her. During the night, she could watch Xiaokele sleeping, which was a precious moment of comfort during her day.
When I was singing, I saw the blurry fragments of light blending in with the night in the city afar. There were men and women near me. They argued, reconciled and separated. Everyone had their own happiness and sadness, just like us being far apart from each other. But I always believe
That we will meet again this time. Am I right, Xiaojun? Hello? Qian Kaiyi, I know why. What? I know why An Na couldn’t find Xiaojun. From your description, I think, realistically, since An Na had left for a few years, Xiaojun must have changed his job. Maybe he wasn’t even in that city anymore.
But if we analyze it from the psychological angle, don’t you think that their relationship was more like a pursuit? An Na yearned for freedom, so did Xiaojun. They were the same kind of people, which was why they fell in love. However, in this relationship, An Na’s love was so passionate that Xiaojun
Wanted to escape. Is the first guess plausible then? Xiaojun left the city for other reasons. No. If Xiaojun had really wanted An Na to find him, he must have left hints. He wouldn’t have disappeared without leaving anything. Anyway, this is just my analysis. If there are follow-up developments,
Maybe the conclusion will be different. Qian Kaiyi, are you listening? He Dun, this story has just started. But if… I mean, if, if the ending is really like what you said, I won’t do that. What do you mean? I won’t leave you. Good. The apparatus case is tricky. Several victims have come
To find us. Dad. Are you busy? I’ll come later. It’s okay. Come here. Come and have some tea. Hello, Mr. Ye. And I don’t know how the reporters knew this. By the way, Wen Liang has also… You’ve been working for me for seven years, haven’t you? Yes, Mr. Ye.
And you can’t even deal with this? I’m sorry, Mr. Ye. I’ve sent my staff to deal with it. I just want to ask… Do I have to teach you? Write me a detailed report on the users’ data. Why were you so angry? Did anything go wrong with the apparatus promotion? It’s okay. Setbacks
Are common. Okay then. That’s new tea? How does it taste? Quite tasty. Beauty Tea. Your mom used to like it. He Dun… Wait a moment. What are you looking at? You’re so into it. There are some things that I just can’t figure out. Help me analyze. After Ms. Fu’s accident,
The hospital said that batch of apparatus was not functioning normally. And the person responsible for that is Wen Liang. I went to see her and she knew that we knew Ms. Fu. Have you learned about the specific symptoms of the other patients in the sanatorium? You think Wen Liang is suspicious?
Then let’s investigate her. Let me do it. [CV of Wen Liang] Wen Liang obtained Ph.D. in Clinical Psychology from a prestigious university in the UK. She has been a psychological counselor for 12 years. Two weeks ago, she became in charge of the association projects. That’s awesome. No. She’s good indeed,
But she’s too inexperienced to become in charge of the projects. Normally, those who hold positions in the association are either university professors or academicians. They are all highly respectable figures in academia and have even taken part in many domestic key research projects too. You mean she’s just a puppet.
Wen Liang has a direct interest in the apparatus. If someone wants to pull the strings, it must have something to do with the apparatus too. Ye’s. [Ye’s Biotech Company Co., Ltd.] Ye Niantang. From the Ye family. Ye Jiahui is from that family too. When I was seven, my mom left without me
And I’ve never seen her again. The things about Jiahui are not that simple. Thank you. It seems that there are a lot of hidden secrets. The professor is not Jiahui’s adoptive father, This is hers. Jiahui, are you my son? but his biological father. Jiahui, is that pharmacist your adoptive father?
For every visitor of yours, I’ve tried to ruin the relationship between you and them. Those are all the grudges in the past. They’re asking for more than that. Got it. Ye Niantang is the one pulling the strings. He selected Wen Liang to be in charge
To promote the apparatus he’d researched for many years. And Jiahui knows Wen Liang because Ye Niantang is his adoptive father. So Ye Niantang is the person behind all of this. Ms. Wen, you’ve found a nice place. I’m afraid. Ms. Wen knows me well. She knows my past, my fear, and even my mother.
You’ve known everything then. Ms. Zhao Xiping is a great mother. I envy you a lot. I used to be blind for half a year. During that time, I could only rely on my ears to hear the sound around in darkness. I think people who are similar always know each other well.
Guess that’s why Ye Jicheng chose you. Not only do we know each other well, we also have common goals. Ms. Wen, we are all your pawns. What are our common goals? Then you don’t know me well enough then. I really don’t understand why you had to do this. For myself.
You approached my mother and made her accept my stepfather again. You made the peaceful life of me and my mother come to a dead end again. Ms. Wen, did you do all of this for yourself? All the treatment methods I’ve used for your mother are scientific and reasonable.
You’re the one who brought personal feelings into it. That’s why dual relationship is a no in psychological counseling. You are involved, of course you can’t see it clearly. See what? You can’t see that your mother truly loves your stepfather. The «peaceful life» you said is not what she wants. Why are people selfish?
We psychological counselors are expected to cure patients and heal the world. That’s unrealistic. Everyone has their own journey. Ultimately, we are all selfish. Psychological counselors are just ordinary people too, not saviors. He Dun, do you truly want to save people? The will to heal the world, the skills to cure patients.
I’ve never been a savior. This is just my profession, my skills. Just like those medical workers, they save people because that’s their job, their duty. That’s it. What about you, Ms. Wen? Are you really like who you seem to be? I’ve underestimated you. Your father is a computer expert. In computer science,
There’s a term called robustness. To put it simply, it means the ability of the computer system to survive when the software encounters abnormalities and dangers. For example, under the circumstances of software cognitive errors, disk failures, network overload or malicious attacks, will the system crash or collapse? And what your father does best
Is the differential evolution algorithm, a stochastic model imitating biological evolution. Iterate by the law of the jungle, until those suitable to live in this environment survive. Your father’s parenting styles for you and your younger sister Wen He are totally different. Stop… Under his tough parenting, gradually, you developed the patricide complex
That only boys have. When you became an adult, you grew your hair long just like your sister and you’re also dressed in a very feminine style. But, you’ve turned into a person like him before you even know it. Stop… You work for Ye Jicheng and help with his revenge. You approached me
And my mother, you replaced Professor Ji. You controlled the EEG Technology Committee. You did all of this. You want to be recognized by Ye Jicheng and you’re also showing through your actions that you approve the parenting style of your father. Am I right? I told you to stop! You’ve tried so hard
Yet you still failed. Do you know why? Weaknesses! Weaknesses are like loopholes in computer systems. You need to get rid of all the weaknesses. Your loneliness, fear and emotions. Those who are truly strong don’t have weaknesses. What about you then? Is your so-called kindheartedness totally sincere? When you help your visitors, haven’t you
Ever thought of He Jun? It’s raining. It was also raining on the day He Jun died. Jun! Jun! Jun! You draw energy from all your visitors. Is this what you call kindheartedness? ♪Listen, the melody of the wind♪ ♪The sound♪ ♪Of the leaves falling down slowly♪ ♪Look, the bright sunshine♪ ♪You♪ ♪Hurried by♪
♪The little secrets locked in my heart♪ ♪The sad but beautiful rainy season♪ ♪The inevitable and reluctant farewell♪ ♪Those bits and pieces♪ ♪Those memories♪ ♪The pen I borrowed from you and never returned♪ ♪The things I pretended to know♪ ♪The sigh I happened to hear♪ ♪Those bits and pieces♪ ♪Those memories♪
♪You’re always there, it’s all about you♪ ♪It’s all about you♪