ESPSUB [Amar, nunca olvidar] EP20 | Tiene un hijo con un rico CEO | Jerry Yan/Tong Liya | YOUKU
♪Like a falling leaf, don’t blame the wind♪ ♪Without hesitation at all, I let you go♪ ♪I can recollect the days we were together♪ ♪The brightest color we shared♪ ♪I loved you, and I have no regrets♪ ♪I chose to cross paths with you♪ ♪I’m not sad anymore, though the leaves have withered♪
♪Perhaps we aren’t meant for each other♪ ♪But our happiness wasn’t a coincidence♪ ♪I was happy because of you♪ ♪Don’t shed tears, life will go on anyway♪ ♪The tree becomes wiser after fall♪ ♪Finally I know what I want♪ ♪And who is right for me♪ ♪As for loneliness♪ ♪It’ll be buried in my heart♪
[Loving, Never Forgetting] [Episode 20] Tongtong, why didn’t you go play outside? Dad, you’re back! What’s wrong? Are you upset? Did Grandma scold you again? No. Mom and Uncle Xiang went to watch Mandi’s movie without me. They went to the premiere? Dad, isn’t Mandi your girlfriend? Why didn’t you go?
I wanna be with you. Also, Mandi is just a friend, not my girlfriend, OK? What’s the difference? What we have is friendship, not love. You’ll understand that in a few years. I don’t. Let’s see who jumps higher. Come on. You’re losing! You’re like the big bad wolf! You’re the little pig! Bad wolf!
How about we go to the movies? OK, bad wolf. Can Mom join us? She’s busy. Maybe next time, OK? Fine. OK. Go get changed. Come on. Chop-chop! Let’s go! Go, go, go, little pig! Where are they? [Premiere of Loving, Never Forgetting] There they are! Not Miss Han. Looking pretty, though.
Where is she? We’ve been waiting for hours! I’m here to see her. Yeah. It’s just started. Are you expecting a call? Just checking in case Tongtong calls. Come on. You’re not. You’re a terrible liar. Smile. Everyone smiles in front of cameras. Like this. There she is! That’s Mandi! Mandi! Mandi! Mandi!
I’m a huge fan, Mandi! Mandi, I’m here for you! Mandi, I love you! Here, Mandi! Look here! Mandi, I love you! – Mandi! Mandi! – Mandi! This way, Mandi! Here! Look here! Mandi! Mandi! Mandi, today is your big day. Why isn’t Lee Zhongmou here for your premiere? He’s caught up with work.
You two are seldom seen together lately. Are you guys breaking up? It’s said you two are having a fight over his son. Is that true? Mandi, do you like kids? Of course. By the way, two of my friends are also here. Friends? Oh? That woman looks familiar. Is she that single mom?
Look, I think she’s that single mom, Wu Tong, who fought against Lee Zhongmou for their son’s custody. This is Zhongmou’s son’s birth mother and my good friend who’s here to support my movie. So Zhongmou and I are fine. And this gentleman here… Isn’t he Mr. Xiang, that lawyer who dated Zhang Mandi?
Mr. Xiang, are you here today because you and Zhang Mandi are back together? Miss Wu, are you and Mr. Xiang seeing each other? What about Mr. Lee? Miss Wu, do you and Mr. Lee Zhongmou see each other a lot in private? Have you considered living together for your son?
Yes. What do you think? We should go. Don’t be so harsh. They’re still asking questions. We can’t leave yet. – Say something! – Answer the question! Say it! What’s your comment? Tell us about it! Just say a few words! This is… Miss Zhang Mandi’s… Louder, please! Speak up! We can’t hear you!
What is it? Say it again! Guys, be nice, OK? I asked Mr. Xiang Jun to come with Miss Wu. Actually, Zhongmou, Miss Wu, Xiang Jun and I are close friends. Really? Is that possible? Oh, wow! Mandi, your “friendship” seems more interesting than your new movie. Can you tell us more?
Yeah. We wanna know. Are you saying no one is interested in my movie? That’s too bad, isn’t it? What do you think, Miss Wu? Mandi, are you implying that Miss Wu and Mr. Lee have taken things further after the custody fight? You don’t mind? Miss Wu, what’s your answer to that question?
– Yeah. Tell us! – Answer the question! Sorry. No comment. Miss Wu isn’t feeling well. – Miss Wu! – Miss Wu! Say something, Miss Wu! That’s a huge crowd. Are you OK? Yeah, I’m fine. It’s just… Xiang Jun, come here. They’re asking me questions. OK. I… Just go.
Wait here. I’ll be right back. Say it! Tell us! Mr. Xiang Jun! How long have you two known each other? Are you two just friends? Are you two just friends? Yes, just friends. That’s it. Can you tell us… Are you seeing someone else after the breakup? Mandi, will you consider Mr. Xiang Jun?
Mandi, did you and Mr. Lee break up because of Miss Wu? Are you two just friends? Can we hear from Miss Wu? Mandi, are you and Mr. Xiang Jun seeing each other now? It’s going viral. No wonder you’d come so early to watch the news without sleeping. Did you and Mr. Lee
Break up already? Is that why he isn’t here today? I couldn’t wait to share this with you. Your plan worked. Last night was sort of a success. Check out the headlines. “Lovebirds Flying Solo, Movie Star Seeing Another Man.” Some say Lee Zhongmou got dumped. I like this one in particular.
“New Movie New Boyfriend. The New Beats the Old.” They say I’m hotter than Lee Zhongmou. The media can say whatever they want. The more the publicity, the higher the box office. I wonder what would happen if Lee Zhongmou didn’t choose you. All I know is he has no feelings for me at all.
You know, I thought he’d never fall in love with anyone until he wanted to break up with me. I asked him if he was attracted to another woman and he didn’t deny it. He admitted it? Who was that? Wu Tong? I was too proud to take that woman seriously. I never thought
I’d lose to an average single mom. Wu Tong has her charms. I know. I took her too lightly. Xiang Jun, you’re into her, aren’t you? Then go get her. Take her away from Lee Zhongmou. I’d love to see that. You’re wrong. Why can’t you stay true to yourself?
Why is it so difficult to talk about love? You refuse to admit how you feel about Wu Tong because of fear, right? Then tell me, what do I fear? You were a playboy before meeting her. Although you keep saying you’re just using her, you think she’s special. Speaking of special,
Given that she and Lee Zhongmou have a son, if you decide to be with her, you’ll have to deal with a huge mess. Were she just a pawn, that’d be easy. You could get rid of her later. But she’s a lot more than that, so, should I say you got stuck?
Are you done? Xiang Jun, if you do adore her, take the action now before it’s too late. Enough about me. What about you? Me? I’m practical. Love and life are equally important to me. Life isn’t like your movies. You can’t fool yourself. However good you act, you know what your heart yearns.
“Lee Zhongmou and the Love Quadrangle”. Wu Tong! Wu Tong! Look! Our company is getting so much attention! You and Mr. Xiang are both on the front page! Yeah. Mr. Lee and Zhang Mandi are involved in this, too. Wow! Xiaoxiao, others are gossiping around, but you, too? I told you
Not to make fun of Manager Wu. Go back to work. Come on. [Lovebirds Flying Solo Lee Zhongmou and the Love Quadrangle] Manager Wu. Sign the contracts with those three shops this afternoon. They aren’t ideal partners, but we have no choice. We gotta… Sorry, guys. I’m back too late. Where were you?
I said I had a family emergency to spare you anxiety. Actually, I went to Shijiazhuang to… Say no more. You’re fired. What? Did I not make myself clear? Pack your staff and get out! Why? Manager Wu, what’s going on? Calm down, OK? Hear her out. Can you give us the room?
Yang Yang, where did you go after the fight? Why didn’t you answer your phone? I called you while driving Mr. Xiang to the hospital and then my battery died. Later, my family wanted me back, so I left in a hurry before you arrived. Your family? Aren’t you living alone?
Or was that so-called “family” Lin Jiandong? You… Lee Zhongmou sent you over, didn’t he? Mr. Xiang, I… I’m confused. Really? Don’t try to spin it. Lin Jiandong and I were schoolmates. But I don’t get it. Why did you bring him up? Don’t play dumb. Did he ask you to come here?
Yes, he did. Despite your impressive educational attainments, you sacrificed your career so that you could come to Chuangmei to be Wu Tong’s assistant, and give her that genius proposal to turn those shops against us and bring down our entire service system. What else do you have to say? That’s not true!
Manager Wu, you have to trust me. You signed off on my proposal. I wouldn’t know it’d go so wrong. After it happened, I tried to fix it right away and went to Shijiazhuang because my friend said a company there is the best in the industry. Xinyang Electronics in Shijiazhuang?
Yeah. You know that company? Of course. I tried to bring them in a few years ago but didn’t have the chance. Still, that doesn’t explain why you didn’t tell us about it. I wasn’t sure if I could do it and I didn’t wanna get your hopes up. What did they say?
They said yes. Here are the files and the draft of the contract. They’re legit to me. You should review everything again. They’ve got the best facilities and service. How did you win them over? I followed their boss around and almost talked his ear off. Really? You talked to them and they said yes?
Mr. Xiang, I’m responsible for our crisis. I knew I had to fix it at all costs. If we can work with them, Chuangmei will have a strong support and service system. It’s good for the company. Zhang Yuan, are you sure we won’t depend on them too much to stay independent?
We should stick to the original plan and sign the contacts with those three shops. Mr. Xiang, you don’t trust me because I know Lin Jiandong? You could say that or I simply don’t like you. Anyway, you’re no longer one of us. Get out! Xiang Jun, if Yang Yang’s plan works,
That’ll save the company. Why do you reject it? Why? Would you rather see a mole control the lifeline of Chuangmei and hand over everything we have to Lee Zhongmou to help your lover win? No! What are you talking about? If not, why do you still trust a spy he planted?
Wake up, Wu Tong! You should wake up! Chuangmei is your company. If you wanna help it, why jettison this plan? Because it’s got Yang Yang’s name on it? I don’t wanna argue with you, especially over him! Neither do I. I’m talking about business! Enough, both of you. Let’s decide
By a show of hands. No need. My company, my call. Xiang Jun! Wait! Xiang Jun! Xiang Jun! Manager Wu, I should probably quit. It’s never my intention that things end up like this. I’m sorry. Don’t say that. I’ve never doubted your integrity and I really appreciate all that you’ve done for me.
As much as you trust me, I should still go. Can you tell me why Lin Jiandong had you come here? He said there was a job for me and here I am. I always know you’re too good to work as my assistant. Be honest with me.
Did Lin Jiandong tell you to come… and help me? Stop asking me, Manager Wu. Why? He arranged you to be my assistant, didn’t he? You really don’t know Lee Zhongmou? How could I? I’ve never even met him. If there’s nothing else, I should go. Was he trying to help me? Mom! Tongtong!
Miss Wu. Hi, Mr. Lin. May I talk to you for a second? Me? Yes. Do you mind? I’m supposed to drive Tongtong back to the company to have dinner with Mr. Lee after his meeting. Can I come along? Well, let me ask Mr. Lee first. Sure. Yes! Great!
We can have dinner together, Mom! Good boy. Mr. Lee, Miss Wu is at Tongtong’s preschool and wants to go to the company with him. Mr. Lee is in a meeting. If you don’t mind… I don’t. I’ll wait. OK. Let’s go. Come on. Have some water, Miss Wu. Thanks. Wu Tong is fine.
Miss Wu, Mr. Lee’s meeting might take a while. You and Tongtong can have some fruits first. It’s OK. We’ll wait. Meanwhile, I’d like to ask you something. Did you send Yang Yang to help us? You knew? But why? Why would you do that? It’s not like we’re friends or anything. Miss Wu,
You don’t need to know everything. Was that his order? When I asked him, why didn’t he say it? That I don’t know. You should talk to him. Did he know Yang Yang? No. Then why…? Look, I didn’t know you had talked to Zhou Mao when I came to him
Until he came to work for us and mentioned Chuangmei. Then I realized I took him from you by accident. You didn’t do that on purpose? Of course not. Besides, it was his choice to make. And I believe he’s the right person for hotel management, not for your company.
I told everything to Mr. Lee, too. Then he asked you to help me? All he said was I took a man from you and shall find a way to fix it. Back then, Yang Yang was going job hunting. I know her well and I thought it’d be great
To have her work for you. Do you know we got into trouble? Yang Yang told me about it, but… She went to Shijiazhuang the next day. Was that your idea? No. As capable as she is, she knows little about the electric appliance industry but found a company
In Shijiazhuang to work with us so quickly. How… how could she make that happen? I don’t think she could without help. Miss Wu, you’ve already known the answer. There’s no need to ask me. You should go to the right person, don’t you think? Thank you anyway, Mr. Lin.
Don’t mention it. Please call me Jiandong. He did what he did for a reason which can’t be more obvious. Ever since I worked for him, I’ve never seen him doing so much for anyone else. Yes, Mr. Lee. Miss Wu is here. She’d like to see you. OK. Got it.
Miss Wu, Mr. Lee is waiting for you upstairs. Is it embarrassing to say sorry? Mom, why should you say sorry? I did something wrong and I should apologize, right? Mom, my teacher says a good boy should admit his fault and correct it. But I’m a grown-up. What should I do?
Just do the same, Mom. What’s the matter? Are you busy? I hope I’m not interrupting anything. Dad, Mom is here to say sorry. Come. Dad, my teacher says a good boy should be brave to admit his fault. Mom is good, too. Please forgive her. Mr. Lee, there’s a call for you.
Tell them to hold. You can do it, Mom! Dad. Are these for me? Yeah. What you said is really good. These are your rewards. I can’t eat them all by myself. Can I share these with your secretary and Uncle Lin? Of course. Hey, do me a favor, OK? Throw this
In Uncle Lin’s face, yeah? Sure. You’re spoiling him. Rewards and punishments are the means while confession is the form of progress. I am sorry. I’d like you to say the other three words. When I asked you if you did anything to Chuangmei, why didn’t you say it? Say what? Just say no,
You did nothing bad but asked Yang Yang to help us instead. And when I wronged you, why didn’t you explain it? I thought you’d believe me. And explanation is for the weak. You were inclined to trust Xiang Jun, weren’t you? I… I’m so sorry. When we got Zhou Mao, I asked Jiandong
To find someone to fill your vacancy so that Chuangmei wouldn’t fall apart before going anywhere. So you meant to help me? You could say that. But I wasn’t sure if Jiandong’s candidate was the right one for you. And then? When those things broke out… You were with me that night,
But you didn’t trust me. Had you told me everything, I would’ve known. It was your fault. You’re unreasonable. I… Did you send Yang Yang to Shijiazhuang? Since when did you do business with companies there? No, I just agreed to find three platforms to market their self-owned brand. Wouldn’t that be
Too big a price? Not at all. Everybody wins. This deal would benefit both our companies and lift yours out of hot water, am I right? Why would you help me? What do you think? Mr. Lee… Are you gonna take that call? What do you think? It’s from France. I could only say, “Bonjour”.
Or I’d take care of it. I… I should go. Go wait for me with Tongtong. We’ll have dinner together later. OK. Got it. OK. Bye. Thanks. You’re done? Hold on. I got him. Careful. Put the coat on him. I… I’m starving. My bad. I kept you waiting for too long.
Let’s go get something to eat. What about Tongtong? Mr. Chen will take him home. Can he go to my place tonight? Only if you kiss me. Sorry. One second. Yes. Tongtong is asleep. He’ll stay the night at my apartment. Why didn’t you take him back? He needs a healthy lifestyle. You’re too busy
To take care of him. As a dad, I wanna spend more time with my son. Giving him to someone else is irresponsible. You aren’t being responsible. You’re dotting. A child is better unborn than untaught. If you don’t teach him strictly, how will he be the best?
I don’t need him to be the best. I just want him to be happy. Let’s go. OK. ♪The rain is pouring on my chest♪ ♪And the wind is howling♪ Would you like some food? You haven’t had anything. OK. I’m afraid there are only leftovers in the fridge from yesterday. Do you mind?
♪Before turning back, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Feel the pain♪ Have some fried rice. It’s better than nothing. Thanks. ♪There’s a great burst of light♪ ♪Forget the pain♪ Is it bad? You should learn how to cook. Not everyone can cook. At least, I can’t. Let me order something for you.
No need. A hungry man will eat anything. Aren’t you gonna eat with me? Let me go get my rice. Just have mine. It’s not that bad. Xiang Jun gave Tongtong those toy cars. He said they were old. No one else would want them. So… Sometimes, the old is better than the new
Because they’re meaningful. Xiang Jun giving Tongtong toys from his childhood shows he really likes him. He cares a lot about Tongtong, probably… probably because Tongtong is his nephew. They share a special bond by nature. You know, I envy Xiang Jun a lot. Why? He’s born a Xiang. When I was little,
My mom always compared me with him. He was smiley. Everyone liked him. And Xiang Yi… Well, he looked at him with so much love and affection. I’m envious. Everyone knows he’s the Xiang family’s heir while I… I’m just a guy named Lee Zhongmou. In others’ eyes, we’re two individuals
Who aren’t brothers or friends. We’ll probably be an eyesore to each other for the rest of our lives. But you’re brothers. You don’t understand. He’s never truly accepted me, just like I’ve never known how to get along with him. We can only keep a wary eye on each other. I think…
I think there’s too thick a wall between you two, turning brothers into enemies and taking away your trust. What about you? What am I to you? I’ll go get my food. ♪At the crossroads of entry and exit♪ ♪I can’t see the sky♪ ♪Am I happy♪ ♪I also want to hide♪ ♪In your chest♪
♪My happiness and your freedom♪ ♪Like a rainbow only stays for a while♪ ♪Are you happy♪ ♪You find your way out♪ ♪You’re free♪ ♪I don’t know loneliness unless I’ve loved♪ ♪I’m lucky to have had your tenderness♪ ♪Your smile and your greetings♪ ♪All touched my heart♪ ♪You were in love♪ ♪You were obsessed♪
♪You were cruel♪ ♪I understand it now♪ ♪I’m free♪ You’ve got long eyelashes! You’re awake? I’ll go make breakfast. Are you running away? No! You were peaking at me while I was asleep. I… I won’t look at you again. No way! You have to look at me like this every day, got it?
How about you move in with me? Huh? Why? You don’t want to? That way, when you get off work, you can be with Tongtong, and me, too. That’s the most important. Why would I be with you? Get up already. Tongtong will come anytime. Let me. You’re just like your son.
Come live with me, OK? It’s cold staying in that big apartment alone. Are you shy because last night, we… You know, they say one who blushes easily is usually… bad. Nonsense! You’re so naive! Mom! Dad, group hug! Dad, your nose is tall. It’s a fake one. Tongtong, let me ask you something. OK.
Do you want your mom to live with me? Of course. Good boy! When Mom graduates from the Wizarding School, the three of us can live together, right? Your mom did so well last night and graduated with honors and a huge prize! We can finally be together! Great! I’ll just be like Keke
And have both of you read me bedtime stories! I won’t go. Tongtong, is it 2-1 now? You lost. It’s unfair. Is it? Yes, it is. It is fair. – 2-1! – 2-1! You’re here early. You weren’t here yesterday. Where did you go? I had something to do. Was it work-related or personal?
More like personal. Tell me about it if it took precedence over our falling company. I said it was personal and I’d like to keep it private. I won’t let it affect my work again. By the way, Yang Yang has quit. [Resignation] Here’s her resignation. When a woman said to her boyfriend
That she’d like to keep something private, what do you think he’d feel? Wouldn’t that hurt his feelings? Xiang Jun, if you don’t consider yourself as my boyfriend, you’ll… you’ll feel better. What do you mean? Are you breaking up with me? Xiang Jun, we’re partners at work, and I’ve always
Seen you as my best friend. Always have, always will. You know me. I don’t wanna be your friend! I got it. Is this because you’ve taken his side? We’re at work. People are watching us. Can we not talk about this in here? Tell me why! The truth is
He’s never meant to harm us but he’s been helping us. The truth? What truth? You believe whatever he said? I believe what I saw and heard. Xiang Jun, if Lee Zhongmou weren’t your brother or Xiang Yi’s other son, would you still think the worst of him? Excuse me? You’re unfair to him!
♪The rain is pouring on my chest and the wind is howling♪ ♪The sun is setting, before me is a dead end♪ ♪Clouds are gathering♪ ♪Blocking my view of the horizon♪ ♪Before turning back, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Feel the pain♪ ♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪
♪There’s a great burst of light♪ ♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪ ♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪ ♪Forget the pain, keep smiling♪ ♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪ ♪Stride forward, casting a long shadow behind♪ ♪The sparkling starry sky is above me♪
♪The flower-covered kingdom is waiting for me♪ ♪Upon struggling, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Work through vulnerability♪ ♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪ ♪There’s a great burst of light♪ ♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪ ♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪ ♪Forget the pain, keep smiling♪
♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪ ♪Forget the pain, face my fate fearlessly♪ ♪Forget the pain, believe in myself, oh♪ ♪Forget the pain, make myself proud♪ ♪I will make my dreams♪ ♪Come true♪ ♪Come true♪