ESPSUB [Amar, nunca olvidar] EP11 | Tiene un hijo con un rico CEO | Jerry Yan/Tong Liya | YOUKU
♪Like a falling leaf, don’t blame the wind♪ ♪Without hesitation at all, I let you go♪ ♪I can recollect the days we were together♪ ♪The brightest color we shared♪ ♪I loved you, and I have no regrets♪ ♪I chose to cross paths with you♪ ♪I’m not sad anymore, though the leaves have withered♪
♪Perhaps we aren’t meant for each other♪ ♪But our happiness wasn’t a coincidence♪ ♪I was happy because of you♪ ♪Don’t shed tears, life will go on anyway♪ ♪The tree becomes wiser after fall♪ ♪Finally I know what I want♪ ♪And who is right for me♪ ♪As for loneliness♪ ♪It’ll be buried in my heart♪
[Loving, Never Forgetting] [Episode 11] I didn’t expect you’d bring Wu Tong here tonight. You were my girlfriend back then, but now you are known as Lee Zhongmou’s beloved lady. Talk about unpredictability. Well said. Don’t tell me Wu Tong is really your girlfriend now. Is it because of Lee Zhongmou?
He stole you from me. So I’m just getting even with him. What kind of person is she? Miss Wu. Hi. Doesn’t seem to be special. Nothing special at all. Excuse me. Hold on. May I have a word? With me? Sure. Who else could it be? How did you know Xiang Jun? I…
He’s my lawyer. He’s representing me in a custody case. Custody case? You have a child? My son is four years old. He’s very cute. You are married? Who’s the father? Miss Liang… Call me Yueqi. Congratulations on your graduation. We can skip the chitchat. Actually… Actually Xiang Jun and I are just friends.
He helped me a lot, so I agreed to be his date today. So you mean there’s nothing going on between you two? Nothing. You misunderstood us. Now I understand. Understand what? I understand why the popular Mr. Xiang who’s chased by so many girls would invite you to be his date.
Because I was available, I guess. No. Because you are not interested in him. I understand now. Very nice meeting you, Miss Wu. You too. Fine feathers make fine birds. She cleans up nice tonight. Looks quite different. Jiandong, has Xiang Yi arrived? I haven’t seen him. Given the environmental program last time… Yeah.
What will you say to him later? I don’t know. By the way, someone told me earlier that Madam Lee will be here soon. She’s coming, too? Liang Ruiqiang didn’t tell you? Don’t you think it’s a little weird? Are they going to negotiate something here? I don’t know what they have up their sleeves.
There you are. I’ve been looking for you. Go have fun. Don’t mind me. How could I? I’m your date. But how come you looked more in sync with him when you danced? What do you mean? Nothing. I was just kidding. Then I’ll just assume that you are jealous. What? Are you really upset?
Many people will be disappointed if you don’t dance. I don’t care about them. I talked to Mrs. Liang for a while. She said your mother would be here soon. Madam Lee doesn’t care for socializing at all. Since she condescends to come today, maybe she wants to see her future daughter-in-law.
You seem to forget what I told you before. I didn’t forget. But I think you and your mother want different things. She doesn’t like my job, but if it’s a girl who’s the heir of a big corporation, she may be interested. She only wants a grandson. She doesn’t care about the other things.
You are so cold-blooded. Any woman who falls for you will surely be heartbroken. Are you? Maybe I will be if you are fooling around with some other woman. So, do you want me to feel that way? Do I look like a puppet to you?
Would you want me to get Miss Wu for you? Come on, I was just kidding. You have no sense of humor. You and Xiang Jun are a perfect match. You both feel free to joke about everything. If I don’t have you, maybe… Excuse me, Miss Zhang.
Can I borrow Mr. Lee for a second? I don’t think we have anything to talk about. I heard your mother would come to the party. It’s more and more like an old friends’ get-together now. All the elderly will be here. Do you think it’s to recollect the past or the old flame?
Don’t worry about the elderly. Look, Wu Tong is all by herself over there. Shouldn’t you go and keep her company? My mother is coming. Go get ready. Alright. Miss Zhang. I’m sorry. Miss Zhang, it’s such an honor to have you here today. It’s my pleasure, Miss Liang, to come to your party.
I’d like to congratulate you. Thank you. And this is… Nice to meet you, Miss Liang. I’m Lin Jiandong, the Special Assistant to Mr. Lee. Nice to meet you. Miss Zhang, I’ll be outside if you need me. Excuse me, Miss Liang. Miss Zhang, you and Mr. Xiang are both excellent dancers.
Everybody was impressed by your moves. I even envied you guys. You are flattering me, Miss Liang. Xiang Jun and I are old friends. We were together back in the USA. So we know each other very well. Really? Miss Liang, you also like dancing? Somewhat, but I’m not as good. As an actress,
You must have a broader experience than normal people. Not necessarily. Life experience means nothing without talent. But, Xiang Jun is not an ideal dancing partner. Why do you say so? Because he’s not focused enough. There are too many women who want to dance with him,
And he doesn’t know how to turn them down, so he’s a little overwhelmed. But not every woman has the chance to dance with him, right? Correct. He has his standards. But he’s especially interested in one type of woman. What type? Anything that’s related to Lee Zhongmou interests him a lot, especially women.
Are you okay? I got a stomachache. How come? I haven’t eaten all day. And I stayed up too late last night looking over the business plan. Then what should we do? Do you want me to take you home? No. It’d be rude for you to leave now.
And I haven’t found a chance to talk to Mr. Liang about the business plan yet. I’ll be fine after drinking some warm water. Don’t worry. Miss Wu, hope we’ll get your support in the future. Of course. No problem. Come on. Sit here. I’ll go get you some warm water.
You fell in love so quickly. What’s with the silence? I don’t know what you are talking about. Oh, yeah? I thought you had self-respect, but you disappointed me. What are you doing? Let go of me. You are the mother of my son. The entire high society knows that. So what?
I don’t care about the rumors because you are nothing to me, but I hope you can watch your manners. I won’t allow you to hurt my son’s feelings and my reputation. What are you talking about? All the guests here have seen it. Do I need to say more?
You can’t wait to be with that man and let everybody know you are so capable that you can make a fool of me, right? I have every right to decide with whom I want to be friends. It’s none of your business. I could’ve turned a blind eye to it.
If you weren’t Tongtong’s mother, I wouldn’t care no matter how decadent you are. Fine, I am decadent. How’s that your concern? Even though you don’t care Tongtong would be ashamed of you, I can’t take that risk. If you insist on going out with that man, I can guarantee you
That you’ll never see Tongtong again. What did you say? You heard me. Don’t let me repeat it again. How could you? Because I’m Tongtong’s father. Because I’ve got Tongtong’s custody. What are you doing? Mr. Lee, is this how you treat women? Apparently, you’ve got a way with women. Know your place, though.
I’m afraid you are the one who got carried away, Mr. Lee. Let’s go. Why should we go? That’s enough! Xiang Jun, calm down. Why don’t you talk it out calmly? Your mother did come. But I’m afraid you’ll be disappointed, too, Madam Lee. I don’t think my father is coming tonight. But it’s okay.
You can wait as long as you want. Just as how you’ve waited for your whole life. Excuse me. I’m leaving. I’m sorry. It’s my fault that I caused a scene. Don’t blame yourself. Any man would get irritated with Lee Zhongmou’s behavior. Actually, he wouldn’t have lost it
If you hadn’t claimed me as your girlfriend. Don’t forget that we are no longer just lawyer and client. You are my girl friend, and a close one, too. By the way, what’s your relationship with Xiang Yi? Why? Nothing. I just thought you… you two share the same surname. Here, drink something warm. Thanks.
In fact… In fact, Xiang Yi is my father. Then… My mother passed away when I was one. She left me before I could remember her face. My father had been busy with his business back then. I only remember it was my grandma who brought me up. I could only see my father
During holidays or on my birthdays. He always came and left in a hurry. I went to the USA for high school. The other kids studying abroad would be homesick, but I only worried about my grandma’s health. Other than that, I didn’t miss home at all. Do you know what I admired
The most when I was little? What? I admired those people who lived a tough life yet were cared deeply by their family. I’ve never got along with my father. I’ve never felt a strong bond with my family. I don’t believe in family ties. So that’s why you keep a playful attitude,
And you hide your emotions. But sometimes, our eyes can deceive us. Once there was a little boy, who hated his mother, because when his grandma was seriously sick, his family cooked the last bit of rice for her, yet he saw his mother eat it.
He didn’t find out the truth until his mother passed away. As it turned out, the rice fell in the stove. His mother didn’t want his grandma to eat the contaminated rice, neither did she want to waste it, so she ate the rice herself. Because he didn’t give her mother a chance to explain,
He had to bear regrets for the rest of his life. So, Xiang Jun, no matter what your family has done to you, give them a chance to explain, and by doing that, you’ll also give yourself a chance. Okay. Thank you, Wu Tong. Let’s go. I’ll drive you home. I’m leaving.
When are you going to cut the woman out of your life? Which woman? Don’t play dumb. That skittish woman, of course. If it hadn’t been for her, you and Xiang Jun wouldn’t have made a scene in public today. She’s Tongtong’s mother. She doesn’t deserve to be the mother of the Lee Corporation’s successor.
Then what kind of woman would deserve that title? Please advise. Only a woman who has distinguished background deserves that title. So that’s why you appeared at the party even though you don’t like socializing. Yes. I must be responsible for the future of our Lee family. I wanted to match you with Liang’s daughter.
But little did I expect that you did such an embarrassing thing. How could you pick up a fight with Xiang Jun? You should know better why I confronted Xiang Jun. Can you not blame an innocent woman for it? Innocent? She seduced Xiang Jun behind your back
While playing a good mother in front of you. Do you know what she’s really up to? If she really has an ulterior motive, our Lee family will be the victim. You’ve been trying to do the right things for our Lee family, but we still ended up victims.
Neither you nor I will win this game. You… Besides, you know very well you went to the party for someone else, not for me. Unfortunately, he wasn’t there. Xiang Jun was right about one thing. If you are willing, you can wait for your whole life. I’m leaving. You…
How dare you say those words to your mother? Is everything okay? I thought I asked you to go back first. I feared that you’d argue with your mother. Tongtong would cry if the noise woke him up, and I could go and calm him down. Let me take you home. Hello?
Sorry, I didn’t make it last night. I’m old now. Sometimes I feel like I’m in a different body, and it wouldn’t allow me to do the things I want to. By the way, how is it going with the law firm? Is everything okay with the cases?
I haven’t seen you for a long time. Come home for dinner when you are free. I do miss you a lot. My neighbor Mrs. Chen asked me to join the fitness club. Would you like to go with me? Otherwise, I’d give up quickly. Hand me the spinach.
Tong, is this spinach? I want spinach. I didn’t hear you clearly. What’s wrong? You seem to be bothered by something. I got too much work to do. I’ve never seen you like this. I can handle the other things. But our manager somehow takes a special interest in the Liang’s business plan.
I really don’t know what to do. Mom, we are hungry. I told you not to come in the kitchen. Now, go wash your hands. The meal will be ready soon. Go on. Go. Let’s go. I don’t think it’s hard at all. You can ask Lee Zhongmou for help.
Let him arrange a meeting for you. Be careful. I’m fine. I have no relation with him. And we haven’t talked for a long time. You know that he’s cold-blooded by nature. Even if I go to him for help, I don’t think he’d help me. Forget it. Men are all like this.
They think women should be at their beck and call. And we are useless when we don’t get their way. I told you guys not to jump on the sofa. Go wash your hands. Do you hear me? Sir, please drive us to… Mom, Dad said I don’t have to stay at my grandma’s tonight.
Then where? My dad’s place. Sir, please make a U-turn. Thanks. Not at all. Tongtong, is your dad busy lately? Not very busy. Does he have time to play with you? He plays with me a lot. By the way, Mom, my kindergarten is doing a family day next Sunday. Really?
Both parents are required to be there. Mom, can you go with me and Dad? Tongtong, Dad must be busy. I’ll go with you, okay? No. No. I want both of you to go with me. Tongtong, you are a good boy. I’ll buy you lots of toys and snacks, then.
Let me go with you alone, okay? No. No. I want Dad to go with us, too. Tongtong. Tongtong. Tongtong. Hi, I’m Wu Tong. This is my mom. I’ll stay at Dad’s tonight. Yeah! Tongtong, be good. I’m Tongtong’s mother. Nice to meet you. I’m Sang. – Tongtong. – Dad! What did you do today?
We went to the grocery store today. And then I went to my godmother’s and played with Keke. Oh, my godmother also cooked me her signature dishes. What kind of dishes? Mushrooms, fried crabs, and French fries. That’s a lot. Then would you like to see what I’ve prepared for you? Do you like it?
Then I’m leaving. I do. I’m glad you do. Tongtong, I’ll leave now. – Mom, don’t go. – Wu Tong. This Sunday, I’ll go with Tongtong to his kindergarten for the family day. You are going? Then, do you want me to go? The parents are required to attend together. Aren’t you Tongtong’s mother?
Yeah! Great! Mom and Dad will go with me together! Mr. Xiang, a client has been waiting for you. I don’t recall any appointment for this morning. Morning, Mr. Xiang. Morning! You scared me. You do have a lot of time to kill, don’t you? Of course not.
My dad put me to work in his company after the party last time. I’ve been working hard lately. It’s so boring staying all day long in that small office. You said before you’d come to see me. How come you never did? There’s nothing special, and I’ve been busy with work recently.
I’ve never seen you work this hard when we were abroad. People will change, princess. Are you saying your feelings have changed for me? Yeah, a good change. And tomorrow will be better. You are always like this. You never take me seriously. You know what? My father is going
To match me with Lee Zhongmou. If we really become together, it’ll be too late for you to regret the way you treated me. You can go out with anybody you want, except Lee Zhongmou. I don’t think he’s the right man for you. You’d better stay away from him. What’s wrong with Lee Zhongmou?
He’s mature, successful, and handsome. Every girl dreams about marrying him. Why would you say that? Are you jealous of him? Jealous of him? No way. As your friend, I’d like to give you a kindly reminder in case you regret it one day and come crying to me. If there’s nothing else, please leave.
I need to work now. I won’t regret. I’m not afraid of anybody. I got to work. Wu Tong. You are right on time. Of course. Because I’m your thoughtful boy friend. Others would really mistake you for my boyfriend. I am. I’m your boy friend. So, did you practice English listening last night?
I did. I practice it every day. Yeah? Then I’ll give you a test. Okay. Sweetheart, what are you doing tomorrow? What’s wrong? I was asking… Tongtong’s kindergarten is having a family day tomorrow. I’ll go with Tongtong. I see. I didn’t expect that the visitation rights I worked so hard for you to get
Would end up getting in the way of our date. Alright, then I’ll give you a ride tomorrow. Don’t bother. Why not? Lee Zhongmou will be there, too. I’m afraid he’d misunderstand us and get upset. What? He’s going, too? Yes. Why do you look like you are holding a grudge against him
Every time I speak of Lee Zhongmou? Is it because of the custody case? Xiang Jun. Five years ago, the Xiang Hotel made an environmental program. They were going to acquire a patch of land to promote their new concepts on hotel management. It was a done deal already, but Lee Zhongmou intervened
And bought the plot at an exorbitant price, The Xiang’s business plan thus suffered a serious setback, and the impact is still ongoing. I see. But why did he do that? It was a lose-lose, but that’s how he deals with things. He’s the type who can’t stand to see the success of others.
That was so mean. Slow down. Don’t run. Be good. Behave. Come here. Stand here. Come on. I want to take a picture here. Right here. Okay. Smile. Cheese. I want water. Here, your water. Look at you. You’ve been eating and drinking the whole time. Alright, here you go.
Come to Mom. Come to Mom. It’s so fun. I want to play here. Wait, Tongtong. Let’s wear the hat, in case you get a sunburn. Okay? Here. Let me put the hat on for you, Dad. Wear a hat? Dad is so handsome! Let’s go. [Spring Outing] Look who’s coming. It’s Tongtong.
Sir, ma’am, how are you doing? Good. How are you doing? This is my dad, and this is my mom. Nice to meet you. You guys are so cute, wearing the matching clothes. Let’s go play. Okay. See you later. See you. Come on, go play with Tongtong. Okay. Nini, be careful.
Tongtong, wait for me. No wonder Tongtong is a pretty boy, turns out he takes after his father. Nice to meet you. You, too. That’s my daughter, Nini. That one. I think parents should spend more time with kids. I used to work in another city.
Each time I came back, Nini would have a hard time recognizing me. Until one day I happened to talk to a childcare expert, who told me that parents should be with their children every day. Otherwise, the children would lack the emotional bond with their parents when they grow up. So, I finally decided
To quit my job so that I could come home and spend more time with my kid. Look, children grow up too fast, I don’t want to miss my kid’s growth. You are such a good father. Come on, you are the same. Look, you are wearing matching clothes. We should learn from you guys.
At least I wish I were in a better shape like you. Be careful. Don’t fall. Now, all parents and children, please assemble here. Time to assemble. Let’s go. Come here. Slow down! Easy. Don’t run. Come here. Come on. Come here. Please listen carefully. Our family day consists of two activities.
The first is three-legged race where our children will team up with parents. The second activity is a handicraft competition. There are fruits over there. You’ll use the fruits to form a picture, and the family creates the most beautiful pattern will win the game. And the final result will depend
On your performance in both games. Any questions? No. – No. No. – No. Go! Go! Come on! Come on! Go! Go! Come on! Go! Go! Go! Ready? Faster, Mom! Go! Hurry! Go! Come on! Come on. Go! Come on! Go! Come on! Go! Go! Come on! Let’s go! Come on! Come on! Go!
Go! Come on! Go! Go! Go! Come on! Go! Come on! Mom, we won! Mom, we won! Terrific! We won! Come on! Go! Come on! Mom, why are you blushing? Tongtong, your mom is blushing because she’s excited about winning the game. Come on! Go! Hurry! Hurry! Kids, I announce
The winner of the first round is Tongtong’s family! Yeah! You guys are awesome! Now, the second round of the competition begins. Hurry. Here, put it here. Put it here. Dad, you can do it! Dad, you can do it! Dad, you can do it! Dad, you can do it!
Would you like to try this? Dad, that’s wrong. Sweetie, give me that. Give that to me. Mom, go! Mom, you can do it! Come on. Isn’t it pretty? I want to make one, too. Done. What’s this, Mom? This is our happy family. Does it look good? Yes. Do you think we’ll win?
We will. Now I’ll announce the winner of today’s competition. The winner is Wu Tongtong’s family! Please come here for the prize. Tongtong. Please. Mom, let’s go. Come on. Tongtong. Thank you, teacher. Here, let me take a picture for you guys. Now, look here. Tongtong. Good. Mom, there are flowers.
Tongtong, what are you doing? There’s a bird nest. Carry me up. Now, stand still. Stand still. Tongtong, hang on. Tongtong, are you done? Yes. Come down. Dad, you are so strong. Tongtong, why did you climb up there? The eggs were about to fall off. I wanted to help them back to the nest.
Otherwise, their parents will be sad. But their parents are birds. But they are still lives. Mom said all living creatures have family ties and love. Tongtong is the best. But you need to remember that apart from love and compassion, a real man should also have a great heart and a big ambition.
What do you mean by great heart? Great heart means… Does it mean a large heart? ♪The rain is pouring on my chest and the wind is howling♪ ♪The sun is setting, before me is a dead end♪ ♪Clouds are gathering♪ ♪Blocking my view of the horizon♪ ♪Before turning back, I hear♪
♪My voice in my head♪ ♪Feel the pain♪ ♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪ ♪There’s a great burst of light♪ ♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪ ♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪ ♪Forget the pain, keep smiling♪ ♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪
♪Stride forward, casting a long shadow behind♪ ♪The sparkling starry sky is above me♪ ♪The flower-covered kingdom is waiting for me♪ ♪Upon struggling, I hear♪ ♪My voice in my head♪ ♪Work through vulnerability♪ ♪It makes me stronger♪ ♪Through the darkness♪ ♪There’s a great burst of light♪ ♪Forget the pain, go against the wind, fly high bravely♪
♪Forget the pain, even if loneliness awaits♪ ♪Forget the pain, keep smiling♪ ♪Look up to appreciate the splendor of the first light♪ ♪Forget the pain, face my fate fearlessly♪ ♪Forget the pain, believe in myself, oh♪ ♪Forget the pain, make myself proud♪ ♪I will make my dreams♪ ♪Come true♪ ♪Come true♪