ESPSUB [Princesa diferente] | EP08 | Ella entró en su novela | Traje Antiguo / Suspenso | Song Yiren
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪La luna brilla sobre el puente roto, y el lago se ondula♪ ♪Mi corazón está dando vueltas, con todo tipo de sentimientos♪
♪Las nubes rodean las colinas verdes, y la gente está en apuros♪ ♪Para ayudar a todos los seres, para ser caballerosos ♪ ♪Deseo montar en el viento♪ ♪Nunca se ha hecho♪ ♪En este momento perfecto, deseas intercambiar♪ ♪ Mil de reencarnaciones por una vida de amor♪ ♪Mirando los fuegos artificiales y la luna llena♪
♪Con mirada afectuosa ♪ ♪Acumulando vidas de destino para estar conmigo♪ [Princesa diferente] [Episodio 8] Ya me he esforzado mucho. ¿ Por qué Ji Chu no muestra ningún signo de cambio? Alteza, Qing ha estado actuando de forma extraña últimamente. Por alguna razón, se volvió muy cercana al Príncipe Lv.
En primer lugar, le gustaba Chu. Supongo que está consiguiendo lo que deseaba. Está bien mientras ella esté a salvo. ¿A Qing realmente le gusta el Príncipe Lv? Pero sí creo que últimamente el Príncipe Lv es más amable con Qing . Señorita Lin, últimamente ha habido muchos casos en la Oficina Este.
Debe haber sido duro para ti. ¿El protagonista masculino está aquí? Esto es genial. Mi historia principal de pareja finalmente está comenzando. ¿Qué trama pretendías idear? Nada. No es nada. ¿Es esa la señorita Lin? No. Debes estar equivocado. Feng, ¿estás satisfecho con la señorita Liu? ¿Qué pasa si digo que no?
Este matrimonio fue arreglado por mí. Tu padre ya lo aceptó. Tienes que decir que sí. Además, la hija del médico imperial Liu es inteligente, virtuosa, gentil y encantadora. Ella puede cuidar de ti ya que eres tan descuidado. En mi opinión, ella es una gran pareja para ti. ¿Cuida de mí? Entonces, ¿me conseguí
Otra madre? ¿Qué estás diciendo? Nada. Alguien. Si su Alteza. Celebraré un banquete en el palacio dentro de dos días. Anunciaré el compromiso del segundo príncipe. Para entonces, invitaré a todos los nobles al banquete. Quienes no asistan al banquete me estarán faltando el respeto. Si su Alteza. Me ocuparé de ello inmediatamente.
Además de eso, invita también al príncipe Lv y a su consorte al banquete. Diles que les he reservado los mejores asientos. Si su Alteza. Madre, ¿ no dijiste que Chu era alguien con quien no deberíamos jugar? Y sabías que mató a la consorte real.
Y ahora lo invitas a él y a su consorte al banquete. ¿No estás haciendo esto a propósito? Así es. ¿Pero por qué? Se suponía que la Oficina Este era tuya, pero tuvo que interferir. Él me molesta. Le haré saber que tampoco soy alguien con quien jugar. Esa emperatriz es otra cosa. Cuando supo
Que el príncipe heredero podría perder su puesto en la Oficina Este, trató de complacer a Su Majestad y recomendó a Ji Chu que se hiciera cargo de la Oficina Este. Me está provocando a propósito. Madre, estoy segura de que lo estás pensando demasiado. Su Majestad simplemente piensa que no soy lo suficientemente bueno
Para administrar la Oficina Este. Por eso recomendó a Chu. Además, mi padre también tenía la intención de seleccionar a Chu para el puesto. Por eso se hizo cargo de la Oficina Este. ¿Por qué siempre elogias a los demás y te menosprecias a ti mismo? Es porque conozco perfectamente mis capacidades.
No deseo gestionar algo que no puedo manejar. Además, ¿no es mejor ser rico y libre? ¡Tú! ¿Por qué tengo un hijo como tú? Tengo algo que hacer en la residencia. Primero haré un movimiento. ¡ Todos los hombres de la familia Wei son inteligentes y valientes! ¿Por qué di a luz
A un tonto inútil como él? [Nobles ambiciones, elevadas aspiraciones] Su Alteza, nadie en la corte imperial preguntó jamás sobre Hua Qingge. Pero ahora, la consorte imperial Wei los invita a usted y a su consorte al banquete. ¿Cuál es exactamente su motivo? ¿Un banquete? ¿ Podría ser el banquete de compromiso
Entre Ji Feng y Liu Xiang? Ella me brindó una oportunidad aquí. Su Alteza, ¿quiere decir que quiere hacerlo en público? Así es. Sin embargo, estoy un poco preocupado. Ya no estoy preocupado. ¡Chu! Chu. ¿Qing? ¿Qué estás haciendo aquí? Soy su sirviente. ¿Qué estás haciendo aquí? Escuché sobre el banquete de Feng.
Por eso vine a ver cómo estabas. ¿Qué opinas? A menos que permitamos que su verdadera esposa regrese. Tengo una gran idea. Su Alteza, lléveme con usted. ¿Quieres ir? No he estado en el palacio antes. Deseo comprobarlo. Si es así, puedes contarme tu gran idea. ¿ Cómo se puede resolver el problema
De que me falta consorte? Su Alteza, escuché que su consorte era la princesa de Fuyu. Ella acaba de casarse con Liang no hace mucho. Sólo la emperatriz sabe cómo es. Sólo necesitas encontrar a alguien que se haga pasar por la consorte. Esto no servirá. Estarás engañando al emperador. Además,
Mi madre ha visto a Qing antes. No creo que tu madre la exponga en público. Al fin y al cabo, se trata de los vínculos diplomáticos entre los dos reinos. Gran idea. Estoy seguro de que Ji Chu volverá a provocar problemas en el banquete de compromiso de Ji Feng. Esta vez debo detenerlo.
Pareces un candidato adecuado. ¿Un candidato adecuado? ¿Qué quieres decir? Puedes hacerte pasar por mi consorte. Su Alteza, me temo que eso es inapropiado. He testificado anteriormente para el caso con Lady Xue en la corte. Todo el mundo sabe quién soy. Si me hago pasar por la consorte,
Temo que se den cuenta de mí. Ni siquiera yo le tengo miedo. ¿A qué le temes? No tengo miedo. Príncipe Lv, estoy haciendo esto por tu bien. Si desea asistir al banquete, esta es la única identidad que puede utilizar. [Carta de invitación] Su Alteza,
La consorte imperial Wei los invitó a usted y a su consorte específicamente al banquete. Estoy seguro de que lo ha calculado todo. Tiene la intención de condenarte por engañar al emperador. ¿Y ahora quieres que me haga pasar por tu consorte? Si es así, le estaremos jugando el juego. Respecto a eso,
Creo que puedo pedirle a mamá que nos ayude. Después de todo, mi madre es la única persona que ha visto a Qing antes. Mientras ella piense que eres Qing, Chu no será condenada por engañar al emperador. Su Alteza, pensé que no estaba de acuerdo con mi sugerencia hace un momento. En efecto.
Pero ahora no hay otra solución, ¿verdad? Chu, si traes a Qing al banquete y si le pido a Madre que nos ayude a verificarla como tu consorte, eso significa que ella será tu consorte de verdad. Tienes que considerar eso con mucho cuidado. Como tenía la intención de hacerlo, soportaré las consecuencias yo mismo.
¿Eso significa que volveré a convertirme en la consorte del diablo? De hecho, me impliqué nuevamente para evitar que causara problemas, ¿eh? Ayuda a la consorte a cambiarse. Si su Alteza. Ya que me permitiste entrar al palacio, no dejaré que vuelvas a salirte con la tuya. ¿Y cómo te llamas? Su Alteza,
Soy Mo Yu. Seré tu sirviente a partir de hoy. Ese es un gran nombre. Su Alteza, por favor levántese y cámbiese. ¿ Ji Chu realmente envió a alguien tan poderoso para servirme? ¿Que esta haciendo? ¿Podría ser que tuviera la intención de matarme cuando quisiera? Gracias, señorita Mo Yu.
Su Alteza, no necesita ser tan cortés. ¿No me digas que la verdadera intención de Ji Chu es verificar si soy o no el verdadero Hua Qingge durante el banquete? ¿Tiene la intención de asesinarme con este falso sirviente suyo? Pero según la novela, Ji Chu asistió al banquete de compromiso
Para dañar a la prometida de Ji Feng, Liu Xiang, durante el banquete, reabriendo así el caso de su madre, la consorte imperial Xian. No debería ser su objetivo. ¿Será que pretendía matar dos pájaros de un tiro? ¿No es este el brazalete de oro que Hua Qingge trajo de Fuyu?
Supongo que estoy maldito por tener que soportarlo. Su Alteza, ¿está satisfecha con su apariencia? Estoy muy satisfecho. Su Alteza, vámonos. ¿Por qué me estas mirando? Su Alteza, ¿puede cambiar un poco su posición y darme algo de espacio para sentarme? Siéntate en la colchoneta. ¿Pero por qué? No lo olvides. Tu verdadera identidad
Es mi sirviente. No mereces sentarte a mi lado. ¿Por qué irías tan lejos como para ponerme a prueba si realmente creyeras que soy un sirviente? Bien, me sentaré en la colchoneta. No puedo darme el lujo de ofenderlo ahora. Su Alteza, ¿ le gustan las damas puras y lindas? ¿O te gustan
Las mujeres encantadoras y seductoras? ¿ Qué tienen que ver ese tipo de damas contigo? Inicialmente, pensé que podría moverlo con mi encanto antes de que me matara. Nunca esperé que fuera un idiota sin sentido de la belleza. Perdí mi tiempo con él. Señor, ¿va a salir? Voy a ver un espectáculo.
Si es así, ¿por qué no trajiste a Hong contigo? Es un espectáculo emocionante. Me temo que Hong no puede soportarlo. Está tratando un pez y una flor como sus preciados tesoros. Mi maestro es realmente un bicho raro. Su Alteza, el Príncipe Lv ha entrado al palacio junto con su consorte. Ese Ji Chu
Realmente se atrevió a traer consigo una princesa consorte falsa. Es bastante atrevido, ¿no? ¿Por qué suspiras de nuevo? Madre, hoy es mi banquete de compromiso. ¿No puedes quedarte quieto por una vez y no provocar a Chu? ¿Puedes hacer eso? ¿A qué te refieres con provocar? Trajo aquí a una consorte falsa
Para asistir a su banquete de compromiso. ¿Ni siquiera puedo regañarlo? Mírate. ¿Sabes cuántos años tienes? Todavía no puedes vestirte adecuadamente. Feng, prométeme esto. Deberías actuar bien durante el banquete, ¿vale? Sólo soy un cómplice del banquete. Sólo soy una herramienta. Ni siquiera necesito actuar. ¿Como pudiste decir eso? Estoy haciendo esto por tu bien.
Sí, sí. Lo tengo. Primero iré al banquete. ¿Qué le pasa a este niño últimamente? Siguió suspirando. ¿ Fue porque no podía respirar bien debido a sus débiles pulmones? Tengo que encontrar un médico imperial confiable para que lo examine más tarde. Su Alteza, hemos llegado. ¿Qué estás haciendo? Yo me bajaré del carruaje primero.
Si es así, ¿por qué me hiciste sentar aquí? Sólo por diversión. No puedo darme el lujo de maldecirlo todavía. Si es así, deberías guardar silencio. Su Alteza, ¿ha terminado? ¿Puedo bajar ahora? Puedes. ¿ Son todos los gobernantes mandones tan orgullosos como él? Al banquete asistirán hoy figuras importantes. Espero poder sobrevivir
Y salvar a Liu Xiang con éxito. [Liu Xiang, hija del líder de la Academia Imperial de Medicina] Esto huele muy bien. Jovencita, hoy es su banquete de compromiso. ¿Por qué sigues en la cocina? Mi papilla de hierbas aún no está lista. Lo dejaré en la estufa. Estará hecho cuando regrese. Xiang,
[Yang Liusheng] se hace tarde. Deberías partir ahora. Padre, estaba llevando la cuenta del tiempo. Xiu, vamos a cambiarnos. Sí, señorita. Darse prisa. La consorte imperial Wei siempre ha sido orgullosa. ¿ Por qué le tomaría cariño a la hija de un médico imperial? No es tan difícil entender la lógica detrás de esto.
Después del fallecimiento de la consorte imperial Xian, la consorte imperial Wei recibió la atención de Su Majestad durante 15 años. Y el general Wei ha ganado una guerra tras otra. También recibió el título de Glorioso General. La familia Wei tiene ahora todo el poder del mundo. Si no se controlan,
Pueden ocurrir cosas malas. ¡Ha llegado el glorioso general Wei Zhao! General Wei, por favor. Tío, estás aquí. Príncipe Qi, [Wei Zhao, glorioso general] felicidades por su compromiso. Tío, ¿ cuándo me llevarás al campamento militar? El campamento militar es peligroso. Todo depende de la voluntad de la consorte imperial Wei. De acuerdo entonces.
¿Qué pasa con esto? Su Alteza, solicitaré el permiso de Su Alteza para llevarla al campamento militar después del banquete. Bueno. Gracias, tío. Yo ocuparé mi asiento primero. Duque. General Wei. Escuché que la consorte del Príncipe Lv, la princesa de Fuyu, Hua Qingge, también asistiría al banquete. Pero escuché
Que esta princesa nació con una constitución débil. Murió poco después de casarse en la residencia Prince Lv. Ese rumor es un poco descabellado. Sin embargo, si ella muriera, Fuyu nunca nos dejaría escapar fácilmente. Por eso se mantuvo en secreto. Si lo que dijiste no era cierto, ¿ quién es
La actual Princesa Consorte Lv? Verás… El Príncipe Lv y la Princesa Consorte Lv han llegado. Llegamos bastante temprano, ¿eh? Las cifras más importantes aún no han llegado. Príncipe Lv, Princesa Consorte Lv, por favor. ¿Por qué estás en todas partes? Príncipe Qi, tu madre me invitó aquí. Finalmente llegué al hermoso palacio
Que escribí en mi novela. Es una pena que Ji Chu vuelva a tramar nada bueno. ¿ Cómo convirtió a Liu Xiang en un monstruo en público? ¿Eres tú otra vez? Ya te he traído al palacio. ¿Por qué sigues atormentándome? Sr. Hong, ¿ por qué me temería si no fuera culpable en primer lugar?
¿Qué estás haciendo exactamente? Oficial Liu, por favor. Señorita Liu, por favor. – Felicidades. – Gracias. ¿Es ese Liu Xiang? Ella es hermosa. Sientate a mi lado. Siéntate a mi lado y podré protegerte. Oficial Gao. Oficial Li. Felicidades. Hola, señorita Liu. Debes ser Princesa Consorte Lv. He oído hablar de ti. ¿Soy famoso?
Escuché que estabas postrado en cama después de casarte con Liang porque no podías acostumbrarte al medio ambiente. Por lo tanto, nunca antes has estado afuera . Entonces soy famoso, ¿eh? Sé cómo preparar comidas medicinales que pueden curarte de tu enfermedad. Puedo hacerlos para ti si no te importa. Seguro. Ella es muy amable.
Por cierto, señorita Liu, ¿tiene algún deseo? Casarse con el príncipe Qi. ¿ A alguien realmente le gusta una persona como Ji Feng? ¿No lo sabes? Prince Qi Residence tiene los mejores cocineros de todo Shengjing. ¿Qué tiene esto que ver con sus cocineros? Una vez que me case con el Príncipe Qi, podré
Aprender a cocinar con el jefe de cocina de su residencia. Y puedo aprender las mejores recetas del mundo. Convertirme en la mejor cocinera de Shengjing es mi sueño. Tienes un sueño noble. Qué chica tan excepcional. Gracias. Sin embargo, tienes que pagar el precio con tu matrimonio. ¿Vale la pena?
Para mí, el Príncipe Qi no es tan inútil como los rumores decían que era. Casarme con él es algo grandioso para mí. Además, trabajo con el jefe de cocina todos los días. Espero que puedas realizar tu sueño. Gracias. Venir. Por favor. Oficial Liu, brindemos. Por favor. Oficial Liu, felicitaciones. Felicidades. Oh sí.
Ahora recuerdo. Ji Chu envenenó a Liu Xiang con el plato de pescado de la novela. Este licor es magnífico. Aquí. No. No puedo permitir que una dama amable como ella se convierta en un monstruo. ¿Adónde vas? Mis piernas están entumecidas. Voy a dar un paseo afuera. Volveré pronto. No se ven peces, ¿eh?
Eso significa que puedo llegar a tiempo. Su Alteza, ¿qué estamos haciendo aquí? Estamos aquí para esperar. ¿Esperar para que? Estamos aquí para esperar hasta que el grupo actual de sirvientes abandone el lugar y antes de que regrese el siguiente grupo de sirvientes . Este es el período
En el que el Imperial Food Service está menos vigilado. Este es el momento. [Cocina Imperial] Mo Yu, entra y noquea a las dos personas. Su Alteza, ¿por qué hacemos esto? Es porque necesito robar algunos platos. ¿ Cómo puedo entrar al lugar si no los noqueas? ¿Por qué estás robando platos?
¿Qué pasa con esa pregunta? Soy una princesa consorte. ¿ Necesito darte explicaciones? Tú… ¿No vas a hacerlo? Bien. Iré dentro de mí. Estoy seguro de que no puedo derrotarlos. Si me arrestan, gritaré que soy la Princesa Consorte Lv. Si la gente se entera de esto, tu maestro se avergonzará.
Puedes sopesar los pros y los contras tú mismo y decidir si debes ayudarme o no. Entiendo. Ella es tan rápida. Fueron noqueados al instante. Entonces, el plato de pescado es el último plato. Por suerte, llegué a tiempo. Su Alteza, ¿qué plato robará? No tengo nada para elegir. Todos los demás platos fueron servidos.
Este es el último plato. Su Alteza, ¿desea robar todos estos platos? Así es. ¿Pero por qué? ¿Qué plato pertenece a Liu Xiang? ¿Qué plato es de la segunda fila? ¿Los cuento en orden ascendente o descendente? Lo tengo. Su Alteza, ¿tiene intención de traerlos de regreso a nuestra residencia? No.
Como no sé qué plato es cuál, los tiraré todos. Ji Chu, ya que le dijiste a Gongye Qi que envenenara el plato de pescado, me aseguraré de que se hayan ido todos. Veré cómo puedes dañar a Liu Xiang ahora. Entonces, ¿resulta que eres uno de los músicos imperiales? Lo soy,
Pero no soy al mismo tiempo. Soy un experto en todo. He estado en Prince Lv Residence varias veces. Pero no te encontré allí antes. Sólo descubrí que no habías jugado ajedrez con Chu durante algún tiempo después de preguntarle a Qing sobre ti. Su Alteza, ¿necesita algo de mí?
Parece que te gusta jugar al ajedrez. A mí también me gusta jugar al ajedrez. Por lo tanto, deseo entrenar contigo. Y soy igual a Chu en lo que respecta a mis habilidades de ajedrez. Me temo que no tengo tiempo para jugar al ajedrez contigo. Está bien.
De todos modos vivimos en el mismo palacio. Estoy seguro de que algún día podremos jugar al ajedrez. No vivo en el palacio. ¿Entonces no eres un músico imperial? Si es así, ¿por qué estás dentro del palacio? Uno de mis amigos músicos no se encontraba bien hoy. Me pidió
Que lo reemplazara para el banquete. Veo. ¿Dónde vives entonces? Puedo ir a buscarla… Su Alteza, eso es innecesario. Estoy seguro de que nos volveremos a encontrar si estamos destinados a encontrarnos. Vivo en la Casa de Medicina Mística. Mi nombre es Gongye Qi. ¿Gongye Qi? Entonces, ¿eres Gongye Qi de los Médicos Nangong? Pensé
Que serías un viejo excéntrico. No te esperaba… Entonces, resulta que yo era un viejo excéntrico en tu corazón, ¿eh? No puedes culparme por eso. Todo el mundo te elogiaba tanto por tus habilidades médicas que me hizo pensar que eras un anciano excéntrico. Viejo señor, no esperaba que fuera tan joven.
Me ponen en un pedestal alto. Su Alteza, ¿hay algo más? No precisamente. Sin embargo, algún día visitaré Mystic Medicine House. Tengo un banquete al que asistir hoy. Nos vemos la próxima vez. Seguro. ♪Camina de brazos cruzados a la sombra de las flores que caen con notas florales♪
♪Separados por la muerte y la vida, solo podemos encontrarnos♪ ♪En sueños♪ ♪Proponer un brindis por la luna, no tengo con quién hablar♪ ♪Odio olvidarte ♪ ♪Y alejarse voluntariamente♪ ♪Maquillarse en el tocador♪ ♪¿Con quién estás ahora?♪ ♪¿ Por qué debería estar molesto?♪ ♪Nunca eres mi destino♪ ♪Mi corazón simplemente palpita sin saberlo♪
♪ No puedo evitar estar enamorado de ti♪ ♪El amor es un absurdo♪ ♪Eso repite la ilusión♪ ♪ Todavía estoy anhelando♪ ♪El amor eventualmente me hace perder♪ ♪Entristecido por el desvanecimiento del amor♪ ♪Me quedo con un sueño♪ ♪¿Por qué todavía deseo♪ ♪poder pasar el resto de mi vida contigo?♪ ♪Maquillándome en el tocador♪
♪¿Con quién estás ahora?♪ ♪ ¿Por qué debería estar molesto? ♪ ♪Nunca eres mi destino♪ ♪Mi corazón simplemente palpita sin saberlo♪ ♪No puedo evitar estar enamorado de ti♪ ♪El amor es un absurdo♪ ♪Eso repite la ilusión♪ ♪Todavía estoy anhelando♪ ♪Amor eventualmente me hace perder♪ ♪Triste por el desvanecimiento del amor♪
♪Me quedo con un sueño♪ ♪¿Por qué todavía deseo♪ ♪poder pasar el resto de mi vida contigo?♪