ESPSUB [La venganza de la criada] EP25: Haré todo para conseguirte | ROMANCE/TRAJE ANTIGUO | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [The Maid’s Revenge] [Episódio 25] [Eu farei qualquer coisa para te pegar] Olá? Ajude-me a chegar à mansão de Ji. Estou procurando o Sr. Ji. Já vejo. Fang Tianyi.
Só espera. [Você acha que vai ganhar?] [Mas você esqueceu disso] [seu ponto fraco ainda está aqui.] Saia. Você sabe por que estou procurando por você hoje? Senhora, pode ir direto ao ponto. Chen me disse que você passou a noite no quarto de Tianyi alguns dias atrás. Chen realmente sabe tudo. Então… É verdade?
Sim. Como você se atreve! Você é tão sem vergonha. Sou sua esposa há muito tempo. Você sabia disso, certo? Você… Quando você veio aqui como refugiado, você não tinha ninguém em quem confiar. Foi bom que você confiasse em Tianyi. Mas agora você é a noiva de Yuze.
Você se casa com Yuze este mês. Como você pode fazer algo assim? Sra. Desde que recuperei minha identidade, você tem hesitado. Você não ia deixar Yuze se casar comigo. Porque você sabia que eu era a esposa do governador. Mas você aceitou depois. Porque você queria que o governador desistisse completamente
Para que você pudesse se casar com a senhorita Ji. A família Fang precisa do dinheiro da família Ji, certo? Você não tem o direito de me acusar. Eu entendo que você está fazendo isso pela família Fang. Mas você ignorou os sentimentos do governador. Sentimentos? Desde o momento em que entrei na família Fang,
Coloquei a honra e a desgraça da família Fang acima dos meus interesses pessoais. Somos uma grande família. Não temos o direito de nos preocupar com nossos próprios sentimentos. Senhora… Tingyao, eu não permito que você se aproxime de Tianyi por causa da família Fang. É bom para ele também. Naquela época,
Nossa família queria que você se casasse com Tianyi. Mas a cartomante disse que você iria machucá-lo. Tianyi é meu único filho. A cartomante? Só por causa de suas palavras, nos entendemos mal por tantos anos. Por causa de suas palavras, não vejo um estranho há 20 anos. Senhora, acho que não. Você prefere acreditar.
Tingyao, você não quer que nada de ruim aconteça com Tianyi, quer? Além disso, você é a esposa de Yuze. Se algo assim vier à tona, trará desgraça para nossa família. Não se preocupe, senhora. Eu sei o que tenho que fazer. Você me promete? Eu fiz seus lanches favoritos. Bolo de abacaxi e osmanthus.
E castanhas cristalizadas. Venha comer um pouco. Yan’er, não fale. Escute-me. Você não está louco, está? Encontrarei uma chance de ir ao escritório de Yuze. Tenho alguns negócios a fazer na firma. Eu tenho que ir primeiro. Você não tem que esperar por mim para o almoço. À frente. [Em 7 de junho,]
[A mansão de Dong deve ser invadida diretamente e morta.] [A família Dong deve estar indefesa.] [Srta. Dong não deve ser morta.] [Ela é útil.] Tingyao. O que você está fazendo aqui? Quando você volta? Eu nunca saí. Tingyao, você veio ao meu quarto naquela noite dizendo que queria se casar comigo legalmente.
Você é sincero? Era. O que você pensa agora? Por quê? Por que Fang Tianyi pode fazer o que quiser com você? Eu sou seu noivo. Por que não posso te beijar? Porque você não é o mesmo que o governador. Existe uma diferença? Muitas pessoas me disseram isso.
Disseram que eu não sou igual a ele. Mas você não pode dizer isso. Você vai se casar comigo. Como você pode se apaixonar por ele? Ele tirou tudo de mim quando eu era criança. Agora ele está roubando uma mulher de mim. Não. Faço tudo voluntariamente. Voluntariamente? Você não sabe. Sabe
O que eu mais odeio é isso? Tingyao. Tingyao, eu te amo muito. Por que você me traiu? Por quê? Por que…? Você me quer? Se você realmente me ama, como você pode ter alguém para matar minha família? Se você realmente se importa comigo, como poderia me usar para matar Tianyi?
Alguma vez você já se preocupou que ele vai me matar? Você quer uma faca emprestada para matar alguém. Porque você não é capaz de enfrentá-lo de frente. Covarde! Fechar! Pensei que você era diferente. Eu não esperava que você fosse como eles. Meu tio disse que se eu quiser ter você,
Depende da minha habilidade. Bom. Eu vou te mostrar minha habilidade. O que vai fazer? O que Fang Tianyi fez com você? Vou dobrar meu retorno. Deixe me ir! Ele te ensinou isso? Isso é tudo? Se você ousar me estuprar, ele vai te matar. Ele vai me matar? Bom. Eu quero ver
– Solte-me. – Como ele vai me matar? Deixe-me dizer. Eu assumo o controle de toda a família. O primeiro a morrer será Fang Tianyi. Então é melhor você me ouvir. Fang Yuze! Fang Yuze, o que você está fazendo? Não se mova. Você quer que eu te odeie para sempre? Deixe me ir!
Deixe me ir! ♪A melodia termina e as pessoas vão embora♪ ♪Os gansos voam e nunca mais voltam♪ ♪Olhe para os fios de fumaça♪ ♪Olhe para o barco de pesca à noite♪ ♪Nunca acaba♪ ♪As pessoas se encontram e se separam♪ ♪O tempo passa♪ ♪O que não mudou♪ ♪Mas há uma nuvem passageira♪
♪Riscos e mágoas♪ ♪Eles me levam toda a minha vida♪ ♪Eu escrevo um juramento de amor eterno♪ ♪Tudo termina com um suspiro♪ ♪O destino é incerto ♪ ♪ O céu e a terra não têm limites♪ ♪Mas é difícil me ter aqui♪ ♪Tristeza e alegria sempre me fazem chorar♪ ♪Amor e ódio serão inevitavelmente confundidos♪
♪Sem palavras ou sem dormir♪ ♪Quem pode realizar o desejo?♪