ESPSUB [Cayendo en ti] EP02:Amor de un atleta y su entrenadora | ROMANCE | Jin Chen/Wang Anyu |YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Caindo em você] [Adaptado do romance de Twentine «Caindo em você»] [Episódio 2] [Perfil do atleta] [Salto em altura, Duan Yucheng] Você pode me treinar.
Minha habilidade melhorou muito apenas por causa de suas palavras quando eu estava competindo no ensino médio. Tenho certeza que você pode me treinar. Estou falando sério. [Perfil do Atleta] [Salto em Altura Duan Yucheng] Pai, conheci um garoto talentoso recentemente. [Salto em altura, Duan Yucheng] Que talentos você pode encontrar? O que você disse!
Você pode me enviar seu manual em língua estrangeira? Mas não tenho tempo para traduzi-lo para você. Você não precisa fazer isso. Basta enviar para mim e eu mesmo vou procurar os significados. Você se recusou a lê-lo naquela época. Você até desenhou no manual. Mas eu sou sua filha.
Só peço um manual de treinamento. Por que você está tão relutante? Você está tão mesquinho agora. Sim, te envio pelo correio. Apenas guarde para você. Não compartilhe. Vou adicionar uma marca d’água. OK. Você já considerou o que sua mãe sugeriu que você fizesse depois de se formar? Ela só quer
Que você fique conosco. Pai, acabei de lembrar que o Sr. Wang queria me ver. Tenho que ir agora. Eu costumava ser popular. O que está acontecendo agora? Sou apenas um assistente técnico. Eu não sei como treinar você. E eu não posso treinar você. [Todos os atletas têm o mesmo sonho.]
[E eu tenho esse sonho] [há dez anos.] [Esta estrada é cheia de dúvidas e reprovações.] [Existem inúmeras dores e escolhas a serem enfrentadas]. ♪Oye, di lo que quieras decir al final del día♪ ♪Oye, llama a quien quieras♪ [Y nunca me he balanceado] [ni por un momento.] ♪Pero no duermas toda tu vida♪
♪Oye, el resto de la historia♪ [Todos los atletas] [tienen el mismo sueño.] [Después de enfrentar las lesiones] [y los fracasos día a día,] [de no ser comprendidos] [y desaprobados,] [los sueños de muchas personas] [comenzarían a desmoronarse.] ♪Todo lo que dices♪ [El deseo] [es mucho más fuerte que los obstáculos.]
[La persona que he estado esperando] [debe tener algo de fuerza] [en él.] [Siempre quise ser la persona ] [que puede superar la soledad] [y enfrentar la dureza] [Alguien que sería el primero en llegar] [y el último en salir del gimnasio.] [Después de innumerables caídas,] [voy a poder levantarme de nuevo]
[y seguir corriendo hacia adelante.] [Al igual que la luz del sol] [atraviesa las nubes en la oscuridad] [con todas sus fuerzas] [para demostrarle al mundo] ♪Oye, di lo que quieras decir al final del día♪ – [ oque ele tem poder para criar milagres.] – [que tem o poder de criar milagres.]
♪Ei, chame quem você quiser♪ ♪Mas não durma a vida toda♪ [Agora,] [ele apareceu.] Duan Yucheng. Treinador Lu. O que você está fazendo aqui? Você estava esperando por mim? Você está hesitando? Eu tenho capacidade. Eu… Antes de entrar na universidade, meu recorde é de quase dois metros. Além disso, aprendo rápido.
Posso ser seu treinador e fazer você praticar com a equipe de atletismo. Este é o programa de treinamento que planejei para você. Dentro de um mês, [Programa de Treinamento] deve saltar mais de 2,05 m. Isso é definitivo. A sério? O programa é duro. Você vai chorar. Mas se você fizer isso,
Eu não vou ter pena de você. Garanto… Como seu treinador, a partir de hoje, você deve confiar em mim incondicionalmente. Você pode fazer aquilo? Sim. Você não deve esconder nada de mim, mentir para mim ou tentar fazer qualquer truque nas minhas costas. Você pode fazer aquilo? diz! Sim. Quando podemos começar a treinar?
Agora. Por que está aqui? Você sempre aparece. Esse tipo. Deve ser Jiang Tian, certo? O que? A reputação dele o precede, certo? [Jiang Tian] Ele é o capitão do nosso time de salto em altura. Ele pode saltar mais de 2,20 m sem suar a camisa.
Ele foi contratado pela seleção nacional para treinar no ano passado. Mas ele desistiu porque sua classificação não era boa o suficiente. Ele é ótimo. Quem é o seguinte? O farei. Escolha uma altura adequada para você. Liu Shan, ajuste a trave para ele. OK. Eu vou pular a esta altura. Olá, são dois metros.
Você realmente vai fazer isso? Esse cara não é ruim. Você pode pular mais de dois metros em sua primeira tentativa. Você é da Faculdade de Economia e Administração? Liu Shan, você o conhece? Seus últimos três e quatro passos da corrida de aproximação não foram firmes e sua técnica não parecia perfeita. Você conseguiu,
Mas [Gao Mingshuo, treinador de salto em altura] teve sorte. O treinador Luo também me contou sobre meus últimos três e quatro passos. vou praticar mais. Você pode ir agora. Obrigado, treinador. Isso é tudo por hoje. Eles podem ir. O que aconteceu? Como você conseguiu ultrapassar a barra de 1,80m
Depois de tanto tempo sem praticar? Quem te disse que eu não praticava? Você está na Faculdade de Economia e Administração. Como você treinou? O que você fez em segredo? Eu não digo a você. Bem, eu também não me importo de saber. Um pouco velho. VERDADE? Quem é aquele cara?
Eu não digo a você. Eu estou apenas brincando com você. Esse é o treinador Wu, o treinador de sprint. Por certo. Diga-me. Como você entrou em contato com o treinador Luo? Não me diga que você se vendeu. Fechar. Acho que estou muito bem. Luo. Wu. Treinador Gao. Como Duan Yucheng fez isso?
Esse cara pode pular muito bem. Mas sua altura pode ser um problema. Portanto , é razoável que o Sr. Wang se preocupe. Ainda está crescendo. Além disso, ele é muito talentoso. Quando o conheci há seis meses, ele só conseguia pular 1,95m. Então você pensa muito bem dele. Treinador Lu! Olá, treinador Luo.
Olá, treinador. É o? Talvez ele seja o próximo Holmo da nossa equipe. Quem? Holm? Wu. Se você recebesse alguém com mais de 1,9 m de altura, você seria capaz de treiná-lo em outro Bolt? Claro que você não pode. Vamos ver como corre o dia de esportes. Se você fizer certo, tudo bem.
Se não, que assim seja. Muito bom, Lu. Já que você colocou dessa forma, vou pedir ao Sr. Wang para deixá-lo se juntar à equipe se for bem para ele quando chegar a hora. Mas sua altura pode afetar seu desempenho no futuro. Você tem que pensar sobre isso.
Estou ocupado, então tenho que ir agora. O que é considerado um bom salto? 2,1 milhões? Ou 2,2m? Por que você não diz a ele o que é um bom salto? Vá guardar esses tapetes. Vamos lá. Por que eles estão aqui em vez de ficarem no quarto? Vamos escolher assuntos.
– Escolher assuntos? – Sim. Vocę năo leu as mensagens do grupo de novo, leu? Eu não verifico meu telefone quando estou treinando. É melhor você se apressar. Se você não escolher suas disciplinas agora, estará fazendo cursos chatos de professores conservadores. Acima. – Acima. – Acima. Leste. [Atletismo] [Yan Lili, Luo Na] Há espaço?
Claro, ninguém escolhe este assunto. Eles não podem fazer isso. Ninguém tem aulas de atletismo no verão. Só loucos fazem isso. O faremos. O que? Você está louco? Vamos ver, rapaz. Não não posso. Eu só tenho o último para registrar. O curso de Economia do Comércio Eletrônico estará aberto para inscrições em um minuto.
Vamos lá. Devo dar-lhe um cartão de livro de 400 yuan? Eu te pago o almoço por um mês? Por que não recebi nenhum benefício? Que tal agora? Ainda não me inscrevi em nenhum curso. Vou me matricular em economia de e-commerce e você vai participar. Então você vai acompanhar comigo. Trato feito. Hu Junxiao.
Meu número de aluno é 2015013035. Esta é a senha padrão. Deixe embora. Ok, continue dormindo. Meu Deus. Shi Yin acabou de me enviar uma mensagem. O que ela disse? [Para quais disciplinas Duan Yucheng se inscreveu?] Não é nada. OK. Bom dia, treinador Luo. Eu não sabia que o treinamento físico
É popular entre os estudantes de finanças. Professor, entrei por causa de Shi Yin. Estou aqui para Duan Yucheng. Ele sempre diz que o exercício pode melhorar a aptidão física. Estou aqui porque… não te perguntei. O Sr. Yan deveria dar essa aula. Mas de repente ele está em Jiangzhou para um programa de intercâmbio.
Então vou substituí-lo. Meu nome é Luo Na. Olá, Professor Luo. Olá, Professor Luo. Olá, Professor Luo. Já. Pare de preguiçar. Vamos nos mexer. Professor Luo, está muito quente. Desintoxicação através do suor. Você não sabe que o verão alivia as doenças do inverno? Já. Encontrar. oh Pessoal, vamos! Horário de aula. Faz muito calor.
Fique aqui Eu vou atender. Sun Jieping. Presente. Han Dai. Presente. Su Chenyu. Lu Na! Vamos lá. Se apresse. Duan Yucheng. Duan Yucheng. O que você esta olhando? Qual era o recorde de corrida de 100 metros do treinador Wu quando ele ainda era um atleta? O que? Algum. Tenho curiosidade.
O recorde de sua última corrida de 100 m antes de se aposentar foi de 10,27 segundos. 10,27 segundos? Foi gravado com um timer eletrônico? Sim. Você não acha? O técnico Wu quase se juntou à seleção. Já. Vamos começar a aula. Duan Yucheng leva todos a correr 1.500 metros como aquecimento.
O que? 1.500 metros? me siga Se apresse. Duan Yucheng. O que? O que está acontecendo? Por que você continua correndo? Ainda não terminamos. Você está duas voltas à nossa frente. Estamos morrendo aqui por sua causa. Lamento. Eu não percebi. São apenas 10,27 segundos. Você também pode fazer isso.
Mas meu melhor tempo para a corrida de 100m foi de apenas 11,03 segundos. 11,03 segundos? Isso não é apenas um segundo mais lento? O recorde pessoal de Lippincott nos 100 m foi de 10,6 segundos e o recorde de Bolt foi de 9,58 segundos.
Você sabe quanto tempo ele levou para gravar aquele disco de um segundo? 97 anos. Nesse caso, acho que há uma diferença de 94 a 95 anos entre você e o treinador Wu. Eles terminaram de correr? Sim, professor Luo. Terminamos de correr. OK. Vamos começar a aula agora. Achei que a aula tinha acabado.
Velozes. Eu estou muito cansado. Em uma corrida de 100 metros, o bloco de partida é a parte mais importante. Os pontos de partida são especialmente cruciais para atletas asiáticos mais fracos. Agora, o mundo está usando um agachamento nos blocos de partida. Esta posição reduz a diferença na mudança de peso.
A perna preferida é colocada no apoio para os pés dianteiro. A distância da frente do bloco inicial é geralmente um passo. O ângulo do pé em relação ao solo deve estar entre 60 e 80 graus. Mantenha as mãos um pouco mais largas que os ombros. Ao comando, levante os quadris acima dos ombros.
Empurre seu corpo para frente. Prepare-se. Duan, isso foi ótimo. Você é melhor do que aqueles que cantam canções de amor com suas guitarras. Essa é uma metáfora esfarrapada. Duan Yucheng, você pode me ensinar? Eu também. Mas sou especializado em salto em altura. Eu não sou bom em correr.
Tudo bem, desde que você leve a sério. OK. Está bem. Temos mais de dez minutos antes do fim da aula. Vamos nos dividir em duas equipes. O time feminino e o time masculino. Deixo as meninas para você. Ensine-os bem, Professor Duan. Não tente enganá-los. Vamos lá.
– Os meninos podem vir comigo. – Treinador… Professor Duan, ensine-nos. Por favor, ensine-nos. – Nos ensine. – De acordo. A aula acabou. Você pode ir agora. Treinador, espere aqui. Por quê? Só espere por mim. Treinador, pegue-o! O que aconteceu? Também formamos uma boa equipa. Lacuna geracional. É mais difícil
Entender os jovens de hoje. Senhorita, quantos anos você tem? Eu sou seu treinador. Treinador, quantos anos você tem? Tenho 18 anos. Que ocorre? Acho que a poeira entrou nos meus olhos. Pare de tocá-lo. Não esfregue o olho. Sente-se aqui. Eu disse para parar de esfregar. Sente-se aqui. Você vai ajudar? Suave. Eu sei.
Eu serei gentil. ♪Você me conhecia sem me corromper♪ ♪Cada canto da minha mente e do meu corpo♪ ♪Agora eu sinto o peso da sua ausência♪ Não se mexa. sente-se quieto Fecha teus olhos. ♪É cósmico e sentirei sua falta o tempo todo♪ ♪Então talvez eu tenha apressado♪ Treinador, isso é demais. Faz calor.
Eu estava ajudando você a se refrescar. Posso começar meu treino uma hora mais cedo amanhã? ♪Nosso amor foi interrompido♪ ♪De todas as coisas♪ ♪Isso me deixou para trás♪ ♪Agora eu sei que o que tínhamos era algo♪ ♪Eu gostaria de ter sabido na época♪ ♪Porque você fez a vida valer a pena♪ [Sênior
] Oi ? Só estou ligando para dizer que Wang voltou. Quando? Ele acabou de jantar no restaurante. Acho que ele estará no escritório a qualquer minuto. OK. Obrigado. Treinador, vamos treinar a esta hora? Não vamos treinar, mas vamos fazer uma avaliação. Avaliação? Agora? Algum problema? Não. Vamos então. Que marca, treinador? Bem, 2,03m.
OK. [Escritório do Diretor] [Ginásio da Universidade de Nanhu] Próximo, 2,05 m. OK. Sua corrida de aproximação estava lenta agora. Ajuste sua velocidade. OK. [Ginásio da Universidade de Nanhu] [Sr. Wang] Olá, Sr. Wang, Sr. Wang, você é muito trabalhador. Ainda estás a ver as câmaras de vigilância a esta hora tardia. Para de fingir.
Você acha que eu não consigo descobrir o que você está tentando fazer? Você sabia que eu veria depois que voltasse ao trabalho. É por isso que você fez isso. Luo Na, você poderia ter sido uma atriz. Então você já viu. O que você acha? Não é ruim, certo?
Não é nem da Faculdade de Esportes. O que a habilidade dele tem a ver comigo? Se você se juntar à equipe por diversão e interesse, sou a favor. Se você quer fazer profissionalmente, eu não vejo bem. É melhor você parar de treiná-lo em particular. Além disso, você é um treinador oficial?
Como você pode treiná-lo? Seu recorde atual é o resultado do meu treinamento. Você disse que eu posso não ter experiência, mas ainda sou capaz. Como não treinar atletas? Não se iluda com minhas palavras. Você ainda não decidiu sobre o tema de sua tese. Sr. Wang, você viu. Tem capacidade. Com seus recordes,
Ele ainda está entre os cinco primeiros se ingressar na equipe de atletismo. Mesmo que ele possa pular do telhado, ele não pode competir porque ele não é um membro da equipe de atletismo, entendeu ? Então deixe-o se juntar à equipe de atletismo. Até o treinador Gao acha que ele tem essa habilidade.
Ele disse que o deixaria participar se ele se saísse bem no dia dos esportes. Sou eu quem toma a decisão ou você? O treinador Gao tem a palavra quando se trata de treinamento. Você… Sim. Mesmo que ele tenha habilidade, não há como negar que ele está em desvantagem.
Você não pode puxar para torná-lo mais alto, pode? Todo atleta tem seus defeitos. Se eles não conseguirem vencê-lo, eles nem poderão entrar na competição. Mas acho que você consegue. Além disso, analisei-o objetivamente. Você pode compensar sua fraqueza com técnicas. Como? Mal passa de dois metros.
Você pode treiná-lo para passar a barra de 2,3 m? Agora, você está falando bobagem. Como eu digo bobagem? Se ele conseguiu passar a barra de 2,3 m, por que ele se juntaria a nós? O suficiente. Se você recusar, vamos esquecer. Você é o único responsável aqui de qualquer maneira. Vou embora então.
Deixe embora. Pare de treinar também. Não leve para a academia. Saia agora. Para ser honesto… Treinador, não fique triste. Não se preocupe comigo. Eu já estou acostumado. De verdade. Ele não me deixa vir aqui. Posso treinar em outro lugar. Tenho certeza de que, desde que eu cumpra os requisitos,
Ele me permitirá ingressar na equipe de atletismo. Treinador. O que está acontecendo? Confie em mim. Eu posso fazer isso sozinho. Espera aqui. Treinador. Por que você está aqui de novo? Não concordo com o que você disse. Você não o deixou competir. Como você sabe que não pode fazer isso?
Você pode parar de ser tão teimoso? Ok, 2,1m. Se ele ultrapassar a altura de 2,1m no dia do esporte, que ele se junte à equipe de atletismo para competir. Luo Na, você acha que estamos discutindo preços no mercado aqui? Você sabe que passar a altura de 2,1 m
É o resultado entre os três primeiros. Apenas me diga se você concorda ou não. OK. Só quando ele conseguir. Não há problema. É um trato. O Sr. Wang de repente mudou de ideia. Sempre fui obediente a ele. Vendo como eu o confrontei, acho que ele não sabia como reagir.
É a primeira vez que vai contra ele? Por mim? Não é importante. É importante. É importante para mim. Desde que você aceitou, você não pode se arrepender. 2,1 m No dia de esportes, eu vou fazer isso. [Restaurante estudantil. Bloco A] Insônia? A insônia é um transtorno. Eu me forcei a ficar acordado.
É meu próprio trabalho. Dia de esportes está ao virar da esquina. Eu tenho treinado aquele garoto muito duro esses dias. Eu tenho que enviar meu tema de tese para Wang depois disso. Bem, é isso. Eu estava planejando ir ao Monte Yuanming no dia 4. Vamos relaxar. Não . Estou cansado.
Apenas divirta-se por alguns dias. Se não quiser se mudar, pode dormir no hotel. Não pense muito. Já reservei o hotel. Os ingressos são caros. Não é reembolsável. Excelente! Isso é tudo para a aula de hoje. Já está. Treinador, eles disseram que você vai viajar. Sim. Aonde você vai? É sobre caminhadas.
Você está indo para o Monte Yuanming? Mas estou partindo no dia 4. Se precisar de alguma coisa, pode me encontrar. Treinador, é um acaso. Eu tenho… Tenho um grupo de amigos que também planeja ir ao Monte Yuanming. Eles vão no dia 4 também para evitar a alta temporada.
Fui o primeiro a me inscrever para a viagem. Você é bastante ativo em atividades de grupo como esta. Shi Yin, você não disse que queria organizar uma viagem ao Monte Yuanming? Quero ir. Quandos nós vamos? Você não disse que não ia porque tem treinamento? Agora tenho tempo livre. Conta comigo.
Mas só alugamos um veículo comercial. Pode não haver lugares suficientes. Jia Shili tem de ocupar dois lugares. Está bem. Eu posso sentar na sua perna. Se não funcionar, alugamos um ônibus. Eu vou pagar por isso. Está bem? Está bem então. Você fez check-in na hora. Vou deixar você se juntar a nós. Obrigado.
Obrigado. Que te disse? Ele é um homem heterossexual que reage lentamente. Talvez você saiba desta vez. Bem, qual dos meus dois batons fica mais bonito em mim? [Monte Yuanming] Senhor, eu pagarei pelo WeChat. OK. Ligue-me quando precisar de uma carona de volta para a cidade. OK. Por que tivemos que vir sofrer aqui
Quando podíamos ficar confortavelmente na universidade? Estamos aqui para experimentá-lo. Vamos tirar uma foto. Por. Olhar. Me vejo feia. Vamos começar a andar. Depois disso, quero dormir. Olá? Treinador, você chegou? Sim. Acabei de chegar na entrada. Mas não te vejo. Você está no portão sul ou no portão norte?
Acho que estou no portão sul. Não é de estranhar. Estou no portão norte. Eu vou te encontrar. Não há necessidade. Estamos subindo a montanha, certo? Nos encontraremos no topo. Você não vai subir comigo? Vamos conversar depois. Vou começar a carregar agora. Não pendure. Você vai subir a montanha, certo?
Vamos fazer uma corrida e ver quem chega ao topo primeiro. São dez horas agora. Vou esperar lá em cima para almoçar com você. Almoço? A trilha tem mais de 2.000 m. Você precisa de pelo menos três horas para chegar ao topo. Você vai pegar o teleférico? Ninguém vai de teleférico.
Você não pode chegar ao topo em uma hora e meia? Uma hora e meia? Achei que você tinha 18 anos. Vejo você no topo. O que está acontecendo? Este pirralho está realmente superestimando a si mesmo. Não me diga que você vai chegar ao topo em uma hora e meia.
Desde quando você se preocupa com essas coisas? Está bem. Você pode tomar seu tempo. Eu vou primeiro. Vejo você no hotel. [South Gate Entrance] [Duan Yucheng] Um cara que gosta de postar selfies? Menino narcisista. Você tem cílios tão longos? [Estou saindo agora.] [Luo Na] [Há uma longa fila aqui.]
[Acho que vou esperar mais de dez minutos.] [Você pode levar o seu tempo.] [Duan Yucheng] [Então eu vou mudar mais tarde.] Ainda é um menino ingênuo. ♪O nascer do sol captura a silhueta da ilha e a sombra dança na maré♪ ♪As ondas perseguem as pegadas respirando♪
♪Eu quero te seguir, deixe o sol derreter a distância entre nós♪ ♪Estou hesitando em meus passos, não seja tão ganancioso ♪ ♪A brisa compartilha um segredo comigo♪ ♪Você não pode esconder seu cheiro de mim♪ ♪Estamos presos juntos♪ ♪Depois da chuva forte da evaporação♪ ♪A loja de conveniência está cheia de ar frio ♪
♪Mas ainda estamos suando♪ ♪Pare de checar seu telefone o tempo todo♪ ♪Fingindo que você não se importa♪ ♪Para mim♪ ♪Verão não é apenas sobre bebidas carbonatadas e camisetas♪ ♪Bravamente claro e transparente♪ ♪Não me pare, eu quero te contar tudo♪ ♪Enquanto você estiver aqui, eu não vou parar♪ ♪Essa paixão vai queimar para sempre♪
♪Vamos correr para o oceano♪ ♪A onda de fogo está brilhando♪ ♪I eu estive esperando♪ ♪Para o futuro infinito♪ ♪Eu deixo tudo para trás, exceto você andar pelo céu ♪ ♪Eu ofereço tudo para pular para este estágio♪ ♪Eu estive esperando Eu caminho no futuro infinito♪
♪Você disse que haverá sucesso e fracasso se eu for até você♪ ♪Grandes coisas vêm naturalmente♪ ♪Eu estive esperando♪ ♪No futuro infinito♪ ♪Eu deixo tudo para trás, exceto você andar no céu ♪ ♪Eu ofereço tudo para saltar para este estágio♪ ♪Eu tenho esperado pelo futuro infinito♪
♪Você disse que haverá sucesso e fracasso se eu for até você♪ ♪Grandes coisas vêm naturalmente♪ ♪A onda de fogo está brilhando♪