ESPSUB [La venganza de la criada] EP16: Un beso no duele | ROMANCE/TRAJE ANTIGUO | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [The Maid’s Revenge] [Episódio 16] [Um Beijo Não Machuca] Governador, você está confuso? Ela te perguntou hoje. Mas você não contou a ele. Ele fez furtivamente.
Ele comprou armas no mercado negro. As contas da empresa também são muito claras. Mesmo que eu diga algo a ele, ele pode negar totalmente. Não tenho nenhuma evidência real. O que devo te dizer? Mal posso esperar para atirar em você. O que está esperando? Vamos agir primeiro. Seu pensamento é tão importante?
É importante para mim. Governador, esta mulher o traiu repetidas vezes. Hoje, ela disse que acreditava em você. Ela pode se voltar contra você amanhã. Como você ainda pode confiar nela? Eu confio nela. E confio nos meus sentimentos. Tingyao. Yuze, o que você está fazendo aqui? Algum. Eu só venho ver você.
Porque você tem me evitado ultimamente. Eu me sinto um pouco mal. Encontrei algo sobre sua família. O que você sabe? Eu ainda não tenho certeza. Eu lhe direi quando tiver certeza. O que você deve fazer agora é esperar para se casar comigo. Yuze. Você não está escondendo nada de mim, está?
Não te preocupes. Não o farei. Sr. Fang, muito tempo sem nos ver. Você não fica no quarto oeste. O que você está fazendo lá fora? Você é tão implacável. Você esqueceu sua promessa? Eu prometi a Dong Tingyao, não você. Dong Tingyao? E se eu disser a ele que estou grávida do seu bebê?
Silêncio! Se não fosse por você, meu tio não a humilharia. Eu ainda não fiz as pazes com você. Como você ousa me ameaçar! Você foi tão carinhoso comigo. Você mal podia esperar para me ter e me engravidou do seu bebê. Não foi porque eu era Dong Tingyao?
Se ficar comigo, pode ficar com a propriedade da família Dong. Por que você não admite agora? Como você ousa me ameaçar! Estou te dizendo, se Dong Tingyao souber alguma coisa sobre isso, eu te mato. Nesse caso, sua história logo será conhecida por outras pessoas. Podes tentar. ES inteligente. É melhor não brincar comigo.
Amanhã, ao meio-dia, alguém entregará o remédio no seu quarto. [Como você pode ser tão cruel] [para se livrar do nosso bebê?] [Tudo no passado] [é falso.] Como uma boa pessoa pode enlouquecer? Não sei. Ontem à noite ela estava bem. A empregada entregou comida para você esta manhã. Ela já é assim.
O médico veio e disse que ela é louca. A Sra. Fang considerou que elas são irmãs e deixe-me dizer-lhe. Yan’er. Yan’er, olhe para mim. Você não pode se casar com Yuze. – Você não pode se casar com Yuze. – Yan’er. Deixe embora. – Eu sou a jovem. – Deixe ela ir.
– Eu sou a jovem. – Deixe de lado. – Yan’er. – Você não pode se casar com Yuze. Você não pode se casar com Yuze. Eu sou a jovem. Você não pode se casar com ele. O médico receitou o medicamento? Sim. A empregada está se preparando. Eu sou a jovem.
Envie alguém para cuidar dela. Não a deixe sofrer. Eu entendo. Eu sou a jovem. Esta louca? Sim. Ainda não tive tempo de o fazer. De repente, ela ficou louca. A família inteira sabe disso. Até a Sra. Fang. Sobre o bebê… Ninguém mais sabe, certo? Não se preocupe.
Chen a observou tomar o remédio abortivo. O bebê certamente se foi. Ninguém mais sabe, exceto Chen. Tem certeza que ela é louca? Se for. Chen espetou o dedo com uma agulha. Mas ela não sentiu dor. O médico disse que ela é louca. Sr. Fang, eu tenho que…? Agora que ela está louca, deixe-a.
Observe-a bem. Não cause problemas neste momento. Se uma pessoa morrer sem motivo nesta mansão, meu tio notará. Eu entendo. Quero lhe perguntar sobre o Dr. Chen. Por que Dong Yan’er? Sim. Dr. Chen é um cirurgião. Ele não pode tratar Dong Yan’er. E os outros médicos? Dr. Chen trabalha em um hospital tão grande.
Existe algum outro médico que possa tratá-la? Dr. Chen estudou no exterior. Você conhece muitos médicos estrangeiros? Ela maltratou você naquela época. Agora ela tem apenas a si mesma para culpar. Por que você está ajudando ela? Ela é minha irmã, afinal. Você esqueceu o que eu te disse? Na frente de seus inimigos,
Não seja gentil. Mas ela não é minha inimiga. Ela é minha família. Eu estava sozinho quando era criança. Ela é a única que me acompanha. Você quer me ajudar ou não? Se eu te ajudar, como você me paga? Você não pode ajudar os outros por nada? Você quer uma recompensa toda vez.
Eu não gosto de perder. Que tal você me deixar te beijar? Governador, você é um soldado. Você sempre usa o mesmo truque. Se eu tivesse outros truques, você não poderia fugir há muito tempo. Se você prometer me ajudar, posso lhe prometer uma coisa. Vou ligar para o Dr. Chen. Muito obrigado. Tingyao.
Se um dia Yuze e eu fôssemos brigar, quem você apoiaria? Antes que algo aconteça, ninguém sabe o resultado. Pelo menos você não me diz com firmeza que vai escolhê-lo. ♪A melodia termina e as pessoas vão embora♪ ♪Os gansos voam e nunca mais voltam♪ ♪Olhe para os fios de fumaça♪
♪Olhe para o barco de pesca à noite♪ ♪Nunca acaba♪ ♪As pessoas se encontram e se separam♪ ♪O tempo passa♪ ♪O que não mudou♪ ♪Mas há uma nuvem passageira♪ ♪Riscos e mágoas♪ ♪Eles me levam toda a minha vida♪ ♪Eu escrevo um juramento de amor eterno♪ ♪Tudo termina com um suspiro♪
♪O destino é incerto ♪ ♪ O céu e a terra não têm limites♪ ♪Mas é difícil me ter aqui♪ ♪Tristeza e alegria sempre me fazem chorar♪ ♪Amor e ódio serão inevitavelmente confundidos♪ ♪Sem palavras ou sem dormir♪ ♪Quem pode realizar o desejo?♪