ESPSUB [Rising Lady] EP06 | Chicas persiguen un sueño juntas | Qin Hailu / Jin Shijia | YOUKU
♪Memories are x-rays♪ ♪Everybody is changing♪ ♪Happiness is destined♪ ♪The future must be bright♪ ♪Grip the hour before dawn♪ ♪Shine yourself♪ ♪Paradise in sunrise♪ ♪Paradise in memories lost with you♪ ♪Play with fire♪ ♪Light the matches♪ ♪Gun for high♪ ♪Quake your panic♪ ♪Go through the despair♪ ♪Keep your face to the sunshine♪
♪All things are hopeful♪ ♪Though a dim light♪ ♪Try the best to shine♪ ♪Be a good and honest person♪ ♪Good luck will always come to you♪ ♪Memories are x-rays♪ ♪Everybody is changing♪ ♪Happiness is destined♪ ♪The future must be bright♪ ♪Grip the hour before dawn♪ ♪Let yourself shine♪ ♪Paradise in sunrise♪
♪Paradise in memories lost with you♪ ♪Optimistic and outgoing♪ ♪It’s you♪ ♪Soft and stubborn♪ ♪It’s you♪ ♪It’s all you♪ [Rising Lady] [Episode 6 ] It’s raining so hard. I paid 20 yuan more, but no one answered. Honey, come and get me. It’s raining heavily. Guess what? I found a pair of socks
In the corner of the bathroom. Oh, dear. Who is the freeloader? Who knows? Wash socks in the company? Just live here. Hello? Gao Xu. Long time no see. How did you find this place? Is it difficult? I can find you as long as I want to. These flowers are for you.
You bought flowers before? I was wrong. I shouldn’t bother you at work. I got you in trouble. Sorry. Now that you know that, why do you still wait here? I wanted to see you. I just have to wait until you get off work. I can believe you can find my car. You’re capable.
Don’t go. Let me go. Let me. No. Artificial boyfriend. Press one for Mandarin. Press two for English. Press three for Shanghai dialect. Host, you can feel free to switch. Please choose after the beep. Beep! Shanghainese? You haven’t made a choice yet. I can’t answer. I cannot talk with you during working hours.
Press where? My dimples. Hello? Ms. Yu. Of course. If you have an opinion, we could sit down and talk. I just don’t know whether the other party has time? Contact me when you think it over. What? If you have anything to say, just say it. Let’s go further. What do you mean?
I’m going after you. Very funny? Boy, listen up. The two of us are impossible. And I’m busy, so leave me alone. I’m not going to spend any effort on you. Understand? Don’t bother you. Let me do it. Then you take the flowers. Take them! What do you want?
Can you add me as your friend on WeChat? You don’t really go, do you? I will come back tomorrow. Mr. Qin. You’re not leaving? It’s raining outside. I don’t have an umbrella. I’ll leave when the rain stops. Have you found a place to stay? It won’t take very long…
Pack up your stuff and follow me. We are… Are you waiting for me to open the door for you? We’re here to work or… You still know to show up. Girlfriend? Don’t talk nonsense. My subordinate. This is Mr. Bai. My buddy. He is very familiar with this area. She needs a house.
Your subordinate rent a house, so you come by yourself. What kind of treatment? Don’t talk nonsense. She… Just a one-bedroom suite. What’s your budget, miss? I don’t have a budget. Mr. Qin, I can find it myself. When? Until when are you going to leave the company and stop wasting public resources?
How about deducting my utility bill from my salary next month? No, you can ask for an advance on your salary. Well, miss, your boss has issued an order. Why don’t you just follow him? Have a seat, please. Have a seat. Find a house right now. Sit. Take a seat. Come on.
The rent varies with houses. Look at the pictures first. What kind of houses do you want? As long as it’s suitable to live. You have a look. I’m thirsty. Any water? Yes, wait a while. OK. Thank you. Here’s water. Thank you. No hurry. You take your time.
I have something urgent to deal with. I need to leave now. What about me? You just keep looking for a house. If it doesn’t stop raining in a while, I’ll pick you up. Take care of her, please. Rest assured. Well, look at these houses. These are the real pictures. All the pictures
Were taken by us in the houses. When did you start to work for Mr. Qin? Not long ago. Mr. Qin forgot something. I’ll send it to him. What about houses? Talk about it later. Thank you. What’s going on? An Yan. Have you ever noticed Ms. Lei has a pretty good watch?
Two human-like needles take a turn around every 12 hours. I haven’t seen her wear it. Yeah? Why do I remember she wore it? Am I wrong about it? Definitely not. You mean the Lover’s Bridge. It should be. She certainly didn’t. That could be my fault. Maybe she bought it recently.
But I haven’t been to the company for a while. I didn’t help her receive packages, either. Hello? What’s going on? Did she find a house? As soon as you got out, the girl told me you left your stuff here. Then she chased you. Chased me?
She went out as soon as you went out. OK. I know. Shen Jia’nan, where are you? Mr. Qin, where are you? I just didn’t catch up with you. I’m on the way to the housing agency. Mr. Qin. Get in the car. Mr. Qin, your Access Card. Don’t you know
There’s something called a phone? Well, you got something to deal with. I ran out in a hurry. What if you were urgent? Ready? What is this? To cure your stiff neck. Thank you. Mr. Qin, you don’t want to chase me, do you? I mean, I just finished a painful relationship.
I don’t want to be in love for the time being. What? Let you see yourself clearly. I didn’t sleep well yesterday. Look at my dark circles. Shen Jia’nan. Except for being in love, is there nothing else in your head? Why are you so nice to me all of a sudden?
I’m not being nice to you. I just don’t want to see you waste the company’s public resources. Fine. Great Director Qin, where are we going now? I will have dinner with Bai. You go with me. Thank you, boss. Don’t spill it on the car when you drink it. And don’t wash socks
In the bathroom. [The Restaurant] Sorry, ma’am. Our shop is ready to close. Aren’t you open until the wee hours of the morning? Today is the day of our regular inventory. So… What about noodles? Just a bowl of noodles. Sorry, it’s all sold out. Thank you. Hello. We still have Udon noodles.
What do you think? It’s good. Wait a minute. Thank you. Excuse me, ma’am. This is a gift from our shop manager. Thank you. You’re welcome. Please enjoy it. [May I have your phone number?] Your skills of chasing after girls need to improve. Not every girl loves it.
Look at her back. She is older than you. I’m telling you that mature women are all experienced. Don’t think of me like an animal. I’m picky, too. OK? You know nothing. Mature women have many strengths. Independent personality. Carefully carved skins, interesting souls, and an unruly character. How challenging!
You almost lose the ability to love. Just leave it to yourself. Being single doesn’t mean I don’t understand. Because I know it too well, so I put quality before quantity. You know! You are an expert, OK? You only like young girls, but despise mature women. It is purely because you can’t control them.
Who told you I like young girls? Somebody always talked about a little girl who saved him like a heroine when he was a kid. Could you say you don’t like little girls? That’s because… Save it! I got you. By the way, could I ask for an advance on our profits for this month?
My girlfriend’s birthday is coming up. I need the money. You have a girlfriend, but you chat with other girls. Aren’t you afraid of punishment? And the monthly profits have to pay for rent, utility bills, and salaries next month. There’s not much money left. I don’t care. If you don’t give me my share,
Just lend me money. Save it. I don’t owe you! ♪The sunlight is pouring all the way♪ But I think, for Weichen, the most important thing is to secure his position in the hospital. I can help him. This time I went to New York for him. ♪Go Don’t be afraid of the wind♪
I am in a bad state today. Let’s call it a day. ♪Go Don’t stop because of darkness♪ Can we eat up so many dishes? Tuck in it. We get a treat. Yeah. Eat more. Eat up and hit the road. This’s OK for me. What a poor employee!
Why don’t you come to work with me? Let’s get down to business. Well… Your boss told me to find you a safe place. The last house we saw today is the most cost-effective. If you like it, rent it. Look at your treatment. This is closer than Mr. Qin’s relatives. Let me consider it.
Is it expensive? Mr. Qin, give her a pay increase. Didn’t I pay your salary in advance? Yeah, but I’m new in the workplace. I have to save it. I can’t spend all the money on a house. Checking more houses is not harmful. Stop that. That one is OK.
If you don’t have enough money, I will help you. No need. You helped me a lot already. I just want to see if I can survive on my own in this city. And I will get paid in five days. By then, I’ll rent it by myself. Independent woman!
– What a nice girl. – Shen Jia’nan. First of all, the money will be lent to you. I don’t give it to you for free. Second, I’m not gonna stop you from being an independent woman. Yeah. You have no faith in yourself or your boss? You follow your boss.
Is renting a house still a problem? You just do your job. Stabilize and return him slowly. Without him, what if I can’t afford it myself? I still want to get through this on my own. OK. It’s good for you to rent a house on your own. Bai, don’t bother finding a house.
Don’t eat either. I’m not buying it. Well, why are you mad? I don’t mean anything else. Don’t be afraid. He treats me. I treat you. Eat more. Come on. Have a drink. Ignore him. You have a boyfriend? I just broke up. I went out in a hurry.
I left my cell phone at the company. I write you my phone number. You save it on your phone. You can call me if you need anything. Anytime. Keep it well. It’s not easy for a little girl to stay alone in Qing’an. I can’t bear seeing a girl suffer. Thank you, Bai.
Excuse me. [Poker Face] I want this. 25 yuan. OK. I pay you by WeChat. Mr. Qin. Can you give me a ride? Shouldn’t independent woman ride by themselves? Yeah, but I’m not just an independent woman. I’m still your subordinate. Get in the car. [Honey] I forgot to tell you
I have an appointment tonight. Wait for me at home. Don’t pick me up. Why not tell me early? But I’m already at the hospital. [Honey] Thank you. I used to hate you. Because you are so fierce. But as An Yan said, you’re a good guy. Thank you for helping me find a house
And your dinner. You don’t have to flatter me. Work hard later. By the way, this is for you. What is this? A phone case. I just bought it in a booth. I don’t need this kind of stuff. At the company, I saw your phone fall at least five times. You are so poor.
But you still have the heart to do this. You consider it a courtesy. What? It’s too cheap for you? Do you want it? Put it down. Got to go. Thank you. Give me that. What? Bai’s phone number. What? You need it? If you need to contact him, you can contact me directly.
He’s a good friend. But in some aspects, he’s not very reliable. What aspects? Relationships between men and women. Anyway, find a new place to live by tomorrow. You can’t live in the company anymore. Or we’ll be in trouble. OK. I know. I promise it’s the last day. Got to go. Thank you.
Look at the back. It’s you. [Poker Face] I’m not sure. The age difference is large. Just a few days ago, a tall and handsome boy came here with a bunch of flowers. He said he was Ms. Lei’s boyfriend. Chuqi, there’re so many young boys. What if you got the wrong guy?
I didn’t know him at first. After that, I checked his photos. It was indeed Mr. Gao. What an ambitious woman! How dare she seduce my son? Ms. Lei is indeed capable at work. But she is also rich in love affairs. I’ve been here for only one month. There’re many gossips about her.
I never thought she was so… This is her style. She’s never afraid of anything. I remember what she often said… Go ahead. She kept telling us she founded Rising Lady. Rising Lady is the most profitable among subsidiaries. Even the headquarters depend on her. She’s not talking big.
I heard that a short time ago Mr. Shen of the Shen Group gave her a gift and asked for cooperation. She accepted the gift but didn’t cooperate with him. Shame on her! Interesting. That’s beyond my imagination. It’s good. The headquarters depend on her? Does she want to be fired?
You don’t have to be mad. She’s not worth it. Save it. You two stop talking. I know what to do. So what are you going to do? You don’t need to know that, do you? Here’s one question. If I give you this project, can you make it?
I will do well whatever I have to do. But… I’m just assuming what if Xu is sincere. How dare he! Go check it out. OK. [Shen Jia’nan] Please open it for me. OK. Thank you. Hello? Hello? I’m near your company. If you’re free, let’s meet. Not today. Tomorrow. I’ll find you tomorrow.
OK. Bye. Keep an eye on Shen Jia’nan to see if she has anything to do with Yu Feifei. [Poker Face] [Ask for babies with high bonuses] You helped a lot. I just want to see if I can survive on my own in this city. Meet me at my place. You’re awake.
How do you feel now? What happened to me? My name is Ren Duomei. You rushed out. I accidentally hit you while driving. Don’t move now. Your arm is dislocated. Dislocated? – She’s awake? – She’s awake. – How’d it go? – How was it? The arm is fine. I just feel dizzy.
Relax, you fell to the ground and hit your head. You suffered from a mild cerebral concussion. You need a good rest. You can rest assured. I will be responsible. I already made the arrangements. Doctors will give you a complete checkup tomorrow. Don’t you worry. Doctors have already given you a preliminary check.
No big problem. Why did you rush out into the road all of a sudden? So dangerous! Fortunately, Duomei is a good person. Where’s my phone? You see it? Here. Don’t move. Thank you. Could you please find me a charger? No problem. I’ll have the nurse bring it to you. OK. Thank you.
Do you want to use my phone to call your family? No, it’s OK. Am I staying here tonight? Yeah. Are you not satisfied with this room? No, it’s OK. Well, could you leave me alone? I can do it on my own. And I have something very important tomorrow.
I need to get out of the hospital. – Tomorrow? – Well… Why don’t you have a good rest tonight? Let’s talk about it tomorrow. Feel free to ring it if you need anything. OK. Thank you. Then we’re going. Have a good rest. Ring it if you need anything. Thank you.
Thank you so much today. I never thought such things happened all of a sudden. Dr. Li, I know you’re busy at work. Sorry to bother you. You’re welcome. It’s my job. By the way, I have a patient. You guys talk first. OK, you go ahead. Go home early. Got it. Thank you.
Not at all. Let’s go. Move. Move. Move. Be careful, be careful. Move way! Move way! Are you all right? I’m fine. You are afraid of blood? I’m fine. Here. Sit here for a while. You sit here and rest. I’ll go get you some water. Wait for me. Open the door.
Can you hide from us every day? Open the door. You killed people and you must pay for it. Don’t think you don’t have to compensate? Lin is dead. You guys are responsible. Don’t have to talk to them. If they don’t compensate, smash the door open. Move everything in the house.
Duomei, drink some water. Thank you. How do you feel? It’s OK. I may suffer from glucopenia. I’m telling you that little girl doesn’t seem to be easy to mess with. You must be careful. Don’t let her blackmail you. Frightened? It was such a big deal. Not to mention you, I freaked out
When I got your call and heard you hit someone. Luckily, nothing bad happened to you. Dr. Zhang hasn’t answered the phone yet? Give him another one. No need. It’s all settled. But tonight thank you so much. Don’t mention it. Come on. You don’t have to think too much.
I think his phone may be out of power. But this little girl is kind of weird. Why will she leave the hospital in a hurry? Could it be that she wants to blackmail you for money? She doesn’t look like that kind of person. I’m OK as long as she is fine. That’s true.
How are you feeling now? I feel better. Then let’s go home. Let’s go. Let’s go. Give me the cup. It’s fine. I throw it away. Let me. And there’s a figure relationship diagram. This intelligence work is done in detail. To be honest, I didn’t get it. This diagram
Doesn’t seem to have anything to do with work. I think we need to get ready in advance. We can’t wait for something to happen. You’re overreacting, aren’t you? A relationship diagram doesn’t mean anything. She was the one who sent the photos to the website. Could it be that…?
Do you really think Shen Jia’nan did that? From the information we have so far, she’s the most likely. Leave her alone. We have a tough battle to fight tomorrow. Then let it go? If she really is that person, she would not be so blatant. And she even helped me ask for babies.
What the heck is she doing? It doesn’t matter what she wants. The most important thing now is that we have to work out the latest plan and budget before tomorrow, OK? Then I’ll make you some coffee. Thank you. Me, too. You don’t drink coffee, do you? I really want to drink today.
I need refreshment. You really overreact. [Honey Missed calls 14] ♪In your eyes♪ ♪Sorrow reluctance flashed♪ ♪Like nothing ever happened♪ Duomei… ♪Trying to cover up our mistakes♪ ♪I love you♪ ♪I love you♪ ♪At the beginning♪ ♪We once fought against the world♪ ♪Can you please♪ ♪Give it back to me♪ ♪We paid without reservation♪
♪Don’t let it go♪ ♪ I love you ♪ She neither answers me nor shows up. Did I really misjudge her? You don’t trust her till now, do you? Are you sure she is that person? Yesterday at my house, the diagram was ravaged like that. You did it, didn’t you?
She actually pissed you off. Are you saying you have no feelings for her? This is the last message she sent to me yesterday. You take a look. [An Yan, Director Qin really looks cold but is warm-hearted.] I have read all three books you recommended me to read.
[Tomorrow I will visit you at your house and tell you my ideas.] I don’t understand. If she was really acting, she was too careful, wasn’t she? She has to act till the end. Or you don’t believe her. Did you call her? Morning, guys. Sorry, I’m late. Ms. Lei, you’re so early today.
I thought we have to wait a few more hours for you. Feifei, what are you embarrassed about? You’re not late. It’s three minutes before ten o’clock. I have arranged my colleague to make high-quality Blue Mountain coffee for everyone. It’s my private collection. Chuqi, where’s Ms. Lei’s coffee? Why is one cup missing?
I… I’ll go now. No need. I have a special taste. An Yan usually prepares for me. Miss, are you new? Yes, Mr. Tang. What’s your name? Chuqi? Do you want to work in my department? Let’s start. Yes, let’s start. Just kidding. Hello? Hello, I’m Ren Duomei. You’re not in the hospital right now.
Where are you? Why do you have my number? I asked it from the hospital. They said you haven’t recovered and you must stay in the hospital for observation. How about I pick you up? I have something urgent to deal with in my company. Where do you work? Rising Lady. Rising Lady?
I happen to have a friend there. Do you need me to explain it to them for you? No need. It’s OK. I can take care of it myself. Thank you. I’m hanging up. Bye. An Yan! An Yan. What happened to you? Where have you been? Where’s Ms. Lei?
I have something very important to tell her. Tell us here. PB’s project has been in the stage of execution. Now that people are all here, I’ll start a discussion first. I will show you the direction of this execution. Looks like you don’t know yet. What? The executor of this project… Sorry,
It’s not my place to talk about it. I’m worried that you are too late to know it. Like I did last time. Then it will not be right to waste your effort. Of course, Lesley knows it. The execution is not the same thing as signing a contract.
The ultimate goal is to obtain the client’s satisfaction. The client is not satisfied with me? That’s not my point. To be precise, the client is more satisfied with me ♪Shifty eyes♪ ♪Obvious lies♪ ♪It seems to say it’s love♪ ♪Farewell♪ ♪The chains to tie you♪ ♪Never regret to lost it♪
♪Get tired wronged and hurt♪ ♪You playing the fool♪ ♪Gave me chills♪ ♪Wish to speak but stop So be it♪ ♪I want you but am afraid of you♪ ♪Pains don’t need to heal♪ ♪Let’s treasure each other♪ ♪Each departure♪ ♪Is reluctant Once out of control♪ ♪Tell yourself not to hesitate♪ ♪Feel disappointed now♪
♪Time to stop it♪ ♪No one always awaits♪ ♪Wish to speak but stop So be it♪ ♪Turn around and look for a better one♪ ♪Look forward to♪ ♪The upcoming dawn♪