ESPSUB [Amor en Llamas de Guerras] EP18 | ROMANCE | Shawn Dou/Chen Duling | YOUKU
♪Romantic verses as the preface, imbued with a sense of forlornness♪ ♪Who is copying your notebook?♪ ♪Fallen petals on the ground, through generations of storms they have weathered♪ ♪But the fate cannot be abandoned♪ ♪Mesmerized by the dream, woven with joy and sorrow♪ ♪Who is testing my sentiment?♪
♪In a chess game, several pawns have been placed♪ ♪The outcome cannot sever love or hatred♪ ♪Many years will pass after we depart♪ ♪What good are the merry scenes for without someone to share?♪ ♪I try to organize my feelings within love♪ ♪But it’s too convoluted, too complex♪
♪Feeling the summer breeze with my hand and plucking the chrysanthemums♪ ♪Another season has passed without a companion♪ ♪As I replay the scenes in my loving memory♪ ♪The hustle and bustle conceals all the bumpiness♪ ♪Fallen petals turn into the soil, with this ballad♪ ♪I can still see our departure in the dream♪
[Love in Flames of War] [Episode 18] You are… Don’t talk. You need rest. Rouke. Father. Who is this? It turns out that you are not here for hunting but secretly raising cats and dogs. Father. Come on, throw him out. Wait. What if I say no. What’s his relationship with you?
I saved him, so he is mine. I want him to live. Can’t you see? I’ve seen too many deaths. He can’t be saved with the rotten flesh. Why keep him here for more bad luck? Come on. Father, he is still alive. This lady saved my life. Since she wants me to live,
I must live. Well. Are you going to be self-willed again? Father, I’m here to ask for some medicine. Why would I give him medicine? You… What are you doing? For someone you don’t even know, is it worth it? Father, asking me to give him up is to let him die.
I can’t be so heartless. Moreover, he deserves me to save him. How much do you know about him? What’s his identity and background? Do you know that? I don’t know. Since you don’t know, how can you say he deserves it? What’s the difference even if I know everything about him?
That makes no difference. Come on, sweetie, are you still angry with me? Your exes were… Father. That was the past. Don’t bring it up again. He has someone in his heart, whom he can’t forget even he’s dying. He can’t be a bad man. Am I a bad man? Am I a bad man?
You… Fine, fine, fine. [TABLET] Thank you, Father. Hangjing. Fengqi, you are… Beichen said that we’re going to the racecourse to meet Weiyi. Would you like to go with us? We can go horseback riding. But tonight, I’ll have some teaching plans to make. I might be late. Come on.
You may do it another day. Fengqi. Sorry to have kept you waiting. Let’s go. Come on, Hangjing. I can’t ride a horse. Yes, Hangjing can’t ride a horse. Don’t force her to do what she doesn’t like. We’re leaving then. A mouse won’t even come to this place you chose.
What does it matter to be shabby? It’s important to stay safe. Let’s get to the point. There is a message from Commander Kang. He asked you to get on to the plan on Zheng. And there would be a major move followed. Do you know anything about it?
He just asked me to check with you whether or not you’re sure about getting Zheng to turn against Family Xiao. Commander may rest assured that Zheng’s daughter is the breakthrough. Fengqi and Beichen are too close lately. What would Hangjing think about it? That’s too thoughtless. Aunt Qi, only you care much about that.
They grew up together. What’s wrong for them to get closer? Moreover, Lin Hangjing always gives Beichen the cold shoulder. I think Beichen must have found Fengqi’s good points. Fengqi is beautiful, elegant and gentle. She is also well-educated and sensible. Xiao Shuyi, can you think before you speak? Listen to me,
Fengqi is not thoughtless. Right? And you know Beichen very well. You keep saying that he loves Hangjing single-mindedly. I’ve also heard about the stage show. They must be misunderstanding each other. Then they should talk it through. Both are stubborn. What should we do? Don’t worry. Beichen knows it.
You just stay out of it to avoid making it worse. I… Miss Zheng, Young Master specially asked the cook to make this for you. See, what’s this? Rice balls with meat and vegetable. You still remember. It’s your favorite when you were little. No one but the cook of your family
Can make it this taste. When I was in France, I missed this so much. Come on, have a taste and see if it still tastes the same. Beichen, why it’s only for Sister Fengqi? We want that, too. Little kids shouldn’t be so greedy. That is specially made for Sister Fengqi
But not for others. Can’t these dishes make you shut up? Father, Aunt Qi, I remember that there is something I have to do at the East Camp. I got to go back there. Beichen, it’s so late. Can’t you do it tomorrow. There’re also other things to do tomorrow. Okay, go ahead.
I’m going then. Beichen. Beichen. Why do you come out? Are you going to stay overnight at the East Camp? I’ve cooperated with you as you asked. But what now? Doing this to Hangjing, you’ll only drive her further away from you. And she is my good friend. I feel so embarrassed
That I couldn’t explain it to her. You also saw it. No matter whom I’m with and what I say, she doesn’t care at all. Can’t you just talk this through? I’m also worried seeing you two like this. I also want to talk to her. But how? Every time I go to her,
I would get the cheese and end up badly. So what’s the point to talk? Well, go back inside. That’s it. Lin Hangjing, you proposed a contractual marriage. Why do you feel sad now? You’ll leave sooner or later. Isn’t it a good thing if he likes someone else? Here is your coffee. Miss Lin,
You and Mr. Xiao misunderstood each other because of me. I feel really sorry for that. Mr. Qiao, it has nothing to do with you. You don’t have to feel sorry. But I’ve been turning it over in my mind. I can’t just let you keep misunderstanding each other like this.
Maybe you can arrange for me to meet Mr. Xiao and I can explain it to him. But I’m still a little worried. Would Mr. Xiao believe what I would say. Mr. Qiao, you don’t worry about this. I’ll explain it to him. Excuse me. I need to go to the bathroom. Report. Come in.
Army Chief, here is a letter for you. Who sent it here? A little shoe shiner. He just left after sending it here. [Hua Xing Hotel Room 0603 Mrs. Xiao is meeting Qiao Jiang privately] [Hua Xing Hotel] What are you doing? Don’t shout. Anybody? Help! Anybody? Is there anybody? Help! Anybody? Is there anybody?
Help! Beichen. Beichen. Where is he? He… Lin Hangjing, how can you not be self-respect? Beichen, let me explain. This is a trap. Qiao Jiang asked me to the café to talk about something. And after drinking the coffee… You are just taking Qiao Jiang as Mu Zizheng. A man selling kites has gone,
But here comes a man buying kites, right? It’s really your fate to be connected with kites. From the very beginning, you’ve never believed me. Am I so awful in your eyes? How do you want me to believe you? Have you ever cared about how I feel? Even a little bit?
Have you ever cared about me? Xiao Beichen, if you don’t believe me, there is no point for me to explain more. Whatever you think is okay. Xiao Beichen, since you don’t believe me, just stay away from me. [Appreciate True Opera Praise Flourishing Age] Beichen. Hangjing. Hangjing, come on. Beichen.
Why do you drink so much? Get up. Come on. Come on. Sit down. Let me get you some water. Hangjing, don’t go. Hangjing. Hangjing, don’t go. Don’t go, Hangjing. It’s a contractual marriage between us. But I’ve never stopped thinking of tearing that contract. Beichen, what did you say? How are we
Getting further and further apart? Hangjing. Hangjing. Shuyi, the doorman gave me this letter. From who? I have no idea. Zhuo, come with me. Father, Aunt Qi. do you want to talk to us? What’s this? [Pioneer News «A mysterious rich businessman privately met Mrs. Xiao at a hotel»] What’s this?
[Pioneer News «A mysterious rich businessman privately met Mrs. Xiao at a hotel»] What is going on? Father, let me explain. I don’t want to hear your explanation. Hangjing, we want to hear it from you. Father, Aunt Qi, Qiao Jiang was the sponsor of my school.
He asked me to the café the other day to talk about something. I became unconscious after drinking coffee. And I woke up, finding myself in the hotel room. Qiao Jiang planned all these. But as for who he is and why he did this, I really don’t know. You’ve been fooled by them. Father,
This is their marriage contract. They’re just going their own way. There is nothing to be surprised. Shuyi. [Ten Bans on the Contractual Marriage of Xiao Beichen and Lin Hangjing] Contractual marriage? This… How do you explain? Hangjing, I told you before that we wouldn’t force you to marriage Beichen. Why did you do this?
I forced Hangjing to do this. Don’t blame her. Father, Aunt Qi, it’s my idea. Beichen has nothing to do with it. But about what’s reported on the newspaper, I really didn’t do it. How could you do this? We were so happy to see you get married. But now you’re telling us that
It’s all a lie. Xiao Beichen, you promised us that you would take your marriage serious. What you’re doing is so ridiculous. This could bring shame to the whole army. You two are so disappointing. – Commander. – Father. Commander. Commander. Father. Let’s go. Please don’t go. Let’s go. Let me explain.
Go back with me. Mum. Mum, I’m not going back. [Chengjing Private School for Girls Beixin Chengjing Private School for Girls] [Chengjing Private School for Girls Beixin Chengjing Private School for Girls] Mum, why do you throw things to our school? [Chengjing Private School for Girls Beixin Chengjing Private School for Girls]
[Chengjing Private School for Girls Beixin Chengjing Private School for Girls] What kind of school is this? [Chengjing Private School for Girls Beixin Chengjing Private School for Girls] [Chengjing Private School for Girls Beixin Chengjing Private School for Girls] Don’t disgrace yourself here. [Chengjing Private School for Girls Beixin Chengjing Private School for Girls]
[Chengjing Private School for Girls Beixin Chengjing Private School for Girls] Go back with me. [Chengjing Private School for Girls Beixin Chengjing Private School for Girls] [Chengjing Private School for Girls Beixin Chengjing Private School for Girls] I’m not going back. I’m not going back. I know what you are here for.
But it has nothing to do with the students. Miss Lin, we know your identity very well. Yes. After what happened, you still show up here openly. If it’s an ordinary woman, she would already be soaked with a pig cage. Exactly. Right. Be soaked with a pig cage. You may leave as you wish.
But don’t sling mud based on gossips. Gossips? It’s clearly written on the newspapers. That Mr. Qiao was seen coming here frequently. He and Miss Lin also hugged together. Yes, they hugged together. Let’s destroy the school. Destroy it. [Chengjing Private School for Girls Beixin Chengjing Private School for Girls]
[Chengjing Private School for Girls Beixin Chengjing Private School for Girls] Destroy it. [Chengjing Private School for Girls Beixin Chengjing Private School for Girls] [Chengjing Private School for Girls Beixin Chengjing Private School for Girls] Destroy it. [Chengjing Private School for Girls Beixin Chengjing Private School for Girls]
[Chengjing Private School for Girls Beixin Chengjing Private School for Girls] Shame on you. [Chengjing Private School for Girls Beixin Chengjing Private School for Girls] [Chengjing Private School for Girls Beixin Chengjing Private School for Girls] Destroy it. Destroy it. What kind of school is this? Shame on you. Destroy it.
My daughter would be taught badly here. [Chengjing Private School for Girls] [Chengjing Private School for Girls] Destroy it. Chengjing Private School for Girls] Destroy it. Destroy it. He’s got away pretty fast. We suppressed the news about Miss Lin and Qiao Jiang so quickly. But it’s still spread widely. It’s clearly premeditated. Deputy Commander.
It looks like a woman with him on the picture. Beichen, what is it? It’s like a commemorative postmark. Miss Feng, we need you to take a look at this. About Lin Hangjing and Qiao Jiang, do we continue to publish articles like this? Remember not to let the cat out of the bag.
You can rest assured that we’ve made all the arrangements. By the way, what are you going to do with Qiao Jiang? He did a good job. Take him to a secret place to hide for now. Yes. Meow, meow. Mr. Zheng. Father. What brings you here? Fengqi, why did you do it? Father,
I’m sad. So, you still love Xiao Beichen. I of course love him, and have never stopped loving him. I’ve been waiting for marrying him since I was little. I’ve been trying to be graceful in front of Family Xiao with the hope that they all like me. He told me that he liked movies.
Then I went to France to learn movies without hesitation. But Father, you know what? I was all alone in France. Do you know what I went through? But as long as I thought of him, I would hang on there. Because I thought we would definitely be together
Till I learned that he would get married. I hurried back desperately. But it’s too late. My silly kid, why didn’t you tell me? What good would it do to tell you? It’s too hard to change Xiao Beichen’s decision. Now, Lin Hangjing has caused such a big scandal.
That has brought shame to the entire army. There is no reason for Family Xiao not to divorce Lin Hangjing. I assure you that I’ll help you. You and Xiao Beichen are bound to be together. Sit. Beichen, you know what? What happened to Hangjing has spread in the army. Father,
I shouldn’t let you worry about us. But can you not blame Hangjing for this? She… You don’t have to explain more. I know Hangjing very well. But I’ve discussed this with Aunt Qi. And it’s no longer a trouble with the Warlord. So, if there is really no love between the two of you,
You don’t have to force yourself to stay married. Father, Hangjing is my wife, daughter-in-law of Family Xiao. I’ll only have one wife in my life. She is Lin Hangjing. You’ve confused me. Do you have an affection for each other or not? She is the only person I love in my life. Son,
It’s gonna be very hard for you. Even if it’s a mistake, I’m willing to make the mistake to the end and never regret it. Well, since you’ve made up your mind, I won’t bring this up again. But can you try to get on with your life
And not to let such a thing happen again? Yes. Go. Beichen, let’s get divorced. ♪Who is craving the caresses of the spring breeze?♪ Don’t forget that our marriage term is two years. Do you want to just get away like this? It won’t be that easy. What happened to me and Qiao Jiang
Has caused a big scandal in the town. Only this won’t make you and the family feel ashamed. Do you do it for me or for the freedom you’ve been longing for? Why do you misinterpret my intention? If there is no trust between us at all, it’s gonna be only a torture for us.
What’s the point of staying marriage? I’m afraid you’re the only one who thinks this is a torture. As long as we get divorced, you would be able to choose again. You would choose that nothing has happened between us. Xiao Beichen. ♪It gives a mellowness to my history♪ Even if it’s a torture,
You have to endure it. You’re not leaving the family until I say yes. [Zhibei Delta Army Headquarters] Commander, are you still angry? You don’t have to bother what happened between Beichen and his wife? Come on. I… Well, it’s just a family matter, but it has provoked gossips in the army.
I really feel sorry for that. Yes. But, Commander, if they have no feelings for each other, I have an idea. Since Miss Lin has been talking about going back to the south, you may ask Beichen to divorce her. And I’m still willing to marry Fengqi to Beichen. Besides,
I have more than ten thousand soldiers. If we can be relatives by marriage, first, Beichen would keep his reputation; second, we would be one family. Isn’t that a happy ending? Zheng, I’m really touched and grateful for what you said. Hangjing has stayed in my family for so many years.
I really consider her as my own daughter. And she is now Beichen’s wife. Well, Beichen loves her so deeply. And I completely trust her. Asking Beichen to divorce her and marry another woman is not practical. Then, there will be no hope, right? It’s the business of their own.
Let them make their own decisions. Fine. Zheng, Well… Li, walk Mr. Zheng out. Yes. No need. Zheng, have a seat. Mo, what is this for? I just knew that you’d come to drink. So, I’ve prepared this for you. Come on. What does this mean? Xiao Beichen’s wife has caused such a big scandal,
But Xiao Haishan still won’t let his son to marry Fengqi. He calls you a bro, but what he does goes against brotherhood. What do you want to say? [Kang] You are… There is no need to be surprised. I’ve just seen it through earlier than you. Mo Xibai, I’m a rough man,
Not as clever as you are. I’m not that oversensitive. Zheng, it is different now. I’ve always thought that you’d be Xiao Beichen’s father-in-law. But in the current situation, is that possible? Haven’t you given up yet? Commander Kang said that as long as we cooperate with him, we two can share Family Xiao’s force.
You may think about this. If Xiao Beichen is commanded by us, Fengqi would be different for him. Commander Kang has set a trap for them. A good opportunity is right in front of you, but it will disappear in an instant. You’re recovering so fast. The doctor said
That he had never seen a patient like you with such a strong willpower. I want to go back quickly, so I’ll do whatever it takes to survive. Is it for that girl? Yes. She is so lucky. Oh, I’ve forgotten it. Just sit down. You need to put a dressing. Okay.
Just hold on for a second. It’s done. What happened to your hand? I got it by accident. Where did you get the anti-inflammatory drug? I got it from the black market. There’re no specific German anti-inflammatory drugs on the black market. Miss Jin, we don’t know each other. How can I repay you?
There are few spoony men in the world. If I didn’t save you, there would be one less. ♪Who is craving the caresses of the spring breeze?♪ ♪Who is gazing at the dancing flowers?♪ ♪Who is staring at the starry summer night?♪ ♪Who can remember the ephemeral shooting star?♪
♪Who is afraid of catching feelings? Who denies their heart?♪ ♪Let loneliness become our protective shell♪ ♪Who is willing to be a short-lived shooting star♪ ♪Just to give you a moment of warmth?♪ ♪I draw your silhouette on the sky♪ ♪Let me illuminate the night sky once more♪
♪At least this time, there will be no obstacle♪ ♪I will use my whole life to keep a promise♪ ♪I will treasure it, as transient as the joy is♪ ♪It gives a mellowness to my history♪ ♪Whenever you see the next shooting star, will you remember♪ ♪How I long for your outline?♪
♪I draw your silhouette on the sky♪ ♪Let me illuminate the night sky once more♪ ♪Whenever you see the next shooting star, will you remember♪ ♪How I long for your outline?♪