ESPSUB [Amor en Llamas de Guerras] EP13 | ROMANCE | Shawn Dou/Chen Duling | YOUKU
♪Romantic verses as the preface, imbued with a sense of forlornness♪ ♪Who is copying your notebook?♪ ♪Fallen petals on the ground, through generations of storms they have weathered♪ ♪But the fate cannot be abandoned♪ ♪Mesmerized by the dream, woven with joy and sorrow♪ ♪Who is testing my sentiment?♪
♪In a chess game, several pawns have been placed♪ ♪The outcome cannot sever love or hatred♪ ♪Many years will pass after we depart♪ ♪What good are the merry scenes for without someone to share?♪ ♪I try to organize my feelings within love♪ ♪But it’s too convoluted, too complex♪
♪Feeling the summer breeze with my hand and plucking the chrysanthemums♪ ♪Another season has passed without a companion♪ ♪As I replay the scenes in my loving memory♪ ♪The hustle and bustle conceals all the bumpiness♪ ♪Fallen petals turn into the soil, with this ballad♪ ♪I can still see our departure in the dream♪
[Love in Flames of War] [Episode 13] [Beixin Court] [Beixin Court] After the trial, it was found that [Beixin Court] [Beixin Court] although there was no evidence to prove that the defendant Lin Hangjing directly participated in the assassination of Kang Jingxiong, the painter suddenly disappeared,
And it was inferred from the blood on her clothes that she was covering up the criminal. Judgment in accordance with the law is as follows. Defendant, please stand up. Defendant Lin Hangjing committed… Hold on. Third Young Master Xiao. [Judge Judicial Officer] [Judge Judicial Officer] What are you doing here?
What are you doing here? Your Honor. I came today to vouch for Miss Lin Hangjing. Vouch for her? He’s going to vouch for her? I wonder your position to vouch for her. Just because she’s my fiancée. Fiancée? Fiancée? What’s Beichen talking about? When did it happen? Do you know this? No idea.
[Judge Judicial Officer] [Judge Judicial Officer] Silence! [Judge Judicial Officer] [Plaintiff Defender] Why didn’t I hear the Commander and you talk about this before? My father and Miss Lin’s have been bosom friends for many years. So they set a child marriage for us when we were kids. Child marriage? And
We plan to get married within a month. Is he crazy? Sit down. So soon! Silence! Defendant Lin Hangjing. Is the above description of your relationship with Third Young Master Xiao [Judge Judicial Officer] of your relationship with Third Young Master Xiao [Judge Judicial Officer] [Judge Judicial Officer] true? true? [Judge Judicial Officer]
[Judge Judicial Officer] Defendant Lin Hangjing. [Judge Judicial Officer] [Judge Judicial Officer] Please answer the Judge’s question. Please answer the Judge’s question. Just say it. Yes. Your Honor. I, Xiao Beichen, would like to vouch for my fiancée with my personality and as the Army Chief of the First Legion of Ying Army.
It will be solved. Does the plaintiff have any objection? [Judge Judicial Officer Court clerk] Does the plaintiff have any objection? Does the plaintiff have any objection? [Plaintiff Defender] [Plaintiff Defender] Of course I believe in Of course I believe in Third Young Master Xiao’s personality. [Plaintiff Defender] [Plaintiff Defender] I also believe that
[Plaintiff Defender] [Plaintiff Defender] Miss Lin, Miss Lin, as his fiancée, will never assassinate anyone. So I have no objection. She will be alright. Great. [Judge Judicial Officer] [Judge, Judicial officer] Silence. Silence. All right. Now that the plaintiff and defendant reach an agreement, [Judge Judicial Officer] Now that the plaintiff and defendant reach an agreement,
[Judge Judicial Officer] [Judge Judicial Officer] I hereby announce that I hereby announce that Xiao Beichen is allowed to bail the defendant Lin Hangjing as voucher, with immediate effect. During the period of bail, the voucher will undertake relevant joint and several liabilities [Judge Judicial Officer] the voucher will undertake relevant joint and several liabilities.
[Judge Judicial Officer] [Plaintiff Defender] You come to me today for Miss Lin, right? Uncle Kang, you are right. I am here today for Lin Hangjing. And I plan to cooperate with you after this glass of wine. What do you mean? I have to save Hangjing. I have no choice. And
I’m going to vouch for her. I’m curious. How could you vouch for her? Because she is my fiancée. To be honest, it’s a child marriage set by our fathers, which only a few people know. But I also know what you came to Beixin for this time. In this case,
Let’s get to the point. Do you dare to promise what your father refused? To tell you the truth, if I can’t even protect my fiancée, I will surely be made fun of. How can I lead the Ying Army in the future? Great. As long as you allow my goods
To pass through your Pass smoothly, Miss Lin will definitely return to you safe and sound. Okay. But are you willing to clarify your relationship in front of everyone in court? Don’t you believe me? So what? Don’t you dare? Commander. Acting in court is really tiring. I didn’t expect Xiao Beichen to cooperate well.
You asked Xiao Beichen to admit in public that Lin Hangjing was his fiancée. But do his words count? Does it really matter? Zheng always wanted to marry his daughter to Xiao Beichen. He has to give up the idea now. I would like to see if he will remain loyal
To the Xiao Family in the future. [Zhibei Delta Army Headquarters] Commander. I find it strange. We didn’t agree to Kang Jingxiong’s request. How could he let Miss Hangjing go so easily? Commander. Commander. Zheng, what’s wrong? Commander. Beichen said in court that Lin Hangjing is his fiancée, and you had a marriage contract.
When did it happen? How come I have no idea? I also wonder why he said that in court. Commander, you know that I treat Beichen as my son. Right? Fengqi likes him so much. Tell me… Hold on. I think Beichen might come up with such an expedient measure, in order to save Hangjing.
I hope so. But I… When he’s back, I’ll definitely ask about this. All right. Okay. Commander, I was way too impulsive just now. Don’t take it seriously. All right, I know you better. Fengqi is your beloved daughter. I am also a father. I can totally understand. It’s okay. Commander. Commander. Something’s up.
What happened? Young Master permitted through a batch of Japanese opium. What? As soon as I got the news, I sent someone to chase. But… But what? But somehow, the news was reported two hours late. Now the goods have left our jurisdiction. We have no right to stop them. How could Beichen do this?
What a jerk! Kneel down. Tell me what’s left in your mind, national law, military law, or domestic discipline? Answer me. I have nothing to say. Are you bewitched? Opium is a life-threatening thing. Numerous people lost their families and their lives were torn into pieces because of it.
I’ve been fighting most of my life. I don’t think I’ve crossed any lines. Now my own son broke it. How will others view the Xiao Family after you did this? We are inhuman and unjust now. It’s my fault. Please punish me according to military law. Punish you according to military law?
I wish I could kill you. – Hangjing. – Aunt Qi. How is it? You are finally back. Are you okay? I’m fine. Don’t worry about me, Aunt Qi. Hangjing. Did you get caught by the bad guys? I’m all right now. You are so silly. With Beichen, no bad guy dares to catch Hangjing.
Aunt Qi, where is Beichen? How dare you inquire about him? News came from East Camp that to save you, Beichen privately promised Commander Kang to permit through the Japanese opium. What? If it wasn’t for you to gang up with the rebel party and cover up the assassin, how could Beichen do this?
The whole world knows that my dad banned by explicit order collecting or selling opium. He will surely be severely punished. Aunt Qi, sorry. I brought so much trouble to Beichen, Uncle Xiao and the entire Xiao Family. Indeed. What’s your relationship with that assassin? Why did you cover him up?
I really underestimated you before. Are you together with him? Shuyi. If you keep talking nonsense, I will tell your father. Aunt Qi, you are spoiling her. Hangjing, don’t worry. I believe that Beichen has a sense of propriety Just leave it to the Commander. [Zhibei Delta Army Headquarters] [Zhibei Delta Army Headquarters] One.
[Zhibei Delta Army Headquarters] [Zhibei Delta Army Headquarters] Two. Two. Three. Four. One. How long will Beichen kneel for? Three. Four. One. Did he really do that? I heard the Commander was furious. It’s strictly forbidden. Whoever transported opium will be directly executed by shooting. But Third Young Master Xiao is his son after all.
How could Ying Army be handed over to such a reckless person? Three. Four. One. Two. Three. Four. We have been out of the Xiao Family’s boundaries. It seems that the traffic permit given by Commander Kang is quite useful. Yes. It seems that these goods can be sent to Tangshan smoothly. Let’s go. Commander.
Come in. What’s up? That batch of Japanese opium was burned by the bandits when they passed through Ridge Qingge. The bandits burned the opium? What happened? Beichen has always understood your thoughts. So he planned everything from the beginning. Get up. Weiyi told me everything. Why didn’t you tell me earlier?
I don’t think I need to report to you until it’s done. After all, I violated the military order. I deserve to be punished. Get up. Luckily you didn’t get carried away and make a big mistake. It proves that you are sensible. But you played Kang Jingxiong this time. He won’t let it go.
I know. Sorry to get you into trouble again. You’ve caused me much trouble. Since you were born, I was destined to worry about you all my life. All right, go home. Everyone is waiting for you. How dare Xiao Beichen play a trick on me? Xiao Beichen said that
The goods were out of Beixin City, and it were the bandits who did it. So he knows nothing. I wasn’t born yesterday. He put a lot of effort into saving Lin Hangjing. It seems he really cares about that girl. Do you remember that Lin Hangjing’s father is Lin Tangsheng? Yes. Moreover, Lin Tangsheng
Was imprisoned by Warlord Cheng and will be released in less than two months. I heard that Cheng Ling has had a hard time recently. Exactly. Recently, there has been a flood in regions south of the Yangtze River, and many land boundaries are in a year of scarcity. There is still a huge gap
In Cheng Ling’s collection of army provisions this time. Commander. Now that the opium was burned, how can we explain it to Sato? Sit down and eat something. Beichen. You’ve been kneeling for one day and one night. Are you alright? Aunt Qi, don’t worry. I don’t feel anything. How come?
Doofus Xu said that you couldn’t even stand up. I walked from there myself. Beichen. I heard that you burned all the opium? I just said Beichen wouldn’t be so reckless without thinking about the consequences. Hangjing, come here. Sit down and eat. Take a seat. Lin Hangjing. How dare you sit here?
If it weren’t for you, would Beichen suffer so much? Shuyi. Shuyi, stop it. Let’s eat. Beichen. Thank you. I asked them to prepare ginseng black chicken soup. Take some for supplement. Okay. How’s it? It’s delicious. Aunt Qi, it occurred to me that I have some military affairs to deal with.
I have to go. You should at least eat something. I will take the soup. Well… Xiao Rong. Xiao Rong. Serve him another bowl of soup from kitchen. Okay. Beichen. Why are you here? I… I’m here to thank you. Thank me for what? You just thanked me. Beichen, if it wasn’t for you,
Mu Zizheng couldn’t escape, neither could I get out of prison. You made the deal with Commander Kang because of me. Since you are staying at my house and are my father’s adopted daughter, of course you are a member of the Xiao Family. If anything happens to you,
The Xiao Family would also get involved. Sorry. Before my father is released, I caused you such a great trouble. Yes. Your father is coming back soon. Are you here specifically to tell me that you are leaving soon? Beichen, I didn’t mean that. Whatever you mean. You can act on your own. Sorry.
Before my father is released, I caused you such a great trouble. Hangjing. So you’re not going to tell me what happened until now? Hangjing. Sorry. I didn’t mean to get you and the Xiao Family involved, especially you. I thought we were good friends without reserve. I didn’t expect that
You were hiding something from me. I don’t want you to apologize. Just one question. Why did you try to kill Commander Kang? Kang Jingxiong colluded with the Japanese to do the opium business. They secretly sent opium into the customs and earned money from bringing calamity to the country and people.
They even brought a large number of laborers to the mines to do hard manual work, allowing them to be trampled and demanded by the military. Shouldn’t such an evil person be killed? How did you know these? Who are you working for? Sorry, Hangjing. I can’t tell you about this. But
I promise you that everything I do is for justice. I have never done anything against my conscience. You have to trust me. Keep it for me. I will go get it later on. Sure. Zizheng. Beichen. We found Mu Zizheng. Where is he? Our people followed him into an alley
And then into a folk house. After investigation, we found that that’s the meeting place of YMCA. YMCA? He’s actually of YMCA. No wonder he wanted to assassinate Kang Jingxiong. Shall we arrest him? No need. It’s all over. Just let it be. Beichen. The power of YMCA has been expanding day by day.
The Commander also knows that they are active in the north. Why has he always turned a blind eye on them? YMCA is a patriotic organization, whose members are all hot-blooded youngsters. Although they have repeatedly tried to assassinate the warlords, we’ve never interfered with each other over the years. But anyway,
We have to keep an eye on Mu Zizheng. Got it. Just go. Zizheng. Tell me the truth. Did you offend someone outside? Why did Mr. Ding suddenly come to move for us? Mom. Mr. Ding is a good scholar I met in the school. The house is from his relatives,
And its rent is quite low. Mainly because I don’t want to put up with that landlord anymore. My son. The safety of our family is the most important thing. Don’t do anything risky when you’re outside. Mom. I got it. Rest assured. Nothing happened. Take the medicine. It’s nothing new.
This is big news in the South. I heard that he has been imprisoned for several years at Warlord Cheng’s place. Who are you talking about? Lin Tangsheng, former Minister of Finance of Warlord Cheng. I heard he has been sentenced and is about to be released. Unexpectedly, there’s new evidence
Of his false accounting again. Now the court is ready to file an indictment. Yes. If the new crime is convicted, the two crimes will be punished together, and maybe he will be sentenced to death.
[Ta Kung Pao: Lin Tangsheng, former Minister of Finance of the South, may be sentenced to death for corruption, who feathered his nest with more than 400,000 yuan.] Hangjing. Tangsheng has been in prison for so long, and finally he’s about to be released. How could this happen again?
Dad, it’s said that Uncle Lin would be sentenced to death. What I am most worried about now is that Warlord Cheng won’t let him go and wants to put him to death. Miss Hangjing. Hangjing, why are you back? Uncle Xiao. Please save my dad. You know him best.
He was cautious, conscientious and honest all his life, never seeking promotion and getting rich let alone eagerly seeking fame. How could he possibly falsify accounts? Hangjing, don’t worry. Uncle Xiao is here. He will handle it. Get up first. Get up. Dad. When Uncle Lin destroyed the mold for coinage before,
Cheng Ling didn’t kill him. But now he’s on it. Don’t you think it weird? I will ask Warlord Cheng personally and save your father’s life. Thank you, Uncle Xiao. Warlord Cheng, this is Xiao Haishan. Commander Xiao. Why did you suddenly call me? I will get to the point then.
Per my understanding of Lin Tangsheng, it is impossible for him to falsify accounts for money. The truth will be judged by the courts. Commander Xiao, don’t worry. Lin Tangsheng and I are sworn brothers, even closer than full brothers. I… I would just like to ask is there any room for maneuver? Commander Xiao.
The way to direct troops is to keep the law. If the law is disturbed, the foundation of the army will be unstable. [Cheng Ling, Jiangnan Defense Commander] the foundation of the army will be unstable. [Cheng Ling, Jiangnan Defense Commander] [Cheng Ling, Jiangnan Defense Commander] If Lin Tangsheng perverted justice for a bribe,
If Lin Tangsheng perverted justice for a bribe, he must be punished accordingly. Warlord Cheng. I know that there is a flood in your region and a shortage of food. It must be difficult for you to raise army provisions. What if I could help you solve the extremely urgency? What do you mean?
As long as you agree, I will send someone to escort army provisions to your jurisdiction. I am doing all this just to save Tangsheng’s life. I have long heard that Commander Xiao attaches great importance to friendship. But the announcement was already on the newspapers. It’s hard for me. Those are just words.
Everyone knows that the one has the final say is you, Warlord Cheng. If you can solve my urgent need, there is room for discussion for Lin Tangsheng’s matter. Thank you so much. Hold on. I am short of a large amount of army provisions this time. Tell me how much you want.
Collect 100,000 catties of army provisions in five days. Miss. Eat something. Miss. Take care of yourself. Heaven rewards the good. What’s more, Commander Xiao will definitely think of a way. It has been a whole day, yet there is still no news from Uncle Xiao. Take them away. I really have no appetite. Miss.
[Zhibei Delta Army Headquarters] [Zhibei Delta Army Headquarters] Don’t wait until everything is ready. [Zhibei Delta Army Headquarters] [Zhibei Delta Army Headquarters] We can send them in batches. [Zhibei Delta Army Headquarters] [Zhibei Delta Army Headquarters] No delays. [Zhibei Delta Army Headquarters] Okay. What’s up? Commander. Telegraph from Warlord Jin.
How did Warlord Jin know that we are transporting army provisions to Cheng Ling? Exactly. What to do now? Warlord Cheng gave us only five days. Well. Sell all the landed property in my name. Lead someone to secretly buy army provisions in Xiping. Even so, I’m afraid it’s too late.
You have to make it. Find out a way. Yes, sir. Instructor Du said that Kang Jingxiong secretly came to Mansion Cheng. A few days later, Cheng Ling announced that Uncle Lin’s case will be retrial due to new evidence. It was him again. It seems that because we burned his opium,
He’s always been seeking his revenge on us. Beichen. Now that Warlord Jin sent us telegraph, commander can’t take any action. What to do? There are a lot of things that my dad can’t do on the table, but I can. Beichen. Don’t mess around. Don’t worry. I got that. [South Army·Warlord Cheng Barracks]
Beichen, are you sure to go there alone? Wait for me here. Warload. Third Young Master Xiao. What do you mean? We made a deal of 100,000 catties of army provisions. But there are only 30,000 catties of them. It seems that you don’t really want to save Lin Tangsheng. May I say something?
What’s the point? Warlord, please calm down. I know. We are truly sorry for that. But both of us know that 100,000 catties are a huge amount. It’s doubly difficult to collect them within five days. It was your father who proposed to save him. Since you have promised, why are you breaking it?
I know you didn’t mean to kill Lin Tangsheng. Third Young Master Xiao. Did you come all the way here just to pull my leg? Warlord. We know very well whether or not Lin Tangsheng falsified accounts. I also believe in you. You have always been lofty and unyielding. You wouldn’t agree to do so
Unless you are forced to. Mr. Zhang. This is Hangjing. Can you help me with my father’s issue? Hangjing. I already know about it. I have previously entrusted the connection of the Police Department. But they refused to let him go. Okay. Sorry to bother you. Uncle Zhao, this is Lin Hangjing.
You and my father were classmates for many years. About what happened to him, could you please…? Sorry, Hangjing. I’m busy right now. Wait, Uncle Zhao. Uncle… Hello. This is Lin Hangjing, daughter of Lin Tangsheng. With the friendship between my father and Uncle Lin, he would shrink from no sacrifice
To collect the army provisions. But Warlord Jin suddenly ordered to stop my father from stirring a finger in all matters of the South. That’s weird. My father is going about the whole thing in secret. How could Warlord Jin know this? Someone must have secretly expose it.
This person neither wants you to get the army provisions, but also wants to break the relationship between the Cheng and Xiao families. He’s trying to kill two birds with one stone. Warlord Cheng. I’m here today to tell you not to treat those with bad intentions as friends. Third Young Master Xiao.
You know a lot. Now that you are clear about it, why are you pretending to negotiate with me? I’d like to make friends with you. Let’s do this. The 30,000 catties of army provisions will be my gift for you to solve your urgency. I will send the rest to you in batches. Deal?
Third Young Master Xiao. I can’t see through you indeed. ♪Who is craving the caresses of the spring breeze?♪ ♪Who is gazing at the dancing flowers?♪ ♪Who is staring at the starry summer night?♪ ♪Who can remember the ephemeral shooting star?♪ ♪Who is afraid of catching feelings? Who denies their heart?♪
♪Let loneliness become our protective shell♪ ♪Who is willing to be a short-lived shooting star♪ ♪Just to give you a moment of warmth?♪ ♪I draw your silhouette on the sky♪ ♪Let me illuminate the night sky once more♪ ♪At least this time, there will be no obstacle♪
♪I will use my whole life to keep a promise♪ ♪I will treasure it, as transient as the joy is♪ ♪It gives a mellowness to my history♪ ♪Whenever you see the next shooting star, will you remember♪ ♪How I long for your outline?♪ ♪I draw your silhouette on the sky♪
♪Let me illuminate the night sky once more♪ ♪Whenever you see the next shooting star, will you remember♪ ♪How I long for your outline?♪