ESPSUB [SUEÑO RUGIENTE] | EP29 | Moderno / Juvenil / Escolar | Zhang Ruoyun | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Episodio 29] [Solo quedan diez días para el examen de ingreso a la universidad] (Solo quedan diez días para el examen de ingreso a la universidad). (Ahora tómate un descanso, vete a casa y prepárate para el examen). No está. ¿Qué planea hacer? El señor Lei debe estar tramando algo antes de dejarnos ir. Yo también lo creo. De lo contrario, no sería el Sr. Lei. Realmente me entienden, mis queridos estudiantes. Sr. Lei, ¡está usted guapo hoy! Hoy es el último día
Que estamos en la escuela antes del examen de ingreso a la universidad. También es la última clase de la Clase 11. En un día así, si no nos divertimos un poco, ¿sigo siendo yo? ¡Y yo! Aún no ha empezado, ¿verdad? ¿ Quién recuerda la primera clase de la Clase 11?
¿De qué se trataba? Se trataba de la retirada del teléfono móvil. No. Fue el examen de ingreso. No. Fueron unas diez preguntas. Exactamente. Las diez preguntas constituyeron nuestra primera clase y fueron el primer juego que jugamos juntos. Gracias a este juego nos conocimos y llevamos muchos días luchando juntos.
Así que hoy, con la Sra. Sang, quiero jugar otro juego con ustedes, llamado «Growing Stroll». Tanto el Sr. Lei como yo preparamos tres preguntas cada uno. Según su situación, decida si debe dar un paso adelante si cree que es aplicable o permanecer en el lugar si no es así.
Ahora, si no te arrepientes de unirte a la Clase 11 y no te arrepientes de conocernos a mí y a la Sra. Sang, da un paso adelante. Si tiene claro el significado del examen de ingreso a la universidad para usted, dé un paso adelante. Si ya sabes firmemente
Lo que quieres hacer en el futuro, da un paso adelante. Si, ante las dificultades posteriores, sabes que es sólo un proceso, no el final, da un paso adelante. Además de los miembros de tu familia, si hay alguien en tu corazón por quien estás dispuesto a trabajar duro, da un paso adelante. Bien.
La última pregunta: frente a la injusticia, la malicia y las bajas, si ya no tienes miedo, da un gran paso adelante. Hace tres años que no me corto el pelo. Cada hilo me ha acompañado en cada clase y en cada examen en estos tres años. Planeo cortarlos
Después del examen de ingreso a la universidad como una forma de despedirme. En aquel entonces, los conservé porque tenía miedo de no persistir en el examen. Tres años después, sería el único recordatorio de mi perseverancia. ¡ Ahora quiero decir que he persistido en ambas cosas! ¡Minglong Clase 9, Yu Wenjing!
Ese día cuando me preguntaste si elegiría Shanghai o Nanjing para ir a la universidad. ¡Elige a Yu Wenjing! ¡Tu decides! Te dije que podía ingresar a la mejor universidad y a la mejor especialidad de Nanjing. ¡Nos veremos en Nanjing! Minglong Clase 3, Zhang Xiaorui, quiero decirte que eres mi mejor amigo. Eres lindo,
Inteligente y amable. Sé que has pasado por momentos difíciles últimamente, ¡ pero cree que tu futuro merece una vida digna de ti! ¡ Creo que tú también te lo mereces! Anteayer, mis padres se divorciaron. Sin embargo, no estoy nada triste porque es su elección. Quiero decirle a mi mamá: «Mamá, ya crecí.
Puedes dedicarte valientemente a tu propia vida. Entraré en una buena universidad. No te preocupes; ¡Te cuidaré toda la vida!» Diez años después, voy a explorar la luna. ¡ Quiero conocer a la hermana Chang’e! Quiero investigar medicamentos contra el cáncer para que mi abuela viva cien años. ! Futuro tú, ¿puedes oírme? Sí, puedo.
Vive bien, ¿vale? ¡Me aseguraré de que tengas una buena vida! ¡ Adiós, dieciocho! ¡ Aquí voy, diecinueve! [Persiguiendo sueños, paso a paso] ♪Si Cuídate lo suficiente♪ ♪Seré suficiente♪ ♪Y veré a otro yo♪ ♪Estoy rompiendo♪ ♪Las islas del mar♪ ♪Esta es la primera vez que respiro♪ ♪Como mil árboles♪ ♪Esta es la promesa ♪
♪Con forma de brisa♪ [Nos hemos convertido en adultos en el verano] ♪Si miro lo suficiente♪ ♪Veré lo suficiente♪ ♪Y encontraré dónde estaré♪ ♪Estoy mirando a través♪ ♪Las caras arriba yo♪ ♪Esta es la primera vez que respiro♪ ♪Como mil árboles♪ ♪Esta es la promesa♪ ♪Con forma de brisa♪ [SUEÑO RUGIENTE] [Sala de ajedrez Weifeng]
Cuando termine la renovación de la tienda, podrás Volveré justo después de terminar el examen. Estos días ha habido demasiado ruido aquí. – Afecta tu estudio. – Deja de hablar. Lo sé. Capitán Zhang, está lloviendo mucho. ¿Hay algo por lo que viniste? Estoy aquí para ti. Según el
Artículo 42 de la Ley de Sanciones para la Administración de la Seguridad Pública, usted es sospechoso de enviar información obscena, insultante, amenazante o de otro tipo que perturbe la vida normal de otras personas, y de espiar, tomar fotografías, espiar y difundir la privacidad de otras personas. Zhang Weifeng,
Ven a la oficina con nosotros. Capitán Zhang, ¿hay algún malentendido? Si hay un malentendido, ven y descúbrelo. Qiao, dígale al Capitán Zhang que debe haber un malentendido aquí. Yushan es mi hija. ¿Cómo pude…? ¿Cómo pudiste qué? Ahora, confiesa delante de todos. ¿Qué me has hecho?
Sabía que eras tú quien estaba causando problemas, Jinx. Qiao, no le creas. ¿Qué clase de persona soy? ¿No lo sabes? Pregúnteles a todos si yo, Zhou Weifeng, alguna vez he hecho algo poco ético. Quiere que nuestra familia se separe. Qiao. Bueno. Ahora explícanos, ¿ por qué instalaste una cámara
En la habitación de Yushan? Cheng Yushan, Lu Qiao, ustedes dos, ingratos, comen, viven y usan el mío, ahora conspiran contra mí. ¿Qué, mirar mi sala de ajedrez, mirar mi casa ahora? Déjenme decirles a ambos que, sin mí, ambos ya estarían muertos. Veamos cómo vivirás en el futuro. ¡Zhou Weifeng, cuida tu comportamiento!
Piensa primero en cómo vivirás. Toda la sala de ajedrez, toda la casa, mi mamá ha estado cargando con todo desde el principio. Nos envía a la escuela, hace la compra, gana dinero e incluso limpia. ¿Cuánto te costaría contratar un empleado, contratar una empleada doméstica? ¿Mi mamá te pidió un centavo? Pero ahora,
Comprar comida, arreglar un baño… todo tiene que seguir tu ejemplo. Ella vive temblando. Déjame decirte, Zhou Weifeng, sin ti viviríamos cien veces, mil veces, un millón de veces mejor. – Piérdete. -Zhou Weifeng. Escúchame con atención. Sin mí, sin la sala de ajedrez, ¿cómo ganarán dinero ustedes dos? Vender tu…?
¡Zhou Weifeng, cuida tus palabras! ¡No hables de mi mamá! Pequeño idiota, ¿de qué lado estás? ¡Tu apellido es Zhou! ¡Mi apellido no es Zhou! Espósalo, llévatelo. Llévatelo. ¿Estás bien, mamá? Entrar en el coche. Sé que es difícil aceptar esto, pero tienes que confiar en nosotros. Yo, como madre, ¿
Cómo podría no saber nada? No sabía nada. ¿Cuánto sufrimiento soportó Yushan? ¿Cómo lo superó? No lo sabía. No lo sabía. Mamá de Yushan, ahora eres la única que puede ayudarla. Yo… tomamos sus CD. Zhou Weifeng pronto lo descubrirá y la evidencia todavía está en sus manos. Su próximo movimiento
Será apuntar a Cheng Yushan. Debes fingir que cooperas con él y encontrar los videos ocultos. Yo… creo que sé dónde los puso. Qiao, ¿dudas de mí? (en su llavero hace dos días). Lo siento. Lo lamento. Lo lamento. Lo siento por ustedes dos. ♪Bloom♪ ♪Fuegos artificiales silenciosos♪ ♪Dice, no tengas más miedo♪ ♪Acéptalo♪ [NCEE 2019, Centro de exámenes de la escuela secundaria n.° 1 de Xingzhou] [Inspección del lugar del examen] [Disposición de las salas de examen] Si continuamos midiendo en A esta velocidad,
Estará oscuro cuando terminemos. Tenemos que medir. Estamos simulando las prisas por llegar al examen en las peores condiciones de tráfico el primer día del examen. Realizar experimentos requiere precisión, señor Lei. En esta ocasión he preparado tres rutas para cada uno de ellos. Li Ran [Mapa de ruta] obtiene la ventaja geográfica.
Vive en el edificio familiar de la escuela secundaria No. 1, a sólo cinco minutos a pie del lugar del examen. Yushan y Xiaoxiao viven en la zona residencial de Lihuating y Yu Yang vive en la comunidad de Dexingyuan. Sus distancias son similares. Sin tráfico, pueden llegar en 20 minutos.
¿Pero qué pasa si hay un atasco? Había una historia legendaria sobre el examen en la escuela secundaria número 1. ¿Te acuerdas? ¿Ese que dice: «Aprobarás el examen si lo tomas en tu escuela; reprobarás si lo tomas fuera de tu escuela»? Me pregunto en qué estarán todos ocupados.
¿Les has contado todo lo que necesitan saber? Por supuesto. ¿Por qué pareces más nervioso que ellos? [Primer lugar] (lo que provocará hipoxia cerebral). (son causados por tensión nerviosa). (con letras, caracteres o mapas). (tu atención se distraerá por completo). Aquí. «La carpa salta la puerta del dragón». Suena auspicioso, ¿no? Pero no puedes comer demasiado. Comer demasiado es indigesto. Y no olvides, después, ordenar tu mochila. Verifica todo, incluido tu boleto de admisión. No revises tus lecciones esta noche. – Lo escuché en la televisión… – (Basta.) Cuanto más regañas, más presión siente tu hijo. Nada. Vamos, disfruta tu comida. ¿Quién es? Esto es para Yang. Es Huang, ¿verdad? Ya que estás aquí, entra y come algo. Mañana mi hijo hará el examen. Animémoslo juntos. Vamos. Vamos. Díselo tú mismo a Yang. Bueno. Gracias. Yang, buena suerte con el examen de mañana.
Le deseo éxito. ¡A por ello! Gracias, tío Huang. ¿No suena auspicioso? Está bastante bien ¿verdad? Vamos, pruébalo rápido. Vamos, pruébalo. Mira los platos que preparé: «La carpa salta sobre la puerta del dragón». ¿No es auspicioso? Vamos, come. ¿Quiero una bebida? No. ¿ Por qué beber? Nuestro hijo tiene un examen mañana.
Beber altera las cosas. – Bueno. – Comer. ¿Tía? ¿Tío? ¿Recuerdas el eslogan? Sí. Abre la puerta rápidamente. Estás aquí, Xiaoxiao. ¿Estás ocupado estudiando? Xiaoxiao. Le deseamos a nuestro Xiaoxiao un buen desempeño en el examen de ingreso a la universidad, encabezando la lista. Finalmente nos alcanzamos. Xiaoxiao, no sabes cuántas noches
Lo bordó tu tía con nosotros. Mirar. Mira, tengo las manos llenas de agujeros de agujas. Suficiente. Te bordaré más tarde. [Encabezando la lista] Te lo dije, mantenlo bajo. ¿Por qué hacías tanto ruido al tirar de la cadena? ¿ Cómo no puedo tirar la cadena después de ir al baño?
Te lo he dicho tantas veces. Simplemente no puedes recordarlo. Por favor sea normal. Me pones nervioso cuando hay demasiado silencio. Mamá, me lastimaste. Me tiré de la cadena después de ir al baño. Es normal, ¿verdad? ¿No te acuerdas? Si perturbas los preparativos para el examen de tu hermana, no te perdonaré.
¿No dijo mi hermana que fuera normal? Ahora tu hermana está repasando mucho, muy nerviosa. Debes mimarla, cooperar con ella, ¿entiendes? Hijo, aquí. Ponte esta camiseta mañana. Implica «todo correcto». Hazte a un lado, hazte a un lado, hazte a un lado. Yang, mira, tres días de exámenes, te he preparado tres pares.
¿Te gusta el morado? Te lo digo, lo aprendí de otros. Hay una tendencia reciente que dice que el morado trae éxito. Sí. No lo quiero, mamá. Te lo digo, yo uso un par de ellos, tú también tienes que usarlos. ¡Debes usarlo! Sí, el tamaño es el correcto. Mira, ¿no es así?
Bien, ¡el morado trae el éxito! ¡El morado trae éxito! – ¡Éxito! – ¡Éxito! Vamos. Lindo. [Primer día del examen de ingreso a la universidad] Ingresando a la sala de examen . Y el número de candidatos a nivel nacional ha superado los 10 millones, estableciendo un nuevo récord en comparación con el año pasado. [Escuela secundaria n.° 1 de Xingzhou] (Nuestra ciudad tiene un total de 13 áreas de examen) (a todos los candidatos durante 24 horas). [Examen Nacional de Ingreso a la Universidad 1999] Lei Ming. Vamos. El examen está por comenzar. Mi mamá me pidió que te diera esto. Sang Xia! Sang Xia! Se lo diste a la persona equivocada. Tu prima Ying está allí. ¿Qué le pasa a tu cerebro?
Incluso confundiste a tu prima. – Lo siento. – ¡Allí! Es para ti. No corras. Ve a buscar a tu mamá. Lei Ming. Tú también llegas temprano. Hace mucho que no vuelvo por aquí. [Encabezando la lista] ¿Todavía recuerdas que en el año 12, todos los profesores del grado 12
Pensaban que tu padre y yo estábamos en una competencia? Él fue tutor de Ye Chao y yo te enseñé a ti, un estudiante de mal carácter y poco estudioso. ¿ Crees que lo hice voluntariamente? Fue tu papá rogándome en privado muchas veces. Me acosaba todos los días, persuadiéndome y atrayéndome. Incluso me dijo
Que tenías una mentalidad rebelde, así que no podía estar contigo sino que tuve que usar la provocación. Sabía que incluso si encontrara un tutor para ti, no estudiarías bien. Afortunadamente, fuiste diligente. Tu papá simplemente no era bueno expresándose. Apuesto a que piensas que cuando hiciste el examen,
Él no vino a despedirte, ¿verdad? Te estuvo esperando fuera de la sala de examen durante dos días completos. Dijo que tenía miedo de que si lo veías te sintieras presionado. Lei Ming. ♪Si me preocupo lo suficiente♪ ♪Seré suficiente♪ ♪Y veré otro yo♪ ♪Estoy destrozando♪ ♪Las islas del mar♪
♪Esta es la primera vez que respiro♪ ♪Como mil árboles♪ ♪Esto es la promesa♪ ♪Con forma de brisa♪ ¡Deseos más sinceros para ti! ¡Encabezando la lista! ¡Anímate, no te preocupes por el examen! Póngase en fila. ¡Consigue resultados, consigue un estado! Yu Yang, Yu Yang, monta las olas, Yu Yang, Yu Yang, ¡
Monta las olas! Yu Yang, Yu Yang, ¡ monta las olas! ¡Yu Yang! Aqui. – Yu Yang… – ¡Mayor Yu Yang! ¡Monta las olas! Yu Yang… ¿Por qué llevas flores en la cabeza? Mi mamá decía que implica ganar de una vez. Es una buena señal ganar de una vez.
– ¡Gana de una vez! – Bien. [¡La clase 11 debe ganar!] ¡ Adelante! Shen Yao, Shen Yao, ¡la gloria de Minglong! ¡Zhao Qingqing logrará un éxito notable y un triunfo asegurado en el examen! ¡ Xingchen, Xingchen, logra con valentía puntuaciones altas! Tao Tao, Tao Tao, vuela en el ancho mar y cielo.
Sr. Lei, ¿ tenemos todos nuestros propios lemas exclusivos? Por supuesto, el Sr. Xiao utilizó todas sus habilidades para elaborarlos durante tres noches. Él es realmente algo. [60 minutos antes del examen] [Li Ran] (el suscriptor al que llamaron no está en servicio). ¿No respondió? ¿Te sientes mal? No. Sr. Lei, Li Ran aún no ha venido. ¿Su teléfono sigue siendo inalcanzable? Está bien. El que vive más cerca tiene más probabilidades de llegar tarde. Ustedes entren primero. – No te pongas nervioso. – No pienses demasiado.
– Haz tu mejor intento. – No pienses demasiado. – Buena suerte. – Haz tu mejor intento. – No te pongas nervioso. – Relajarse. -Yu Shan. – No te preocupes. Sr. Lei, no olvide nuestro acuerdo. Ustedes entren primero. – ¡Buena suerte! – ¡Buena suerte! ¡La clase 11 es la mejor!
¡Yang, actúa de manera constante! ¡Mamá te está esperando afuera! ¡Buena suerte! ¡Buena suerte! ¡Ir! ¡Buena suerte! ¡Yushan, buena suerte! [Hace tres días] [Enfermedad renal crónica en etapa 5, insuficiencia cardíaca, debilidad muscular] Sr. Lei, lo estoy molestando. En mis contactos telefónicos, tu nombre está en la parte superior de la lista.
No tengo a nadie más a quien recurrir. Abuela Ge, puedes estar segura. Sr. Lei, Sra. Sang, sobre mi situación, por favor, por favor, no se lo cuenten a Ran. He estado esperando este día en toda mi vida. Retrasé el futuro de su padre. No puedo retrasar más el futuro de mi nieto.
Sr. Lei, el examen de Ran es más importante que mi vida. Es más importante que mi vida. ♪Toma mi mano♪ ♪Para evitar la tormenta♪ ♪Descansa aquí♪ ♪Estrechamente en mi cálido abrazo♪ ♪La noche larga y oscura♪ ¿Por qué sales? La enfermera la está cuidando. Salgo a tomar aire fresco. ¿Qué tal si…
No se lo contamos? ♪El oro llega lentamente♪ ♪Me tomaré mi tiempo♪ ♪La noche larga y oscura♪ La abuela Ge está estable por ahora. Li Ran… Déjelo hacer el examen con tranquilidad. También le informé a la mamá de Qinglang. Ella está en este hospital. Ella puede cuidar. ¿Dónde está mi abuela? Venir. ¿Qué pasó?
El paciente de la cama 34 está en coma. ¡Abuelita! ¡Abuelita! ¡Abuelita! No se permite la entrada a miembros de la familia. ♪La noche es larga y oscura♪ ♪Pero te abrazaré fuerte♪ ♪Hasta el amanecer♪ ♪Hasta el amanecer♪ Gracias, Sr. Lei. Sé que la abuela definitivamente no dejará que me lo digas. Pero gracias
Por decírmelo. Los arrepentimientos por no haber ido a la universidad se pueden recuperar en un año, pero los arrepentimientos relacionados con los miembros de la familia, una vez perdidos, no hay oportunidad para toda la vida. La abuela Ge definitivamente estará a salvo. Ustedes dos deberían comer algo. Hemos estado esperando tanto tiempo. Director,
¿Cómo está mi abuela? La cirugía fue todo un éxito. El paciente se ha estabilizado temporalmente, pero la situación aún no es optimista. Su condición ha progresado hasta las etapas media y tardía de insuficiencia renal crónica, lo que comúnmente llamamos uremia. Actualmente, ha afectado a varios sistemas del cuerpo, provocando infecciones locales, hemorragias gastrointestinales
E insuficiencia cardíaca. Ahora se ha sometido a diálisis peritoneal y todos los indicadores se encuentran actualmente estables. Director Liu, ¿ cuándo estima que despertará el paciente? Esto es difícil de decir. Hablando de manera conservadora, podría ser mañana. Si las condiciones lo permiten, sugiero concertar una cirugía de trasplante de riñón.
Cuanto antes se realice la cirugía, más probabilidades habrá de recuperación. Sr. Lei, ¿se siente mejor? ¿Aún no ha venido Li Ran? Abre una botella de agua para él. Llévate uno también para ti. Gracias. Pareces débil. Has sufrido un golpe de calor. No te preocupes demasiado. Vuelve y descansa. Lo vigilaremos por usted.
Sólo queda media hora. No es necesario que nos acompañe, Sra. Sang. Está bien. El Sr. Lei y yo hemos acordado que me quedaré aquí con usted esta noche. Mañana por la mañana te llevaré allí. No es necesario, señora Sang. Mañana no es sólo mi día de examen. Multiplicado por Tres, Yu Yang, Xiaoxiao…
Todos te necesitan. El médico dijo que su enfermedad era dolorosa. Si fuera otra persona, hace mucho tiempo que no habrían podido caminar. ¿Por qué puedes soportar tanto, abuela? ¿Por qué aguantas así? (ingrese lo antes posible). (La sala de examen se cerrará en cinco minutos). (ingrese lo antes posible). Por favor despejen el paso de emergencia. Padres de 985 estudiantes, por favor den un paso atrás. Paso atrás. Por favor despejen el paso de emergencia. Gracias por su cooperación. Paso atrás. Paso atrás. Por favor despejen el paso de emergencia. Paso atrás. El convoy está a 30 segundos de distancia.
30 segundos para llegar. Prepárese para la recepción. Recibió. El candidato ha llegado. Mantener el orden. Por favor, despeje el pasaje rápidamente. Mire, la policía de tránsito está escoltando a los candidatos. ¡Señor Lei, señora Sang! -¡Li Ran! – ¡Señor Lei! ¡Impresionante! Rápido, entra rápido. Te guardaré esto.
– ¿Todas las herramientas del examen listas? – Por aquí. – Por aquí. – Apurarse. ¡Sí! Abuela Ge. Abuela, estoy aquí. Abuelita. Abuela Ge. Abuela Ge. [Boleto de entrada] Li Ran. ¿No entiendes lo que quiere decir? ¡Ve y haz el examen! Ve rápido. No te preocupes. Estaban aquí. Ve rápido.
Abuela, volveré para acompañarte después del examen. No te preocupes. Estaban aquí. Ve rápido. ¡Correr! ¡Buena suerte! ¡Haz tu mejor esfuerzo, Li Ran! Li Ran, ¡adelante! – ¡Li Ran, carga! – ¡Li Ran, adelante! Li Ran, ¡adelante! ¡A por ello! Clase 11, ¡adelante! ¡A por ello! Li Ran, ¡adelante! [Crece libremente, persigue tu futuro]
[Nos encontraremos en Tsingpei] Muy bien, eso es todo para tu última clase. Deseo que crezcas, pero también, que no crezcas. Deseo que obtengas la sabiduría de la supervivencia pero que nunca pierdas la pasión y la inocencia más genuinas de la vida. ¡Las próximas décadas, los próximos cien años, tendrás que vivir solo!
Gracias, Sr. Lei. No corra, Sr. Lei. No finjas que no escuchaste. Bien, señor Lei. El profesor de la clase 2 promete regalar libros autografiados. El profesor de la clase 7 promete regalar pegatinas pintadas a mano. El profesor de la clase 3 incluso promete llevar a toda la clase a jugar. ¿Qué pasa contigo?
¿No tienes ningún regalo de adulto para nosotros? En cuanto al regalo, ya lo hemos pensado para ti. No te costará ni un centavo ni te cansarás. Sólo queremos que bailes para nosotros. Disparates. Sr. Lei, ¿puede bailar para nosotros una vez? Un tipo impresionante.
Si todos podemos aprobar sin problemas el examen de ingreso a la universidad. Ni lo pienses. Es tu propio examen. ♪No tomes decisiones estúpidas♪ ♪Vas por el camino equivocado♪ [SUEÑO RUGIENTE] ♪No creas que deberías dejarla ir♪ ♪Pararemos en esta bahía♪ ♪No le rompas el corazón♪ ♪Ella merece algo mejor♪
♪No pienses en tu chica de moda♪ ♪Nos sumergiremos en esta bahía♪ ♪No tomes decisiones estúpidas♪ ♪Vas por el camino equivocado♪ ♪No creas que deberías dejarla ir♪ ♪ Nos detendremos en esta bahía ♪