ESPSUB [Inmortal Samsara] EP17 | ROMANCE/TRAJE ANTIGUO | Yang Zi/ Cheng Yi | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated, we apologize for any inaccurate translations. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com ♪Terra de fantasia solitária, persuadir as pessoas♪ ♪Para todos os seres humanos, o amor é difícil de encontrar♪ ♪O que acontece quando ele se espalha?♪ ♪Este coração pode ser entendido, mas não procurado♪
♪O destino se torna uma lágrima de vento e lua♪ ♪O coração triste sonha com borboletas e água de outono♪ ♪Não me arrependo dos desafios, vou e volto nos seis mundos com a espada♪ ♪Não posso quebrar as leis da terra e do céu♪ ♪Fazer o mundo dos mortais sem mil voltas e reviravoltas♪
♪Eu decepciono o florescimento e minha juventude♪ ♪O que faz Bodhi chorar e fechar os olhos♪ [Samsara Imortal] [Episódio 17] [Por favor, deixe meus dois amigos] [se encontrar no mundo mortal,] [e viva feliz.] Como está o Imperador? Ele sofre da mistura de essência e energia e de cansaço. Ele perdeu muito poder imortal.
É difícil recuperar. Eu faço o meu melhor para proteger seu espírito imortal. Mas se resta acordar e se recuperar depende de si mesmo. Se ele não acordar em milhares de anos. O que podemos fazer? O pulso de um paciente inconsciente é sempre estável e silencioso , mas o do Imperador é inquieto.
Talvez haja algo com o qual ele se importe, então ele está inquieto. Agora que ele tem um desejo forte, ele vai acordar um dia por causa disso. [Goudan House] Eu peguei um peixe grande. Lu Ming, você tem cultivado arduamente por 800 anos. Você já saiu da livraria e foi o atendente do Imperador.
Por que você sempre vem à livraria? Hoje é aniversário do Yandan. Todos os anos, quando chega o dia, lembro-me dos velhos tempos em que me divertia com ela. Não sei se ele vive bem no mundo mortal, se conheceu Yu Mo. Não consigo me acalmar. Por que você não me ajuda a encomendar livros
Para que eu não pense nisso? O Imperador Infernal do Rio Esquecido à Noite entregou muitos papéis. Faltam-nos trabalhadores. Aliás, todo mundo sabe que quem não cruzar o rio em 900 anos morrerá. Todos eles têm que atravessar o rio em 7 dias. Não há exceção em milhares de anos. Hoje um trabalhador do inferno
Nos dá uma lista indicando que ainda não cruzou o rio. Um imortal não cruza o rio há 800 anos. Ele está nos perguntando se tem anistia. [Imortal mago Yandan] Não consigo ver a chama e não sinto a dor, mas a dor no coração está lá. Quando eu perder a consciência, não vou sentir.
Lu Ming, por que você está com tanta pressa? Yandan está no Rio Esquecido da Noite há 800 anos, mas não atravessou. Em alguns dias será o limite de 900 anos. Yandan vai morrer. Você está satisfeito? Não pode ser. Eu vi seu nome na lista daqueles que cruzaram o rio. [Casa Goudan] Imperador, acorde!
Se você não for salvar Yandan, ele morrerá. Imperador! O Imperador e Yandan se amam, mas estão separados. É tão triste. Imperador, por Yandan, acorde. Zhixi. Vou reparar minha falha. Não vou deixar Yandan morrer. Zhyxi, obrigado. Se o Imperador acordar, você não vai contar a ele o que eu fiz. Foi tudo minha culpa.
Ele não precisa saber disso. Gerente. O Imperador do Inferno é um homem bajulador. Todos os anos ele dá muitas armas mágicas ao mundo celestial. Eles são inúteis. Nada além de lixo. Se ele não estava gravemente ferido há anos e queria procurar ajuda médica do mundo celestial, como ele poderia ter feito isso?
Ele é o Imperador do Inferno. Como ele ficou tão machucado? Não me importa. Só sei que é bom que ele esteja ferido. Quando alguém tem fraqueza, isso nos serve. O que é? Bat Som Rápido. Se eu soltar, podemos ouvir sons à distância e conversar com eles. É bom. Gerente, o Imperador despertou. VERDADE?
Ouvi dizer que o Imperador despertou, venho visitá-lo com o orvalho protetor. Ele está negociando com os outros, não deixa ninguém entrar. Gerente Yingdeng, se você entrar sem permissão, você o deixará com raiva. E sua boa intenção será perdida. Por que você não o visita quando ele retornar ao Palácio do Vazio? Bom.
Eu virei outro dia. Diga a ele que rezo para ele todos os dias durante seus 800 anos de inconsciência. Espero vê-lo. [Um atendente imortal Yandan ficou no Rio Esquecido à Noite por 800 anos.] A água do Rio Esquecido mata as pessoas e remove seus pensamentos. Não há exceção para anos.
Agora ela está sozinha no Rio Esquecido à Noite por 800 anos. Como você gasta tanto tempo? [Lista de quem não atravessou o rio] Yandan nunca quer subir na hierarquia, mas só quer viver por vontade. Mas você não a reconhece por sua carreira. E você a forçou a pular da Ponte do Esquecimento.
Aqueles que não cruzarem o rio por 900 anos morrerão. Imperador, você quer vê-la morrer? Quanto resta para 900 anos? Faltam apenas 3 dias. Por favor, pense sobre isso. Faça tudo o que puder para salvá-la. Eu digo obrigado por Yandan. Eu estava errado no começo. Ela puxou seu coração para me salvar, mas eu
Não a entendi. [Ponte do Oblivion] Imperador, existe a área do Rio Esquecido à Noite. Sem permissão do Imperador Supermo, ninguém pode descer. Se você ultrapassar, nós o impedimos. Fora. Yingyuan. – Imperador Supremo. – Imperador Supremo. Você deixou seu emprego por cem anos. Agora que você acordou, por que você quer quebrar a lei
E cometer outro erro? Imperador Supremo, não realizei meu desejo. Eu preciso sair para salvar alguém. Yingyuan, se você insistir, eu vou puni-lo de acordo com a lei. Imperador, você é o maior imortal, o exemplo de todos. Se você não obedecer ao Imperador Supremo, como convencerá a todos? A lei não pode ser quebrada.
Se eu a violar, eu me puno. Primeiro, feri os soldados celestiais. Em segundo lugar, não respeitei o Imperador Supremo. Terceiro, quero descer ao Rio Esquecido sem permissão. Eu já me puni. Me perdoe. Se não for suficiente, quando eu voltar, irei à Praça do Castigo Celestial para receber o castigo. Obrigado. [Yandan,]
[Eu não vou deixar você voltar vivo.] Eu não sei se o mundo celestial recebeu meu pedido. Yandan vai morrer assim? Senhor, por que você vem de novo? Você está vindo para salvar Yandan? [Quanto você sofreu?] [Você mudou muito.] [Depois de centenas de anos,] [agora,] [Eu não sei se você quer me ver.]
Yi Zang, me desculpe. Hoje também não consigo esquecer o passado, então não posso atravessar o rio. Então você não pode completar a missão. Yandan, nos conhecemos há muito tempo. Desnecessário dizer isso. Eu te ajudo a atravessar. Estará bem. 900 anos se passaram. Eu não posso esquecê-lo. Eu só tenho mais dois dias.
Talvez eu não consiga. Agora minha visão, minha sensação de dor e paladar estão desaparecendo. Mas as memórias não foram perdidas. Prefiro estar morto. Sinto muito. Não fique triste. Em dois dias, estarei livre. Eu não vou voltar para a pousada hoje. Eu quero estar à beira do rio esperando. Yandan, com mais um dia,
Mais esperança você terá. Vou levá-lo para a pousada. Vamos lá. Recentemente eu gosto de queimar incenso, mas não tenho ninguém para mostrar. Quer me ajudar? Vamos ver se esta fragrância é boa ou não. [Ela ainda tem olfato.] Não tenha medo. Você está no rio há um dia, você deve estar fraco.
Você pode segurar este aquecedor por um tempo. ♪A memória mais sentimental♪ ♪É a lua caindo como geada♪ ♪A terra está cheia de folhas amarelas♪ ♪Para uma lágrima sair do mar♪ Você se sente melhor? ♪E beba as ondas♪ ♪Obcecado com o esquecimento♪ [Ainda tem o tato.] ♪Ande até eles se separarem♪
♪Ande até você querer♪ Não se preocupe. ♪Vire-se♪ ♪E cometa um erro por mim♪ Descanse bem esta noite. Amanhã vou acompanhá-lo para atravessar o rio. Por 900 anos, eu não dormi bem por um único dia. ♪Solidão♪ ♪Queima a dor da saudade♪ ♪Uma lua quebrada♪ Hoje coincide com o ano novo deste lugar.
E vai tocar uma música calma que ajuda a dormir. ♪Sua aparência borrada está lá♪ Esta noite, ♪No volante♪ você vai dormir bem. ♪Este pensamento cresce selvagem♪ ♪Você é o vento de uma flor♪ ♪Caindo no chão♪ ♪Um lago de flores caídas♪ ♪Dizendo adeus♪ ♪De amor♪ ♪Você é a lua♪ ♪Outono no céu♪
♪O que é tímido e discreto♪ ♪Estou com amor♪ ♪No sonho♪ ♪Eu vejo a vida curta♪ ♪E o amor longo e amargo♪ ♪Pessoas amorosas não consideram nada♪ ♪Vejo que a véspera de Natal está abandonada♪ ♪Natal Eva vai♪ ♪O resto do ódio está fechado na lagoa♪ ♪O vento sopra e a flor desabrocha♪
♪Esquece as montanhas♪ ♪Os casais estão juntos♪ ♪Você é o vento de uma flor♪ ♪Que cai na terra♪ [Você sempre fica] ♪Um lago de flores caídas♪ [este grampo de cabelo.] ♪Diga adeus♪ ♪Do amor♪ [Yandan,] [Eu não deixo você morrer.] ♪Outono no céu♪ [Eu não posso compensar] [pelo seu cuidado no mundo celestial.] [Desta vez,]
[eu finalmente tenho uma chance] ♪Estou com amor♪ [para cuidar de você.] ♪Depois de dizer adeus a você♪ ♪É primavera em céu e outono na terra♪ ♪Não há como sair das montanhas ou do mar♪ ♪Diga adeus n ou é o suficiente♪ ♪Em algumas vidas♪ ♪O amor continua vivo♪
♪E há um velho na beira do fogo♪ ♪Uma fileira de feijões vermelhos no fim da terra♪ ♪Vá para a terra♪ ♪Para ter um bom tempo♪ ♪O lótus floresce novamente♪ ♪E estamos juntos♪ Sua Alteza, os presentes estão bem numerados. Diga-me se você vai gostar destes. Ele coletou todos os tesouros dos Quatro Mares.
Como é que a princesa Zhaolan não os quer? Antes , ela adoeceu quando voltou do mundo celestial. Por 800 anos, ele sempre a visitou. Dizem que ele se recuperou esses dias. Ele foi ao site Clam Clan para pedir orvalho pérola. Talvez você goste de seu brilho. Eu comprei tudo. Tudo está aqui.
Sua Alteza. A princesa recaiu na doença. Não consegue nem levantar. Então você não pode vir cumprimentá-lo. É melhor você vir propor outro dia. Princesa. O orvalho da pérola é tão precioso. Mesmo no Mar do Sul não conseguimos obter algumas garrafas por ano.
Outras garotas do clã de dragões o usam para manter sua aparência, mas você o usa para essa escala. O que é isso? É tão precioso? Sim. Para mim, é a única coisa valiosa. Sua Alteza! Ele não pode entrar. Sua Alteza! Sua Alteza! Ele não pode entrar. Princesa.
A empregada diz que você não consegue se levantar, mas você fica bem com muita energia. Você não parece doente. Acho que você quer adiar o casamento com esse pretexto. Você usa esse truque e me engana por 800 anos. Você se importa com o Mar do Oeste? deixe-os sair Bom. O médico sabe
Se estou doente ou não. Nós não nos casamos. Mas você entra no meu quarto sem permissão. Isso é bom de acordo com a lei? Nos Quatro Mares, o Mar do Oeste é a lei. Aoxuan, agir arrogantemente em sua área e matar as pessoas não é minha praia.
Mas aqui é o Mar do Sul. Se continuar assim, vou contar ao meu pai e pedir o cancelamento do casamento. Bom. Agora estou levando você para ver seu pai para discutir o cancelamento do casamento. O que faz? O que faz? Solte! O que é isso? Dê para mim. Solte. Raramente te vejo nervoso.
Parece que esta coisa é valiosa. Bem, quando você se casar comigo, eu te pago de volta. Aoxuan, você é sem vergonha! Você gosta de forçar os outros. Você nunca me trata honestamente. Sim, não tenho sinceridade. Casar com você é pelo poder do Mar do Sul. Mas mesmo que você saiba a verdade,
Você não pode fazer nada comigo. Aoxuan! Aoxuan! Pai. Pai! Nada acontece. Todos os anos caçamos um clã para cultivar o poder imortal para você. Por que você não se recupera? Sou maior. Eu vou morrer em breve. O poder imortal é inútil. Espero que você apoie nosso trabalho e herde minha posição.
Hoje você foi propor, como você está? O mesmo que antes. Mas eu consegui uma coisa que pode ajudar a cumprir o casamento. O Clã Nove Barbatanas? Eu pensei que todos eles morreram na Batalha de Gênesis. Existem sobreviventes. Pai, que clã é esse? É um clã antigo. Tem poder de água e fogo.
Ele era o rei dos quatro mares. Mas não somos o líder do clã da água? A razão pela qual temos essa posição é que o clã Nine Fins morreu e não há rei nos Quatro Mares. Agora o clã dos Nove Barbatanas aparece. O clã da água e do dragão o seguirá. Nesse momento,
O casamento com o Mar do Sul será cancelado e nossa vida e posição também estarão em perigo. Por que aparece de repente? Esses anos, onde está? Aoxuan, como você conseguiu? Quando eu estava no Heart Cliff com Zhaolan, eu a vi se dar bem com um peixe preto. Aquele peixe era estranho.
Por que eles não dormem causando problemas à meia-noite? Ele é do clã da água, mas pode ir para a zona do fogo. Seu poder espiritual é tão forte que pode quebrar a técnica de retorno. Eu me senti estranho. Ele é do clã Nine Fins?
O Sr. Beiming tinha um bom relacionamento com o clã Nine Fins, então ele pode ter salvado um deles. [É a razão pela qual] [Zhaolan não quer se casar.] [Eu não vou deixar você viver.] Pai, já que o clã Nine Fins é nossa ameaça, não podemos deixar outros clãs da água
Saberem de sua existência . Eu o vi uma vez no mundo celestial quebrar a barreira imortal e entrar no mundo mortal. Se estiver lá, posso matá-lo. Deixe-me pegar o exército e eu mesmo vou matá-lo para evitar problemas. Bom. Bom menino. Então, eu te dou a arma secreta para matar o Nine Fins Clan
Que é Broken Soul Hook. Eu vou morrer em breve. Somente quando você removê-lo, posso deixar o Four Seas para você sem preocupação. Cara, você não pode me vencer. Naquele ano em que você foi para o poder do inferno, você não pensou que um dia você se entregaria a mim. A razão pela qual
O Imperador do Inferno pode governar o inferno é por causa do poder do inferno do Sprite Board. O poder do inferno é bom, mas se o hospedeiro for fraco, corre-se o risco de ser controlado. Que diabos você é? Não seja impulsivo. Se você me machucar, você nunca saberá como se recuperar. Diga-me.
Existe um remédio no mundo celestial, que é chamado de lótus de quatro folhas. Cultivá-la pode salvar uma pessoa morta e curar todas as feridas. Se você pode tê-lo, você não precisa se preocupar. Se é o remédio do mundo celestial, como posso alcançá-lo? O lótus de quatro folhas já se transformou em forma humana.
Seu nome é Yandan. Ele deixou o mundo celestial para quebrar a lei. Ele está agora no Rio Esquecido à Noite. É uma boa chance. Não perca isso. O que você quer dizer com isso? Você quer que aquele remédio te cure, mas eu quero que ele morra. É para o ganho conjunto.
Nós nos ajudamos. Yi Zang, onde estamos? Acho que não é o mesmo lugar para atravessar o rio como antes. Esta é uma zona de fluxo rápido. Poucas pessoas cruzam aqui. Garota, você está aqui há quase 900 anos. Antes de partir, quero levá-los para conhecer o lugar mais bonito do Rio Esquecido à Noite.
Desnecessário. Estou molhado com a água do rio, estou perdendo a visão. Agora, só posso notar um pouco de brilho. Não consigo ver a paisagem. Você sente o cheiro das flores? Assim, significa que você os viu. [Pode-se considerar que cumpri minha promessa] [ver as flores desabrocharem com você.] É
A borboleta que está se movendo. Em um lugar tão frio, como você pode ter borboletas? Toda a espécie é poucas aqui. Mas no mundo mortal, existem borboletas e abelhas voando. E você pode ver chuva, neve e quatro estações. Acho que é um lugar melhor do que o Rio Esquecido à Noite
E o Mundo Celestial. Depois que você sair, tudo vai começar de novo. Não posso deixar o passado para trás , então não posso atravessar o rio. Embora o mundo mortal seja bom, não tem nada a ver comigo. Garota, se você quiser, eu posso te ajudar. Eu… estou de serviço há meses.
Eu tenho um pouco de álcool hoje. Quem é tão cruel que quebra meu copo? Quem? Não tenha medo. Ele é um trabalhador do inferno bêbado. Borboleta dos sonhos! Borboleta dos sonhos? Seu casulo foi quebrado, como ela pode ser chocada novamente? Como pode aparecer aqui? Eu vi no livro.
Dizem que a borboleta dos sonhos é uma criatura antiga. Vida e morte têm a ver com amor. Apenas… Hoje o Imperador do Inferno chama os soldados para ensinar a lei. Todos os trabalhadores do inferno vão ao salão, por que você ainda está aqui? Deixe embora!
♪A memória mais sentimental é a lua caindo como geada♪ ♪A terra está cheia de folhas amarelas♪ ♪Para uma lágrima sair do mar e beber as ondas♪ ♪Obcecado pelo esquecimento♪ ♪Eles andam até se separarem♪ ♪Eles caminhe o quanto quiser♪ ♪Vire-se e cometa um erro por mim♪ ♪O destino mais longo se esconde no escuro♪
♪O amor é tudo♪ ♪A solidão queima a dor da saudade♪ ♪Uma lua quebrada♪ ♪Depois de viver a vida agitada ♪ ♪Sua aparência borrada está lá♪ ♪Na roda, esse pensamento cresce selvagem♪ ♪Você é o vento de uma flor caindo na terra♪ ♪Um lago de flores caídas♪ ♪Dizendo adeus ao amor♪
♪Você é a lua de outono no céu♪ ♪Que é tímido e discreto♪ ♪Estou com amor no sonho♪ ♪Depois de me despedir de você, é primavera no céu e outono na terra♪ ♪Não há saída das montanhas ou do mar ♪ ♪Dizer adeus não é suficiente em algumas vidas♪
♪O amor vive e há um velho à beira do fogo♪ ♪Uma fileira de feijões vermelhos ás até o fim da terra♪ ♪Vá para a terra para se divertir♪ ♪O lótus floresce novamente e estamos juntos♪