ESPSUB [Madrastra invencible] | EP10 | La chica viajó a la antigüedad | Traje Antiguo/Comedia |YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Soplaba una brisa fresca y yo estaba mirando hacia el río♪ ♪Enciende el fuego y mira cómo el humo se eleva y se acumula♪
♪Quiero quedarme en este momento para siempre♪ ♪Mira el puente y escucha el río♪ ♪Me gustaría poder sostener la luciérnaga en la vid para siempre♪ ♪Iluminar nuestras figuras junto al río♪ [Madrastra invencible] [Adaptado de «Salto en el tiempo: de actriz a madrastra malvada» de Chi Jinyin] [Episodio 10] Ustedes necesitan hacerlo rápido, ¿entienden?
Más despacio… Lento… Genial… Ponlo aquí. Está lleno de polvo. Ven a limpiarlo de nuevo más tarde. Pon este plato en esta mesa. La mesa principal. Pon el licor por ahí. Prepararlo. Sí. Oye, ven si quieres. ¿Por qué trajo tantos regalos? Sí. Gracias. [El Salón Ancestral de la Familia Li] Sr. Li.
[El Salón Ancestral de la Familia Li] Felicitaciones. [El Salón Ancestral de la Familia Li] Es muy amable de su parte. Cuí. Cuí. ¿No me viste? Ha sido un largo tiempo. Sí lo es. Siéntate aquí. Pido disculpas por molestarte con mi adoración a los antepasados todos los años. Zhang, no digas eso.
Los puentes y caminos de nuestro pueblo son todos financiados por usted. Así es, Sr. Zhang. Eres el más eminente de nuestro pueblo. Me halaga. Señor Zhang, el banquete puede comenzar. [El Salón Ancestral de la Familia Li] [El Salón Ancestral de la Familia Li] Después de ti… Li Cui,
Ve a la cocina a revisar los platos. Seguro. Sr Zhang. Por favor Disculpame. DE ACUERDO. Los platos fueron preparados por el hijo de la señora Li, Li Cui… Hoy es un día realmente animado. Jefe. ¿Quién… supongo que es el eminente Sr. Zhang? Soy yo. El banquete de hoy lo organizó mi cuñado.
¿Estas satisfecho con ello? ¡No es tu lugar para hablar aquí! Sr. Zhang, esta es mi nuera. Ella siempre está así de loca. Lamento que te haya molestado hoy. Lo siento mucho. Le daré una lección después del banquete. Está bien… Madre, sólo quería saludar. Está bien, ¿no? Todos somos vecinos. Buen provecho.
Ayudar a sí mismo. Claro… Bueno, como eres la nuera de la familia Li, deberías disfrutar también del banquete de hoy. ¡Pequeño! ¿Corriendo por todos lados, con ganas de lucirse? Salir ahora. Chi Yue, no nos sentamos en esta mesa. Ve a esa mesa. Vamos. Ir. Bueno… Jefe y Sr. Zhang, discúlpenme un momento. Disfruten.
Está bien… Sr. Zhang, lamento haberle dejado ver eso. No importa… iré solo. Prueba esto. Lo siento mucho. Toma… Pruébalo… Un brindis por ti. Sr Zhang. ¿Te gustan los platos? Bastante bien. Veré qué más puedo conseguir en la cocina. Zhang, espero que puedas apoyar más a nuestra aldea en el futuro. Señora, ¿
Cómo está estos días? Estoy bien. Tu negocio debe estar en auge. Es como antes. Toma… Sr. Zhang, es usted demasiado modesto. Sr. Zhang, usted dirige muchos negocios en el condado. – Es esto… Debes necesitar a alguien en quien puedas confiar para que te ayude. Hijo mío, Li Cui, ¿qué piensas…? Toma…
Toma un poco más… Está bien… ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? Esto no tiene nada que ver con mi hijo Li Cui. Este plato lo cocina la señorita Chi Yue que acaba de conocer. ¿ Puedo ver a la señorita Chi Yue una vez más? Chi Yue. Ven aquí… Ven… Ya voy. Jefe.
Señorita Chi Yue, ¿ cómo se le ocurrió la idea de estofar cuellos de pato y patas de pollo? Sr. Zhang, esta comida estofada no está hecha con ingredientes caros. Pero si los cocinas adecuadamente, sabrán mejor. Tiene un sabor firme, masticable y al dente. Y también le agrego una especia especial . Guarniciones perfectas
Para los amantes de la bebida para servir con bebidas. Excelente. Lindo. Qué lindo. Sr. Zhang, tengo algunos asuntos que me gustaría discutir con usted. ¿Puedo saber cuándo estás disponible? No esperaba que tuvieras ideas de negocios. Bien. Por unos días estaré en casa del Jefe. Puedes venir a verme mañana. Trato. Excelente.
Eso me enoja. Madre, ¿qué puedo hacer? ¿ Qué debo hacer si Zhang Dagui trae a Chi Yue para hacer negocios con él? Yo también estoy ansiosa. Señora Li, necesito hablar con usted. Se trata de tu nuera, Chi Yue. Aquí está la cosa. Tengo el condimento más importante
Que usó su nuera para preparar la comida estofada para Zhang Dagui. Tan feliz. Niú. Realmente te lo debo hoy. Tienes a Zhang Dagui probando mi comida estofada. Mañana podré convencerlo de que haga este negocio. ¿De qué sirve todo esto? Todavía no tenemos dinero para pagar la deuda. Ziqiang, no te preocupes por eso.
Estoy trabajando en ello. Ustedes niños… ¿Qué hay de malo en ser niño? Siempre has estado trabajando en ello… ¿ Qué pasa si Zhang Dagui no está dispuesto a invertir en tu negocio de alimentos estofados? Soy un niño, no tan bueno como tú, pero no quiero que me quiten a Zichen. Ziqiang. Madre,
Ziqiang está enojado consigo mismo porque siente que no puede ser de ninguna ayuda. ¿Ayuda? No le pedí ayuda. Por eso siente que no puede hacer nada más que preocuparse. Conozco a Ziqiang desde que era pequeño. Se esfuerza mucho. [El Salón Ancestral de la Familia Li] Señorita Chi Yue,
¿qué tipo de negocio planea hacer? [Comida estofada DDF] [Comida estofada DDF] Carros expendedores de comida estofada DDF. Echa un vistazo. ¿Qué significa «DDF»? DDF significa delicias, deliciosas, y te harán feliz como un niño. Esto es novedoso. Ese será el nombre. Haz carritos de comida como este
Y haz que tus hombres salgan a la calle a vender la comida estofada. En este caso, no sólo podrás llegar a más personas, sino que además no tendrás que pagar el alquiler de una tienda. ¿Cuánto cuesta? ¿Son 50 liang o 100 liang? Véndeme tus dibujos con tu receta. Gracias, Sr. Zhang.
Esta receta no es un secreto y una de sus especias proviene de Niu. El dinero no es un problema. Me gustaría pedirte dos favores. Dime. Primero, espero que puedas pedir todas las aves para la comida estofada en Aldea Xikong. Genial… Claro, Estoy de acuerdo. En segundo lugar, quiero… – Espera.
♪A medida que pasan las estaciones, también pasa el tiempo♪ ♪Enciende una vela por la noche♪ ♪No hay certezas absolutas cuando se trata de causa y efecto♪ ♪Es difícil dejar ir esos recuerdos♪ ♪Si tan solo esta vela♪ ♪Podría ilumina mi mezquino pasado♪ ♪El cálido sol por delante♪ ♪Me dijo que había esperanza♪
♪Si este calor podía ayudarme♪ ♪Recuperarme de una herida terrible♪ ♪La vida es tan larga, ¿por qué no dejarla ir?♪