[Sub Español] Para Siempre Capítulo 28 | Forever and Ever | iQIYI Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Para siempre] [Episodio 28] Cuando vayas a Xi’an el mes siguiente, ¿vivirás en un hotel o alquilarás un cuarto? Aún no lo he decidido. ¿Puedes solicitar un apartamento para dos personas? Un apartamento matrimonial. Supongo que podré. Pero no estaré a menudo. Si lo solicitas pero vives solo ahí,
Parecerá como si estuvieras desperdiciando los recursos del laboratorio. ¿Y si hay alguien que lo necesita más que tú? Mejor no, alquila un cuarto. Si queremos tener un niño, comprar una casa será la mejor opción. Pero no lo tendremos enseguida. Dependerá de ti. Vámonos. ¡Bien! ¡Bien! [Verdad profunda] Vamos a ver la obra.
-Vamos. -Abuela. Jiaren. Yo me encargo. Tengo un vuelo esta noche, me tendré que ir a la mitad. En el futuro, será muy difícil que vuelva, así que quiero hablar un momento con la abuela. Vamos, abuela. -Vamos, vamos. -Despacio. Cada vez que la veo, es incómodo. La relación entre ella y su familia
Es demasiado complicada. [Verdad profunda] Es la tía de Ren. La anterior esposa de tu hermano. Puedes hacer como si no la conocieras. ¿Cómo podría hacer eso? ¿Por qué no? Entre personas, lo más difícil de establecer es una relación. Lo más fácil es cortar la relación. Lo primero no es algo que puedas hacer
Solo porque quieras hacerlo. Pero lo segundo es algo que puedes hacer si quieres hacerlo. No pienses demasiado. Pasemos. Chen. Pasa, pasa. Vamos, vamos. Vamos, vamos. Estos son buenos amigos de tu abuelo. ¿No decías que este año celebrarás tu boda? Sí. ¿Entonces por qué no la has celebrado aún? Enseguida, enseguida lo haremos.
Todos esperamos tu boda. Es verdad. Tienes una esposa muy bella. ¿Verdad? ¿Aún no lo celebras? Es muy bella, muy bella. Por supuesto, es muy bella. Qué bien. ¿Por qué aún no han venido las personas de la familia? Abuela, no hay prisa. Enseguida vendrán. Cuando vengan me iré. ¿A dónde te vas?
Abuela, debo trabajar. Mañana tengo una reunión muy importante a la que debo acudir. Esta noche me debo ir. El trabajo es prioridad. Vamos, abuela. Ya no quiero. ¿Y Wenxing? Cada vez que cumplo años, Wenxing viene muy temprano. En la familia, nadie viene antes que ella. Entonces, ¿dónde está? Abuela,
Wenxing acaba de tener una cirugía, se fue a recuperarse. Fue una gran cirugía, un trasplante de corazón. Mi pobre Wenxing tiene una vida difícil. [Arrepentido Zhou Wenchuan] Mamá. Quiero ver a la abuela. Desde pequeño, la abuela me quería y a Wenxing. Ahora Wenxing ya no está, al menos yo puedo acompañarla. Cuando salga,
Quizás ya no pueda verla de nuevo. [Cumpleaños] Me voy. Voy a ver a la abuela. De acuerdo. [Cumpleaños] En el Festival de Mitad de Otoño, ¿qué platos especiales hay? Mírate, ¿no viste que hay muchos invitados? No llegará nuestro turno. Espera a la segunda ronda. Yo creo que no es malo
Comer en la segunda ronda. Es más cómodo comer entre nosotros, ¿verdad? Sí. Señor Chen. Pasen. Van a sacar la comida. Yo me quedaré aquí vigilando. No salgan con prisa. Es una fiesta, coman mucho. Tranquilo, señor Chen, tenemos mucha hambre… -Sí. -Seguro que comeremos mucho. De acuerdo. Nos vamos. Al fin nos tocó.
Solo podíamos verlos comer. Por supuesto. Ustedes dos… Somos amigos del abogado Mei. Vamos, vengan conmigo. [Cumpleaños] ¡Bien, bien! ¡Bien, bien! La abuela es mayor, no se encuentra bien, pero ella los ama de igual forma. Hoy es un día especial, no dejen que esté triste. Voy a hablar con la abuela. Reflexiona tú mismo
Lo que debes decir y lo que no debes decir. [Verdad profunda] Abogado Mei. Lo buscan. Ya están aquí. Abogado Mei. ¿Aquí solo hay una puerta? Sí. Quedémonos aquí. De acuerdo. ¿Qué haces? ¡Fuera todos! ¡Quédate tú! De acuerdo. ¡Chuan, ella es tu cuñada! ¡No puedes hacer esto! ¡Sí puedo! A estas alturas,
¿qué no puedo hacer? Mira, si no volvieras, ¡todo esto sería mío! ¡Es todo por tu culpa! ¡Chuan! ¡Fuera! ¡Fuera todos! ¡Bien! Ren, saca a tu abuela. Que salgan los demás. [Cumpleaños] Abuela. ¡Abuela! Ren. Volvamos a casa. La obra aún no acaba, ¿para qué nos vamos? Wenxing volvió. Wenxing dice que quiere verte.
Qué bien. Volvió Wenxing. Vamos rápido. La extrañé mucho. Vamos, vamos. Wenxing volvió. La extrañé mucho. Al fin volvió. La extrañé mucho. Vamos a verla. Vamos, vamos. ¡Señor Mei! Átalo. Wenchuan, ¡no puedes seguir así! ¡Átalo! ¡Bien, bien! Rápido. Rápido. ¡Rápido! Cierra la puerta. Voltéate. Voltéate. ¿Qué quieres hacer? Ven. Ven. ¡Ven! Levanta. Levántate. ¡Levanta!
Ven otra vez. Ven. Ven. Zhousheng Chen, no vengas. Está bien, haré lo que diga. Rápido. ¡Rápido! ¡Te dije que rápido! ¿No sabías luchar muy bien? ¡Lucha! Si no hubieras vuelto, ¡Wang Man no habría tenido un aborto! ¡Wenxing no se habría muerto! ¡Yo no habría tenido que ir al altar! ¡Devuélvemelo! ¡Vamos!
¿Por qué no hablas? ¡Habla! [Sala de cirugía] [En cirugía Sala de cirugía] Nuestros niños. ¡Se fueron todos! [Departamento de hospitalización] [Tres días después] Lin. Despertaste. ¿Dónde está Shi Yi? El doctor dice que, con tu situación, necesitas descansar. No pienses demasiado, tampoco te muevas. ¿Dónde está Shi Yi? Shi Yi… Aún no se despierta.
Te duele, ¿verdad? No te preocupes por mí. Ella está en la habitación 230. Lin. Quiero ir al altar. ♫¿Hay un momento adecuado♫ ♫Para que los amantes se abracen?♫ ♫Cuando todas las ilusiones se pierden♫ ♫¿Cómo estar tranquilos?♫ ♫Si el destino no hubiera jugado con nosotros♫ ♫Si hubiera suficiente tiempo♫ ♫¿El amor acaso sería cedido♫
♫Con tanta facilidad?♫ ♫Sin ti, ¿qué será de mi futuro?♫ ♫Tras la despedida, mi corazón ya paró de latir♫ ♫Nuestro impulso de valentía se perdió en el aire♫ ♫Las sonrisas que tuvimos en el pasado♫ ♫Son heridas que no se pueden sanar♫ Chen. Saluda a todos los antepasados,
Te bendecirán para que tengas una vida sana. ♫¿Hay un momento adecuado♫ ♫Para que los amantes se abracen?♫ ♫Cuando todas las ilusiones se pierden♫ ♫¿Cómo estar tranquilos?♫ ♫Si el destino nunca hubiera jugado con nosotros♫ ♫Si hubiera suficiente tiempo♫ ♫¿El amor acaso sería cedido♫ ♫Con tanta facilidad?♫ ♫Sin ti, ¿qué será de mi futuro?♫
♫Tras la despedida, mi corazón ya paró de latir♫ ♫Nuestro impulso de valentía se perdió en el aire♫ ♫Las lágrimas mojaron mis ojos♫ ♫Difuminaron el pasado♫ [Altar de la familia Zhou] ♫Dejando que el amor lastime mi corazón♫ Les suplico ♫¿Hay un momento adecuado♫ que la bendigan, para que se recupere.
♫Para que los amantes se abracen?♫ ♫Cuando todas las ilusiones se pierden♫ ♫¿Cómo estar tranquilos?♫ ♫¿A dónde habré de ir sin ti?♫ ♫Tras agotar las palabras, el corazón seguirá sufriendo♫ ♫Nuestro impulso de valentía se perdió en el aire♫ ♫Las sonrisas que tuvimos en el pasado♫ ♫Son heridas que no se pueden sanar♫
♫¿Hay un momento adecuado♫ ♫Para que los amantes se abracen?♫ ♫Cuando todas las ilusiones se pierden♫ ♫¿Cómo estar tranquilos?♫ [Altar de la familia Zhou] Señores. Señora. ¿Qué clase de familia tienen? ¿Cómo se puede caer así en el Festival de Mitad de Otoño? Doctor. ¿En qué momento se despertará mi hija? En casos similares,
Algunos despiertan tras una semana, otros incluso no despiertan jamás. Cada persona es distinta. Sobre la situación concreta, ya lo hablé con su esposo. Entre familia, deben poder comunicarse. Gracias. No hay de qué. Vamos a llevarla a Shanghái, para cuidarla. Lo organizaré yo. No es necesario, lo organizaremos nosotros. Señor Zhousheng,
El médico ya lo dijo. Se lastimó muy grave, no debe caminar mucho. Hola. Hola. Haz el procedimiento para dar el alta a Shi Yi. ¿El alta? El médico no lo ha dicho. Es un traslado. Al hospital de Shanghái. Espérame un momento, ¿de acuerdo? Preguntaré al médico. Gracias. Hermano, vámonos.
Está bien dejarla con sus padres primero. Te lastimaste el brazo, no es conveniente que la acompañes todos los días. Cuando te recuperes, ve a disculparte, iré contigo. Volvamos. No lo dejan verla, se debe de sentir muy mal. Si ya se casaron, ¿por qué no lo dijeron? Si lo explica,
Al menos lo dejaría visitarla. Sus padres se enojaron y no quieren ceder, es normal. Lo entiendo, pero… Yo puedo hacerlo. Voy a manejar. Pedí un chófer. Estamos todos aquí, ¿por qué pediste un chófer? No importa, no se molesten. Iré solo y ya. ♫El día del encuentro♫ ♫El tiempo paró♫ ♫Con tus ojos sonrientes♫
Tengo hambre. ♫Cambió el ruidoso mundo♫ Entonces, salgamos a comer. ¿Salir? El pronóstico de tiempo dice ♫Cada instante♫ que esta noche lloverá. La comida y la lluvia no son incompatibles. ♫Inundó los momentos de cansancio♫ Sí, mi esposo siempre tiene la razón. ♫Expandiendo el amor♫ No uso traje para ir al laboratorio.
♫Me alegro por tu aparición♫ ¿Por qué? Es demasiado formal. ♫Por cada día que estoy contigo♫ Pero creo que te ves guapo con el traje. ♫El amor se vuelve más profundo♫ ♫Se reúne en un poema♫ ♫Tras mucho tiempo♫ ♫Enredo el amor entre los dedos♫ ♫Pido un deseo en silencio♫ ♫Después nos abrazamos♫ ♫La eternidad♫
♫Nunca cambiará♫ ♫Con el mismo cálido día soleado♫ ♫Te entrego mi amor verdadero♫ ♫Gracias por estar a mi lado♫ ♫El día del encuentro♫ ♫El tiempo se paró♫ ♫Con tus ojos sonrientes♫ Sorpresa, bienvenido a la nueva casa. ♫Cambió el ruidoso mundo♫ ♫Cada instante♫ Gracias. ♫Inundó los momentos de cansancio♫
Yo trabajo hasta más tarde que tú. Cuando estés solo en casa, si le temes la oscuridad, ♫Expandiendo el amor♫ enciende esto. Es una luz nocturna que compré para ti. ♫Me alegro por tu aparición♫ ¿Dije que le temía a la oscuridad? ♫Por cada día que estoy contigo♫ ¿No puedes fingir un poco?
♫El amor se vuelve más profundo♫ Le temo mucho a la oscuridad. ♫Se reúne en un poema♫ ♫Tras mucho tiempo♫ Mírate, para consolar a tu esposa, te lo enseña ella misma. ♫Enredo el amor entre los dedos♫ ♫Pido un deseo en silencio♫ Zhousheng Chen. ♫Después nos abrazamos♫ ♫La eternidad♫ Te amo. ♫Nunca cambiará♫
♫Con el mismo cálido día soleado♫ ♫Te entrego mi amor verdadero♫ ♫Gracias por estar a mi lado♫ Si me voy primero, tendrás que aguantar un poco. Te lo pagaré en la próxima vida. ¿Pagar qué? Ser tu esposa. ♫Por cada día que estoy contigo♫ ♫El amor se vuelve más profundo♫ ♫Se reúne en un poema♫
♫Tras mucho tiempo♫ ♫Enredo el amor entre los dedos♫ ♫Pido un deseo en silencio♫ ♫No hay nada más lejano que el tiempo♫ ♫Esta prueba al fin cobró sentido♫ ♫Te amo sin ninguna duda♫ ♫Confío en que lo sentirás♫ La señora lo dejó aquí, dice que son tus mascotas. Pero no sé cómo cuidarlos,
Así que se murieron dos cangrejos. Estos dos siguen vivos. Ven. Te los dejaré adentro. ¿Cómo te lastimaste? Cuando estaba caminando, me caí sin querer. ¿Y Shi Yi? ¿No está en casa? Shi Yi está ocupada con otros asuntos. Después de unos días, cuando acabe, volverá. Estás lastimado, descansa bien, me voy.